update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I088f31a9fb757c6d1455f87c292e550b46532a30

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/oc/desktop/messages.po b/source/oc/desktop/messages.po
index 6bcb83fbe39..667ac124be3 100644
--- a/source/oc/desktop/messages.po
+++ b/source/oc/desktop/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-09 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-22 09:37+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535976303.000000\n"
 
 #. v2iwK
@@ -134,19 +134,19 @@ msgstr "Totes los fichièrs preses en carga"
 #: desktop/inc/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_STR_DYN_COMPONENT"
 msgid "UNO Dynamic Library Component"
-msgstr "UNO Dynamic Library Component"
+msgstr "Compausant bibliotèca dinamica per UNO"
 
 #. SK5Ay
 #: desktop/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "RID_STR_JAVA_COMPONENT"
 msgid "UNO Java Component"
-msgstr "UNO Java Component"
+msgstr "Compausant Java per UNO"
 
 #. a7o4C
 #: desktop/inc/strings.hrc:50
 msgctxt "RID_STR_PYTHON_COMPONENT"
 msgid "UNO Python Component"
-msgstr "UNO Python Component"
+msgstr "Compausant Python per UNO"
 
 #. QyN3F
 #: desktop/inc/strings.hrc:51
@@ -158,13 +158,13 @@ msgstr "Components UNO"
 #: desktop/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "RID_STR_RDB_TYPELIB"
 msgid "UNO RDB Type Library"
-msgstr "UNO RDB Type Library"
+msgstr "Bibliotèca RDB Type per UNO"
 
 #. KcXfh
 #: desktop/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "RID_STR_JAVA_TYPELIB"
 msgid "UNO Java Type Library"
-msgstr "UNO Java Type Library"
+msgstr "Bibliotèca Java Type per UNO"
 
 #. wBhDU
 #: desktop/inc/strings.hrc:55
@@ -332,7 +332,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Sètz a mand de suprimir l'extension '%NAME'.\n"
 "Clicatz sus 'D'acòrdi' per suprimir l'extension.\n"
-"Clicatz sus 'Anullar' per arrestar la supression de l'extension. "
+"Clicatz sus 'Anullar' per arrestar la supression de l'extension."
 
 #. fiYMH
 #: desktop/inc/strings.hrc:90
@@ -416,7 +416,7 @@ msgstr "Error al moment de l'installacion de l'extension %NAME. "
 #: desktop/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "RID_DLG_UPDATE_INSTALL_ERROR_LIC_DECLINED"
 msgid "The license agreement for extension %NAME was refused. "
-msgstr "L'acòrd de licéncia de l'extension %NAME es estat refusat."
+msgstr "L'acòrd de licéncia de l'extension %NAME es estat refusat. "
 
 #. q4fDv
 #: desktop/inc/strings.hrc:111
@@ -466,7 +466,7 @@ msgstr ""
 "Sètz a mand d'installar la version $NEW de l'extension '$NAME'.\n"
 "La version la mai recenta $DEPLOYED es ja installada.\n"
 "Clicatz sus 'D'acòrdi' per remplaçar l'extension installada.\n"
-"Clicatz sus 'Anullar' per interrompre l'installacion. "
+"Clicatz sus 'Anullar' per interrompre l'installacion."
 
 #. TmQCx
 #: desktop/inc/strings.hrc:123
@@ -494,7 +494,7 @@ msgstr ""
 "Sètz a mand d'installar la version $NEW de l'extension '$NAME'.\n"
 "Aquesta version es ja installada.\n"
 "Clicatz sus 'D'acòrdi' per remplaçar l'extension installada.\n"
-"Clicatz sus 'Anullar' per interrompre l'installacion. "
+"Clicatz sus 'Anullar' per interrompre l'installacion."
 
 #. 5TDnT
 #: desktop/inc/strings.hrc:131
@@ -522,7 +522,7 @@ msgstr ""
 "Sètz a mand d'installar la version $NEW de l'extension '$NAME'.\n"
 "La version anteriora $DEPLOYED, es ja installada.\n"
 "Clicatz sus 'D'acòrdi' per remplaçar l'extension installada.\n"
-"Clicatz sus 'Anullar' per interrompre l'installacion. "
+"Clicatz sus 'Anullar' per interrompre l'installacion."
 
 #. 2WQJk
 #: desktop/inc/strings.hrc:139