update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d

7 files changed, 44 insertions, 44 deletions

diff --git a/source/oc/extensions/source/bibliography.po b/source/oc/extensions/source/bibliography.po
index c45e7d8c25d..c27253c8c91 100644
--- a/source/oc/extensions/source/bibliography.po
+++ b/source/oc/extensions/source/bibliography.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449858818.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461836535.000000\n"
 
 #: bib.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INBOOK\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt"
-msgstr "Extrach de libre"
+msgstr "Extrait de libre"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
@@ -110,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TYPE_INCOLLECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Book excerpt with title"
-msgstr "Extrach de libre amb un títol"
+msgstr "Extrait de libre amb un títol"
 
 #: sections.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/extensions/source/propctrlr.po b/source/oc/extensions/source/propctrlr.po
index 7226df2d2f2..e5904af4c22 100644
--- a/source/oc/extensions/source/propctrlr.po
+++ b/source/oc/extensions/source/propctrlr.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447236110.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461836534.000000\n"
 
 #: formlinkdialog.src
 msgctxt ""
@@ -1000,7 +1000,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Dreita"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Right top"
-msgstr "Amont a drecha"
+msgstr "Amont a dreita"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Right centered"
-msgstr "Drecha centrat"
+msgstr "Dreita centrat"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2267,7 +2267,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Right bottom"
-msgstr "Aval a drecha"
+msgstr "Aval a dreita"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Above right"
-msgstr "Dessús drecha"
+msgstr "Dessús dreita"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Below right"
-msgstr "Çaijós drecha"
+msgstr "Çaijós dreita"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2683,7 +2683,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr "D'esquèrra cap a drecha"
+msgstr "D'esquèrra cap a dreita"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
@@ -2692,7 +2692,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr "De drecha cap a esquèrra"
+msgstr "De dreita cap a esquèrra"
 
 #: formres.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/extensions/source/scanner.po b/source/oc/extensions/source/scanner.po
index 75b5face6ec..041568164a9 100644
--- a/source/oc/extensions/source/scanner.po
+++ b/source/oc/extensions/source/scanner.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-04 06:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:42+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1438669073.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461836532.000000\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_SCAN\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while scanning."
-msgstr "Una error s'es producha pendent la numerizacion."
+msgstr "Una error s'es produita pendent la numerizacion."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/extensions/source/update/check.po b/source/oc/extensions/source/update/check.po
index 9f4d7d081b0..96ac53dfaf0 100644
--- a/source/oc/extensions/source/update/check.po
+++ b/source/oc/extensions/source/update/check.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-24 00:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:43+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1369354756.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461836581.000000\n"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "La version installada es %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION.\n"
 "\n"
-"Remarca : abans de telecargar una mesa a jorn, asseguratz-vos qu'avètz de dreches d'accès sufisents per l'installar.\n"
+"Remarca : abans de telecargar una mesa a jorn, asseguratz-vos qu'avètz de dreits d'accès sufisents per l'installar.\n"
 "Un senhal, en general lo senhal d'administrator o root, vos pòt èsser demandat."
 
 #: updatehdl.src
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_DOWNLOADING\n"
 "string.text"
 msgid "Downloading %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
-msgstr "Telecargament de  %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
+msgstr "Telecargament de %PRODUCTNAME %NEXTVERSION..."
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_RELOAD_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "A file with the name '%FILENAME' already exists in '%DOWNLOAD_PATH'! Do you want to continue with the download or delete and reload the file?"
-msgstr "Un fichièr amb lo nom '%FILENAME' existís ja dins  '%DOWNLOAD_PATH'! Volètz contunhar lo telecargament o escafar e tornar cargar lo fichièr ?"
+msgstr "Un fichièr amb lo nom '%FILENAME' existís ja dins '%DOWNLOAD_PATH'! Volètz contunhar lo telecargament o escafar e tornar cargar lo fichièr ?"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_STR_RELOAD_RELOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Reload File"
-msgstr "Tornar cargar fichièr"
+msgstr "Recargar fichièr"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "RID_UPDATE_BTN_RESUME\n"
 "string.text"
 msgid "~Resume"
-msgstr "~Tornar prene"
+msgstr "~Reprene"
 
 #: updatehdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po b/source/oc/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
index 4c21c51c633..6bea1a1dc33 100644
--- a/source/oc/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
+++ b/source/oc/extensions/uiconfig/sabpilot/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 08:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447229915.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
 
 #: contentfieldpage.ui
 msgctxt ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Choose the table from which the data should be used as basis for the list content:"
 msgstr ""
-"Sul costat drech, vejatz totas las taulas de la font de donadas del formulari.\n"
+"Sul costat dreit, vejatz totas las taulas de la font de donadas del formulari.\n"
 "\n"
 "\n"
 "Causissètz la taula a partir de la quala las donadas devon èsser utilizadas coma basa pel contengut de la lista :"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you select fields with matching contents so that the value from the display field will be shown."
-msgstr "Es l'endrech ont seleccionatz los camps que lo contengut deu coïncidir per tal d'afichar la valor del camp de visualizacion. "
+msgstr "Es l'endreit ont seleccionatz los camps que lo contengut deu coïncidir per tal d'afichar la valor del camp de visualizacion. "
 
 #: fieldlinkpage.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/extensions/uiconfig/scanner/ui.po b/source/oc/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
index 30f8a4ed5f3..8d42d91949e 100644
--- a/source/oc/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
+++ b/source/oc/extensions/uiconfig/scanner/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 10:58+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422961092.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
 
 #: griddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right:"
-msgstr "_Drecha :"
+msgstr "_Dreita :"
 
 #: sanedialog.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po b/source/oc/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
index 4579500dc4b..cb72cff2596 100644
--- a/source/oc/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
+++ b/source/oc/extensions/uiconfig/spropctrlr/ui.po
@@ -4,17 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-26 06:57+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1430031430.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
 
 #: controlfontdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Efièches de caractèr"
+msgstr "Efèits de caractèr"
 
 #: datatypedialog.ui
 msgctxt ""