update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I4aa086b8281e7bdce41590d33caaeb79dfdee46d

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/oc/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/oc/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 28d95a65c4e..77944b524be 100644
--- a/source/oc/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/oc/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-02-06 15:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-28 15:08+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1454771663.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1461856120.000000\n"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -3214,7 +3214,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_54\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not create key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "Impossible de crear la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}}  Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
+msgstr "Impossible de crear la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}}  Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3222,7 +3222,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_55\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not open key: [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "Impossible de dobrir la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}}  Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
+msgstr "Impossible de dobrir la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}}  Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3230,7 +3230,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_56\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "Impossible de suprimir la valor [2] de la clau [3]. {{ Error del sistèma [4].}}  Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
+msgstr "Impossible de suprimir la valor [2] de la clau [3]. {{ Error del sistèma [4].}}  Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3238,7 +3238,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_57\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not delete key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "Impossible de suprimir la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}}  Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
+msgstr "Impossible de suprimir la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}}  Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3246,7 +3246,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_58\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "Impossible de legir la valor [2] de la clau [3]. {{ Error del sistèma [4].}}  Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
+msgstr "Impossible de legir la valor [2] de la clau [3]. {{ Error del sistèma [4].}}  Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_59\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "Impossible d'escriure la valor [2] dins la clau [3]. {{ Error del sistèma [4].}}  Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
+msgstr "Impossible d'escriure la valor [2] dins la clau [3]. {{ Error del sistèma [4].}}  Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3262,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_60\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "Impossible d'obténer lo nom de las valors de la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}}  Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
+msgstr "Impossible d'obténer lo nom de las valors de la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}}  Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3270,7 +3270,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_61\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "Impossible d'obténer lo nom de las sosclaus de la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}}  Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
+msgstr "Impossible d'obténer lo nom de las sosclaus de la clau [2]. {{ Error del sistèma [3].}}  Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3278,7 +3278,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_62\n"
 "LngText.text"
 msgid "Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}}  Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel."
-msgstr "Impossible de legir las entresenhas de seguretat per la clau [2]. {{Error del sistèma [3].}}  Verificatz que dispausatz de dreches sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
+msgstr "Impossible de legir las entresenhas de seguretat per la clau [2]. {{Error del sistèma [3].}}  Verificatz que dispausatz de dreits sufisents per aquesta clau o contactatz vòstre servici de supòrt tecnic."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3542,7 +3542,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_95\n"
 "LngText.text"
 msgid "You have insufficient privileges to read this folder."
-msgstr "Vòstres dreches d'accès permeton pas de legir lo dorsièr."
+msgstr "Vòstres dreits d'accès permeton pas de legir lo dorsièr."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_113\n"
 "LngText.text"
 msgid "Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers."
-msgstr "Error al moment de la supression del pilòt ODBC [4], error ODBC [2] : [3]. Verificatz qu'avètz los dreches per escafar los pilòts ODBC."
+msgstr "Error al moment de la supression del pilòt ODBC [4], error ODBC [2] : [3]. Verificatz qu'avètz los dreits per escafar los pilòts ODBC."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""
@@ -3830,7 +3830,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_LAUNCH_1\n"
 "LngText.text"
 msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system."
-msgstr "L'assistent Installacion se pòt pas executar corrèctament, perque dispausatz pas dels dreches d'administrator sufisents per aqueste sistèma."
+msgstr "L'assistent Installacion se pòt pas executar corrèctament, perque dispausatz pas dels dreits d'administrator sufisents per aqueste sistèma."
 
 #: Property.ulf
 msgctxt ""