update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

3 files changed, 77 insertions, 78 deletions

diff --git a/source/oc/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/oc/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
index 7684e9a5000..2cc1714798c 100644
--- a/source/oc/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
+++ b/source/oc/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 20:24+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358713480.0\n"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -28,10 +30,9 @@ msgctxt ""
 "bm_id0503200917110375_scalc\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Options</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Solucionador per problèmas pas linearis;opcions</bookmark_value>"
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "hd_id0503200917103593\n"
@@ -45,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103780\n"
 "help.text"
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "Talha de l'eissam"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103723\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the number of individuals to participate in the learning process. Each individual finds its own solutions and contributes to the overall knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "...definís lo nombre d'individús que participan al cicle d'aprendissatge. Cada individú tròba sas pròprias solucions e contribuís al saber general."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103771\n"
 "help.text"
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Cicles d'aprentissatge"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103720\n"
 "help.text"
 msgid "… defines the number of iterations, the algorithm should take. In each iteration, all individuals make a guess on the best solution and share their knowledge."
-msgstr ""
+msgstr "...definís lo nombre d'iteracions que l'algoritme deu prene. Dins cada iteradion, totes los individús fan una suggestion de la melhora solucion e partejan lor saber."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103732\n"
 "help.text"
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "Suposicion de limits de variabla"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "par_id050320091710378\n"
 "help.text"
 msgid "If enabled (default), the algorithm tries to find variable bounds by looking at the starting values."
-msgstr ""
+msgstr "Se activat (per defaut), l'algoritme ensaja de trobar los limits de variabla en observant las valors de despart."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103794\n"
 "help.text"
 msgid "Variable Bounds Threshold"
-msgstr ""
+msgstr "Sulhet de limits de variabla"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -101,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103710\n"
 "help.text"
 msgid "When guessing variable bounds, this threshold specifies, how the initial values are shifted to build the bounds. For an example how these values are calculated, please refer to the Manual in the Wiki."
-msgstr ""
+msgstr "Al moment de la suposicion dels limits de variabla, aqueste sulhet especifica cossí las valors inicialas son modificadas per construire los limits. Per un exemple sus la faiçon qu'aquelas valors son calculadas, referissètz-vos al manuel sul Wiki."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -109,7 +110,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103740\n"
 "help.text"
 msgid "Use ACR Comparator"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar lo comparador ACR"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103766\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>disabled</emph> (default), the BCH Comparator is used. It compares two individuals by first looking at their constraint violations and only if those are equal, it measures their current solution."
-msgstr ""
+msgstr "Se <emph>desactivat</emph> (per defaut) lo comparador BCH es utilizat. Compara dos individús en observant primièr lors violacions de contrencha e solament se son egalas, mesura lor solucion actuala."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -133,7 +134,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103792\n"
 "help.text"
 msgid "Use Random Starting Point"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar un punt de despart aleatòri"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103790\n"
 "help.text"
 msgid "If <emph>enabled</emph>, the library is simply filled up with randomly chosen points."
-msgstr ""
+msgstr "Se <emph>activat</emph>, la bibliotèca es simplament emplenada amb de punts causits aleatòriament."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0504200917103794\n"
 "help.text"
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limit d'estagnacion"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103762\n"
 "help.text"
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerància d'estagnacion"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -181,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103834\n"
 "help.text"
 msgid "Defines in what range solutions are considered “similar”."
-msgstr ""
+msgstr "Definís dins quinas plajas las solucions son consideradas coma \"similaras\"."
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -189,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0503200917103891\n"
 "help.text"
 msgid "Show Enhanced Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "Aficha l'estat del solucionador espandit"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -205,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0603200910392151\n"
 "help.text"
 msgid "DEPS-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions especificas DEPS"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -213,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394232\n"
 "help.text"
 msgid "Agent Switch Rate"
-msgstr ""
+msgstr "Taus d'escambi d'agent"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -229,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394277\n"
 "help.text"
 msgid "DE: Crossover Probability"
-msgstr ""
+msgstr "DE : probabilitat de crosament"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -240,13 +241,12 @@ msgid "… defines the probability of the individual being combined with the glo
 msgstr ""
 
 #: Options.xhp
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Options.xhp\n"
 "par_id0603200910394216\n"
 "help.text"
 msgid "DE: Scaling Factor"
-msgstr "Factor d'escala"
+msgstr "DE : factor d'escala"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "par_id060320091039421\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS : coeficient de constriccion"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394222\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS : constanta cognitiva"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910394292\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS : constanta sociala"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "par_id060320091039425\n"
 "help.text"
 msgid "PS: Mutation Probability"
-msgstr ""
+msgstr "PS : probabilitat de mutacion"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -326,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0603200910401383\n"
 "help.text"
 msgid "SCO-specific Options"
-msgstr ""
+msgstr "SCO - opcions especificas"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -334,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "par_id0603200910401382\n"
 "help.text"
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "Talha de la bibliotèca"
 
 #: Options.xhp
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizacion"
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id0603200910434044_scalc\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Solver for Nonlinear Problems;Usage</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Problèmas de solucionador pas linear;utilizacion</bookmark_value>"
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -366,7 +366,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0603200910430882\n"
 "help.text"
 msgid "Usage"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizacion"
 
 #: Usage.xhp
 msgctxt ""
@@ -398,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "08\n"
 "help_section.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr ""
+msgstr "Solucionador per problèmas pas linears"
 
 #: help.tree
 msgctxt ""
@@ -406,4 +406,4 @@ msgctxt ""
 "0816\n"
 "node.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Problems"
-msgstr ""
+msgstr "Solucionador per problèmas pas linears"
diff --git a/source/oc/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po b/source/oc/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
index 96998b24cce..4dc201955b0 100644
--- a/source/oc/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
+++ b/source/oc/nlpsolver/src/com/sun/star/comp/Calc/NLPSolver.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-17 11:37+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358422665.0\n"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
@@ -20,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "dispname\n"
 "description.text"
 msgid "Solver for Nonlinear Programming"
-msgstr "Espleit de resolucion de programacion non lineara"
+msgstr "Solucionador de programacion pas linear"
 
 #: description.xml
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/nlpsolver/src/locale.po b/source/oc/nlpsolver/src/locale.po
index 4b3f7a2f8c8..4f0f559eb4a 100644
--- a/source/oc/nlpsolver/src/locale.po
+++ b/source/oc/nlpsolver/src/locale.po
@@ -4,16 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:16+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 20:26+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358713570.0\n"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -21,16 +22,15 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Dialog.Caption\n"
 "property.text"
 msgid "Solver Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estat del solucionador"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblSolution\n"
 "property.text"
 msgid "Current Solution:"
-msgstr "Seccion actuala"
+msgstr "Solucion actuala :"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -38,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblIteration\n"
 "property.text"
 msgid "Iteration:"
-msgstr ""
+msgstr "Iteracion :"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblStagnation\n"
 "property.text"
 msgid "Stagnation:"
-msgstr ""
+msgstr "Estagnacion :"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -54,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.lblRuntime\n"
 "property.text"
 msgid "Runtime:"
-msgstr ""
+msgstr "Execucion :"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -73,13 +73,12 @@ msgid "OK"
 msgstr "ÒC"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Controls.btnContinue\n"
 "property.text"
 msgid "Continue"
-msgstr "~Contunhar"
+msgstr "Contunhar"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Message.StopIteration\n"
 "property.text"
 msgid "Maximum iterations reached."
-msgstr ""
+msgstr "Iteracions maximum atenchas."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Message.StopStagnation\n"
 "property.text"
 msgid "Process stopped due to stagnation."
-msgstr ""
+msgstr "Processus arrestat a causa de l'estagnacion."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -103,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Message.StopUser\n"
 "property.text"
 msgid "Process stopped due to user interruption."
-msgstr ""
+msgstr "Processus arrestat per interrupcion de l'utilizaire."
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -119,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Nanoseconds\n"
 "property.text"
 msgid "Nanoseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Nanosegondas"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -127,25 +126,23 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Microseconds\n"
 "property.text"
 msgid "Microseconds"
-msgstr ""
+msgstr "Microsegondas"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Milliseconds\n"
 "property.text"
 msgid "Milliseconds"
-msgstr "Milisegondas"
+msgstr "Millisegondas"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "NLPSolverStatusDialog_en_US.properties\n"
 "NLPSolverStatusDialog.Time.Second\n"
 "property.text"
 msgid "Second"
-msgstr "Segondas"
+msgstr "Segond"
 
 #: NLPSolverStatusDialog_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -209,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.AssumeNonNegative\n"
 "property.text"
 msgid "Assume Non-Negative Variables"
-msgstr ""
+msgstr "Assumir de variablas pas negativas"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -217,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.SwarmSize\n"
 "property.text"
 msgid "Size of Swarm"
-msgstr ""
+msgstr "Talha de l'eissam"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -225,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.LibrarySize\n"
 "property.text"
 msgid "Size of Library"
-msgstr ""
+msgstr "Talha de la bibliotèca"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -233,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.LearningCycles\n"
 "property.text"
 msgid "Learning Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Cicles d'aprentissatge"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -241,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.GuessVariableRange\n"
 "property.text"
 msgid "Variable Bounds Guessing"
-msgstr ""
+msgstr "Estimacion dels limits de variabla"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -249,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.VariableRangeThreshold\n"
 "property.text"
 msgid "Variable Bounds Threshold (when guessing)"
-msgstr ""
+msgstr "Sulhet dels limits de variablas (al moment d'una estimacion)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -257,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.UseACRComparator\n"
 "property.text"
 msgid "Use ACR Comparator (instead of BCH)"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar lo comparator ACR (al luòc de BCH)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -265,7 +262,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.UseRandomStartingPoint\n"
 "property.text"
 msgid "Use Random starting point"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar un punt de despart aleatòri"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -273,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.StagnationLimit\n"
 "property.text"
 msgid "Stagnation Limit"
-msgstr ""
+msgstr "Limit d'estagnacion"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -281,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.Tolerance\n"
 "property.text"
 msgid "Stagnation Tolerance"
-msgstr ""
+msgstr "Tolerància d'estagnacion"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -289,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.EnhancedSolverStatus\n"
 "property.text"
 msgid "Show enhanced solver status"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar l'estat del solucionador avançat"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -297,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.AgentSwitchRate\n"
 "property.text"
 msgid "Agent Switch Rate (DE Probability)"
-msgstr ""
+msgstr "Taus de cambiament de l'agent (probabilitat DE)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -305,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.DEFactor\n"
 "property.text"
 msgid "DE: Scaling Factor (0-1.2)"
-msgstr ""
+msgstr "DE : factor d'escala (0-1.2)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -313,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.DECR\n"
 "property.text"
 msgid "DE: Crossover Probability (0-1)"
-msgstr ""
+msgstr "DE : probabilitat de crosament (0-1)"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -321,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.PSC1\n"
 "property.text"
 msgid "PS: Cognitive Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS : Constanta cognitiva"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -329,7 +326,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.PSC2\n"
 "property.text"
 msgid "PS: Social Constant"
-msgstr ""
+msgstr "PS : Constanta sociala"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -337,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.PSWeight\n"
 "property.text"
 msgid "PS: Constriction Coefficient"
-msgstr ""
+msgstr "PS : coeficient de constriccion"
 
 #: NLPSolverCommon_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -345,4 +342,4 @@ msgctxt ""
 "NLPSolverCommon.Properties.PSCL\n"
 "property.text"
 msgid "PS: Mutation Probability (0-0.005)"
-msgstr ""
+msgstr "PS : probabilitat de mutacion (0-0,005)"