update translations for 7.5.4 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I2dfd1d2c48495c7e905d6f350d2d2efa783a2e91

1 files changed, 76 insertions, 56 deletions

diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index ab56ef8bb45..9453732298d 100644
--- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-04 16:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-31 14:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-22 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
-"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/oc/>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556858113.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -2206,6 +2206,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Data ~Validation..."
 msgstr "~Validacion de las donadas..."
 
+#. xxDxd
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr "Suprimir de linhas"
+
 #. wZAYL
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8104,7 +8114,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomenar la pagina..."
 
 #. gCyCR
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8114,7 +8124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomenar la diapositiva..."
 
 #. EoR9S
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9014,7 +9024,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Proprietats de la diapositiva..."
 
 #. bhvTx
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9494,7 +9504,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Slide Master..."
-msgstr ""
+msgstr "Modificar la masqueta..."
 
 #. 7AUwW
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10786,6 +10796,16 @@ msgctxt ""
 msgid "Insert Columns"
 msgstr "Inserir de colomnas"
 
+#. momxn
+#: DrawImpressCommands.xcu
+msgctxt ""
+"DrawImpressCommands.xcu\n"
+"..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Row"
+msgstr ""
+
 #. yTCcA
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -11534,7 +11554,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Redacted PDF (Black)"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar un PDF enfosquit (negre)"
 
 #. r924M
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11544,7 +11564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Redacted PDF (White)"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar un PDF enfosquit (blanc)"
 
 #. NErRC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12304,7 +12324,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquiment"
 
 #. 2ASAw
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12314,7 +12334,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Repartir la seleccion"
 
 #. qQQAi
 #: Effects.xcu
@@ -19114,7 +19134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectangle"
 
 #. 7hxFJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19124,7 +19144,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquiment rectangle"
 
 #. CDTUh
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23316,7 +23336,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform"
-msgstr ""
+msgstr "Fòrma liura"
 
 #. 5AXcR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23326,7 +23346,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquiment amb fòrmas liuras"
 
 #. a5rCU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23776,7 +23796,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly to PDF as Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar dirèctament al format PDF coma Bitmap"
 
 #. Rn9z9
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23786,7 +23806,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly to PDF as Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar dirèctament al format PDF coma Bitmap"
 
 #. BYoy3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23856,7 +23876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquir"
 
 #. Ponm7
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23866,7 +23886,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquir"
 
 #. bSmGC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23876,7 +23896,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Redact Document"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquir lo document"
 
 #. hGiLG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23886,7 +23906,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquiment automatic"
 
 #. 38NB3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23896,7 +23916,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquiment automatic"
 
 #. kfBEt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23906,7 +23926,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact Document"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquir lo document del document"
 
 #. zvurM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26539,36 +26559,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete selected columns"
 msgstr "Suprimir las colomnas seleccionadas"
 
-#. VL8Wa
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Delete Rows"
-msgstr "Suprimir de linhas"
-
-#. uAPr9
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete ~Rows"
-msgstr "Suprimir las ~linhas"
-
-#. wjm8K
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:DeleteRows\n"
-"TooltipLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Delete selected rows"
-msgstr "Suprimir las linhas seleccionadas"
-
 #. poXFa
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -27017,7 +27007,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Repartir la seleccion"
 
 #. vDkBA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28017,7 +28007,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Repartir la seleccion"
 
 #. tpAhh
 #: MathCommands.xcu
@@ -32759,6 +32749,36 @@ msgctxt ""
 msgid "Columns ~Before"
 msgstr "Colomnas a~bans"
 
+#. rzDZU
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Delete Rows"
+msgstr "Suprimir de linhas"
+
+#. DDmHu
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Rows"
+msgstr "~Linhas"
+
+#. mBMTr
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete selected rows"
+msgstr "Suprimir las linhas seleccionadas"
+
 #. RxF66
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""