aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/oc/officecfg
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-01-22 14:28:02 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2020-01-22 14:53:24 +0100
commit37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch)
treee4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/oc/officecfg
parent6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff)
update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/oc/officecfg')
-rw-r--r--source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po1359
-rw-r--r--source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po206
2 files changed, 1527 insertions, 38 deletions
diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 7319789de11..13b4f095099 100644
--- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-28 13:08+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1543410536.000000\n"
+#. HhMVS
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
msgid "FORWARD 10"
msgstr "EN AVANT 10"
+#. 6CtAb
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt ""
msgid "BACK 10"
msgstr "EN ARRIÈR 10"
+#. ifJm4
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt ""
msgid "LEFT 15°"
msgstr "A ESQUÈRRA 15°"
+#. Fwb5j
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt ""
msgid "RIGHT 15°"
msgstr "A DREITA 15°"
+#. Cnces
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt ""
msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)"
msgstr ""
+#. heFEM
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt ""
msgid "STOP"
msgstr "ARRÈST"
+#. TcCmB
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt ""
msgid "HOME"
msgstr "COMENÇAMENT"
+#. odHjy
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt ""
msgid "CLEARSCREEN"
msgstr "ESCAFAR L'ECRAN"
+#. 6BbAU
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -97,6 +106,7 @@ msgctxt ""
msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
msgstr "Linha de comanda Lògo (quichatz sus Entrada per executar la comanda o sus F1 per l'ajuda)"
+#. CXFcL
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -106,6 +116,7 @@ msgctxt ""
msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
msgstr ""
+#. uBoUb
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -115,6 +126,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Text Document"
msgstr "Document ~tèxte"
+#. FUrRQ
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -124,6 +136,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Spreadsheet"
msgstr "~Fuèlhs de calcul"
+#. ZHYGB
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -133,6 +146,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Presentation"
msgstr "~Presentacion"
+#. S4oBC
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -142,6 +156,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Drawing"
msgstr "~Dessenh"
+#. ANu2C
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -151,6 +166,7 @@ msgctxt ""
msgid "F~ormula"
msgstr "F~ormula"
+#. 6bTyB
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Database"
msgstr "Basa de donadas"
+#. dzxNW
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -169,6 +186,7 @@ msgctxt ""
msgid "~HTML Document"
msgstr "Document ~HTML"
+#. 4mAS3
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -178,6 +196,7 @@ msgctxt ""
msgid "~XML Form Document"
msgstr "Formulari ~XML"
+#. WDLdc
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -187,6 +206,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Labels"
msgstr "~Etiquetas"
+#. fD6ro
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -196,6 +216,7 @@ msgctxt ""
msgid "B~usiness Cards"
msgstr "~Cartas de visita"
+#. JPTt8
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -205,6 +226,7 @@ msgctxt ""
msgid "M~aster Document"
msgstr "Document mè~stre"
+#. vVFd6
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -214,6 +236,7 @@ msgctxt ""
msgid "Templates..."
msgstr "Modèls..."
+#. BdL9G
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -223,6 +246,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Letter..."
msgstr "~Letra..."
+#. KkybS
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -232,6 +256,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Fax..."
msgstr "~Fax..."
+#. SDkbP
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -241,6 +266,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Agenda..."
msgstr "~Agenda..."
+#. TYVTR
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -250,6 +276,7 @@ msgctxt ""
msgid "Document ~Converter..."
msgstr "~Convertidor de documents..."
+#. 7GLi2
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -259,6 +286,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Euro Converter..."
msgstr "~Euroconvertidor..."
+#. Fcxxv
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -268,6 +296,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address Data Source..."
msgstr "Font de donadas de las adreças..."
+#. W8KTU
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -277,6 +306,7 @@ msgctxt ""
msgid "Personal Address book"
msgstr "Quasernet d'adreças personal"
+#. 4oiGt
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -286,6 +316,7 @@ msgctxt ""
msgid "Collected Addresses"
msgstr "Adreças collectadas"
+#. LoQgV
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -295,6 +326,7 @@ msgctxt ""
msgid "First Name"
msgstr "Pichon nom"
+#. nz8S7
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -304,6 +336,7 @@ msgctxt ""
msgid "Last Name"
msgstr "Nom"
+#. EZWkG
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -313,6 +346,7 @@ msgctxt ""
msgid "Display Name"
msgstr "Nom visualizat"
+#. mTT2H
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -322,6 +356,7 @@ msgctxt ""
msgid "Nickname"
msgstr "Escais"
+#. bt9RG
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -331,6 +366,7 @@ msgctxt ""
msgid "E-mail"
msgstr "Corrièl"
+#. 2WQuw
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -340,6 +376,7 @@ msgctxt ""
msgid "E-mail (2)"
msgstr "Corrièl (2)"
+#. 4D6FQ
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -349,6 +386,7 @@ msgctxt ""
msgid "Mail Format"
msgstr "Format Corrièr"
+#. vyd5i
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -358,6 +396,7 @@ msgctxt ""
msgid "Phone (Work)"
msgstr "Telèfon (professional)"
+#. 7rVMf
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -367,6 +406,7 @@ msgctxt ""
msgid "Phone (Home)"
msgstr "Telèfon (personal)"
+#. 9Emoo
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -376,6 +416,7 @@ msgctxt ""
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
+#. Jo4hQ
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -385,6 +426,7 @@ msgctxt ""
msgid "Pager"
msgstr "Recebedor d'apèl"
+#. 4zSa7
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -394,6 +436,7 @@ msgctxt ""
msgid "Mobile"
msgstr "Telefonet"
+#. qEapE
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -403,6 +446,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address 1"
msgstr "Adreça 1"
+#. HhnjC
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -412,6 +456,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address 2"
msgstr "Adreça 2"
+#. FAPTY
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -421,6 +466,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Vila"
+#. WPR3Y
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -430,6 +476,7 @@ msgctxt ""
msgid "State"
msgstr "Estat"
+#. TmFtC
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -439,6 +486,7 @@ msgctxt ""
msgid "ZIP/Postal (Home)"
msgstr "Còdi postal (personal)"
+#. wDVsH
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -448,6 +496,7 @@ msgctxt ""
msgid "Country"
msgstr "País"
+#. yoM4Y
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -457,6 +506,7 @@ msgctxt ""
msgid "Work Address"
msgstr "Adreça professionala"
+#. 5AxpA
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -466,6 +516,7 @@ msgctxt ""
msgid "Work Address 2"
msgstr "Adreça professionala 2"
+#. D9WF3
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -475,6 +526,7 @@ msgctxt ""
msgid "City (Work)"
msgstr "Ciutat (professionala)"
+#. 59Byp
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -484,6 +536,7 @@ msgctxt ""
msgid "State (Work)"
msgstr "Estat (professional)"
+#. QGtLD
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -493,6 +546,7 @@ msgctxt ""
msgid "Zip/Postal (Work)"
msgstr "Còdi postal (professional)"
+#. UToV8
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -502,6 +556,7 @@ msgctxt ""
msgid "Country (Work)"
msgstr "País (professional)"
+#. p5LzH
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -511,6 +566,7 @@ msgctxt ""
msgid "Job Title"
msgstr "Títol"
+#. MuQdA
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -520,6 +576,7 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Servici"
+#. zk8pD
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -529,6 +586,7 @@ msgctxt ""
msgid "Company"
msgstr "Societat"
+#. m2twf
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -538,6 +596,7 @@ msgctxt ""
msgid "Web Page (Work)"
msgstr "Pagina web (professionala)"
+#. Seg9P
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -547,6 +606,7 @@ msgctxt ""
msgid "Web Page (Home)"
msgstr "Pagina web (personala)"
+#. dEyij
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -556,6 +616,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birth Year"
msgstr "An de naissença"
+#. RMK4k
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -565,6 +626,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birth Month"
msgstr "Mes de naissença"
+#. ZKvGc
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -574,6 +636,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birth Day"
msgstr "Jorn de naissença"
+#. tLw9q
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -583,6 +646,7 @@ msgctxt ""
msgid "Custom 1"
msgstr "Personalizat 1"
+#. MdtkC
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -592,6 +656,7 @@ msgctxt ""
msgid "Custom 2"
msgstr "Personalizat 2"
+#. ueqir
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -601,6 +666,7 @@ msgctxt ""
msgid "Custom 3"
msgstr "Personalizat 3"
+#. Jj5LV
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -610,6 +676,7 @@ msgctxt ""
msgid "Custom 4"
msgstr "Personalizat 4"
+#. hrfG3
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -619,6 +686,7 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
+#. 3EBC4
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -628,6 +696,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "~Editar"
+#. F8UQ6
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -637,6 +706,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Open"
msgstr "D~obrir"
+#. CEfnC
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -646,6 +716,7 @@ msgctxt ""
msgid "Propert~ies..."
msgstr "Propr~ietats..."
+#. z43X7
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -655,6 +726,7 @@ msgctxt ""
msgid "Save Copy ~as..."
msgstr "Enregistrar l~a còpia jos..."
+#. AhAtr
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -664,6 +736,7 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
msgstr "Classador %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+#. Hfd9V
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -673,6 +746,7 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
msgstr "Diagrama %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+#. hGDqr
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -682,6 +756,7 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
msgstr "Dessenh %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+#. oKLFF
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -691,6 +766,7 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
msgstr "Presentacion %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+#. 5cJDd
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -700,6 +776,7 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
+#. 8YBGM
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -709,6 +786,7 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
msgstr "Tèxte %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
+#. 5HCTC
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -718,6 +796,7 @@ msgctxt ""
msgid "Report Builder"
msgstr "Generator de rapòrts"
+#. iE8oL
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -727,6 +806,7 @@ msgctxt ""
msgid "Report Header"
msgstr "Entèsta de rapòrt"
+#. Dntv2
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -736,6 +816,7 @@ msgctxt ""
msgid "Report Footer"
msgstr "Pè de pagina de rapòrt"
+#. u4iAE
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -745,6 +826,7 @@ msgctxt ""
msgid "Page Header"
msgstr "Entèsta de pagina"
+#. qQZRT
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -754,6 +836,7 @@ msgctxt ""
msgid "Page Footer"
msgstr "Pè de pagina"
+#. yk69b
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -763,6 +846,7 @@ msgctxt ""
msgid "Group Header"
msgstr "Acampar l'entèsta"
+#. DJAB5
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -772,6 +856,7 @@ msgctxt ""
msgid "Group Footer"
msgstr "Acampar lo pè de pagina"
+#. BUNdw
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -781,6 +866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Column Header"
msgstr "Entèsta de colomna"
+#. bMTUY
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -790,6 +876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Column Footer"
msgstr "Pè de colomna"
+#. XiaVi
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -799,6 +886,7 @@ msgctxt ""
msgid "Detail"
msgstr "Detalh"
+#. RMFbR
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -808,6 +896,7 @@ msgctxt ""
msgid "Overlapped Control"
msgstr "Contraròtle cavalcat"
+#. h4QFJ
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -817,6 +906,7 @@ msgctxt ""
msgid "Text Box Bound Content"
msgstr "Contengut ligat de zòna de tèxte"
+#. TRX6V
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -826,6 +916,7 @@ msgctxt ""
msgid "Beige"
msgstr "Bège"
+#. HrC8a
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -835,6 +926,7 @@ msgctxt ""
msgid "Bright Blue"
msgstr "Blau clar"
+#. 2czcY
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -844,6 +936,7 @@ msgctxt ""
msgid "Light Gray"
msgstr "Gris clar"
+#. 9VEmL
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -853,6 +946,7 @@ msgctxt ""
msgid "Dark"
msgstr "Negre"
+#. kjU9e
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -862,6 +956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Orange"
msgstr "Irange"
+#. HUHGF
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -871,6 +966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ice Blue"
msgstr "Blau metallic"
+#. BakAN
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -880,6 +976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Grey"
msgstr "Gris"
+#. E2j8q
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -889,6 +986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Water"
msgstr "Aiga"
+#. tA7yN
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -898,6 +996,7 @@ msgctxt ""
msgid "Red"
msgstr "Roge"
+#. JUU7A
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -907,6 +1006,7 @@ msgctxt ""
msgid "Violet"
msgstr "Violet"
+#. fKWLD
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -916,6 +1016,7 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation Minimizer"
msgstr "Minimizador de presentacions"
+#. sH2AP
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -925,6 +1026,7 @@ msgctxt ""
msgid "Steps"
msgstr "Etapas"
+#. FcpCS
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -934,6 +1036,7 @@ msgctxt ""
msgid "< ~Back"
msgstr "< ~Precedent"
+#. 2jeQ5
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -943,6 +1046,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Next >"
msgstr "Segue~nt >"
+#. CEAQn
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -952,6 +1056,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Finish"
msgstr "~Acabar"
+#. DsMBa
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -961,6 +1066,7 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel"
msgstr "Anullar"
+#. Cwwth
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -970,6 +1076,7 @@ msgctxt ""
msgid "Introduction"
msgstr "Introduccion"
+#. BDZp7
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -979,6 +1086,7 @@ msgctxt ""
msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
msgstr "Lo Presentation Minimizer es utilizat per reduire la talha del fichièr de la presentacion activa. Los imatges seràn compressats e las donadas que son pas mai necessàrias seràn suprimidas. A la darrièra etapa de l'assistent, podètz causir d'aplicar las modificacions a la presentacion activa o de crear una novèla version optimizada de la presentacion. "
+#. SSBgt
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -988,6 +1096,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
msgstr "~Causir los paramètres de Presentacion Minimizer"
+#. BYrVG
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -997,6 +1106,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Suprimir"
+#. sD2FS
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1006,6 +1116,7 @@ msgctxt ""
msgid "Choose settings for optimizing images"
msgstr "Causir los paramètres d'optimizacion dels imatges"
+#. DV4Gc
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1015,6 +1126,7 @@ msgctxt ""
msgid "Images"
msgstr "Imatges"
+#. FDFCo
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1024,6 +1136,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Lossless compression"
msgstr "~Compression sens pèrda"
+#. uzK38
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1033,6 +1146,7 @@ msgctxt ""
msgid "~JPEG compression"
msgstr "Compression ~JPEG"
+#. 3tPiR
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1042,6 +1156,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Quality in %"
msgstr "~Qualitat en %"
+#. DKdqg
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1051,6 +1166,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete cropped image areas"
msgstr "~Suprimir las zònas graficas retalhadas"
+#. CWoEW
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1060,6 +1176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce ~image resolution"
msgstr "Reduire la resolucion de l'~imatge"
+#. z4pry
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1069,15 +1186,17 @@ msgctxt ""
msgid "0;<no change>"
msgstr "0;<no change>"
+#. ALWF8
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
"value.text"
-msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
-msgstr "90;90 DPI (resolucion d'ecran)"
+msgid "96;96 DPI (screen resolution)"
+msgstr ""
+#. RBDYm
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1087,15 +1206,37 @@ msgctxt ""
msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
msgstr "150;150 DPI (resolucion del projector)"
+#. zoNcY
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
"value.text"
+msgid "250;250 DPI (print resolution)"
+msgstr ""
+
+#. GBvFC
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n"
+"value.text"
msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr "300;300 DPI (resolucion de l'impression)"
+msgstr ""
+
+#. 3XE9x
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n"
+"value.text"
+msgid "600;600 DPI (print resolution)"
+msgstr ""
+#. X8NuV
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1105,6 +1246,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Embed external images"
msgstr "Integrar los imatges ~extèrnes "
+#. hbwsE
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1114,6 +1256,7 @@ msgctxt ""
msgid "OLE Objects"
msgstr "Objèctes OLE"
+#. dDjCA
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1123,6 +1266,7 @@ msgctxt ""
msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
msgstr "Causir los paramètres per remplaçar los objèctes OLE"
+#. xxZkB
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1132,6 +1276,7 @@ msgctxt ""
msgid "Create static replacement images for OLE objects"
msgstr "Crear d'imatges de remplaçament estatics pels objèctes OLE"
+#. YmhWB
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1141,6 +1286,7 @@ msgctxt ""
msgid "For ~all OLE objects"
msgstr "Per ~totes los objèctes OLE"
+#. FaEZs
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1150,6 +1296,7 @@ msgctxt ""
msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
msgstr "~Pels objèctes OLE pas basats sul format OpenDocument"
+#. KtW4F
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1159,6 +1306,7 @@ msgctxt ""
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) es una tecnologia que permet d'incorporar e de ligar als documents e a d'autres objèctes. La presentacion activa conten d'objèctes OLE."
+#. fFJ5e
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1168,6 +1316,7 @@ msgctxt ""
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
msgstr "Object Linking and Embedding (OLE) es una tecnologia que permet d'incorporar e de ligar als documents e a d'autres objèctes. La presentacion activa conten pas d'objèctes OLE."
+#. vRXbr
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1177,6 +1326,7 @@ msgctxt ""
msgid "Slides"
msgstr "Diapositivas"
+#. MLFfV
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1186,6 +1336,7 @@ msgctxt ""
msgid "Choose which slides to delete"
msgstr "Causir las diapositivas d'escafar"
+#. ZyGV8
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1195,6 +1346,7 @@ msgctxt ""
msgid "Delete unused ~master slides"
msgstr "Escafar las ~diapositivas mèstras inutilizadas"
+#. nyEoz
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1204,6 +1356,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Clear notes"
msgstr "~Suprimir las nòtas"
+#. hCFsk
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1213,6 +1366,7 @@ msgctxt ""
msgid "Delete hidden ~slides"
msgstr "~Suprimir las diapositivas amagadas"
+#. zWbjb
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1222,6 +1376,7 @@ msgctxt ""
msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
msgstr "Escafar las diapositivas que son pas utilizadas pel diaporama ~personalizat"
+#. yMqF5
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1231,6 +1386,7 @@ msgctxt ""
msgid "Summary"
msgstr "Resumit"
+#. P2VfT
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1240,6 +1396,7 @@ msgctxt ""
msgid "Choose where to apply the following changes"
msgstr "Causir ont aplicar las modificacions seguentas"
+#. 5DEeF
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1249,6 +1406,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Apply changes to current presentation"
msgstr "~Aplicar las modificacions a la presentacion activa"
+#. LCuRj
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1258,6 +1416,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Open newly created presentation"
msgstr "D~obrir la presentacion creada novèlament"
+#. BVd3b
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1267,6 +1426,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Save settings as"
msgstr "~Enregistrar los paramètres jos"
+#. DBFmU
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1276,6 +1436,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
msgstr "~Duplicar la presentacion abans d'aplicar las modificacions"
+#. 3pPUW
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1285,6 +1446,7 @@ msgctxt ""
msgid "Delete %SLIDES slides."
msgstr "Suprimir las diapositivas %SLIDES."
+#. LSpri
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1294,6 +1456,7 @@ msgctxt ""
msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
msgstr "Optimizar los imatges %IMAGES a la qualitat %QUALITY% JPEG a %RESOLUTION DPI."
+#. m5pAx
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1303,6 +1466,7 @@ msgctxt ""
msgid "Create replacement images for %OLE objects."
msgstr "Crear d'imatges de remplaçament pels objèctes %OLE."
+#. VACj8
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1312,6 +1476,7 @@ msgctxt ""
msgid "Current file size:"
msgstr "Talha actuala del fichièr :"
+#. AaRtQ
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1321,6 +1486,7 @@ msgctxt ""
msgid "Estimated new file size:"
msgstr "Talha estimada del fichièr novèl :"
+#. aFEL3
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1330,6 +1496,7 @@ msgctxt ""
msgid "My Settings "
msgstr "Mos paramètres "
+#. GGs5k
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1339,6 +1506,7 @@ msgctxt ""
msgid "OK"
msgstr "D'acòrdi"
+#. YDDfR
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1348,6 +1516,7 @@ msgctxt ""
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
msgstr "Lo Presentation Minimizer a acabat la mesa a jorn de la presentacion '%TITLE' amb succès. La talha del fichièr es passada de %OLDFILESIZE Mo a %NEWFILESIZE Mo."
+#. 3UFdp
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1357,6 +1526,7 @@ msgctxt ""
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
msgstr "Lo Presentation Minimizer a acabat la mesa a jorn de la presentacion '%TITLE' amb succès. La talha del fichièr es passada de %OLDFILESIZE Mo a aproximativament %NEWFILESIZE Mo."
+#. Kz34E
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1366,6 +1536,7 @@ msgctxt ""
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
msgstr "Lo Presentation Minimizer a acabat la mesa a jorn de la presentacion '%TITLE' amb succès. La talha del fichièr es passada a %NEWFILESIZE Mo."
+#. zcPbA
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1375,6 +1546,7 @@ msgctxt ""
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
msgstr "Lo Presentation Minimizer a acabat la mesa a jorn de la presentacion '%TITLE' amb succès. La talha del fichièr es passada a aproximativament %NEWFILESIZE Mo."
+#. CSfqQ
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1384,6 +1556,7 @@ msgctxt ""
msgid "Duplicating presentation..."
msgstr "Duplicacion de la presentacion..."
+#. GS78p
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1393,6 +1566,7 @@ msgctxt ""
msgid "Deleting slides..."
msgstr "Supression de las diapositivas..."
+#. D7FLS
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1402,6 +1576,7 @@ msgctxt ""
msgid "Optimizing images..."
msgstr "Optimizacion dels imatges..."
+#. CRDfC
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1411,6 +1586,7 @@ msgctxt ""
msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
msgstr "Creacion d'imatges de remplaçament pels objèctes OLE..."
+#. xJgEb
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1420,6 +1596,7 @@ msgctxt ""
msgid "."
msgstr "."
+#. xFFrL
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1429,6 +1606,7 @@ msgctxt ""
msgid "(minimized)"
msgstr "(minimizada)"
+#. ZSqeK
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1438,6 +1616,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
msgstr ""
+#. pYxGc
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1447,33 +1626,47 @@ msgctxt ""
msgid "Projector optimized"
msgstr "Optimizat per un projector"
+#. DCsj2
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n"
"Name\n"
"value.text"
-msgid "Screen optimized (smallest file size)"
-msgstr "Optimizat per l'ecran (talha de fichièr la mai pichona)"
+msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing"
+msgstr ""
+#. mzFCD
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n"
"Name\n"
"value.text"
-msgid "Projector optimized"
-msgstr "Optimizat per un projector"
+msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors"
+msgstr ""
+#. wageX
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n"
"Name\n"
"value.text"
-msgid "Print optimized"
-msgstr "Optimizat per l'impression"
+msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens"
+msgstr ""
+
+#. 5BgC2
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n"
+"Name\n"
+"value.text"
+msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture"
+msgstr ""
+#. Le7Xu
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1483,6 +1676,7 @@ msgctxt ""
msgid "Previous"
msgstr "Precedent"
+#. gDFpF
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1492,6 +1686,7 @@ msgctxt ""
msgid "Next"
msgstr "Tèxte"
+#. qVVcD
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1501,6 +1696,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. EK87W
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1510,6 +1706,7 @@ msgctxt ""
msgid "Slides"
msgstr "Diapositivas"
+#. R4KGw
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1519,6 +1716,7 @@ msgctxt ""
msgid "Restart"
msgstr "Reaviar"
+#. mRbFw
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1528,6 +1726,7 @@ msgctxt ""
msgid "Exchange"
msgstr "Escambiar"
+#. f8b9c
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1537,6 +1736,7 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
+#. DghaJ
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1546,6 +1746,7 @@ msgctxt ""
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"
+#. Qpp7t
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1555,6 +1756,7 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Tampar"
+#. F6pTC
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1564,6 +1766,7 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Tampar"
+#. 7GvYv
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1573,6 +1776,7 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Tampar"
+#. KbK8S
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1582,6 +1786,7 @@ msgctxt ""
msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
msgstr "Clic amb lo boton esquèrra, sageta cap a dreita o cap aval, barra d'espaci, pagina seguenta, entrada, retorn, 'N'"
+#. 4sxF6
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1591,6 +1796,7 @@ msgctxt ""
msgid "Next slide, or next effect"
msgstr "Diapositiva seguenta, o efèit seguent"
+#. 8qUyT
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1600,6 +1806,7 @@ msgctxt ""
msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
msgstr "Clic amb lo boton dreit, sageta cap a esquèrra o cap amont, pagina precedenta, retorn en arrièr, 'P'"
+#. yhyBn
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1609,6 +1816,7 @@ msgctxt ""
msgid "Previous slide, or previous effect"
msgstr "Diapositiva precedenta o efèit precedent"
+#. mAW7G
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1618,6 +1826,7 @@ msgctxt ""
msgid "Home"
msgstr "Origina"
+#. YLviZ
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1627,6 +1836,7 @@ msgctxt ""
msgid "First slide"
msgstr "Primièra diapositiva"
+#. LKkgy
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1636,6 +1846,7 @@ msgctxt ""
msgid "End"
msgstr "Fin"
+#. FRC9g
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1645,6 +1856,7 @@ msgctxt ""
msgid "Last slide"
msgstr "Darrièra diapositiva"
+#. heq4C
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1654,6 +1866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Alt-Page Up"
msgstr "Alt-Pagina precedenta"
+#. iHibE
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1663,6 +1876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Previous slide without effects"
msgstr "Diapositiva precedenta sens efèits"
+#. jbbUB
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1672,6 +1886,7 @@ msgctxt ""
msgid "Alt-Page Down"
msgstr "Alt-Pagina seguenta"
+#. QgrvA
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1681,6 +1896,7 @@ msgctxt ""
msgid "Next slide without effects"
msgstr "Diapositiva seguenta sens efèits"
+#. 4NgP8
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1690,6 +1906,7 @@ msgctxt ""
msgid "'B', '.'"
msgstr "'B', '.'"
+#. mGFCh
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1699,6 +1916,7 @@ msgctxt ""
msgid "Blacks/Unblacks the screen"
msgstr "Ecran negre/Anullar l'ecran negre"
+#. AS9wh
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1708,6 +1926,7 @@ msgctxt ""
msgid "'W', ','"
msgstr "'W', ','"
+#. HbFPv
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1717,6 +1936,7 @@ msgctxt ""
msgid "Whites/Unwhites the screen"
msgstr "Ecran blanc/Anullar l'ecran blanc"
+#. QyhK6
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1726,6 +1946,7 @@ msgctxt ""
msgid "Esc, '-'"
msgstr "Esc, '-'"
+#. 5A3r8
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1735,6 +1956,7 @@ msgctxt ""
msgid "End slide show"
msgstr "Acabar lo diaporama"
+#. 639XX
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1744,6 +1966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Number followed by Enter"
msgstr "Numèro seguiment de Entrada"
+#. J93r4
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1753,6 +1976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Go to that slide"
msgstr "Anar a aquesta diapositiva"
+#. bTQBv
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1762,6 +1986,7 @@ msgctxt ""
msgid "'G', 'S'"
msgstr "'G', 'S'"
+#. 2DBnC
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1771,6 +1996,7 @@ msgctxt ""
msgid "Grow/Shrink size of notes font"
msgstr "Agrandir/Reduire la talha de la poliça de las nòtas"
+#. JfMh5
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1780,6 +2006,7 @@ msgctxt ""
msgid "'A', 'Z'"
msgstr "'A', 'Z'"
+#. heiVS
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1789,6 +2016,7 @@ msgctxt ""
msgid "Scroll notes up/down"
msgstr "Far desfilar las nòtas cap amont/aval"
+#. wGyMU
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1798,6 +2026,7 @@ msgctxt ""
msgid "'H', 'L'"
msgstr "'B', 'H'"
+#. kJcSt
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1807,6 +2036,7 @@ msgctxt ""
msgid "Move caret in notes view backward/forward"
msgstr "Desplaça lo puntador dins l'afichatge de las nòtas en arrièr/endavant "
+#. nJ4gM
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1816,6 +2046,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ctrl-'1'"
msgstr "Ctrl-'1'"
+#. jG2RJ
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1825,6 +2056,7 @@ msgctxt ""
msgid "Shows the Presenter Console"
msgstr "Aficha la consòla de presentacion"
+#. F3M5L
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1834,6 +2066,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ctrl-'2'"
msgstr "Ctrl-'2'"
+#. JBoAS
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1843,6 +2076,7 @@ msgctxt ""
msgid "Shows the Presentation Notes"
msgstr "Aficha las nòtas de presentacion"
+#. ovVpD
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1852,6 +2086,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ctrl-'3'"
msgstr "Ctrl-'3'"
+#. oAZi8
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1861,6 +2096,7 @@ msgctxt ""
msgid "Shows the Slides Overview"
msgstr "Aficha un apercebut de las diapositivas"
+#. LpzsF
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1870,6 +2106,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ctrl-'4'"
msgstr "Ctrl-'4'"
+#. SCQbh
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1879,6 +2116,7 @@ msgctxt ""
msgid "Switches monitors"
msgstr "Escambiar los ecrans"
+#. EMh4x
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1888,6 +2126,7 @@ msgctxt ""
msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
msgstr "Diapositiva activa (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
+#. XbA9T
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1897,6 +2136,7 @@ msgctxt ""
msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
msgstr "Diapositiva actuala, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT%"
+#. 78Dnj
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1906,6 +2146,7 @@ msgctxt ""
msgid "Click to exit presentation..."
msgstr "Clicatz per quitar la presentacion..."
+#. rSDU4
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1915,6 +2156,7 @@ msgctxt ""
msgid "Current Slide (end)"
msgstr "Diapositiva activa (fin)"
+#. A2DnM
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1924,6 +2166,7 @@ msgctxt ""
msgid "Next Slide"
msgstr "Diapositiva seguenta"
+#. rMDZZ
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1933,6 +2176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. SEZV5
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1942,6 +2186,7 @@ msgctxt ""
msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
msgstr "Apercebut de diapositiva, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% de %SLIDE_COUNT%"
+#. BLFmh
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1951,6 +2196,7 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Ajuda"
+#. LaPr6
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1960,6 +2206,7 @@ msgctxt ""
msgid "Presenter Console"
msgstr "Consòla de presentacion"
+#. Cw6nE
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1969,6 +2216,7 @@ msgctxt ""
msgid "Current Slide Info"
msgstr "Informacions sus la diapositiva activa"
+#. WoCQu
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1978,6 +2226,7 @@ msgctxt ""
msgid "Presenter Notes"
msgstr "Presentacion de las nòtas"
+#. HdC7D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -1987,6 +2236,7 @@ msgctxt ""
msgid "Business"
msgstr "Professional"
+#. ALgAs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -1996,6 +2246,7 @@ msgctxt ""
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
+#. aRigz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2005,6 +2256,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "RefCategoria"
+#. DSPes
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2014,6 +2266,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "RefCategoria"
+#. xEMQw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2023,6 +2276,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryName"
msgstr "NomCategoria"
+#. MbNHE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2032,6 +2286,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategName"
msgstr "NomCateg"
+#. WDrG3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2041,6 +2296,7 @@ msgctxt ""
msgid "Products"
msgstr "Produits"
+#. RkFwb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2050,6 +2306,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductID"
msgstr "RefProduit"
+#. GSBpp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2059,6 +2316,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductID"
msgstr "RefProduit"
+#. 97F6C
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2068,6 +2326,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductName"
msgstr "NomProduit"
+#. zraYR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2077,6 +2336,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProdName"
msgstr "NomProd"
+#. g3BsG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2086,6 +2346,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductDescription"
msgstr "DescripcionProduit"
+#. CJXCi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2095,6 +2356,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProdDescr"
msgstr "DescrProd"
+#. B5osD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2104,6 +2366,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "RefCategoria"
+#. BN3ED
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2113,6 +2376,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "RefCategoria"
+#. d6dbD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2122,6 +2386,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupplierID"
msgstr "RefProvesidor"
+#. dBDCQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2131,6 +2396,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupplierID"
msgstr "RefProvesidor"
+#. tZWpm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2140,6 +2406,7 @@ msgctxt ""
msgid "Serialnumber"
msgstr "NumèroSeria"
+#. PDfnC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2149,6 +2416,7 @@ msgctxt ""
msgid "SerialNo"
msgstr "NoSeria"
+#. AZojE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2158,6 +2426,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitsInStock"
msgstr "UnitatsEnEstòc"
+#. 97AFF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2167,6 +2436,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitsStock"
msgstr "UnitEstòc"
+#. fkNjC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2176,6 +2446,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitsOnOrder"
msgstr "UnitatsComandadas"
+#. 23szD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2185,6 +2456,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitsOrder"
msgstr "UnitCom"
+#. dAunB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2194,6 +2466,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitPrice"
msgstr "PrètzUnitari"
+#. eGtxt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2203,6 +2476,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitPrice"
msgstr "PrètzUnitari"
+#. KqcS7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2212,6 +2486,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReorderLevel"
msgstr "NivèlReaprovisionament"
+#. bqDNZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2221,6 +2496,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReordLevel"
msgstr "NivReap"
+#. cCJQe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2230,6 +2506,7 @@ msgctxt ""
msgid "Discontinued"
msgstr "Indisponible"
+#. ARETj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2239,6 +2516,7 @@ msgctxt ""
msgid "Discontin"
msgstr "Indisp"
+#. DAruv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2248,6 +2526,7 @@ msgctxt ""
msgid "LeadTime"
msgstr "RelambiExecucion"
+#. A9FA8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2257,6 +2536,7 @@ msgctxt ""
msgid "LeadTime"
msgstr "RelambiExecucion"
+#. Q7q7T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2266,6 +2546,7 @@ msgctxt ""
msgid "Suppliers"
msgstr "Provesidors"
+#. GUsyy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2275,6 +2556,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupplierID"
msgstr "RefProvesidor"
+#. 9zuNX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2284,6 +2566,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupplierID"
msgstr "RefProvesidor"
+#. 3cftq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2293,6 +2576,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupplierName"
msgstr "NomProvesidor"
+#. gy5rG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2302,6 +2586,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupplName"
msgstr "NomProv"
+#. vTPJj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2311,6 +2596,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContactName"
msgstr "NomContacte"
+#. wGpqC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2320,6 +2606,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContctName"
msgstr "NomCont"
+#. VP49N
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2329,6 +2616,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContactTitle"
msgstr "TítolContacte"
+#. ZHx9j
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2338,6 +2626,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContctTitl"
msgstr "TítolCont"
+#. tsUqe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2347,6 +2636,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
+#. AbcXh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2356,6 +2646,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
+#. XTvFe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2365,6 +2656,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Vila"
+#. vcsBD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2374,6 +2666,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Vila"
+#. KrX2M
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2383,6 +2676,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdiPostal"
+#. KvC6p
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2392,6 +2686,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdiPostal"
+#. Pb9ix
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2401,6 +2696,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateOrProvince"
msgstr "Estat/Província"
+#. L2kTq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2410,6 +2706,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateProvi"
msgstr "Estat/Prov"
+#. 7vbwU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2419,6 +2716,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "País/Region"
+#. DD6BN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2428,6 +2726,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryReg"
msgstr "País/Reg"
+#. S54BS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2437,6 +2736,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNumber"
msgstr "NumèroTelèfon"
+#. Q84gW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2446,6 +2746,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNo"
msgstr "NoTel"
+#. x2pEX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2455,6 +2756,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNumber"
msgstr "NumèroFax"
+#. E3GV3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2464,6 +2766,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNo"
msgstr "NoFax"
+#. CTw9G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2473,6 +2776,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentTerms"
msgstr "CondicionsPagament"
+#. 6o6vG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2482,6 +2786,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymntTerm"
msgstr "CondPag"
+#. JyCyG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2491,6 +2796,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddress"
msgstr "AdreçaCorrièl"
+#. zwHpn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2500,6 +2806,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddr"
msgstr "AdrCorrièl"
+#. hADDx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2509,6 +2816,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. 3AuMW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2518,6 +2826,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. wEKQq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2527,6 +2836,7 @@ msgctxt ""
msgid "MailingList"
msgstr "ListaMailing"
+#. jky3u
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2536,6 +2846,7 @@ msgctxt ""
msgid "MailingListID"
msgstr "ListaMail"
+#. TTFZc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2545,6 +2856,7 @@ msgctxt ""
msgid "MailingID"
msgstr "ID de Mailing"
+#. pyP93
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2554,6 +2866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Prefix"
msgstr "Prefixe"
+#. mzCCx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2563,6 +2876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Prefix"
msgstr "Prefixe"
+#. Gw8CM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2572,6 +2886,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Pichon nom"
+#. PCZTC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2581,6 +2896,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Pichon nom"
+#. Bnv2f
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2590,6 +2906,7 @@ msgctxt ""
msgid "MiddleName"
msgstr "SegondPichonNom"
+#. mDGzN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2599,6 +2916,7 @@ msgctxt ""
msgid "MiddleName"
msgstr "SegondPichonNom"
+#. Es6Cc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2608,6 +2926,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Nom"
+#. bmrdH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2617,6 +2936,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Nom"
+#. yjZCw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2626,6 +2946,7 @@ msgctxt ""
msgid "Suffix"
msgstr "Sufix"
+#. MWzEv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2635,6 +2956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Suffix"
msgstr "Sufix"
+#. AVbzP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2644,6 +2966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Títol"
+#. 8KmMy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2653,6 +2976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Títol"
+#. 838Ju
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2662,6 +2986,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrganizationName"
msgstr "NomEntrepresa"
+#. wpaAa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2671,6 +2996,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrgName"
msgstr "NomEntr"
+#. 6QYSH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2680,6 +3006,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
+#. 2BXUh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2689,6 +3016,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
+#. DBVEv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2698,6 +3026,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Vila"
+#. AMmBg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2707,6 +3036,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Vila"
+#. CT9yB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2716,6 +3046,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdiPostal"
+#. QTTRM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2725,6 +3056,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdiPostal"
+#. gVzBX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2734,6 +3066,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateOrProvince"
msgstr "Estat/Província"
+#. bCtze
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2743,6 +3076,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateProvi"
msgstr "Estat/Prov"
+#. opTNs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2752,6 +3086,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "País/Region"
+#. yKEd8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2761,6 +3096,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryReg"
msgstr "País/Reg"
+#. PRTbv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2770,6 +3106,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNumber"
msgstr "NumèroTelèfon"
+#. KGhbv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2779,6 +3116,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNo"
msgstr "NoTel"
+#. TAma4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2788,6 +3126,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNumber"
msgstr "NumèroFax"
+#. NTzW3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2797,6 +3136,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNo"
msgstr "NoFax"
+#. 8eqkq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2806,6 +3146,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNumber"
msgstr "NumèroTelefonet"
+#. r4uTd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2815,6 +3156,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNo"
msgstr "NoPortab"
+#. 8EQGZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2824,6 +3166,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddress"
msgstr "AdreçaCorrièl"
+#. vZWDN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2833,6 +3176,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddr"
msgstr "AdrCorrièl"
+#. sgj7n
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2842,6 +3186,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "DataNaissença"
+#. DpbEZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2851,6 +3196,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "DataNaissença"
+#. DiuoZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2860,6 +3206,7 @@ msgctxt ""
msgid "Nationality"
msgstr "Nacionalitat"
+#. WCmMJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2869,6 +3216,7 @@ msgctxt ""
msgid "Nationality"
msgstr "Nacionalitat"
+#. GCzKL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2878,6 +3226,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateUpdated"
msgstr "DataMesaAJorn"
+#. UsaZB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2887,6 +3236,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateUpdate"
msgstr "DataMaJ"
+#. Hp4rj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2896,6 +3246,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateJoined"
msgstr "DataAdesion"
+#. T5HPk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2905,6 +3256,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateJoined"
msgstr "DataAdesion"
+#. fxgMF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2914,6 +3266,7 @@ msgctxt ""
msgid "MembershipStatus"
msgstr "EstatutAdesion"
+#. gkefP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2923,6 +3276,7 @@ msgctxt ""
msgid "MemberStat"
msgstr "EstatutAdes"
+#. 6aNhJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2932,6 +3286,7 @@ msgctxt ""
msgid "PledgeAmount"
msgstr "SomaPromessaDon"
+#. BrLPP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2941,6 +3296,7 @@ msgctxt ""
msgid "PledgeAmnt"
msgstr "SmPromDon"
+#. Apdz9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2950,6 +3306,7 @@ msgctxt ""
msgid "PledgePaidDate"
msgstr "DataVersamentDon"
+#. gQ9Ds
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2959,6 +3316,7 @@ msgctxt ""
msgid "PldgPdDate"
msgstr "DataDon"
+#. mLczE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2968,6 +3326,7 @@ msgctxt ""
msgid "DuesAmount"
msgstr "Cotisacion"
+#. QxGp6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2977,6 +3336,7 @@ msgctxt ""
msgid "DuesAmount"
msgstr "Cotisacion"
+#. fzG4p
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2986,6 +3346,7 @@ msgctxt ""
msgid "DuesPaidDate"
msgstr "DataPagamentCotisacion"
+#. XGFHH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2995,6 +3356,7 @@ msgctxt ""
msgid "DuesPdDate"
msgstr "DatPagCot"
+#. SJrpn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3004,6 +3366,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. tAeF3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3013,6 +3376,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. GQKKD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3022,6 +3386,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. F6cYC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3031,6 +3396,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. ADoJ2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3040,6 +3406,7 @@ msgctxt ""
msgid "Contacts"
msgstr "Contactes"
+#. Agmji
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3049,6 +3416,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContactID"
msgstr "RefContactes"
+#. 2TjmB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3058,6 +3426,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContactID"
msgstr "RefContactes"
+#. EMQyK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3067,6 +3436,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Pichon nom"
+#. PF3mA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3076,6 +3446,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Pichon nom"
+#. LvTCD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3085,6 +3456,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Nom"
+#. px2EF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3094,6 +3466,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Nom"
+#. dFGLe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3103,6 +3476,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Títol"
+#. H7Bqz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3112,6 +3486,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Títol"
+#. 4dmkL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3121,6 +3496,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
+#. nvShe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3130,6 +3506,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
+#. PCBxF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3139,6 +3516,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Vila"
+#. 4sWQ9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3148,6 +3526,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Vila"
+#. ohf7B
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3157,6 +3536,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdiPostal"
+#. tLicM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3166,6 +3546,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdiPostal"
+#. AMJLh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3175,6 +3556,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateOrProvince"
msgstr "Estat/Província"
+#. FmUCY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3184,6 +3566,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateProvi"
msgstr "Estat/Prov"
+#. CFsHm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3193,6 +3576,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "País/Region"
+#. JTFSE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3202,6 +3586,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryReg"
msgstr "País/Reg"
+#. 2TV22
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3211,6 +3596,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNumber"
msgstr "NumèroTelèfon"
+#. K9Bux
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3220,6 +3606,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNo"
msgstr "NoTel"
+#. Vpc62
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3229,6 +3616,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNumber"
msgstr "NumèroFax"
+#. bH6b2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3238,6 +3626,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNo"
msgstr "NoFax"
+#. JADDL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3247,6 +3636,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNumber"
msgstr "NumèroTelefonet"
+#. NrcEd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3256,6 +3646,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNo"
msgstr "NoPortab"
+#. JjtjB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3265,6 +3656,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddress"
msgstr "AdreçaCorrièl"
+#. dUmtu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3274,6 +3666,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddr"
msgstr "AdrCorrièl"
+#. juinG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3283,6 +3676,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salutation"
msgstr "Salutacions"
+#. 2ccDa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3292,6 +3686,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salutation"
msgstr "Salutacions"
+#. u9adp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3301,6 +3696,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "DataNaissença"
+#. DaDRX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3310,6 +3706,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "DataNaissença"
+#. LHvdQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3319,6 +3716,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContactTypeID"
msgstr "RefTipeContacte"
+#. PFBMW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3328,6 +3726,7 @@ msgctxt ""
msgid "CntctTypID"
msgstr "RefTpCont"
+#. MG2BR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3337,6 +3736,7 @@ msgctxt ""
msgid "MaritalStatus"
msgstr "SituacionFamiliala"
+#. cVd4K
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3346,6 +3746,7 @@ msgctxt ""
msgid "MaritlStat"
msgstr "SitFamil"
+#. Abyzk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3355,6 +3756,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpouseName"
msgstr "NomConjunt"
+#. CjuGx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3364,6 +3766,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpouseName"
msgstr "NomConjunt"
+#. PmKQg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3373,6 +3776,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpousesInterests"
msgstr "InterèssesConjunts"
+#. VFubC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3382,6 +3786,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpouseIntr"
msgstr "IntCjunt"
+#. PMAZG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3391,6 +3796,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContactsInterests"
msgstr "InterèssesContactes"
+#. bAFJs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3400,6 +3806,7 @@ msgctxt ""
msgid "CntctInter"
msgstr "IntCntact"
+#. WHCBa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3409,6 +3816,7 @@ msgctxt ""
msgid "ChildrenNames"
msgstr "NomsEnfants"
+#. CqEcs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3418,6 +3826,7 @@ msgctxt ""
msgid "ChildName"
msgstr "NomEnfant"
+#. MoQe6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3427,6 +3836,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. cGFsw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3436,6 +3846,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. nmy4w
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3445,6 +3856,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. QL9Bf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3454,6 +3866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. ZQtg8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3463,6 +3876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Customers"
msgstr "Clients"
+#. Z3zgE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3472,6 +3886,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "RefClient"
+#. CF92K
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3481,6 +3896,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "RefClient"
+#. epLip
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3490,6 +3906,7 @@ msgctxt ""
msgid "CompanyName"
msgstr "NomSocietat"
+#. LtYAX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3499,6 +3916,7 @@ msgctxt ""
msgid "CompnyName"
msgstr "NomSoc"
+#. Cdh9H
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3508,6 +3926,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Pichon nom"
+#. JT9WV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3517,6 +3936,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Pichon nom"
+#. chDCN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3526,6 +3946,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Nom"
+#. G5sBB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3535,6 +3956,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Nom"
+#. xRtBz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3544,6 +3966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Servici"
+#. bmb8L
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3553,6 +3976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Servici"
+#. Se6xq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3562,6 +3986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
+#. FNRE6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3571,6 +3996,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
+#. EH4Ca
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3580,6 +4006,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Vila"
+#. NU3wM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3589,6 +4016,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Vila"
+#. DscYP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3598,6 +4026,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdiPostal"
+#. WwSrS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3607,6 +4036,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdiPostal"
+#. BanEt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3616,6 +4046,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateOrProvince"
msgstr "Estat/Província"
+#. EzF6m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3625,6 +4056,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateProvi"
msgstr "Estat/Prov"
+#. BwFKY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3634,6 +4066,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "País/Region"
+#. MCsgJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3643,6 +4076,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryReg"
msgstr "País/Reg"
+#. h9GMq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3652,6 +4086,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNumber"
msgstr "NumèroTelèfon"
+#. NvzeE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3661,6 +4096,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNo"
msgstr "NoTel"
+#. X7MkG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3670,6 +4106,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNumber"
msgstr "NumèroFax"
+#. 9qtCa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3679,6 +4116,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNo"
msgstr "NoFax"
+#. kbBNB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3688,6 +4126,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNumber"
msgstr "NumèroTelefonet"
+#. 3Rt7A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3697,6 +4136,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNo"
msgstr "NoPortab"
+#. kBrTL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3706,6 +4146,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddress"
msgstr "AdreçaCorrièl"
+#. KCCf2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3715,6 +4156,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddr"
msgstr "AdrCorrièl"
+#. TAEpB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3724,6 +4166,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Títol"
+#. nDsvK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3733,6 +4176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Títol"
+#. xnWhM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3742,6 +4186,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. wAS2n
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3751,6 +4196,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. UUk6A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3760,6 +4206,7 @@ msgctxt ""
msgid "Employees"
msgstr "Emplegats"
+#. gZUSu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3769,6 +4216,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. 8vszg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3778,6 +4226,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. X64YR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3787,6 +4236,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Pichon nom"
+#. RD45c
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3796,6 +4246,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Pichon nom"
+#. pjkom
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3805,6 +4256,7 @@ msgctxt ""
msgid "MiddleName"
msgstr "SegondPichonNom"
+#. iEiny
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3814,6 +4266,7 @@ msgctxt ""
msgid "MiddleName"
msgstr "SegondPichonNom"
+#. RCBHM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3823,6 +4276,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Nom"
+#. vgGDB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3832,6 +4286,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Nom"
+#. FeJAR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3841,6 +4296,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Títol"
+#. LZRsJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3850,6 +4306,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Títol"
+#. 23GZC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3859,6 +4316,7 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Servici"
+#. AjFE3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3868,6 +4326,7 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Servici"
+#. inu4c
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3877,6 +4336,7 @@ msgctxt ""
msgid "SocialSecurityNumber"
msgstr "NumèroSeguretatSociala"
+#. xXS3F
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3886,6 +4346,7 @@ msgctxt ""
msgid "SocSecNo"
msgstr "NoSegSoc"
+#. bgGyq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3895,6 +4356,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeNumber"
msgstr "NumèroEmplegat"
+#. Aw9vy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3904,6 +4366,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeNo"
msgstr "NoEmpl"
+#. Xb2nA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3913,6 +4376,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddress"
msgstr "AdreçaCorrièl"
+#. bWDH9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3922,6 +4386,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddr"
msgstr "AdrCorrièl"
+#. Ho6id
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3931,6 +4396,7 @@ msgctxt ""
msgid "Extension"
msgstr "Pòst"
+#. Uc9ba
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3940,6 +4406,7 @@ msgctxt ""
msgid "Extension"
msgstr "Pòst"
+#. CpEt6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3949,6 +4416,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
+#. sD5vd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3958,6 +4426,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
+#. CSboC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3967,6 +4436,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Vila"
+#. XGP5v
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3976,6 +4446,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Vila"
+#. eW7CG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3985,6 +4456,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdiPostal"
+#. Py8dr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3994,6 +4466,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdiPostal"
+#. EzmFt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4003,6 +4476,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateOrProvince"
msgstr "Estat/Província"
+#. BaA5m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4012,6 +4486,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateProvi"
msgstr "Estat/Prov"
+#. GFCJY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4021,6 +4496,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "País/Region"
+#. NtxhJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4030,6 +4506,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryReg"
msgstr "País/Reg"
+#. VJN6T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4039,6 +4516,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNumber"
msgstr "NumèroTelèfon"
+#. MFCDP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4048,6 +4526,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNo"
msgstr "NoTel"
+#. CaqN8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4057,6 +4536,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNumber"
msgstr "NumèroFax"
+#. WZTt7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4066,6 +4546,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNo"
msgstr "NoFax"
+#. XBaAK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4075,6 +4556,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNumber"
msgstr "NumèroTelefonet"
+#. uPPF9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4084,6 +4566,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNo"
msgstr "NoPortab"
+#. BGoki
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4093,6 +4576,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "DataNaissença"
+#. FgEa7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4102,6 +4586,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "DataNaissença"
+#. EqHuQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4111,6 +4596,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateHired"
msgstr "DataLogason"
+#. eWU8R
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4120,6 +4606,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateHired"
msgstr "DataLogason"
+#. xTA4A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4129,6 +4616,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepartmentID"
msgstr "RefServici"
+#. ZZH49
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4138,6 +4626,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeprtmntID"
msgstr "RefServ"
+#. 7bNdD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4147,6 +4636,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salary"
msgstr "Salari"
+#. fCBB2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4156,6 +4646,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salary"
msgstr "Salari"
+#. tGEUq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4165,6 +4656,7 @@ msgctxt ""
msgid "BillingRate"
msgstr "TausFacturacion"
+#. qHQ6b
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4174,6 +4666,7 @@ msgctxt ""
msgid "BillngRate"
msgstr "TausFactura"
+#. 8GFSK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4183,6 +4676,7 @@ msgctxt ""
msgid "Deductions"
msgstr "Retengudas"
+#. bS63y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4192,6 +4686,7 @@ msgctxt ""
msgid "Deductions"
msgstr "Retengudas"
+#. coxFD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4201,6 +4696,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupervisorID"
msgstr "RefSupervisor"
+#. 4LrRF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4210,6 +4706,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupervisID"
msgstr "RefSup"
+#. AUEEe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4219,6 +4716,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpouseName"
msgstr "NomConjunt"
+#. eEDFP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4228,6 +4726,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpouseName"
msgstr "NomConjunt"
+#. xBGLG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4237,6 +4736,7 @@ msgctxt ""
msgid "OfficeLocation"
msgstr "AdreçaBurèu"
+#. gCEBW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4246,6 +4746,7 @@ msgctxt ""
msgid "OfficeLoc"
msgstr "AdreçaBur"
+#. xHAYp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4255,6 +4756,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. ZgzqX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4264,6 +4766,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. BBaAF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4273,6 +4776,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. Du75o
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4282,6 +4786,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. DZDJM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4291,6 +4796,7 @@ msgctxt ""
msgid "Orders"
msgstr "Comandas"
+#. BBwY3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4300,6 +4806,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "RefComanda"
+#. u6giJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4309,6 +4816,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "RefComanda"
+#. q2P5m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4318,6 +4826,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "RefClient"
+#. kc7Vr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4327,6 +4836,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "RefClient"
+#. 2sDZF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4336,6 +4846,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. QLAjH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4345,6 +4856,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. hDFA3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4354,6 +4866,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderDate"
msgstr "DataComanda"
+#. kXAwD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4363,6 +4876,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderDate"
msgstr "DataComanda"
+#. 59RAz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4372,6 +4886,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchaseOrderNumber"
msgstr "NumèroBonComanda"
+#. pmtBC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4381,6 +4896,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchOrdNo"
msgstr "NoBonCom"
+#. 9omUA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4390,6 +4906,7 @@ msgctxt ""
msgid "RequiredByDate"
msgstr "DataDemandada"
+#. 3G86K
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4399,6 +4916,7 @@ msgctxt ""
msgid "RequirDate"
msgstr "DataDmd"
+#. 8hDN3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4408,6 +4926,7 @@ msgctxt ""
msgid "PromisedByDate"
msgstr "DataPromesa"
+#. mGe99
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4417,6 +4936,7 @@ msgctxt ""
msgid "PromisDate"
msgstr "DataProm"
+#. PajGG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4426,6 +4946,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipName"
msgstr "NomExpedicion"
+#. bs2Bn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4435,6 +4956,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipName"
msgstr "NomExpedicion"
+#. A4S24
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4444,6 +4966,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipAddress"
msgstr "AdreçaExpedicion"
+#. 9TZph
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4453,6 +4976,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipAddres"
msgstr "AdreçaExp"
+#. dEC6G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4462,6 +4986,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipCity"
msgstr "VilaExpedicion"
+#. 5sLAQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4471,6 +4996,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipCity"
msgstr "VilaExpedicion"
+#. ChHem
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4480,6 +5006,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipStateOrProvince"
msgstr "Estat/ProvínciaExpedicion"
+#. h96Fc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4489,6 +5016,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShpStatPro"
msgstr "Estat/ProvExp"
+#. DRUyL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4498,6 +5026,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipPostalCode"
msgstr "CòdiPostalExpedicion"
+#. RxAGo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4507,6 +5036,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipPostlC"
msgstr "CPExp"
+#. karSM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4516,6 +5046,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipCountryOrRegion"
msgstr "País/RegionExpedicion"
+#. u2r5G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4525,6 +5056,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipCouReg"
msgstr "País/RegExp"
+#. PFjX4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4534,6 +5066,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipPhoneNumber"
msgstr "NumèroTelèfonExpedicion"
+#. ZDMkb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4543,6 +5076,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipPhonNo"
msgstr "NoTelExp"
+#. wGRfF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4552,6 +5086,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipDate"
msgstr "DataExpedicion"
+#. UPjpD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4561,6 +5096,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipDate"
msgstr "DataExpedicion"
+#. o5MH8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4570,6 +5106,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippingMethodID"
msgstr "RefMòdeExpedicion"
+#. kMCzA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4579,6 +5116,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipMethID"
msgstr "RefMòdExp"
+#. tRFND
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4588,6 +5126,7 @@ msgctxt ""
msgid "FreightCharge"
msgstr "FraissesTranspòrt"
+#. CcPSi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4597,6 +5136,7 @@ msgctxt ""
msgid "FreightCharge"
msgstr "FraissesTranspòrt"
+#. FE5wE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4606,6 +5146,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalesTaxRate"
msgstr "Taus T.V.A"
+#. KBygT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4615,6 +5156,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalesTaxRt"
msgstr "Ts T.V.A."
+#. 3wUgs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4624,6 +5166,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderDetails"
msgstr "DetalhsComanda"
+#. dKfhV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4633,6 +5176,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderDetailID"
msgstr "RefDetalhsComanda"
+#. ybLBA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4642,6 +5186,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderDetID"
msgstr "RefDetCom"
+#. Svw5D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4651,6 +5196,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "RefComanda"
+#. nhEvv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4660,6 +5206,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "RefComanda"
+#. PKEYD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4669,6 +5216,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductID"
msgstr "RefProduit"
+#. pUve6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4678,6 +5226,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductID"
msgstr "RefProduit"
+#. 3Azty
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4687,6 +5236,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateSold"
msgstr "DataVènda"
+#. HBgBM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4696,6 +5246,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateSold"
msgstr "DataVènda"
+#. yAv7W
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4705,6 +5256,7 @@ msgctxt ""
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
+#. AEbcX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4714,6 +5266,7 @@ msgctxt ""
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
+#. bUThi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4723,6 +5276,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitPrice"
msgstr "PrètzUnitari"
+#. FEDWA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4732,6 +5286,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitPrice"
msgstr "PrètzUnitari"
+#. ZjkrP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4741,6 +5296,7 @@ msgctxt ""
msgid "Discount"
msgstr "Escompte"
+#. LxkNT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4750,6 +5306,7 @@ msgctxt ""
msgid "Discount"
msgstr "Escompte"
+#. WtnRB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4759,6 +5316,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalePrice"
msgstr "PrètzVènda"
+#. 4SLN8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4768,6 +5326,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalePrice"
msgstr "PrètzVènda"
+#. qTtxh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4777,6 +5336,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalesTax"
msgstr "T.V.A"
+#. AKELU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4786,6 +5346,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalesTax"
msgstr "T.V.A"
+#. uP8db
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4795,6 +5356,7 @@ msgctxt ""
msgid "LineTotal"
msgstr "SomaLinha"
+#. gmxro
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4804,6 +5366,7 @@ msgctxt ""
msgid "LineTotal"
msgstr "SomaLinha"
+#. guVjD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4813,6 +5376,7 @@ msgctxt ""
msgid "Payments"
msgstr "Pagaments"
+#. rG7oB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4822,6 +5386,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentID"
msgstr "RefPagamant"
+#. EVcaR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4831,6 +5396,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentID"
msgstr "RefPagamant"
+#. 8Nav5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4840,6 +5406,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "RefClient"
+#. eNKsR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4849,6 +5416,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "RefClient"
+#. 3xXjt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4858,6 +5426,7 @@ msgctxt ""
msgid "WorkorderID"
msgstr "RefÒrdreTrabalh"
+#. sFych
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4867,6 +5436,7 @@ msgctxt ""
msgid "WorkordrID"
msgstr "RefÒrdTrab"
+#. BWEeR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4876,6 +5446,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "RefComanda"
+#. 6CRag
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4885,6 +5456,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "RefComanda"
+#. QKkGL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4894,6 +5466,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservationID"
msgstr "RefReservacion"
+#. cJgDW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4903,6 +5476,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservID"
msgstr "RefReserv"
+#. tCUDF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4912,6 +5486,7 @@ msgctxt ""
msgid "MemberID"
msgstr "RefMembre"
+#. pMrBJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4921,6 +5496,7 @@ msgctxt ""
msgid "MemberID"
msgstr "RefMembre"
+#. Qw6Dn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4930,6 +5506,7 @@ msgctxt ""
msgid "RegistrationID"
msgstr "RefInscripcion"
+#. jHB7a
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4939,6 +5516,7 @@ msgctxt ""
msgid "RegistraID"
msgstr "RefInscr"
+#. QPS7M
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4948,6 +5526,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectID"
msgstr "RefProjècte"
+#. GCdAw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4957,6 +5536,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectID"
msgstr "RefProjècte"
+#. cVGBG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4966,6 +5546,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentAmount"
msgstr "SomaPagament"
+#. 4L9EB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4975,6 +5556,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymntAmnt"
msgstr "SomPag"
+#. QMXMj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4984,6 +5566,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentDate"
msgstr "DataPagament"
+#. 9BTdh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4993,6 +5576,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymntDate"
msgstr "DataPag"
+#. XLGxB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5002,6 +5586,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentMethod"
msgstr "MòdePagament"
+#. bFCLF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5011,6 +5596,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymntMeth"
msgstr "MòdePag"
+#. SNAyD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5020,6 +5606,7 @@ msgctxt ""
msgid "CheckNumber"
msgstr "TitulCart"
+#. oVMj9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5029,6 +5616,7 @@ msgctxt ""
msgid "CheckNo"
msgstr "NumèroChèc"
+#. JkiQr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5038,6 +5626,7 @@ msgctxt ""
msgid "CreditCardType"
msgstr "TipeCartaCredit"
+#. GzXDo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5047,6 +5636,7 @@ msgctxt ""
msgid "CCardType"
msgstr "TipCC"
+#. 9gvJG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5056,6 +5646,7 @@ msgctxt ""
msgid "CreditCardNumber"
msgstr "NumèroCartaCredit"
+#. bz2Tw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5065,6 +5656,7 @@ msgctxt ""
msgid "CCardNo"
msgstr "NoCCredit"
+#. cPBML
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5074,6 +5666,7 @@ msgctxt ""
msgid "Cardholder"
msgstr "Pgmts"
+#. CFCKU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5083,6 +5676,7 @@ msgctxt ""
msgid "Cardholder"
msgstr "Pgmts"
+#. 3PcBx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5092,6 +5686,7 @@ msgctxt ""
msgid "CreditCardExpDate"
msgstr "DataExpiraxionCartaCredit"
+#. DrVXU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5101,6 +5696,7 @@ msgctxt ""
msgid "CCExpDate"
msgstr "DatExpirCartCrdt"
+#. rJ97T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5110,6 +5706,7 @@ msgctxt ""
msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
msgstr "NumèroAutorizacionCartaCredit"
+#. JQonv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5119,6 +5716,7 @@ msgctxt ""
msgid "CCAuthorNo"
msgstr "NoAutorCartCredit"
+#. BWm6D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5128,6 +5726,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentTerms"
msgstr "CondicionsPagament"
+#. xJJBA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5137,6 +5736,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymntTerm"
msgstr "CondPag"
+#. w3BHM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5146,6 +5746,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentMethodID"
msgstr "RefMòdePagament"
+#. UaTHL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5155,6 +5756,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymMethID"
msgstr "RefMòdePag"
+#. khsAX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5164,6 +5766,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. j3SyQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5173,6 +5776,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. fPAWe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5182,6 +5786,7 @@ msgctxt ""
msgid "Invoices"
msgstr "Facturas"
+#. AyrfY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5191,6 +5796,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceID"
msgstr "RefFactura"
+#. pFAKD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5200,6 +5806,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceID"
msgstr "RefFactura"
+#. beGuy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5209,6 +5816,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "RefClient"
+#. tCYFo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5218,6 +5826,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "RefClient"
+#. REJJ3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5227,6 +5836,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. GUiNL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5236,6 +5846,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. GCon7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5245,6 +5856,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeliveryID"
msgstr "RefLiurason"
+#. J9wjo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5254,6 +5866,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeliveryID"
msgstr "RefLiurason"
+#. FGTGT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5263,6 +5876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
+#. nNLGC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5272,6 +5886,7 @@ msgctxt ""
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
+#. p64AT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5281,6 +5896,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceDate"
msgstr "DataFactura"
+#. DmuxB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5290,6 +5906,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceDat"
msgstr "DataFact"
+#. 9ZfBU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5299,6 +5916,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salesperson"
msgstr "Representant"
+#. Wn6gD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5308,6 +5926,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salespersn"
msgstr "Rprstant"
+#. eDBJ6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5317,6 +5936,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipDate"
msgstr "DataExpedicion"
+#. UR4cM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5326,6 +5946,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipDate"
msgstr "DataExpedicion"
+#. QGS9G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5335,6 +5956,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedTo"
msgstr "ExpediatA"
+#. o4DBh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5344,6 +5966,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedTo"
msgstr "ExpediatA"
+#. WAARk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5353,6 +5976,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedVia"
msgstr "ExpedicionPer"
+#. oGrmR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5362,6 +5986,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedVia"
msgstr "ExpedicionPer"
+#. hVjqe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5371,6 +5996,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippingCost"
msgstr "FraissesLiurason"
+#. VDzPZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5380,6 +6006,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipCost"
msgstr "FraisLiur"
+#. GRQ3Z
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5389,6 +6016,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. 5VTXC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5398,6 +6026,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. YEPSx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5407,6 +6036,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceDetails"
msgstr "DetalhsFactura"
+#. yfbR2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5416,6 +6046,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceDetailID"
msgstr "RefDetalhsFactura"
+#. dGCN6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5425,6 +6056,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiDetID"
msgstr "RefDatFact"
+#. JfVBh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5434,6 +6066,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceID"
msgstr "RefFactura"
+#. jUE5T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5443,6 +6076,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceID"
msgstr "RefFactura"
+#. xBpuR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5452,6 +6086,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "RefComanda"
+#. vHfBj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5461,6 +6096,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "RefComanda"
+#. UECWE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5470,6 +6106,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductID"
msgstr "RefProduit"
+#. abY8X
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5479,6 +6116,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductID"
msgstr "RefProduit"
+#. y2d6A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5488,6 +6126,7 @@ msgctxt ""
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
+#. 38455
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5497,6 +6136,7 @@ msgctxt ""
msgid "Quantity"
msgstr "Quantitat"
+#. Gpxfg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5506,6 +6146,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitPrice"
msgstr "PrètzUnitari"
+#. CRGGb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5515,6 +6156,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitPrice"
msgstr "PrètzUnitari"
+#. ZsXui
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5524,6 +6166,7 @@ msgctxt ""
msgid "Discount"
msgstr "Escompte"
+#. BnJkz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5533,6 +6176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Discount"
msgstr "Escompte"
+#. rPB4z
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5542,6 +6186,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentTerms"
msgstr "CondicionsPagament"
+#. vkiyA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5551,6 +6196,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymntTerm"
msgstr "CondPag"
+#. GkSif
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5560,6 +6206,7 @@ msgctxt ""
msgid "Projects"
msgstr "Projèctes"
+#. pnCrD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5569,6 +6216,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectID"
msgstr "RefProjècte"
+#. JbCD5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5578,6 +6226,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectID"
msgstr "RefProjècte"
+#. eCSRD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5587,6 +6236,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectName"
msgstr "NomProjècte"
+#. cEBrY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5596,6 +6246,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjctName"
msgstr "NomProjècte"
+#. GQFCj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5605,6 +6256,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectDescription"
msgstr "DescripcionProjècte"
+#. kysbo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5614,6 +6266,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjctDscr"
msgstr "DescrPrjct"
+#. 39wHQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5623,6 +6276,7 @@ msgctxt ""
msgid "ClientID"
msgstr "RefClient"
+#. tKBvF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5632,6 +6286,7 @@ msgctxt ""
msgid "ClientID"
msgstr "RefClient"
+#. TH2to
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5641,6 +6296,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchaseOrderNumber"
msgstr "NumèroBonComanda"
+#. 2kZB7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5650,6 +6306,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchOrdNo"
msgstr "NoBonCom"
+#. EatjQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5659,6 +6316,7 @@ msgctxt ""
msgid "TotalBillingEstimate"
msgstr "EstimacionCostTotal"
+#. Bf4km
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5668,6 +6326,7 @@ msgctxt ""
msgid "TotBillEst"
msgstr "EstCostTotal"
+#. poUuy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5677,6 +6336,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. TRBwM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5686,6 +6346,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. NYjdp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5695,6 +6356,7 @@ msgctxt ""
msgid "BeginDate"
msgstr "DataComençament"
+#. LGmQk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5704,6 +6366,7 @@ msgctxt ""
msgid "BeginDate"
msgstr "DataComençament"
+#. wasjb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5713,6 +6376,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndDate"
msgstr "DataFin"
+#. Dyn4d
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5722,6 +6386,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndDate"
msgstr "DataFin"
+#. 5ieWG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5731,6 +6396,7 @@ msgctxt ""
msgid "Events"
msgstr "Eveniments"
+#. EWwq8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5740,6 +6406,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventID"
msgstr "RefEveniment"
+#. TbkRA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5749,6 +6416,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventID"
msgstr "RefEveniment"
+#. EzWgc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5758,6 +6426,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventName"
msgstr "NomEveniment"
+#. kF2TW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5767,6 +6436,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventName"
msgstr "NomEveniment"
+#. Twmm2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5776,6 +6446,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventDescription"
msgstr "DescripcionEveniment"
+#. zJMhM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5785,6 +6456,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventDescr"
msgstr "DescrEven"
+#. iyGrA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5794,6 +6466,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventTypeID"
msgstr "RefTipeEveniment"
+#. 3Q87f
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5803,6 +6476,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventTypID"
msgstr "RefTipeEven"
+#. G7gqJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5812,6 +6486,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. yYMpW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5821,6 +6496,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. 8GguN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5830,6 +6506,7 @@ msgctxt ""
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
+#. 6UGSd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5839,6 +6516,7 @@ msgctxt ""
msgid "Status"
msgstr "Estatut"
+#. McAcy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5848,6 +6526,7 @@ msgctxt ""
msgid "Location"
msgstr "Emplaçament"
+#. Vbh58
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5857,6 +6536,7 @@ msgctxt ""
msgid "Location"
msgstr "Emplaçament"
+#. N9czS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5866,6 +6546,7 @@ msgctxt ""
msgid "BeginDate"
msgstr "DataComençament"
+#. u8DoC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5875,6 +6556,7 @@ msgctxt ""
msgid "BeginDate"
msgstr "DataComençament"
+#. XVAwB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5884,6 +6566,7 @@ msgctxt ""
msgid "BeginTime"
msgstr "OraComençament"
+#. tDDXf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5893,6 +6576,7 @@ msgctxt ""
msgid "BeginTime"
msgstr "OraComençament"
+#. JFCaL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5902,6 +6586,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndDate"
msgstr "DataFin"
+#. qfGS7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5911,6 +6596,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndDate"
msgstr "DataFin"
+#. kzZuz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5920,6 +6606,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndTime"
msgstr "OraFin"
+#. 7zRBm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5929,6 +6616,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndTime"
msgstr "OraFin"
+#. b49AB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5938,6 +6626,7 @@ msgctxt ""
msgid "RequiredStaffing"
msgstr "PersonalRequesit"
+#. FwAjV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5947,6 +6636,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReqStaffng"
msgstr "PersoReq"
+#. osBZr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5956,6 +6646,7 @@ msgctxt ""
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmacion"
+#. QYChC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5965,6 +6656,7 @@ msgctxt ""
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmacion"
+#. RWrBf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5974,6 +6666,7 @@ msgctxt ""
msgid "AvailableSpaces"
msgstr "PlaçasDisponiblas"
+#. tohod
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5983,6 +6676,7 @@ msgctxt ""
msgid "AvailSpace"
msgstr "Plçasdisp"
+#. YqzGU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5992,6 +6686,7 @@ msgctxt ""
msgid "CostPerPerson"
msgstr "CostPerPersona"
+#. ZMA5E
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6001,6 +6696,7 @@ msgctxt ""
msgid "CostPPersn"
msgstr "CostPPers"
+#. EERhB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6010,6 +6706,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. GNuCE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6019,6 +6716,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. oUU6f
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6028,6 +6726,7 @@ msgctxt ""
msgid "Reservations"
msgstr "Reservacions"
+#. nM5dR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6037,6 +6736,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservationID"
msgstr "RefReservacion"
+#. zLJqT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6046,6 +6746,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservID"
msgstr "RefReserv"
+#. xy5y9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6055,6 +6756,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "RefClient"
+#. du3ng
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6064,6 +6766,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "RefClient"
+#. S4gVp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6073,6 +6776,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventID"
msgstr "RefEveniment"
+#. TmZGY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6082,6 +6786,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventID"
msgstr "RefEveniment"
+#. 98BNo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6091,6 +6796,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. 8CEY2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6100,6 +6806,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. F3yn7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6109,6 +6816,7 @@ msgctxt ""
msgid "QuantityReserved"
msgstr "QuantitatReservada"
+#. 5qHSp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6118,6 +6826,7 @@ msgctxt ""
msgid "QuntityRes"
msgstr "QtatReserv"
+#. MUTVs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6127,6 +6836,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservationDate"
msgstr "DataReservacion"
+#. aCjGv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6136,6 +6846,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservDate"
msgstr "DataReserv"
+#. E3GGw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6145,6 +6856,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservationTime"
msgstr "OraReservacion"
+#. xk7Vr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6154,6 +6866,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservTime"
msgstr "OraReserv"
+#. tsXKR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6163,6 +6876,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepositDue"
msgstr "AcompteDegut"
+#. wCek2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6172,6 +6886,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepositDue"
msgstr "AcompteDegut"
+#. Bs7ax
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6181,6 +6896,7 @@ msgctxt ""
msgid "TotalDue"
msgstr "SomaDeguda"
+#. WFFSu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6190,6 +6906,7 @@ msgctxt ""
msgid "TotalDue"
msgstr "SomaDeguda"
+#. kHdp4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6199,6 +6916,7 @@ msgctxt ""
msgid "AmountPaid"
msgstr "SomaPagada"
+#. TjXnX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6208,6 +6926,7 @@ msgctxt ""
msgid "AmountPaid"
msgstr "SomaPagada"
+#. rFWGE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6217,6 +6936,7 @@ msgctxt ""
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmacion"
+#. MEo4x
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6226,6 +6946,7 @@ msgctxt ""
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmacion"
+#. ipEFH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6235,6 +6956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. MdZKF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6244,6 +6966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. jpm7c
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6253,6 +6976,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeBilled"
msgstr "TempsFacturat"
+#. e5KFa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6262,6 +6986,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeBilledID"
msgstr "RefTempsFacturat"
+#. 7Adaz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6271,6 +6996,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeBillID"
msgstr "RefTpsFactur"
+#. 4F462
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6280,6 +7006,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "RefClient"
+#. YfQFW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6289,6 +7016,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "RefClient"
+#. 9eCRD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6298,6 +7026,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectID"
msgstr "RefProjècte"
+#. JRKXr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6307,6 +7036,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectID"
msgstr "RefProjècte"
+#. ofEYv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6316,6 +7046,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. BP9NC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6325,6 +7056,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. fhXCK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6334,6 +7066,7 @@ msgctxt ""
msgid "BillingDate"
msgstr "DataFacturacion"
+#. n5r4F
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6343,6 +7076,7 @@ msgctxt ""
msgid "BillingDate"
msgstr "DataFacturacion"
+#. yDGXd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6352,6 +7086,7 @@ msgctxt ""
msgid "RatePerHour"
msgstr "TausOrari"
+#. pLX8c
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6361,6 +7096,7 @@ msgctxt ""
msgid "RatePrHour"
msgstr "TsOrari"
+#. 5AFNr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6370,6 +7106,7 @@ msgctxt ""
msgid "BillableHours"
msgstr "OrasFacturablas"
+#. 39T5G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6379,6 +7116,7 @@ msgctxt ""
msgid "BillablHrs"
msgstr "OrasFactbl"
+#. ygjNF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6388,6 +7126,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. dBDqT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6397,6 +7136,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. 6vbDA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6406,6 +7146,7 @@ msgctxt ""
msgid "Expenses"
msgstr "Despensas"
+#. Wrud8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6415,6 +7156,7 @@ msgctxt ""
msgid "ExpenseID"
msgstr "RefDespensa"
+#. REMMM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6424,6 +7166,7 @@ msgctxt ""
msgid "ExpenseID"
msgstr "RefDespensa"
+#. Ha7i7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6433,6 +7176,7 @@ msgctxt ""
msgid "ExpenseType"
msgstr "Tipedespensa"
+#. 6mP3Z
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6442,6 +7186,7 @@ msgctxt ""
msgid "ExpensType"
msgstr "TipDesp"
+#. HKdyD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6451,6 +7196,7 @@ msgctxt ""
msgid "Purpose"
msgstr "Objècte"
+#. gaTaf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6460,6 +7206,7 @@ msgctxt ""
msgid "Purpose"
msgstr "Objècte"
+#. hhAhp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6469,6 +7216,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. E6DFG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6478,6 +7226,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. SZSmh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6487,6 +7236,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurchased"
msgstr "DataCompra"
+#. 2KarB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6496,6 +7246,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurchd"
msgstr "DataCpr"
+#. CJJ3F
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6505,6 +7256,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateSubmitted"
msgstr "DataSomission"
+#. ATJuM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6514,6 +7266,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateSubmit"
msgstr "DataSom"
+#. 49xyP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6523,6 +7276,7 @@ msgctxt ""
msgid "AmountSpent"
msgstr "SomaDespensada"
+#. avWQ4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6532,6 +7286,7 @@ msgctxt ""
msgid "AmountSpnt"
msgstr "SmDesp"
+#. WTAX5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6541,6 +7296,7 @@ msgctxt ""
msgid "AdvanceAmount"
msgstr "SomaAvança"
+#. xEHVW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6550,6 +7306,7 @@ msgctxt ""
msgid "AdvnceAmnt"
msgstr "SmAvança"
+#. LQ5DY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6559,6 +7316,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentMethod"
msgstr "MòdePagament"
+#. xd7GG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6568,6 +7326,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymntMeth"
msgstr "MòdePag"
+#. rNTCg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6577,6 +7336,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. aUBFS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6586,6 +7346,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. o5Xsf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6595,6 +7356,7 @@ msgctxt ""
msgid "Deliveries"
msgstr "Liurasons"
+#. fRryh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6604,6 +7366,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeliveryID"
msgstr "RefLiurason"
+#. 4wjhN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6613,6 +7376,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeliveryID"
msgstr "RefLiurason"
+#. CTMiG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6622,6 +7386,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "RefClient"
+#. TZcAN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6631,6 +7396,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "RefClient"
+#. LLYL9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6640,6 +7406,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "RefComanda"
+#. NsKZU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6649,6 +7416,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "RefComanda"
+#. wKFDd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6658,6 +7426,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. EHv3m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6667,6 +7436,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. HMwwM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6676,6 +7446,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedFrom"
msgstr "MandatDempuèi"
+#. qZYJG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6685,6 +7456,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedFrm"
msgstr "MndtDmp"
+#. 7PPEM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6694,6 +7466,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedVia"
msgstr "ExpedicionPer"
+#. gtnfp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6703,6 +7476,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedVia"
msgstr "ExpedicionPer"
+#. gtCDV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6712,6 +7486,7 @@ msgctxt ""
msgid "TrackingCode"
msgstr "CòdiSeguit"
+#. 6A75v
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6721,6 +7496,7 @@ msgctxt ""
msgid "TrckngCode"
msgstr "CòdiSeguit"
+#. LLVAm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6730,6 +7506,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipDate"
msgstr "DataExpedicion"
+#. 6EjRr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6739,6 +7516,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipDate"
msgstr "DataExpedicion"
+#. 9B5q9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6748,6 +7526,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipperPhoneNumber"
msgstr "NumèroTelèfonExpeditor"
+#. BgxzD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6757,6 +7536,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipPhonNo"
msgstr "NoTelExp"
+#. 68i3B
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6766,6 +7546,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestinationAddress"
msgstr "AdreçaDestinacion"
+#. 3rkj7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6775,6 +7556,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestAddres"
msgstr "AdreçaDest"
+#. nNvQC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6784,6 +7566,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestinationCity"
msgstr "VilaDestinacion"
+#. Efxpf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6793,6 +7576,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestinCity"
msgstr "VilaDest"
+#. DACJL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6802,6 +7586,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestinationStateProvince"
msgstr "Estat/ProvínciaDestinacion"
+#. uLVeW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6811,6 +7596,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestStaPro"
msgstr "Est/PvDest"
+#. aiGn2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6820,6 +7606,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestinationPostalCode"
msgstr "CòdiPostalDestinacion"
+#. tpdoP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6829,6 +7616,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestPstCde"
msgstr "CPDest"
+#. AmFFD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6838,6 +7626,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestinationCountryRegion"
msgstr "País/RegionDestinacion"
+#. N53eE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6847,6 +7636,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestCouReg"
msgstr "País/RgDest"
+#. RA6nc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6856,6 +7646,7 @@ msgctxt ""
msgid "ArrivalDate"
msgstr "DataArribada"
+#. zQCnq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6865,6 +7656,7 @@ msgctxt ""
msgid "ArrivlDate"
msgstr "DataArr"
+#. tZD6q
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6874,6 +7666,7 @@ msgctxt ""
msgid "ArrivalTime"
msgstr "OraArribada"
+#. GxXJm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6883,6 +7676,7 @@ msgctxt ""
msgid "ArrivlTime"
msgstr "OraArr"
+#. 62BEZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6892,6 +7686,7 @@ msgctxt ""
msgid "CurrentLocation"
msgstr "EmplaçamentActual"
+#. BzFAL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6901,6 +7696,7 @@ msgctxt ""
msgid "CurrLocatn"
msgstr "EmplActl"
+#. 5FHB5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6910,6 +7706,7 @@ msgctxt ""
msgid "PackageDimensions"
msgstr "DimensionsPaquet"
+#. mFhFs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6919,6 +7716,7 @@ msgctxt ""
msgid "PackDimens"
msgstr "DimPaq"
+#. yLeMB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6928,6 +7726,7 @@ msgctxt ""
msgid "PackageWeight"
msgstr "PesPaquet"
+#. gVELn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6937,6 +7736,7 @@ msgctxt ""
msgid "PackWeight"
msgstr "PesPaq"
+#. BUnBm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6946,6 +7746,7 @@ msgctxt ""
msgid "PickUpLocation"
msgstr "EmplaçamentPrelevament"
+#. KTNjn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6955,6 +7756,7 @@ msgctxt ""
msgid "PickUpLoca"
msgstr "EmplPrelv"
+#. BCGvd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6964,6 +7766,7 @@ msgctxt ""
msgid "PickUpDate"
msgstr "DataPrelevament"
+#. FnXPa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6973,6 +7776,7 @@ msgctxt ""
msgid "PickUpDate"
msgstr "DataPrelevament"
+#. 7hGTZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6982,6 +7786,7 @@ msgctxt ""
msgid "PickUpTime"
msgstr "OraPrelevament"
+#. 4ECje
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6991,6 +7796,7 @@ msgctxt ""
msgid "PickUpTime"
msgstr "OraPrelevament"
+#. UPcJS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7000,6 +7806,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReceivedBy"
msgstr "RecebutPer"
+#. UykAG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7009,6 +7816,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReceivedBy"
msgstr "RecebutPer"
+#. y797L
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7018,6 +7826,7 @@ msgctxt ""
msgid "FreightCharge"
msgstr "FraissesTranspòrt"
+#. BcSwC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7027,6 +7836,7 @@ msgctxt ""
msgid "FrghtChrge"
msgstr "FrsTransp"
+#. hUgNM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7036,6 +7846,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. F3Aa5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7045,6 +7856,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. mWZRh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7054,6 +7866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Assets"
msgstr "Bens"
+#. rgNgE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7063,6 +7876,7 @@ msgctxt ""
msgid "AssetID"
msgstr "RefBens"
+#. PGddo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7072,6 +7886,7 @@ msgctxt ""
msgid "AssetID"
msgstr "RefBens"
+#. 84JKx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7081,6 +7896,7 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
+#. iXBKF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7090,6 +7906,7 @@ msgctxt ""
msgid "Descrption"
msgstr "Descripcion"
+#. W8DNS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7099,6 +7916,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. CbGBe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7108,6 +7926,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. nuEpr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7117,6 +7936,7 @@ msgctxt ""
msgid "AssetCategoryID"
msgstr "RefCategoriaBen"
+#. WBLFz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7126,6 +7946,7 @@ msgctxt ""
msgid "AssetCatID"
msgstr "RefCatBen"
+#. gxEFU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7135,6 +7956,7 @@ msgctxt ""
msgid "StatusID"
msgstr "RefEstatut"
+#. ozuGp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7144,6 +7966,7 @@ msgctxt ""
msgid "StatusID"
msgstr "RefEstatut"
+#. UdWZU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7153,6 +7976,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepartmentID"
msgstr "RefServici"
+#. Ef3jb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7162,6 +7986,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeprtmntID"
msgstr "RefServ"
+#. etNwn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7171,6 +7996,7 @@ msgctxt ""
msgid "VendorID"
msgstr "RefProvesidor"
+#. kyGJz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7180,6 +8006,7 @@ msgctxt ""
msgid "VendorID"
msgstr "RefProvesidor"
+#. GzzDH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7189,6 +8016,7 @@ msgctxt ""
msgid "Make"
msgstr "Crear"
+#. CF8fM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7198,6 +8026,7 @@ msgctxt ""
msgid "Make"
msgstr "Crear"
+#. 5CRhe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7207,6 +8036,7 @@ msgctxt ""
msgid "Model"
msgstr "Modèl"
+#. SoQNm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7216,6 +8046,7 @@ msgctxt ""
msgid "Model"
msgstr "Modèl"
+#. 4xDSA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7225,6 +8056,7 @@ msgctxt ""
msgid "ModelNumber"
msgstr "NumèroModèl"
+#. V45f2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7234,6 +8066,7 @@ msgctxt ""
msgid "ModelNo"
msgstr "NoModèl"
+#. ZuEzX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7243,6 +8076,7 @@ msgctxt ""
msgid "SerialNumber"
msgstr "NumèroSeria"
+#. hAyNv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7252,6 +8086,7 @@ msgctxt ""
msgid "SerialNo"
msgstr "NoSeria"
+#. TL43f
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7261,6 +8096,7 @@ msgctxt ""
msgid "BarcodeNumber"
msgstr "NumèroCòdiBarras"
+#. WdFEn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7270,6 +8106,7 @@ msgctxt ""
msgid "BarcodeNo"
msgstr "NoCdeBarr"
+#. qciZ5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7279,6 +8116,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateAcquired"
msgstr "DataAquisicion"
+#. 3NJUQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7288,6 +8126,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateAcquir"
msgstr "DatAquist"
+#. bxEAA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7297,6 +8136,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateSold"
msgstr "DataVènda"
+#. VHLzZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7306,6 +8146,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateSold"
msgstr "DataVènda"
+#. yEJDv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7315,6 +8156,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasePrice"
msgstr "PrètzCrompa"
+#. 8jaGC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7324,6 +8166,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchPrice"
msgstr "PtzCromp"
+#. bzZHg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7333,6 +8176,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepreciationMethod"
msgstr "MetòdeAmortissament"
+#. YRGNF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7342,6 +8186,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeprecMeth"
msgstr "MetAmort"
+#. xNFSs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7351,6 +8196,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepreciableLife"
msgstr "DuradaAmortissabla"
+#. YvjRF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7360,6 +8206,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeprecLife"
msgstr "DuradaAmort"
+#. yChpJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7369,6 +8216,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalvageValue"
msgstr "ValorResiduala"
+#. QhaAR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7378,6 +8226,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalvageVal"
msgstr "ValorResidu"
+#. FX6g8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7387,6 +8236,7 @@ msgctxt ""
msgid "CurrentValue"
msgstr "ValorActuala"
+#. tDCPC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7396,6 +8246,7 @@ msgctxt ""
msgid "CurrentVal"
msgstr "ValActu"
+#. Ddmwi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7405,6 +8256,7 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
+#. dCGLA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7414,6 +8266,7 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
+#. SzUKR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7423,6 +8276,7 @@ msgctxt ""
msgid "NextScheduledMaintenance"
msgstr "MantenençaPlanificadaVenenta"
+#. YbgNB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7432,6 +8286,7 @@ msgctxt ""
msgid "NtSchMaint"
msgstr "ManPlVen"
+#. JiCGL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7441,6 +8296,7 @@ msgctxt ""
msgid "Transactions"
msgstr "Transaccions"
+#. 5eJsN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7450,6 +8306,7 @@ msgctxt ""
msgid "TransactionID"
msgstr "RefTransaccion"
+#. VFrBQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7459,6 +8316,7 @@ msgctxt ""
msgid "TrnsactnID"
msgstr "RefTransac"
+#. 3CLCU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7468,6 +8326,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentID"
msgstr "RefPagamant"
+#. i3wG9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7477,6 +8336,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentID"
msgstr "RefPagamant"
+#. c7NsB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7486,6 +8346,7 @@ msgctxt ""
msgid "TransactionNumber"
msgstr "NumèroTransaccion"
+#. KnQui
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7495,6 +8356,7 @@ msgctxt ""
msgid "TrnsactnNo"
msgstr "NoTransac"
+#. SAS6W
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7504,6 +8366,7 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Data"
+#. 4NgbG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7513,6 +8376,7 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Data"
+#. Rwe4k
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7522,6 +8386,7 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
+#. Q6c9a
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7531,6 +8396,7 @@ msgctxt ""
msgid "Descrption"
msgstr "Descripcion"
+#. SvcHD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7540,6 +8406,7 @@ msgctxt ""
msgid "Amount"
msgstr "Soma"
+#. QFSdS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7549,6 +8416,7 @@ msgctxt ""
msgid "Amount"
msgstr "Soma"
+#. JfUne
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7558,6 +8426,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountID"
msgstr "RefCompte"
+#. NYWr4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7567,6 +8436,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountID"
msgstr "RefCompte"
+#. fnSkE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7576,6 +8446,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReferenceNumber"
msgstr "NumèroReferéncia"
+#. U45tA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7585,6 +8456,7 @@ msgctxt ""
msgid "RefrenceNo"
msgstr "NoRef"
+#. UT4CX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7594,6 +8466,7 @@ msgctxt ""
msgid "NumberofUnits"
msgstr "NombreUnitats"
+#. Vrpgq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7603,6 +8476,7 @@ msgctxt ""
msgid "NumberUnit"
msgstr "NbreUnit"
+#. xy4cA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7612,6 +8486,7 @@ msgctxt ""
msgid "WithdrawalAmount"
msgstr "SomaRetirament"
+#. rGAPK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7621,6 +8496,7 @@ msgctxt ""
msgid "WithdrwAmt"
msgstr "SomRetir"
+#. NbSeM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7630,6 +8506,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepositAmount"
msgstr "SomaAcompte"
+#. LApEv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7639,6 +8516,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepositAmt"
msgstr "SomaAcpte"
+#. 57dW9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7648,6 +8526,7 @@ msgctxt ""
msgid "InterestEarned"
msgstr "Interèsses"
+#. Ag7rr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7657,6 +8536,7 @@ msgctxt ""
msgid "IntrstEarn"
msgstr "Interèsses"
+#. XcjBK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7666,6 +8546,7 @@ msgctxt ""
msgid "BuySellDate"
msgstr "DataCompraVènda"
+#. JcXF2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7675,6 +8556,7 @@ msgctxt ""
msgid "BuySellDat"
msgstr "DataCpraVda"
+#. CwxEP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7684,6 +8566,7 @@ msgctxt ""
msgid "BuySellPrice"
msgstr "PrètzCompraVènda"
+#. 4XsGs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7693,6 +8576,7 @@ msgctxt ""
msgid "BuySellPrc"
msgstr "PrètzCpraVda"
+#. ZCFif
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7702,6 +8586,7 @@ msgctxt ""
msgid "ServiceCharge"
msgstr "CostServici"
+#. j295L
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7711,6 +8596,7 @@ msgctxt ""
msgid "ServiChrge"
msgstr "CostServ"
+#. jnDTy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7720,6 +8606,7 @@ msgctxt ""
msgid "Taxable"
msgstr "Impostable"
+#. FPVLK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7729,6 +8616,7 @@ msgctxt ""
msgid "Taxable"
msgstr "Impostable"
+#. MAeFN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7738,6 +8626,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. GLFq8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7747,6 +8636,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. NuF4x
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7756,6 +8646,7 @@ msgctxt ""
msgid "Tasks"
msgstr "Prètzfaits"
+#. ePPjE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7765,6 +8656,7 @@ msgctxt ""
msgid "TaskID"
msgstr "RefPrètzfait"
+#. AbABE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7774,6 +8666,7 @@ msgctxt ""
msgid "TaskID"
msgstr "RefPrètzfait"
+#. fXrDb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7783,6 +8676,7 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
+#. sBdEG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7792,6 +8686,7 @@ msgctxt ""
msgid "Descrption"
msgstr "Descripcion"
+#. JFfXA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7801,6 +8696,7 @@ msgctxt ""
msgid "StartDate"
msgstr "DataComençament"
+#. kcZoK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7810,6 +8706,7 @@ msgctxt ""
msgid "StartDate"
msgstr "DataComençament"
+#. 5uy5A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7819,6 +8716,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndDate"
msgstr "DataFin"
+#. XbQoX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7828,6 +8726,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndDate"
msgstr "DataFin"
+#. A64yh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7837,6 +8736,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. DAGXG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7846,6 +8746,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. 5a6dS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7855,6 +8756,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeesTasks"
msgstr "PrètzfaitsEmplegats"
+#. 8QoH2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7864,6 +8766,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeTaskID"
msgstr "RefPrètzfaitEmplegat"
+#. PCawS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7873,6 +8776,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmplTaskID"
msgstr "RfPrtzfEmpl"
+#. MMaRL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7882,6 +8786,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. iHRDD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7891,6 +8796,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "RefEmplegat"
+#. x83gG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7900,6 +8806,7 @@ msgctxt ""
msgid "TaskID"
msgstr "RefPrètzfait"
+#. KjmBD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7909,6 +8816,7 @@ msgctxt ""
msgid "TaskID"
msgstr "RefPrètzfait"
+#. TvG6D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7918,6 +8826,7 @@ msgctxt ""
msgid "Private"
msgstr "Privat"
+#. 5EuB9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7927,6 +8836,7 @@ msgctxt ""
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
+#. xXA68
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7936,6 +8846,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "RefCategoria"
+#. 8gWzE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7945,6 +8856,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "RefCategoria"
+#. xtBLn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7954,6 +8866,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryName"
msgstr "NomCategoria"
+#. z63pH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7963,6 +8876,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategName"
msgstr "NomCateg"
+#. j8c7b
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7972,6 +8886,7 @@ msgctxt ""
msgid "Addresses"
msgstr "Adreças"
+#. gB8f4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7981,6 +8896,7 @@ msgctxt ""
msgid "AddressID"
msgstr "RefAdreça"
+#. hDV3X
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7990,6 +8906,7 @@ msgctxt ""
msgid "AddressID"
msgstr "RefAdreça"
+#. 6cMXP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7999,6 +8916,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Pichon nom"
+#. dV44B
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8008,6 +8926,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Pichon nom"
+#. qjHe3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8017,6 +8936,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Nom"
+#. hyxKi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8026,6 +8946,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Nom"
+#. nR9MD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8035,6 +8956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Títol"
+#. Dqyg9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8044,6 +8966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Títol"
+#. BMGRC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8053,6 +8976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
+#. cMBgC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8062,6 +8986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adreça"
+#. fHkKv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8071,6 +8996,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Vila"
+#. fhAem
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8080,6 +9006,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Vila"
+#. ZAzFd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8089,6 +9016,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdiPostal"
+#. fkJuB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8098,6 +9026,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "CòdiPostal"
+#. P6hgT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8107,6 +9036,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateOrProvince"
msgstr "Estat/Província"
+#. LfFya
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8116,6 +9046,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateProvi"
msgstr "Estat/Prov"
+#. 7AFVw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8125,6 +9056,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "País/Region"
+#. DyUE4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8134,6 +9066,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryReg"
msgstr "País/Reg"
+#. bieQa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8143,6 +9076,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNumber"
msgstr "NumèroTelèfon"
+#. hxCCw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8152,6 +9086,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNo"
msgstr "NoTel"
+#. k8hR6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8161,6 +9096,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNumber"
msgstr "NumèroFax"
+#. qihaY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8170,6 +9106,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNo"
msgstr "NoFax"
+#. vi58V
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8179,6 +9116,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNumber"
msgstr "NumèroTelefonet"
+#. CA36T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8188,6 +9126,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNo"
msgstr "NoPortab"
+#. v9ftm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8197,6 +9136,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddress"
msgstr "AdreçaCorrièl"
+#. geXZV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8206,6 +9146,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddr"
msgstr "AdrCorrièl"
+#. VPPve
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8215,6 +9156,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salutation"
msgstr "Salutacions"
+#. G33PU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8224,6 +9166,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salutation"
msgstr "Salutacions"
+#. csfjk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8233,6 +9176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "DataNaissença"
+#. tQEhY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8242,6 +9186,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "DataNaissença"
+#. XmKRD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8251,6 +9196,7 @@ msgctxt ""
msgid "SendCard"
msgstr "MandadísCarta"
+#. k6HDe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8260,6 +9206,7 @@ msgctxt ""
msgid "SendCard"
msgstr "MandadísCarta"
+#. QJHD8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8269,6 +9216,7 @@ msgctxt ""
msgid "MaritalStatus"
msgstr "SituacionFamiliala"
+#. BDoid
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8278,6 +9226,7 @@ msgctxt ""
msgid "MaritlStat"
msgstr "SitFamil"
+#. 3GC99
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8287,6 +9236,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpouseName"
msgstr "NomConjunt"
+#. NKDQn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8296,6 +9246,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpouseName"
msgstr "NomConjunt"
+#. oJop5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8305,6 +9256,7 @@ msgctxt ""
msgid "Nickname"
msgstr "Escais"
+#. Jag7V
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8314,6 +9266,7 @@ msgctxt ""
msgid "Nickname"
msgstr "Escais"
+#. 7ZEsD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8323,6 +9276,7 @@ msgctxt ""
msgid "Hobbies"
msgstr "Lésers"
+#. 3ydkD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8332,6 +9286,7 @@ msgctxt ""
msgid "Hobbies"
msgstr "Lésers"
+#. TK5Hi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8341,6 +9296,7 @@ msgctxt ""
msgid "ChildrenNames"
msgstr "NomsEnfants"
+#. 8nXA5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8350,6 +9306,7 @@ msgctxt ""
msgid "ChildName"
msgstr "NomEnfant"
+#. 5WKfX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8359,6 +9316,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. gxSSo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8368,6 +9326,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. dUr3P
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8377,6 +9336,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. LdYDX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8386,6 +9346,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. UWEgF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8395,6 +9356,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateUpdated"
msgstr "DataMesaAJorn"
+#. crjiG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8404,6 +9366,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatUpdated"
msgstr "DataMaJ"
+#. W9TU3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8413,6 +9376,7 @@ msgctxt ""
msgid "HouseholdInventory"
msgstr "InventariBens"
+#. Di94P
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8422,6 +9386,7 @@ msgctxt ""
msgid "InventoryID"
msgstr "RefInventari"
+#. oD2Bj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8431,6 +9396,7 @@ msgctxt ""
msgid "InventryID"
msgstr "RefInvent"
+#. SsgJq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8440,6 +9406,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "RefCategoria"
+#. cS7Fp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8449,6 +9416,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "RefCategoria"
+#. 2vHUF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8458,6 +9426,7 @@ msgctxt ""
msgid "RoomID"
msgstr "RefSala"
+#. 9vVuT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8467,6 +9436,7 @@ msgctxt ""
msgid "RoomID"
msgstr "RefSala"
+#. 8ZdMh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8476,6 +9446,7 @@ msgctxt ""
msgid "Item"
msgstr "Article"
+#. rtArA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8485,6 +9456,7 @@ msgctxt ""
msgid "Item"
msgstr "Article"
+#. Li2DB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8494,6 +9466,7 @@ msgctxt ""
msgid "ItemType"
msgstr "TipeArticle"
+#. Hui7A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8503,6 +9476,7 @@ msgctxt ""
msgid "ItemType"
msgstr "TipeArticle"
+#. eprhK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8512,6 +9486,7 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
+#. vcxUD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8521,6 +9496,7 @@ msgctxt ""
msgid "Descrption"
msgstr "Descripcion"
+#. bMGRX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8530,6 +9506,7 @@ msgctxt ""
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabricant"
+#. hQi4X
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8539,6 +9516,7 @@ msgctxt ""
msgid "Manufactur"
msgstr "Fabricant"
+#. XifRy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8548,6 +9526,7 @@ msgctxt ""
msgid "Model"
msgstr "Modèl"
+#. oX2xF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8557,6 +9536,7 @@ msgctxt ""
msgid "Model"
msgstr "Modèl"
+#. aCeGg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8566,6 +9546,7 @@ msgctxt ""
msgid "ModelNumber"
msgstr "NumèroModèl"
+#. G9Leu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8575,6 +9556,7 @@ msgctxt ""
msgid "ModelNo"
msgstr "NoModèl"
+#. xwRrm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8584,6 +9566,7 @@ msgctxt ""
msgid "SerialNumber"
msgstr "NumèroSeria"
+#. Yibgg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8593,6 +9576,7 @@ msgctxt ""
msgid "SerialNo"
msgstr "NoSeria"
+#. UDBrR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8602,6 +9586,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurchased"
msgstr "DataCompra"
+#. GVCU2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8611,6 +9596,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurch"
msgstr "DataCpra"
+#. bxNEc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8620,6 +9606,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlacePurchased"
msgstr "LuòcCompra"
+#. gAqTG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8629,6 +9616,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlacePurch"
msgstr "LuòcCpra"
+#. mMqaX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8638,6 +9626,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasePrice"
msgstr "PrètzCrompa"
+#. EuvBB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8647,6 +9636,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchPrice"
msgstr "PtzCromp"
+#. wG7ZV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8656,6 +9646,7 @@ msgctxt ""
msgid "AppraisedValue"
msgstr "ValorEstimada"
+#. znwBd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8665,6 +9656,7 @@ msgctxt ""
msgid "AppraisVal"
msgstr "ValEstm"
+#. tTWeP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8674,6 +9666,7 @@ msgctxt ""
msgid "Insured"
msgstr "Assegurança"
+#. sLrs6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8683,6 +9676,7 @@ msgctxt ""
msgid "Insured"
msgstr "Assegurança"
+#. GEnZf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8692,6 +9686,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. fohjF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8701,6 +9696,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. P6NQR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8710,6 +9706,7 @@ msgctxt ""
msgid "Recipes"
msgstr "Recèptas"
+#. WLTDh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8719,6 +9716,7 @@ msgctxt ""
msgid "RecipeID"
msgstr "RefRecèpta"
+#. USYLJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8728,6 +9726,7 @@ msgctxt ""
msgid "RecipeID"
msgstr "RefRecèpta"
+#. 4kLGc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8737,6 +9736,7 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Nom"
+#. F8jrM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8746,6 +9746,7 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Nom"
+#. GF2du
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8755,6 +9756,7 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
+#. TXVuq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8764,6 +9766,7 @@ msgctxt ""
msgid "Descrption"
msgstr "Descripcion"
+#. Er4ar
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8773,6 +9776,7 @@ msgctxt ""
msgid "Source"
msgstr "Font"
+#. NhyAK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8782,6 +9786,7 @@ msgctxt ""
msgid "Source"
msgstr "Font"
+#. tBJEC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8791,6 +9796,7 @@ msgctxt ""
msgid "WhichMeal"
msgstr "QuinPlat"
+#. EFmpK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8800,6 +9806,7 @@ msgctxt ""
msgid "WhichMeal"
msgstr "QuinPlat"
+#. ZtHFA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8809,6 +9816,7 @@ msgctxt ""
msgid "Vegetarian"
msgstr "Vegetarian"
+#. aCrju
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8818,6 +9826,7 @@ msgctxt ""
msgid "Vegetarian"
msgstr "Vegetarian"
+#. J3T4Z
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8827,6 +9836,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeToPrepare"
msgstr "TempsDePreparacion"
+#. ynhLz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8836,6 +9846,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimePrepar"
msgstr "TpsPrepa"
+#. CG4TE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8845,6 +9856,7 @@ msgctxt ""
msgid "NumberofServings"
msgstr "NombreDePersonas"
+#. BjqSe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8854,6 +9866,7 @@ msgctxt ""
msgid "NoofServng"
msgstr "NbrePers"
+#. ZoGu9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8863,6 +9876,7 @@ msgctxt ""
msgid "CaloriesPerServing"
msgstr "CaloriasPerPersona"
+#. wiGCn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8872,6 +9886,7 @@ msgctxt ""
msgid "CalPerServ"
msgstr "CalPerPers"
+#. V9ckn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8881,6 +9896,7 @@ msgctxt ""
msgid "NutritionalInformation"
msgstr "EntresenhasNutricionalas"
+#. advub
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8890,6 +9906,7 @@ msgctxt ""
msgid "NutriInfo"
msgstr "EntrNutr"
+#. KACuG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8899,6 +9916,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ingredients"
msgstr "Ingredients"
+#. EGguM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8908,6 +9926,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ingredient"
msgstr "Ingredient"
+#. yGUsy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8917,6 +9936,7 @@ msgctxt ""
msgid "Instructions"
msgstr "Instruccions"
+#. DA3qo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8926,6 +9946,7 @@ msgctxt ""
msgid "Instruction"
msgstr "Instruccion"
+#. BDbAj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8935,6 +9956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Utensils"
msgstr "Aisinas"
+#. DA8aw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8944,6 +9966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Utensils"
msgstr "Aisinas"
+#. 8v2kB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8953,6 +9976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. crsCV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8962,6 +9986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. ccpCj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8971,6 +9996,7 @@ msgctxt ""
msgid "Plants"
msgstr "Plantas"
+#. LqKDF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8980,6 +10006,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlantID"
msgstr "RefPlanta"
+#. MDDDe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8989,6 +10016,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlantID"
msgstr "RefPlanta"
+#. C8oo8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8998,6 +10026,7 @@ msgctxt ""
msgid "CommonName"
msgstr "NomComun"
+#. 23DVu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9007,6 +10036,7 @@ msgctxt ""
msgid "CommonName"
msgstr "NomComun"
+#. QEn6m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9016,6 +10046,7 @@ msgctxt ""
msgid "Genus"
msgstr "Genre"
+#. CXnXB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9025,6 +10056,7 @@ msgctxt ""
msgid "Genus"
msgstr "Genre"
+#. BkugM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9034,6 +10066,7 @@ msgctxt ""
msgid "Species"
msgstr "Espècias"
+#. eaFry
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9043,6 +10076,7 @@ msgctxt ""
msgid "Species"
msgstr "Espècias"
+#. T69A2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9052,6 +10086,7 @@ msgctxt ""
msgid "Flowering"
msgstr "Florason"
+#. vrMgY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9061,6 +10096,7 @@ msgctxt ""
msgid "Flowering"
msgstr "Florason"
+#. GceFt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9070,6 +10106,7 @@ msgctxt ""
msgid "LightPreference"
msgstr "ExposicionLutz"
+#. tpzsQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9079,6 +10116,7 @@ msgctxt ""
msgid "LightPref"
msgstr "ExpoLutz"
+#. 8BPEY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9088,6 +10126,7 @@ msgctxt ""
msgid "TemperaturePreference"
msgstr "ExposicionTemperatura"
+#. BBrGn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9097,6 +10136,7 @@ msgctxt ""
msgid "TempPref"
msgstr "ExpoTemp"
+#. vYL3g
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9106,6 +10146,7 @@ msgctxt ""
msgid "FertilizeFrequency"
msgstr "FrequénciaFertilizacion"
+#. mgEW7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9115,6 +10156,7 @@ msgctxt ""
msgid "FertilFreq"
msgstr "FreqFertil"
+#. c7ErK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9124,6 +10166,7 @@ msgctxt ""
msgid "WateringFrequency"
msgstr "FrequénciaAsegatge"
+#. ErJPR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9133,6 +10176,7 @@ msgctxt ""
msgid "WaterFreq"
msgstr "FreqAseg"
+#. UCk9t
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9142,6 +10186,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurchased"
msgstr "DataCompra"
+#. SbgFe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9151,6 +10196,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurch"
msgstr "DataCpra"
+#. kiCoe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9160,6 +10206,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlacePurchased"
msgstr "LuòcCompra"
+#. ACAvm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9169,6 +10216,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlacePurch"
msgstr "LuòcCpra"
+#. BoJie
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9178,6 +10226,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePlanted"
msgstr "DataPlantacion"
+#. YN9SY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9187,6 +10236,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatPlanted"
msgstr "DataPlant"
+#. kC4UA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9196,6 +10246,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateRepotted"
msgstr "DataRempotatge"
+#. NPYHS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9205,6 +10256,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatRepottd"
msgstr "DataRempot"
+#. FNFMG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9214,6 +10266,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePruned"
msgstr "DataElagatge"
+#. HuwLA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9223,6 +10276,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePruned"
msgstr "DataElagatge"
+#. ybAx6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9232,6 +10286,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateWatered"
msgstr "DataAsegatge"
+#. BwY4A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9241,6 +10296,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateWaterd"
msgstr "DataAseg"
+#. umvLP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9250,6 +10306,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. RCFzD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9259,6 +10316,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. EoPoX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9268,6 +10326,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. d89m4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9277,6 +10336,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. zpauP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9286,6 +10346,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photographs"
msgstr "Fotografias"
+#. ngYau
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9295,6 +10356,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhotoID"
msgstr "RefFòto"
+#. Ss3mj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9304,6 +10366,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhotoID"
msgstr "RefFòto"
+#. nBVgF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9313,6 +10376,7 @@ msgctxt ""
msgid "FilmID"
msgstr "RefPellicula"
+#. g6jFv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9322,6 +10386,7 @@ msgctxt ""
msgid "FilmID"
msgstr "RefPellicula"
+#. ucPDX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9331,6 +10396,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateTaken"
msgstr "DataFòto"
+#. DQuYp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9340,6 +10406,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateTaken"
msgstr "DataFòto"
+#. NThsC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9349,6 +10416,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeTaken"
msgstr "OraDePresa"
+#. Rrfs6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9358,6 +10426,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeTaken"
msgstr "OraDePresa"
+#. PQayn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9367,6 +10436,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlaceTaken"
msgstr "LuòcFotografiat"
+#. ziMFk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9376,6 +10446,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlaceTaken"
msgstr "LuòcFotografiat"
+#. 2KDjp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9385,6 +10456,7 @@ msgctxt ""
msgid "LensUsed"
msgstr "ObjectiuUtilizat"
+#. khCut
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9394,6 +10466,7 @@ msgctxt ""
msgid "LensUsed"
msgstr "ObjectiuUtilizat"
+#. nbqna
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9403,6 +10476,7 @@ msgctxt ""
msgid "Aperture"
msgstr "Dobertura"
+#. 9NJaC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9412,6 +10486,7 @@ msgctxt ""
msgid "Aperture"
msgstr "Dobertura"
+#. fEB48
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9421,6 +10496,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShutterSpeed"
msgstr "VelocitatObturacion"
+#. g32fd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9430,6 +10506,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShutterSpd"
msgstr "VelocObtur"
+#. wYWcq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9439,6 +10516,7 @@ msgctxt ""
msgid "FilterUsed"
msgstr "FiltreUtilizat"
+#. Yi4Ek
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9448,6 +10526,7 @@ msgctxt ""
msgid "FilterUsed"
msgstr "FiltreUtilizat"
+#. gaNKU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9457,6 +10536,7 @@ msgctxt ""
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
+#. 8yEFx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9466,6 +10546,7 @@ msgctxt ""
msgid "Flash"
msgstr "Flash"
+#. C5cDt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9475,6 +10556,7 @@ msgctxt ""
msgid "PrintSize"
msgstr "TalhaImpression"
+#. JFtN3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9484,6 +10566,7 @@ msgctxt ""
msgid "PrintSize"
msgstr "TalhaImpression"
+#. NTgCV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9493,6 +10576,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. P5d6s
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9502,6 +10586,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. AJRtD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9511,6 +10596,7 @@ msgctxt ""
msgid "MiniatureFilms"
msgstr "PelliculasFormatReduit"
+#. WqGBN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9520,6 +10606,7 @@ msgctxt ""
msgid "FilmID"
msgstr "RefPellicula"
+#. kTBDh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9529,6 +10616,7 @@ msgctxt ""
msgid "FilmID"
msgstr "RefPellicula"
+#. FiijC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9538,6 +10626,7 @@ msgctxt ""
msgid "Make"
msgstr "Crear"
+#. d4AD2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9547,6 +10636,7 @@ msgctxt ""
msgid "Make"
msgstr "Crear"
+#. 8Yf9C
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9556,6 +10646,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photosensitivity"
msgstr "Fotosensibilitat"
+#. FVCVN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9565,6 +10656,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photosensi"
msgstr "Fotosens"
+#. ktABn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9574,6 +10666,7 @@ msgctxt ""
msgid "NumberOfPhotos"
msgstr "NombreFòtos"
+#. QGRqD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9583,6 +10676,7 @@ msgctxt ""
msgid "NumPhotos"
msgstr "NbreFòtos"
+#. YX7D7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9592,6 +10686,7 @@ msgctxt ""
msgid "ColorFilm"
msgstr "PelliculaColor"
+#. aU8uu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9601,6 +10696,7 @@ msgctxt ""
msgid "ColorFilm"
msgstr "PelliculaColor"
+#. pSE2y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9610,6 +10706,7 @@ msgctxt ""
msgid "FilmExpirationDate"
msgstr "DataExpiracionPellicula"
+#. G2igR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9619,6 +10716,7 @@ msgctxt ""
msgid "FlmExpDate"
msgstr "DataExpirPellic"
+#. ZPdtC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9628,6 +10726,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateDeveloped"
msgstr "DesvolopadaLo"
+#. twHgL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9637,6 +10736,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateDevelp"
msgstr "DesvlLo"
+#. yHQfy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9646,6 +10746,7 @@ msgctxt ""
msgid "DevelopedBy"
msgstr "DesvolopadaPer"
+#. EvfKh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9655,6 +10756,7 @@ msgctxt ""
msgid "DevelopdBy"
msgstr "DesvlPer"
+#. 2inGe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9664,6 +10766,7 @@ msgctxt ""
msgid "Camera"
msgstr "AparelhFotografia"
+#. 3fuDo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9673,6 +10776,7 @@ msgctxt ""
msgid "Camera"
msgstr "AparelhFotografia"
+#. zsfCF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9682,6 +10786,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. A8wvr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9691,6 +10796,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. Y85YH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9700,6 +10806,7 @@ msgctxt ""
msgid "DVD-Collection"
msgstr "DVD-Colleccion"
+#. o52oP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9709,6 +10816,7 @@ msgctxt ""
msgid "CollectionID"
msgstr "IDcolleccion"
+#. YtzPT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9718,6 +10826,7 @@ msgctxt ""
msgid "CollectnID"
msgstr "IDcollec"
+#. FikLW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9727,6 +10836,7 @@ msgctxt ""
msgid "MovieTitle"
msgstr "TítolFilme"
+#. edszQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9736,6 +10846,7 @@ msgctxt ""
msgid "MovieTitle"
msgstr "TítolFilme"
+#. gCkg7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9745,6 +10856,7 @@ msgctxt ""
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
+#. GQS7y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9754,6 +10866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
+#. bsLJR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9763,6 +10876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Actor"
msgstr "Actor"
+#. BHVDp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9772,6 +10886,7 @@ msgctxt ""
msgid "Actor"
msgstr "Actor"
+#. dDjLa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9781,6 +10896,7 @@ msgctxt ""
msgid "Director"
msgstr "Director"
+#. jnPgj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9790,6 +10906,7 @@ msgctxt ""
msgid "Director"
msgstr "Director"
+#. NdxmM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9799,6 +10916,7 @@ msgctxt ""
msgid "Producer"
msgstr "Productor"
+#. LbFHV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9808,6 +10926,7 @@ msgctxt ""
msgid "Producer"
msgstr "Productor"
+#. LWGMS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9817,6 +10936,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReleaseYear"
msgstr "AnSortida"
+#. 4FHn7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9826,6 +10946,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReleasYear"
msgstr "AnSort"
+#. mFDKc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9835,6 +10956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Rating"
msgstr "Classament"
+#. o27uk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9844,6 +10966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Rating"
msgstr "Classament"
+#. qvgAk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9853,6 +10976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Subject"
msgstr "Subjècte"
+#. A4gDf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9862,6 +10986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Subject"
msgstr "Subjècte"
+#. hHKFK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9871,6 +10996,7 @@ msgctxt ""
msgid "Length"
msgstr "Longor"
+#. EFLqu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9880,6 +11006,7 @@ msgctxt ""
msgid "Length"
msgstr "Longor"
+#. tyUoC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9889,6 +11016,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateAcquired"
msgstr "DataAquisicion"
+#. Azwoc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9898,6 +11026,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateAcquir"
msgstr "DatAquist"
+#. XtLap
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9907,6 +11036,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasedAt"
msgstr "CompratA"
+#. MtwpC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9916,6 +11046,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchaseAt"
msgstr "ComprA"
+#. buKBv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9925,6 +11056,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasePrice"
msgstr "PrètzCrompa"
+#. rgihL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9934,6 +11066,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchPrice"
msgstr "PtzCromp"
+#. uEcGU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9943,6 +11076,7 @@ msgctxt ""
msgid "Review"
msgstr "Critica"
+#. bVPRt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9952,6 +11086,7 @@ msgctxt ""
msgid "Review"
msgstr "Critica"
+#. vSPaa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9961,6 +11096,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. FxjRn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9970,6 +11106,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. DENB7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9979,6 +11116,7 @@ msgctxt ""
msgid "CD-Collection"
msgstr "ColleccionCD"
+#. qWR5N
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9988,6 +11126,7 @@ msgctxt ""
msgid "CollectionID"
msgstr "IDcolleccion"
+#. xPHuv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9997,6 +11136,7 @@ msgctxt ""
msgid "CollectnID"
msgstr "IDcollec"
+#. EDApm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10006,6 +11146,7 @@ msgctxt ""
msgid "AlbumTitle"
msgstr "TítolAlbum"
+#. gn42Y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10015,6 +11156,7 @@ msgctxt ""
msgid "AlbumTitle"
msgstr "TítolAlbum"
+#. YkrJa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10024,6 +11166,7 @@ msgctxt ""
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
+#. EH8Rr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10033,6 +11176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Artist"
msgstr "Artista"
+#. M77rf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10042,6 +11186,7 @@ msgctxt ""
msgid "MusicCategoryID"
msgstr "RefCategoriaMusicala"
+#. 4mckL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10051,6 +11196,7 @@ msgctxt ""
msgid "MusicCatID"
msgstr "RefCatMusic"
+#. TbLJE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10060,6 +11206,7 @@ msgctxt ""
msgid "RecordLabel"
msgstr "LabèlMusical"
+#. 4FsG7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10069,6 +11216,7 @@ msgctxt ""
msgid "RecordLabl"
msgstr "LabMusic"
+#. VVkAC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10078,6 +11226,7 @@ msgctxt ""
msgid "Producer"
msgstr "Productor"
+#. GxQFt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10087,6 +11236,7 @@ msgctxt ""
msgid "Producer"
msgstr "Productor"
+#. vDKBC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10096,6 +11246,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReleaseYear"
msgstr "AnSortida"
+#. pBNFg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10105,6 +11256,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReleasYear"
msgstr "AnSort"
+#. SCGb5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10114,6 +11266,7 @@ msgctxt ""
msgid "Rating"
msgstr "Classament"
+#. U6F6y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10123,6 +11276,7 @@ msgctxt ""
msgid "Rating"
msgstr "Classament"
+#. 2LKtw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10132,6 +11286,7 @@ msgctxt ""
msgid "Format"
msgstr "Format"
+#. WCGD3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10141,6 +11296,7 @@ msgctxt ""
msgid "Format"
msgstr "Format"
+#. AhDT8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10150,6 +11306,7 @@ msgctxt ""
msgid "NumberofTracks"
msgstr "NombrePistas"
+#. PCEWn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10159,6 +11316,7 @@ msgctxt ""
msgid "NoofTracks"
msgstr "NbrPist"
+#. Eahug
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10168,6 +11326,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurchased"
msgstr "DataCompra"
+#. GhBUc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10177,6 +11336,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurch"
msgstr "DataCpra"
+#. 4CDU5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10186,6 +11346,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasedAt"
msgstr "CompratA"
+#. gxpDt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10195,6 +11356,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchaseAt"
msgstr "ComprA"
+#. NyCdE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10204,6 +11366,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasePrice"
msgstr "PrètzCrompa"
+#. QueuB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10213,6 +11376,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchPrice"
msgstr "PtzCromp"
+#. a9bYD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10222,6 +11386,7 @@ msgctxt ""
msgid "Review"
msgstr "Critica"
+#. xZFTq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10231,6 +11396,7 @@ msgctxt ""
msgid "Review"
msgstr "Critica"
+#. BiGKz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10240,6 +11406,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. AxJCC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10249,6 +11416,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. iVVZz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10258,6 +11426,7 @@ msgctxt ""
msgid "Library"
msgstr "Bibliotèca"
+#. tuhEe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10267,6 +11436,7 @@ msgctxt ""
msgid "BookID"
msgstr "RefLibre"
+#. hzEDt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10276,6 +11446,7 @@ msgctxt ""
msgid "BookID"
msgstr "RefLibre"
+#. cCB4M
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10285,6 +11456,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Títol"
+#. thk4t
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10294,6 +11466,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Títol"
+#. qpehG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10303,6 +11476,7 @@ msgctxt ""
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
+#. 4hAzB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10312,6 +11486,7 @@ msgctxt ""
msgid "Genre"
msgstr "Genre"
+#. 2m5VJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10321,6 +11496,7 @@ msgctxt ""
msgid "AuthorID"
msgstr "RefAutor"
+#. AG5q9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10330,6 +11506,7 @@ msgctxt ""
msgid "AuthorID"
msgstr "RefAutor"
+#. rFruZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10339,6 +11516,7 @@ msgctxt ""
msgid "CopyrightYear"
msgstr "AnCopyright"
+#. GBAev
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10348,6 +11526,7 @@ msgctxt ""
msgid "CpyrightYr"
msgstr "AnCopyrgt"
+#. 6fSz2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10357,6 +11536,7 @@ msgctxt ""
msgid "ISBNNumber"
msgstr "NumèroISBN"
+#. 8G2AX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10366,6 +11546,7 @@ msgctxt ""
msgid "ISBNNumber"
msgstr "NumèroISBN"
+#. A3KFc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10375,6 +11556,7 @@ msgctxt ""
msgid "Publisher"
msgstr "Director"
+#. B7Vun
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10384,6 +11566,7 @@ msgctxt ""
msgid "Publisher"
msgstr "Director"
+#. qMseC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10393,6 +11576,7 @@ msgctxt ""
msgid "Rating"
msgstr "Classament"
+#. TG46g
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10402,6 +11586,7 @@ msgctxt ""
msgid "Rating"
msgstr "Classament"
+#. yGVQB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10411,6 +11596,7 @@ msgctxt ""
msgid "Translator"
msgstr "Traductor"
+#. VRREm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10420,6 +11606,7 @@ msgctxt ""
msgid "Translator"
msgstr "Traductor"
+#. zqBqB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10429,6 +11616,7 @@ msgctxt ""
msgid "Pages"
msgstr "Paginas"
+#. W3VeG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10438,6 +11626,7 @@ msgctxt ""
msgid "Pages"
msgstr "Paginas"
+#. hB7pS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10447,6 +11636,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurchased"
msgstr "DataCompra"
+#. fEkFA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10456,6 +11646,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurch"
msgstr "DataCpra"
+#. oT97C
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10465,6 +11656,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasedAt"
msgstr "CompratA"
+#. D8R2n
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10474,6 +11666,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchaseAt"
msgstr "ComprA"
+#. x7uYL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10483,6 +11676,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasePrice"
msgstr "PrètzCrompa"
+#. vxyCR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10492,6 +11686,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchPrice"
msgstr "PtzCromp"
+#. Wscu7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10501,6 +11696,7 @@ msgctxt ""
msgid "CoverType"
msgstr "TipeCobertura"
+#. ZzR35
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10510,6 +11706,7 @@ msgctxt ""
msgid "CoverType"
msgstr "TipeCobertura"
+#. Ge5FX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10519,6 +11716,7 @@ msgctxt ""
msgid "EditionNumber"
msgstr "NumèroEdicion"
+#. beBBb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10528,6 +11726,7 @@ msgctxt ""
msgid "EditionNo"
msgstr "NoEdic"
+#. ohTLB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10537,6 +11736,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. mmdxH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10546,6 +11746,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. VVcCn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10555,6 +11756,7 @@ msgctxt ""
msgid "Authors"
msgstr "Autors"
+#. Fp9uD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10564,6 +11766,7 @@ msgctxt ""
msgid "AuthorID"
msgstr "RefAutor"
+#. diKYf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10573,6 +11776,7 @@ msgctxt ""
msgid "AuthorID"
msgstr "RefAutor"
+#. A9ZG3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10582,6 +11786,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Pichon nom"
+#. Ac8Hy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10591,6 +11796,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Pichon nom"
+#. cYKDC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10600,6 +11806,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Nom"
+#. TFspR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10609,6 +11816,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Nom"
+#. LGZss
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10618,6 +11826,7 @@ msgctxt ""
msgid "Nationality"
msgstr "Nacionalitat"
+#. R5Sfa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10627,6 +11836,7 @@ msgctxt ""
msgid "Nationality"
msgstr "Nacionalitat"
+#. yMBMf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10636,6 +11846,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "DataNaissença"
+#. 2HAuD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10645,6 +11856,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "DataNaissença"
+#. bRu4G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10654,6 +11866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthplace"
msgstr "LuòcNaissença"
+#. jBw8e
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10663,6 +11876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthplace"
msgstr "LuòcNaissença"
+#. tgPTP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10672,6 +11886,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateofDeath"
msgstr "DataDecès"
+#. tCgGF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10681,6 +11896,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatofDeath"
msgstr "DataDecès"
+#. dkGCG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10690,6 +11906,7 @@ msgctxt ""
msgid "TrainingLocation"
msgstr "LuòcFormacion"
+#. rj7yq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10699,6 +11916,7 @@ msgctxt ""
msgid "TraininLoc"
msgstr "LuòcForm"
+#. BpvXK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10708,6 +11926,7 @@ msgctxt ""
msgid "MajorInfluences"
msgstr "InfluénciasPrincipalas"
+#. qYBcq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10717,6 +11936,7 @@ msgctxt ""
msgid "MajrInflue"
msgstr "InflPrinc"
+#. Em8Dt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10726,6 +11946,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. wDHms
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10735,6 +11956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. UoYV3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10744,6 +11966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. A7Bzb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10753,6 +11976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. wRMs7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10762,6 +11986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Accounts"
msgstr "Comptes"
+#. DEd9R
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10771,6 +11996,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountID"
msgstr "RefCompte"
+#. JNUcT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10780,6 +12006,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountID"
msgstr "RefCompte"
+#. uLnqV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10789,6 +12016,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountNumber"
msgstr "NumèroCompte"
+#. jotNm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10798,6 +12026,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountNo"
msgstr "NoCompte"
+#. dBWr3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10807,6 +12036,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountName"
msgstr "NomCompte"
+#. XTACT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10816,6 +12046,7 @@ msgctxt ""
msgid "AcountName"
msgstr "NomCompte"
+#. BorCE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10825,6 +12056,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountTypeID"
msgstr "RefTipeCompte"
+#. uFFJF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10834,6 +12066,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccTypeID"
msgstr "RefTipCpte"
+#. VdCEQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10843,6 +12076,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountType"
msgstr "TipeCompte"
+#. 2xenD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10852,6 +12086,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountTyp"
msgstr "TipeCpte"
+#. Adhyr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10861,6 +12096,7 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Descripcion"
+#. Vkb2a
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10870,6 +12106,7 @@ msgctxt ""
msgid "Descrption"
msgstr "Descripcion"
+#. DPkFA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10879,6 +12116,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. 4igDw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10888,6 +12126,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. aCxtE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10897,6 +12136,7 @@ msgctxt ""
msgid "Investments"
msgstr "Investiments"
+#. 2R3BC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10906,6 +12146,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvestmentID"
msgstr "RefInvestiment"
+#. BByrA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10915,6 +12156,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvestmtID"
msgstr "RefInvest"
+#. L8FJZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10924,6 +12166,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountID"
msgstr "RefCompte"
+#. kRv7G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10933,6 +12176,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountID"
msgstr "RefCompte"
+#. 6gsFi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10942,6 +12186,7 @@ msgctxt ""
msgid "SecurityName"
msgstr "NomSeguretat"
+#. x8pFC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10951,6 +12196,7 @@ msgctxt ""
msgid "SecuriName"
msgstr "NomSeg"
+#. smQkb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10960,6 +12206,7 @@ msgctxt ""
msgid "SecuritySymbol"
msgstr "SimbòlSeguretat"
+#. hedqG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10969,6 +12216,7 @@ msgctxt ""
msgid "SecuriSymb"
msgstr "SimbòlSeg"
+#. zGFGj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10978,6 +12226,7 @@ msgctxt ""
msgid "SecurityType"
msgstr "Tipeseguretat"
+#. T3Mfu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10987,6 +12236,7 @@ msgctxt ""
msgid "SecuriType"
msgstr "Tipeseg"
+#. gCji7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10996,6 +12246,7 @@ msgctxt ""
msgid "SharesOwned"
msgstr "PartsDetengudas"
+#. FGZ8Y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11005,6 +12256,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShareOwned"
msgstr "PartsDtng"
+#. 6RRio
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11014,6 +12266,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. GFAwo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11023,6 +12276,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. CSr4y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11032,6 +12286,7 @@ msgctxt ""
msgid "ExerciseLog"
msgstr "JornalExercici"
+#. Q7wCk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11041,6 +12296,7 @@ msgctxt ""
msgid "LogID"
msgstr "IDJornal"
+#. tMHZh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11050,6 +12306,7 @@ msgctxt ""
msgid "LogID"
msgstr "IDJornal"
+#. 7RHzk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11059,6 +12316,7 @@ msgctxt ""
msgid "PersonID"
msgstr "RefPersona"
+#. cgrEk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11068,6 +12326,7 @@ msgctxt ""
msgid "PersonID"
msgstr "RefPersona"
+#. Gxxed
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11077,6 +12336,7 @@ msgctxt ""
msgid "Activity"
msgstr "Activitat"
+#. df5HC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11086,6 +12346,7 @@ msgctxt ""
msgid "Activity"
msgstr "Activitat"
+#. mjBQ2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11095,6 +12356,7 @@ msgctxt ""
msgid "WorkoutDate"
msgstr "DataEntraïnament"
+#. BfGbQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11104,6 +12366,7 @@ msgctxt ""
msgid "WorkoutDat"
msgstr "DataEntrt"
+#. d2jYj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11113,6 +12376,7 @@ msgctxt ""
msgid "ExerciseType"
msgstr "TipeExercici"
+#. Te98H
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11122,6 +12386,7 @@ msgctxt ""
msgid "ExercisTyp"
msgstr "TipeExer"
+#. nvikC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11131,6 +12396,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeExercised"
msgstr "DuradaExercici"
+#. g6WyN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11140,6 +12406,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeExerci"
msgstr "DurExer"
+#. nTuBB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11149,6 +12416,7 @@ msgctxt ""
msgid "DistanceTraveled"
msgstr "DistànciaPercorruda"
+#. PLhTS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11158,6 +12426,7 @@ msgctxt ""
msgid "DistTravel"
msgstr "DistPerc"
+#. BYM3G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11167,6 +12436,7 @@ msgctxt ""
msgid "RestingPulse"
msgstr "PolsRepaus"
+#. cATE6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11176,6 +12446,7 @@ msgctxt ""
msgid "RestngPuls"
msgstr "PolsRep"
+#. AwFPw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11185,6 +12456,7 @@ msgctxt ""
msgid "MaximumPulse"
msgstr "PolsMax"
+#. ZJWM7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11194,6 +12466,7 @@ msgctxt ""
msgid "MaxPulse"
msgstr "PolsMax"
+#. 4UC3D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11203,6 +12476,7 @@ msgctxt ""
msgid "CaloriesBurned"
msgstr "CaloriasCramadas"
+#. WohFj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11212,6 +12486,7 @@ msgctxt ""
msgid "CalsBurned"
msgstr "CalCram"
+#. E4iAC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11221,6 +12496,7 @@ msgctxt ""
msgid "HoursSleep"
msgstr "OrasSòmi"
+#. Ep9GY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11230,6 +12506,7 @@ msgctxt ""
msgid "HoursSleep"
msgstr "OrasSòmi"
+#. PNkU5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11239,6 +12516,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. 3UPyG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11248,6 +12526,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. MeEKz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11257,6 +12536,7 @@ msgctxt ""
msgid "DietLog"
msgstr "JornalRegim"
+#. cxGYH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11266,6 +12546,7 @@ msgctxt ""
msgid "LogID"
msgstr "IDJornal"
+#. YE6An
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11275,6 +12556,7 @@ msgctxt ""
msgid "LogID"
msgstr "IDJornal"
+#. Fny89
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11284,6 +12566,7 @@ msgctxt ""
msgid "PersonID"
msgstr "RefPersona"
+#. qkXDC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11293,6 +12576,7 @@ msgctxt ""
msgid "PersonID"
msgstr "RefPersona"
+#. JSnZ7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11302,6 +12586,7 @@ msgctxt ""
msgid "DietType"
msgstr "TipeDieta"
+#. uxDkB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11311,6 +12596,7 @@ msgctxt ""
msgid "DietType"
msgstr "TipeDieta"
+#. ymHzB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11320,6 +12606,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateAcquired"
msgstr "DataAquisicion"
+#. GWu3Y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11329,6 +12616,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateAcquir"
msgstr "DatAquist"
+#. VLPG6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11338,6 +12626,7 @@ msgctxt ""
msgid "WhichMeal"
msgstr "QuinPlat"
+#. poC95
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11347,6 +12636,7 @@ msgctxt ""
msgid "WhichMeal"
msgstr "QuinPlat"
+#. BA9KY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11356,6 +12646,7 @@ msgctxt ""
msgid "GramsCarbohydrates"
msgstr "Idrates de carbòni"
+#. TFssR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11365,6 +12656,7 @@ msgctxt ""
msgid "GrCarbohyd"
msgstr "Sacarides"
+#. Ahdsc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11374,6 +12666,7 @@ msgctxt ""
msgid "GramsProtein"
msgstr "Proteïnas"
+#. 2N4UV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11383,6 +12676,7 @@ msgctxt ""
msgid "GrsProtein"
msgstr "Proteïna"
+#. QhAVT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11392,6 +12686,7 @@ msgctxt ""
msgid "GramsFat"
msgstr "Lipidas"
+#. tc3cF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11401,6 +12696,7 @@ msgctxt ""
msgid "GramsFat"
msgstr "Lipidas"
+#. LzUVT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11410,6 +12706,7 @@ msgctxt ""
msgid "TotalCalories"
msgstr "NombreTotalCalorias"
+#. btnGo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11419,6 +12716,7 @@ msgctxt ""
msgid "TotalCals"
msgstr "TotalCal"
+#. Z5dmz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11428,6 +12726,7 @@ msgctxt ""
msgid "MilligramsSodium"
msgstr "Sodium miligrams"
+#. Do34L
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11437,6 +12736,7 @@ msgctxt ""
msgid "MilligrSod"
msgstr "Sodium miligram"
+#. vEyGA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11446,6 +12746,7 @@ msgctxt ""
msgid "Vitamins"
msgstr "Vitaminas"
+#. ogDZX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11455,6 +12756,7 @@ msgctxt ""
msgid "Vitamins"
msgstr "Vitaminas"
+#. t65Lj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11464,6 +12766,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. bhymB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11473,6 +12776,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Nòtas"
+#. yTC5S
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11482,6 +12786,7 @@ msgctxt ""
msgid "Text documents"
msgstr "Documents tèxte"
+#. kbKMe
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11491,6 +12796,7 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Classadors"
+#. MUhBD
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11500,6 +12806,7 @@ msgctxt ""
msgid "Presentations"
msgstr "Presentacions"
+#. JRCUA
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11509,6 +12816,7 @@ msgctxt ""
msgid "Drawings"
msgstr "Dessenhs"
+#. 3ZArq
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11518,6 +12826,7 @@ msgctxt ""
msgid "Web pages"
msgstr "Paginas web"
+#. sCUFD
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11527,6 +12836,7 @@ msgctxt ""
msgid "Master documents"
msgstr "Documents mèstres"
+#. AhpLM
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11536,6 +12846,7 @@ msgctxt ""
msgid "Formulas"
msgstr "Formulas"
+#. aNApB
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11545,6 +12856,7 @@ msgctxt ""
msgid "Database documents"
msgstr "Documents de basa de donadas"
+#. v4FZa
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11554,6 +12866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
+#. 7K9bP
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11563,6 +12876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
+#. D5ASv
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11572,6 +12886,7 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Modèls"
+#. QFbii
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11581,6 +12896,7 @@ msgctxt ""
msgid "Text (StarWriter/Web)"
msgstr "Tèxte (StarWriter/Web)"
+#. jHUUN
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11590,6 +12906,7 @@ msgctxt ""
msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
+#. UN9vV
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11599,6 +12916,7 @@ msgctxt ""
msgid "Dear Mrs. <2>,"
msgstr "Dòna <2>,"
+#. fbaah
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11608,6 +12926,7 @@ msgctxt ""
msgid "Dear Mr. <2>,"
msgstr "Sénher <2>,"
+#. jkFF3
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11617,6 +12936,7 @@ msgctxt ""
msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
msgstr "A qui de dreit,;Cars amics,;Dòna, Sénher,;Adiu,"
+#. cmV82
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11626,6 +12946,7 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "Tablèu"
+#. EHEGG
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11635,6 +12956,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. zhsvg
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11644,6 +12966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Tèxte"
+#. qsGfA
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11653,6 +12976,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. HAx7t
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11662,6 +12986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Illustracion"
+#. AeYiD
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11671,6 +12996,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. GUCsX
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11680,6 +13006,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Illustracion"
+#. vwmAk
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11689,6 +13016,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. MCiSj
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11698,6 +13026,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Illustracion"
+#. 3Qg2A
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11707,6 +13036,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. GG6xE
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11716,6 +13046,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Illustracion"
+#. VGCfe
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11725,6 +13056,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. uzBVm
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11734,6 +13066,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Illustracion"
+#. Benoc
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11743,6 +13076,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. ij7wE
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11752,6 +13086,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Illustracion"
+#. GV7QS
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11761,6 +13096,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. F7SiP
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11770,6 +13106,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Illustracion"
+#. de8tG
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11779,6 +13116,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. 2C9Dy
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11788,6 +13126,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Illustracion"
+#. EML7A
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 8c2f1399649..38f5774250e 100644
--- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-03 04:35+0000\n"
"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3526,15 +3526,15 @@ msgctxt ""
msgid "Sort Ascending"
msgstr "Triada creissenta"
-#. GPTkY
+#. ZPTh6
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr "~Renomenar lo fuèlh..."
+msgid "Rename S~heet..."
+msgstr ""
#. dRbma
#: CalcCommands.xcu
@@ -13426,6 +13426,36 @@ msgctxt ""
msgid "Whip"
msgstr "Foet"
+#. Rk5DX
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Curve"
+msgstr ""
+
+#. 67NmF
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#. gt2QU
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Freeform Line"
+msgstr ""
+
#. B9Gox
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -19608,6 +19638,36 @@ msgctxt ""
msgid "Language Status"
msgstr "Estat de la lenga"
+#. A3gYL
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#. qgNxD
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "IgnoreAll"
+msgstr ""
+
+#. Z8CTY
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Apply Suggestion"
+msgstr ""
+
#. ucq4M
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -23108,24 +23168,24 @@ msgctxt ""
msgid "~Tip of the day"
msgstr ""
-#. aKvQP
+#. hiZJy
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
-msgid "Show Tip-Of-The-Day"
+msgid "Show Tip of the Day"
msgstr ""
-#. 89AEA
+#. 6VUAq
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
-msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog"
+msgid "Show the Tip of the Day dialog"
msgstr ""
#. GjCU6
@@ -24208,16 +24268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Current Date"
msgstr "Data activa"
-#. PKEa7
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Item Browser On/Off"
-msgstr "Des/Activar lo navigador d'element"
-
#. dQC5Y
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -26208,6 +26258,16 @@ msgctxt ""
msgid "~Remove Hyperlink"
msgstr ""
+#. KmJBw
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Edit Chart"
+msgstr ""
+
#. uaVMn
#: ImpressWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -28478,6 +28538,16 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr ""
+#. fEcBG
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Chart Type"
+msgstr ""
+
#. CDJWW
#: StartModuleWindowState.xcu
msgctxt ""
@@ -28778,16 +28848,6 @@ msgctxt ""
msgid "Groupedbar Compact"
msgstr ""
-#. d5b6f
-#: ToolbarMode.xcu
-msgctxt ""
-"ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
-
#. FncB5
#: ToolbarMode.xcu
msgctxt ""
@@ -29608,6 +29668,26 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Bookmark"
msgstr "Inserir un marcador"
+#. npNpZ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Set Reminder"
+msgstr ""
+
+#. n2p7v
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Reminder"
+msgstr ""
+
#. g5xTe
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -31268,6 +31348,66 @@ msgctxt ""
msgid "~More Options..."
msgstr "~Mai d'opcions..."
+#. V36RP
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Nested Table"
+msgstr ""
+
+#. E2BRL
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Nested Table"
+msgstr ""
+
+#. jWjL7
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Rows Above"
+msgstr ""
+
+#. eG4dp
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rows ~Above"
+msgstr ""
+
+#. fmNGn
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Columns Before"
+msgstr ""
+
+#. kQfFH
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Columns ~Before"
+msgstr ""
+
#. rzDZU
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -33508,6 +33648,16 @@ msgctxt ""
msgid "~Word Count..."
msgstr ""
+#. x6iDR
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Accessibility Check..."
+msgstr ""
+
#. BWWDU
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""