update translations for 7.5.0 rc2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ia0f91e00129cb802164fd4323b3072cf8a76cb5c

1 files changed, 26 insertions, 26 deletions

diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index a94adfcd7e0..5c7879d517c 100644
--- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-27 11:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:14+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -19364,7 +19364,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Open Templates Manager"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrir lo gestionari de modèls"
 
 #. FFpcG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21406,7 +21406,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote and Endno~te"
-msgstr "~Nòtas de bas de pagina e de fin"
+msgstr "~Nòtas de pè de pagina e de fin"
 
 #. ugArR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29627,7 +29627,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d’aisinas estandarda"
 
 #. NJfBH
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29687,7 +29687,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra agropada"
 
 #. jjRxj
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29697,7 +29697,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
+msgstr "Contextual simple"
 
 #. sbj8Q
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29717,7 +29717,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d’aisinas estandarda"
 
 #. t8D2m
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29747,7 +29747,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Onglets"
 
 #. 5bBrj
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29757,7 +29757,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Onglets compactes"
 
 #. EfebG
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29767,7 +29767,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Barra agropada compacta"
 
 #. is78h
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29777,7 +29777,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra agropada"
 
 #. GPGPB
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29797,7 +29797,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d’aisinas estandarda"
 
 #. GDJio
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29817,7 +29817,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Onglets"
 
 #. DnZxB
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29827,7 +29827,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Onglets compactes"
 
 #. quFBW
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29837,7 +29837,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Barra agropada compacta"
 
 #. tGs79
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29847,7 +29847,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra agropada"
 
 #. WcJLU
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29857,7 +29857,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
+msgstr "Contextual simple"
 
 #. ekpVE
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29877,7 +29877,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d’aisinas estandarda"
 
 #. D27KE
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29887,7 +29887,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Onglets"
 
 #. mGCMC
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29897,7 +29897,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Onglets compactes"
 
 #. nrNaZ
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29907,7 +29907,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Groupedbar Compact"
-msgstr ""
+msgstr "Barra agropada compacta"
 
 #. FncB5
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29917,7 +29917,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
+msgstr "Contextual simple"
 
 #. 5eckD
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29927,7 +29927,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d’aisinas estandarda"
 
 #. DQTVG
 #: ToolbarMode.xcu
@@ -29937,7 +29937,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Standard Toolbar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d’aisinas estandarda"
 
 #. pDAEU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32267,7 +32267,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnotes and Endnotes..."
-msgstr "Nòtas de bas de pagina/ de ~fin..."
+msgstr "Nòtas de pè de pagina e de ~fin..."
 
 #. eE5gP
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32277,7 +32277,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Footnotes and Endnotes..."
-msgstr "~Nòtas de bas de pagina/ de fin..."
+msgstr "~Nòtas de pè de pagina e de fin..."
 
 #. ZPvDo
 #: WriterCommands.xcu