update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5a54db2572738c26858f69eba71239fa9474f0a4

1 files changed, 53 insertions, 53 deletions

diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index e839509db31..55eb28ad73c 100644
--- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-14 14:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-03 21:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-31 15:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-26 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -314,7 +314,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "FormControls"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtles de formulari"
 
 #. 4D4DL
 #: BasicIDEWindowState.xcu
@@ -4556,14 +4556,14 @@ msgctxt ""
 msgid "~Number"
 msgstr "~Nombre"
 
-#. t7h9x
+#. Cwopc
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTransposed\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Paste Transposed "
+msgid "Paste Transposed"
 msgstr ""
 
 #. EbDtX
@@ -4576,14 +4576,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Trans~pose"
 msgstr ""
 
-#. GEBAL
+#. JG27R
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteAsLink\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Paste As Link "
+msgid "Paste As Link"
 msgstr ""
 
 #. f7yoE
@@ -5114,7 +5114,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtle de formulari"
 
 #. wNLF8
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5344,7 +5344,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtles de formulari"
 
 #. GBGYS
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -11984,7 +11984,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtles de formulari"
 
 #. qGpwG
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -15314,7 +15314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Through White"
-msgstr ""
+msgstr "Blanc continú"
 
 #. mFSnT
 #: Effects.xcu
@@ -16164,7 +16164,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fo~rm Control"
-msgstr "Contraròles de fo~rmulari"
+msgstr "Contraròtle de fo~rmulari"
 
 #. zVUag
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18274,7 +18274,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Single Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Soslinhament simple"
 
 #. JiMBu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18284,7 +18284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Soslinhament doble"
 
 #. JWZn8
 #: GenericCommands.xcu
@@ -18474,7 +18474,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Macros..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar las macros..."
 
 #. Ws9jQ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20296,7 +20296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr "Contraròtle picto"
+msgstr "Contraròtle d’imatge"
 
 #. EDfVz
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20456,7 +20456,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~New Style from Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Estil ~novèl a partir de la seleccion"
 
 #. kk8gA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24616,7 +24616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Control"
-msgstr "Contraròtle picto"
+msgstr "Contraròtle d’imatge"
 
 #. yx6TJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24816,7 +24816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Assistents de contraròtles de formulari"
 
 #. sJG6W
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24826,7 +24826,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Control Wizards"
-msgstr ""
+msgstr "Assistents de contraròtles"
 
 #. FPifj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25046,7 +25046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Replace with Image Control"
-msgstr "Remplaçar per Contraròtle picto"
+msgstr "Remplaçar per Contraròtle d’imatge"
 
 #. wdUiA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25616,7 +25616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Date Picker Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Contraròtle de selector de data"
 
 #. Pm6tv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25746,7 +25746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scan"
-msgstr "Escanerizacion"
+msgstr "Numerizar"
 
 #. AQN9D
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26056,7 +26056,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rot~ate or Flip"
-msgstr ""
+msgstr "Pivot~ar o revirar"
 
 #. 5aTnd
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27306,7 +27306,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtles de formulari"
 
 #. GGFME
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -31856,7 +31856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Through"
-msgstr ""
+msgstr "~Continú"
 
 #. SocUA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32786,7 +32786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "No List"
-msgstr ""
+msgstr "Cap de lista"
 
 #. 3kGnA
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35266,7 +35266,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada 123"
 
 #. D5sRy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35276,7 +35276,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada 123"
 
 #. 5AJuo
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35286,7 +35286,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada 123"
 
 #. xAyDX
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35296,7 +35296,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada ABC"
 
 #. uENeD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35306,7 +35306,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada ABC"
 
 #. c6BjB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35316,7 +35316,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada ABC"
 
 #. uxkph
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35326,7 +35326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada abc"
 
 #. Lcogs
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35336,7 +35336,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada abc"
 
 #. fYB5d
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35346,7 +35346,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada abc"
 
 #. UHSTJ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35356,7 +35356,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada IVX"
 
 #. QwUVJ
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35366,7 +35366,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada IVX"
 
 #. jXDLc
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35376,7 +35376,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering IVX List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada IVX"
 
 #. Pe4gB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35386,7 +35386,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada ivx"
 
 #. dHZMF
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35396,7 +35396,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada ivx"
 
 #. ZSf5C
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35406,7 +35406,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ivx List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de lista enumerada ivx"
 
 #. EJceH
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35596,7 +35596,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Content Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Contraròtles de contenguts"
 
 #. SGVjq
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35726,7 +35726,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtles de formulari"
 
 #. GA3Aa
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -35946,7 +35946,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtles de formulari"
 
 #. Lr9Xd
 #: WriterFormWindowState.xcu
@@ -36216,7 +36216,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtles de formulari"
 
 #. iFdvb
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -36436,7 +36436,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtles de formulari"
 
 #. 5DpAB
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -36946,7 +36946,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtles de formulari"
 
 #. gE5e4
 #: WriterReportWindowState.xcu
@@ -37196,7 +37196,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtle de formulari"
 
 #. AEFCq
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -37446,7 +37446,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtles de formulari"
 
 #. EGxBR
 #: WriterWebWindowState.xcu
@@ -37636,7 +37636,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Control"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtle de formulari"
 
 #. uh3Dw
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -37916,7 +37916,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtles de formulari"
 
 #. PaNfG
 #: WriterWindowState.xcu
@@ -38446,7 +38446,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Form Controls"
-msgstr "Contraròles de formulari"
+msgstr "Contraròtles de formulari"
 
 #. ZDsJs
 #: XFormsWindowState.xcu