update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5b89ae56a22a53d2975d3f3f34f7b854b5a0151a

1 files changed, 157 insertions, 147 deletions

diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 3deb03f2ef9..043030b5da5 100644
--- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-27 17:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-22 09:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-05 17:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-05-03 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Objècte de ~formula..."
 
 #. wfLfm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula Object"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir un objècte de formula"
 
 #. Ui6br
 #: CalcCommands.xcu
@@ -594,7 +594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Column"
-msgstr ""
+msgstr "Fixar la primièra colomna"
 
 #. WDbnU
 #: CalcCommands.xcu
@@ -604,7 +604,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeze First Row"
-msgstr ""
+msgstr "Fixar la primièra linha"
 
 #. Qz2C5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1124,7 +1124,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert or Edit Pivot Table"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir o editar un tablèu dinamic"
 
 #. VZAqF
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Insert or Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "~Inserir o editar..."
 
 #. vqC2u
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Visible Rows Only"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar sonque las linhas visiblas"
 
 #. rDd3w
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1314,7 +1314,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Visible Columns Only"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar sonque las colomnas visiblas"
 
 #. LEvrC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1454,7 +1454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting..."
-msgstr ""
+msgstr "Gerir lo formatatge condicional..."
 
 #. qAuk5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1784,7 +1784,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Down"
-msgstr ""
+msgstr "Emplir cap a ~val"
 
 #. b3SoG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1804,7 +1804,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Right"
-msgstr ""
+msgstr "Emplir cap a d~recha"
 
 #. XFAhB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1824,7 +1824,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Up"
-msgstr ""
+msgstr "Emplir cap a ~amont"
 
 #. QdDYA
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1844,7 +1844,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Left"
-msgstr ""
+msgstr "Emplir cap a ~esquèrra"
 
 #. 4tV7E
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1884,7 +1884,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill ~Sheets..."
-msgstr ""
+msgstr "Emplir los ~fuèlhs..."
 
 #. PbKaP
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1904,7 +1904,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Fill S~eries..."
-msgstr ""
+msgstr "Emplir la s~eria..."
 
 #. kbp4m
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2044,7 +2044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Z-test..."
-msgstr ""
+msgstr "~Z-test..."
 
 #. EXRQ8
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2064,7 +2064,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "F~ourier Analysis..."
-msgstr ""
+msgstr "Analisi de F~ourier..."
 
 #. dTXDB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3194,7 +3194,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Estil de ~pagina..."
 
 #. C83UC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3284,7 +3284,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..."
-msgstr ""
+msgstr "Protegir l'e~structura de fuèlh de calcul..."
 
 #. i7G2v
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3424,7 +3424,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Refresh Data Provider"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar lo provesidor de donadas"
 
 #. nsDkG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename S~heet..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomenar lo fuèlh..."
 
 #. dRbma
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4556,6 +4556,26 @@ msgctxt ""
 msgid "~Number"
 msgstr "~Nombre"
 
+#. t7h9x
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTransposed\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste Transposed "
+msgstr ""
+
+#. EbDtX
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:PasteTransposed\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Trans~pose"
+msgstr ""
+
 #. 4DJpG
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4654,7 +4674,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Enfasi 1"
 
 #. dLRub
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4664,7 +4684,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 1 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de cellula Enfasi 1"
 
 #. XDFxR
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4684,7 +4704,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Enfasi 2"
 
 #. E8VxX
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4694,7 +4714,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 2 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de cellula Enfasi 2"
 
 #. QQAeT
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4714,7 +4734,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Enfasi 3"
 
 #. QuZbq
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4724,7 +4744,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Accent 3 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de cellula Enfasi 4"
 
 #. 6EYGx
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4744,7 +4764,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Títol 1"
 
 #. CmDKW
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4754,7 +4774,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 1 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de cellula Títol 1"
 
 #. N9gg5
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4774,7 +4794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Títol 2"
 
 #. YE3co
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4784,7 +4804,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Heading 2 Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de cellula Títol 2"
 
 #. 6Wxq6
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4804,7 +4824,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bad"
-msgstr ""
+msgstr "Incorrècta"
 
 #. CYM7D
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4814,7 +4834,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Bad Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de cellula incorrècte"
 
 #. rHqpo
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4834,7 +4854,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Error"
 
 #. WXjfD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4844,7 +4864,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Error Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de cellula Error"
 
 #. N5ZbD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4864,7 +4884,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Good"
-msgstr ""
+msgstr "Corrècta"
 
 #. Yv3pB
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4874,7 +4894,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Good Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de cellula Corrècta"
 
 #. rBmFm
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4894,7 +4914,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Neutral"
-msgstr ""
+msgstr "Neutra"
 
 #. Qb5FY
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4904,7 +4924,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Neutral Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de cellula Neutra"
 
 #. 8fV8a
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4924,7 +4944,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avertiment"
 
 #. 8ZYgN
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4934,7 +4954,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Warning Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de cellula Avertiment"
 
 #. cs3zA
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4954,7 +4974,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nòtas de pè de pagina"
 
 #. AaFN2
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4964,7 +4984,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Footnote Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de cellula Nòta de pè de pagina"
 
 #. RNKWD
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4984,7 +5004,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Nòta"
 
 #. KWwuR
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4994,7 +5014,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Note Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de cellula Nòta"
 
 #. 7wktD
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -5194,7 +5214,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Corbas e poligòns"
 
 #. MFCJ8
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -8004,7 +8024,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Impress R~emote..."
-msgstr ""
+msgstr "Contròla a distància d’Impress..."
 
 #. FFqAQ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8064,7 +8084,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt Attributes..."
-msgstr ""
+msgstr "Atributs de tè~xte..."
 
 #. GR6Sf
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8424,7 +8444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositivas mèstras"
 
 #. yFsEC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8834,7 +8854,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Page Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Proprietats de la pagina..."
 
 #. W6trc
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9024,7 +9044,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Consolidate Text"
-msgstr ""
+msgstr "Consolidar lo tèxt"
 
 #. EpdQH
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9054,7 +9074,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Connectadors"
 
 #. GFbAp
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9324,7 +9344,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "E~xecute Interaction..."
-msgstr ""
+msgstr "E~executar l’interaccion..."
 
 #. TNj5u
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9474,7 +9494,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala"
 
 #. sdUMB
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9484,7 +9504,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Scaling at the current document"
-msgstr ""
+msgstr "Escala del document actuala"
 
 #. hTkgv
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9734,7 +9754,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export"
-msgstr ""
+msgstr "Export raiat"
 
 #. kBC43
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10534,7 +10554,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Largor minimala de colomna"
 
 #. GubJq
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10544,7 +10564,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Column Width"
-msgstr ""
+msgstr "Largor optimala de colomna"
 
 #. qAfWr
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10564,7 +10584,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Minimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Nautor minimala de linha"
 
 #. DBq3k
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10574,7 +10594,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Optimal Row Height"
-msgstr ""
+msgstr "Nautor optimala de linha"
 
 #. PXfS6
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10624,7 +10644,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column After"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir una colomna aprèp"
 
 #. 9TMY4
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10634,7 +10654,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Before"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir una colomna abans"
 
 #. UqFEB
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10694,7 +10714,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Select..."
-msgstr ""
+msgstr "~Seleccionar..."
 
 #. AsuBE
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10724,7 +10744,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar la linha"
 
 #. qdmFX
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10744,7 +10764,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "~Proprietats..."
 
 #. pnSEw
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -10754,7 +10774,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Ta~ble Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Proprietats del tablè~u..."
 
 #. 2HACZ
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11424,7 +11444,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export (Black)"
-msgstr ""
+msgstr "Export raiat (negre)"
 
 #. UmFpM
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11434,7 +11454,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export (White)"
-msgstr ""
+msgstr "Export raiat (blanc)"
 
 #. ESt3w
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11824,7 +11844,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Redacted Export"
-msgstr ""
+msgstr "Export raiat"
 
 #. GvLVw
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -11944,7 +11964,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Corbas e poligòns"
 
 #. XG7mG
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -13524,7 +13544,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curve"
-msgstr ""
+msgstr "Corba"
 
 #. 67NmF
 #: Effects.xcu
@@ -13534,7 +13554,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Polygon"
-msgstr ""
+msgstr "Poligòn"
 
 #. gt2QU
 #: Effects.xcu
@@ -16354,7 +16374,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "~Legendas"
 
 #. cGLti
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19796,7 +19816,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ignore"
-msgstr ""
+msgstr "Ignorar"
 
 #. qgNxD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19806,7 +19826,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "IgnoreAll"
-msgstr ""
+msgstr "Tot ignorar"
 
 #. Z8CTY
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19816,7 +19836,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Apply Suggestion"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar la suggestion"
 
 #. ucq4M
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20186,7 +20206,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Read Only Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mòde lectura sola"
 
 #. WAXps
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20196,7 +20216,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Toggle Read Only Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Passar al mòde lectura sola"
 
 #. BuuAR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20316,7 +20336,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Styles Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Apercebut dels estils"
 
 #. Zt2GN
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20766,7 +20786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Formula Object..."
-msgstr ""
+msgstr "Objècte de ~formula..."
 
 #. CeBmP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20776,7 +20796,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Formula Object"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir un objècte de formula"
 
 #. 2ykCZ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20976,7 +20996,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit Template..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar un modèl..."
 
 #. 3VmbE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21246,7 +21266,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulari"
 
 #. KFScF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22608,16 +22628,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Display Grid"
 msgstr "Afichar la grasilha"
 
-#. Ewmdu
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Flash\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Flash"
-msgstr "Clucatejar"
-
 #. umAgX
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23036,7 +23046,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Corbas e poligòns"
 
 #. QjB43
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23716,7 +23726,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Get ~Involved"
-msgstr ""
+msgstr "S’implicar"
 
 #. zdGAU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23746,7 +23756,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "What's New"
-msgstr ""
+msgstr "Novetats"
 
 #. B8Gcc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23906,7 +23916,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Basic..."
-msgstr ""
+msgstr "~Basic..."
 
 #. 6NozA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23976,7 +23986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Find and Rep~lace..."
-msgstr ""
+msgstr "~Recercar & remplaçar..."
 
 #. B4Dm5
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24576,7 +24586,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Corrièl"
 
 #. DANAj
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25146,7 +25156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User ~Interface"
-msgstr ""
+msgstr "~Interfàcia utilizaire"
 
 #. BWJqP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25156,7 +25166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User ~Interface..."
-msgstr ""
+msgstr "~Interfàcia utilizaire..."
 
 #. i8oSn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25506,7 +25516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Form Field"
-msgstr ""
+msgstr "Camp de formulari tèxt"
 
 #. fAY3H
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25606,7 +25616,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Si~ze"
-msgstr ""
+msgstr "Tal~ha"
 
 #. GhjEq
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25636,7 +25646,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Tex~t"
-msgstr ""
+msgstr "Alinhar lo tèx~t"
 
 #. y3E2U
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25736,7 +25746,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "~Donadas"
 
 #. gJ4rS
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25756,7 +25766,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "T~able"
-msgstr ""
+msgstr "T~ablèu"
 
 #. JHiCn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26006,7 +26016,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Veire"
 
 #. ZxxTy
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26216,7 +26226,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Language for Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Lenga per la seleccion"
 
 #. TbazQ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26236,7 +26246,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Language for Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Lenga pel paragraf"
 
 #. MjBaU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26256,7 +26266,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Language for All Text"
-msgstr ""
+msgstr "Lenga per tot lo tèxt"
 
 #. 4cXLB
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26446,7 +26456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "More Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Mai de sauts"
 
 #. 35wAk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26456,7 +26466,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Signatu~re Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Linha de signatu~ra..."
 
 #. azmKp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26466,7 +26476,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Signature ~Line..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar la ~linha de signatura..."
 
 #. wRPGr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26486,7 +26496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~QR Code..."
-msgstr ""
+msgstr "Còdi ~QR..."
 
 #. gWpLA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26496,7 +26506,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Edit QR Code..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar lo còdi QR..."
 
 #. HhCdv
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26506,7 +26516,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Additions..."
-msgstr ""
+msgstr "~Addicions..."
 
 #. bFKmR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26526,7 +26536,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Additional Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "Extensions addicionalas"
 
 #. YpeR4
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26776,7 +26786,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Inspect Object"
-msgstr ""
+msgstr "Examinar l’objècte"
 
 #. uaVMn
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -27256,7 +27266,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Corbas e poligòns"
 
 #. zMESy
 #: ImpressWindowState.xcu
@@ -28446,7 +28456,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mòde edicion"
 
 #. GZdEa
 #: ReportCommands.xcu
@@ -28716,7 +28726,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efèit"
 
 #. GBNW2
 #: Sidebar.xcu
@@ -28926,7 +28936,7 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Lists"
-msgstr ""
+msgstr "Listas"
 
 #. Y8pTf
 #: Sidebar.xcu
@@ -30866,7 +30876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Attributes..."
-msgstr ""
+msgstr "Atributs de tèxte..."
 
 #. 5D2ho
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31016,7 +31026,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "First ~Author"
-msgstr ""
+msgstr "Primièr ~autor"
 
 #. FqzAb
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31686,7 +31696,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Pas cap"
 
 #. SvFa2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -31696,7 +31706,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "_Parallèl"
 
 #. YFEFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32116,7 +32126,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Delete selected rows"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir las linhas seleccionadas"
 
 #. WGcRm
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32316,7 +32326,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar una cellula"
 
 #. PpyJW
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32396,7 +32406,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar lo tablèu"
 
 #. wzPFD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32456,7 +32466,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Fo~rmula"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmula de tèxte"
 
 #. DAJui
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32976,7 +32986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "A la pagina precedenta"
 
 #. w4B39
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32986,7 +32996,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Previous Page"
-msgstr ""
+msgstr "A la pagina precedenta"
 
 #. qEpQx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -32996,7 +33006,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "A la pagina seguenta"
 
 #. Nx5Ux
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33006,7 +33016,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Next Page"
-msgstr ""
+msgstr "A la pagina seguenta"
 
 #. adnz3
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33096,7 +33106,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Sentence"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar una frasa"
 
 #. gAsXP
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33526,7 +33536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Abans"
 
 #. LADWG
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33546,7 +33556,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Aprèp"
 
 #. b5mCd
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34316,7 +34326,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~haracter"
-msgstr ""
+msgstr "C~aractèr"
 
 #. yGCHt
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34326,7 +34336,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "P~aragraph"
-msgstr ""
+msgstr "P~aragraf"
 
 #. KK3Ab
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34336,7 +34346,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~List"
-msgstr ""
+msgstr "~Lista"
 
 #. ZmR9V
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34486,7 +34496,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Add to List"
-msgstr ""
+msgstr "~Apondre a la lista"
 
 #. rbB7v
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34566,7 +34576,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal ~Line"
-msgstr ""
+msgstr "~Linha orizontala"
 
 #. xpcpv
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35106,7 +35116,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullet • List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Piuses  • Estil de la Lista"
 
 #. VBvBU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35116,7 +35126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Bullet • List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Piuses  • Estil de la Lista"
 
 #. BW4E6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35126,7 +35136,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Bullet • List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Piuses  • Estil de la Lista"
 
 #. mqYSC
 #: WriterCommands.xcu