update translations for master/7.6

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iec9043ba6ba5c1520fd5906a7ebfc8c7ae94a2c5

1 files changed, 24 insertions, 24 deletions

diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 0729b82c480..b144b1adcdf 100644
--- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-04 16:32+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-21 14:51+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556858113.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -8124,7 +8124,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomenar la pagina..."
 
 #. gCyCR
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8134,7 +8134,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "Renomenar la diapositiva..."
 
 #. EoR9S
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9034,7 +9034,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Slide Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Proprietats de la diapositiva..."
 
 #. bhvTx
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9554,7 +9554,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Change Slide Master..."
-msgstr ""
+msgstr "Modificar la masqueta..."
 
 #. 7AUwW
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11614,7 +11614,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Redacted PDF (Black)"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar un PDF enfosquit (negre)"
 
 #. r924M
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11624,7 +11624,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export Redacted PDF (White)"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar un PDF enfosquit (blanc)"
 
 #. NErRC
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -12384,7 +12384,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquiment"
 
 #. 2ASAw
 #: DrawWindowState.xcu
@@ -12394,7 +12394,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Repartir la seleccion"
 
 #. qQQAi
 #: Effects.xcu
@@ -19224,7 +19224,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle"
-msgstr ""
+msgstr "Rectangle"
 
 #. 7hxFJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19234,7 +19234,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Rectangle Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquiment rectangle"
 
 #. CDTUh
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23416,7 +23416,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform"
-msgstr ""
+msgstr "Fòrma liura"
 
 #. 5AXcR
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23426,7 +23426,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Freeform Redaction"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquiment amb fòrmas liuras"
 
 #. a5rCU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23876,7 +23876,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly to PDF as Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar dirèctament al format PDF coma Bitmap"
 
 #. Rn9z9
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23886,7 +23886,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Export Directly to PDF as Bitmap"
-msgstr ""
+msgstr "Exportar dirèctament al format PDF coma Bitmap"
 
 #. BYoy3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23956,7 +23956,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquir"
 
 #. Ponm7
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23966,7 +23966,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquir"
 
 #. bSmGC
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23976,7 +23976,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Redact Document"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquir lo document"
 
 #. hGiLG
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23986,7 +23986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquiment automatic"
 
 #. 38NB3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23996,7 +23996,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquiment automatic"
 
 #. kfBEt
 #: GenericCommands.xcu
@@ -24006,7 +24006,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Auto-Redact Document"
-msgstr ""
+msgstr "Enfosquir lo document del document"
 
 #. zvurM
 #: GenericCommands.xcu
@@ -27117,7 +27117,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Repartir la seleccion"
 
 #. vDkBA
 #: GenericCommands.xcu
@@ -28127,7 +28127,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Distribute Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Repartir la seleccion"
 
 #. tpAhh
 #: MathCommands.xcu