Calc l10n update, especially new CSV Import dialog in fr, it, de, es, pt-BR cp-6.4-48cp-6.4-47cp-6.4-46cp-6.4-45cp-6.4-44cp-6.4-43cp-6.4-42

Change-Id: I7312ccea4c93c5b86238b81c14d016e01071ce05

1 files changed, 50 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/oc/sc/messages.po b/source/oc/sc/messages.po
index a69d78ae317..78f28d79a4d 100644
--- a/source/oc/sc/messages.po
+++ b/source/oc/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-18 12:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-06-26 21:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-03 04:37+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -464,7 +464,7 @@ msgstr "Talha d'origina"
 #: sc/inc/globstr.hrc:97
 msgctxt "STR_UNDO_FITCELLSIZE"
 msgid "Fit to Cell Size"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptar a la talha de la celula"
 
 #. SzED2
 #: sc/inc/globstr.hrc:98
@@ -760,13 +760,13 @@ msgstr "Verificacion ortografica"
 #: sc/inc/globstr.hrc:144
 msgctxt "STR_TABLE_AND"
 msgid "AND"
-msgstr ""
+msgstr "E"
 
 #. frBzb
 #: sc/inc/globstr.hrc:145
 msgctxt "STR_TABLE_OR"
 msgid "OR"
-msgstr ""
+msgstr "O"
 
 #. ovwBG
 #: sc/inc/globstr.hrc:146
@@ -848,7 +848,7 @@ msgstr "Agropar"
 #: sc/inc/globstr.hrc:160
 msgctxt "STR_SELCOUNT"
 msgid "Selected: $1, $2"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionat : $1, $2"
 
 #. FgTCG
 #. To translators: STR_SELCOUNT_ROWARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of rows
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:356
 msgctxt "STR_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol de l’axe"
 
 #. ANABc
 #. Templates for data pilot tables.
@@ -3098,7 +3098,7 @@ msgstr "VarP (populacion)"
 #: sc/inc/scerrors.hrc:31
 msgctxt "RID_ERRHDLSC"
 msgid "Impossible to connect to the file."
-msgstr ""
+msgstr "Connexion impossibla al fichièr."
 
 #. FNkxg
 #: sc/inc/scerrors.hrc:33
@@ -16735,19 +16735,19 @@ msgstr "~Ignorar las paginas voidas per l'impression"
 #: sc/inc/strings.hrc:106
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_ALLSHEETS"
 msgid "Print All Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir totes los fuèlhs"
 
 #. xcKcm
 #: sc/inc/strings.hrc:107
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDSHEETS"
 msgid "Print Selected Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir totes los fuèlhs seleccionats"
 
 #. e7kTj
 #: sc/inc/strings.hrc:108
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_SELECTEDCELLS"
 msgid "Print Selected Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir las cellulas seleccionadas"
 
 #. z4DB6
 #: sc/inc/strings.hrc:109
@@ -23318,7 +23318,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6115
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Inserir"
 
 #. xmARL
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6527
@@ -23440,13 +23440,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15143
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "_Imprimir"
 
 #. sCGyG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15227
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
 msgid "~Print"
-msgstr ""
+msgstr "~Imprimir"
 
 #. 5JVAt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16062
@@ -23458,7 +23458,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16147
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulari"
 
 #. mrTYB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16204
@@ -23531,7 +23531,7 @@ msgstr "_Inserir"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5786
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "~Insert"
-msgstr ""
+msgstr "~Insercion"
 
 #. EvytN
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6421
@@ -23639,13 +23639,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14217
 msgctxt "notebookbar_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "Print"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir"
 
 #. goiqQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:14269
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
-msgstr ""
+msgstr "~Imprimir"
 
 #. EBGs5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15624
@@ -23657,7 +23657,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15676
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulari"
 
 #. 8SvE5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15756
@@ -23712,7 +23712,7 @@ msgstr "_Poliça"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Paragraf"
 
 #. UnsAB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4320
@@ -23860,7 +23860,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11295
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
-msgstr ""
+msgstr "_Imprimir"
 
 #. RC7F3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12212
@@ -28452,146 +28452,136 @@ msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
 msgid "Text Import"
 msgstr "Astúcia : òm pòt detectar automaticament l'airal de triga. Vos cal plaçar lo cursor de cellula a l'interior d'una lista e executar la triga. L'airal de cellulas vesinas non vuèjas serà alara trigat. "
 
-#. 5eKmk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:125
-msgctxt "textimportcsv|textcharset"
-msgid "Ch_aracter set:"
-msgstr "Jòc de c_aractèrs :"
-
 #. 8Gbou
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:139
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:124
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
 msgid "_Language:"
 msgstr "_Lenga :"
 
 #. GAQTV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:153
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:138
 msgctxt "textimportcsv|textfromrow"
 msgid "From ro_w:"
 msgstr "A partir de la _linha :"
 
-#. nxMFN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:204
+#. oMDLW
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:190
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|label1"
-msgid "Import"
-msgstr "Importar"
-
-#. RpRBk
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:246
-msgctxt "textimportcsv|tofixedwidth"
-msgid "_Fixed width"
-msgstr "_Largor fixa"
+msgid "Character encoding"
+msgstr "_Jòc de caractèrs :"
 
-#. 9eEuK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:263
+#. AKBTt
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "textimportcsv|toseparatedby"
-msgid "_Separated by"
-msgstr "_separat per"
+msgid "_Use separators"
+msgstr "Separadors"
 
 #. 2BKqB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:300
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:267
 msgctxt "textimportcsv|tab"
 msgid "_Tab"
 msgstr "_Tabulacion"
 
 #. YQ88b
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:316
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:283
 msgctxt "textimportcsv|mergedelimiters"
 msgid "Merge _delimiters"
 msgstr "_Fusionar los separadors"
 
 #. fZFyK
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:334
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:301
 msgctxt "textimportcsv|removespace"
 msgid "Tr_im spaces"
 msgstr "_Espacis superflús"
 
 #. 5Jq8o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:352
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:319
 msgctxt "textimportcsv|comma"
 msgid "_Comma"
 msgstr "_Virgula"
 
 #. aKEWs
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:368
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:335
 msgctxt "textimportcsv|semicolon"
 msgid "S_emicolon"
 msgstr "_Punt virgula"
 
 #. jhHJJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:351
 msgctxt "textimportcsv|space"
 msgid "S_pace"
 msgstr "_Espaci"
 
 #. Pn4Gr
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:373
 msgctxt "textimportcsv|other"
 msgid "Othe_r"
 msgstr "_Autre"
 
 #. smjGu
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:435
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:402
 msgctxt "textimportcsv|inputother-atkobject"
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
 #. B5nFB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:460
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:427
 msgctxt "textimportcsv|texttextdelimiter"
 msgid "Strin_g delimiter:"
 msgstr ""
 
 #. nPRdc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:512
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:479
 msgctxt "textimportcsv|separatoroptions"
 msgid "Separator Options"
 msgstr "Opcions del separador"
 
 #. 3jny5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:546
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:512
 msgctxt "textimportcsv|quotedfieldastext"
 msgid "F_ormat quoted field as text"
 msgstr "F_ormatar los camps entre verguetas coma tèxte"
 
 #. nBNfT
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:562
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:528
 msgctxt "textimportcsv|detectspecialnumbers"
 msgid "Detect special _numbers"
 msgstr "Detectar los nom_bres especials"
 
 #. fBAv9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:578
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:544
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "S_kip empty cells"
 msgstr "_Ignorar las cellulas voidas"
 
 #. BpC82
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:582
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:548
 msgctxt "textimportcsv|skipemptycells"
 msgid "If enabled, blank cells in source will not override the target."
 msgstr ""
 
 #. PBycV
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:601
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:567
 msgctxt "textimportcsv|label3"
 msgid "Other Options"
 msgstr "Autras opcions"
 
 #. 6FhCS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:643
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:608
 msgctxt "textimportcsv|textcolumntype"
 msgid "Column t_ype:"
 msgstr "Tipe de _colomna :"
 
 #. A79gL
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:733
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:698
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
 msgstr "Tèxte en colomnas"
 
 #. XjAZq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:749
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:714
 msgctxt "textimportcsv|label4"
 msgid "Fields"
 msgstr "Camps"