update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c
author: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-01-21 11:05:36 +0100
committer: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-01-28 12:16:26 +0100
commit: 3303ed739a69a5cb20321d524d78b60954ba0839 (patch)
tree: 89a1a406c9e6d372de38b7850360ac8c833c9145 /source/oc/sc
parent: 15bb868bbc35ef3de6919317bec0e70883fafeea (diff)
11 files changed, 1882 insertions, 4274 deletions
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/cctrl.po b/source/oc/sc/source/ui/cctrl.po
index 2c92084ec0e..2b8b7c204f6 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/cctrl.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/cctrl.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:19+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 20:18+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357676291.0\n"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -34,42 +35,22 @@ msgid "Sort Descending"
 msgstr "Triada descreissenta"
 
 #: checklistmenu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checklistmenu.src\n"
 "RID_POPUP_FILTER\n"
 "STR_MENU_SORT_CUSTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Sort"
-msgstr "Format personalizat"
+msgstr "Triada personalizada"
 
 #: checklistmenu.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "checklistmenu.src\n"
 "RID_POPUP_FILTER\n"
 "STR_BTN_TOGGLE_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  uiview.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Totes\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Totes\n"
-"#-#-#-#-#  formdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Totas\n"
-"#-#-#-#-#  classes.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Totes\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tot\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Totas\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tot\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tot\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Totas las paginas"
+msgstr "Tot"
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_SELECT_CURRENT\n"
 "string.text"
 msgid "Show only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Afichar unicament l'element actiu."
 
 #: checklistmenu.src
 msgctxt ""
@@ -87,4 +68,4 @@ msgctxt ""
 "STR_BTN_UNSELECT_CURRENT\n"
 "string.text"
 msgid "Hide only the current item."
-msgstr ""
+msgstr "Escondre unicament l'element actiu."
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/dbgui.po b/source/oc/sc/source/ui/dbgui.po
index f60804ceada..5fa8d97d6f6 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/dbgui.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/dbgui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:27+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:50+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358369449.0\n"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "valid range"
-msgstr ""
+msgstr "plaja corrècta"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "invalid range"
-msgstr ""
+msgstr "plaja incorrècta"
 
 #: validate.src
 msgctxt ""
@@ -517,14 +518,13 @@ msgid "on"
 msgstr "sus"
 
 #: scendlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scendlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NEWSCENARIO\n"
 "STR_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Display border in"
-msgstr "~Afichar la bordadura"
+msgstr "Afichar la bordadura dins"
 
 #: scendlg.src
 msgctxt ""
@@ -784,7 +784,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Suprimir"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: consdlg.src
 msgctxt ""
@@ -822,24 +822,13 @@ msgid "Ch~aracter set"
 msgstr "~Jòc de caractèrs"
 
 #: asciiopt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "asciiopt.src\n"
 "RID_SCDLG_ASCII\n"
 "FT_CUSTOMLANG\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Lenga\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Lenga\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Lengatge\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Lenga\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Lenga"
+msgstr "Lenga"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -857,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "FL_SEPOPT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Separator options"
-msgstr "Opcions de separador"
+msgstr "Opcions del separador"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -911,7 +900,7 @@ msgctxt ""
 "CKB_SEMICOLON\n"
 "checkbox.text"
 msgid "S~emicolon"
-msgstr "~Ponch virgula"
+msgstr "~Punt virgula"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -947,7 +936,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OTHER_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Other options"
-msgstr ""
+msgstr "Autras opcions"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -956,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "CB_QUOTED_AS_TEXT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Quoted field as text"
-msgstr ""
+msgstr "Camp entre ~verguetas coma tèxte"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -965,7 +954,7 @@ msgctxt ""
 "CB_DETECT_SPECIAL_NUMBER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Detect special numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Detectar los nombres especials"
 
 #: asciiopt.src
 msgctxt ""
@@ -1021,14 +1010,13 @@ msgid "~Current selection"
 msgstr "Sele~ccion activa"
 
 #: dapitype.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dapitype.src\n"
 "RID_SCDLG_DAPITYPE\n"
 "BTN_NAMED_RANGE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Named range"
-msgstr "Sequéncia"
+msgstr "~Plaja nomenada"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -1037,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DATABASE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Data source registered in %PRODUCTNAME"
-msgstr "Font de donadas enregistrada jos %PRODUCTNAME"
+msgstr "~Font de donadas enregistrada jos %PRODUCTNAME"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -1072,7 +1060,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOURCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "So~urce"
-msgstr "Font"
+msgstr "~Font"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -1090,7 +1078,7 @@ msgctxt ""
 "FT_USER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Us~er"
-msgstr "Utilizaire"
+msgstr "~Utilizaire"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -1099,7 +1087,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PASSWD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Password"
-msgstr "Senhal"
+msgstr "~Senhal"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -1134,7 +1122,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OBJECT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data so~urce"
-msgstr "Font de donadas"
+msgstr "~Font de donadas"
 
 #: dapitype.src
 msgctxt ""
@@ -1205,7 +1193,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FIELDSEP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Field delimiter"
-msgstr "Separador de camp"
+msgstr "~Separador de camp"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1223,7 +1211,7 @@ msgctxt ""
 "FT_FONT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Character set"
-msgstr "Jòc de caractèrs"
+msgstr "~Jòc de caractèrs"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1250,7 +1238,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FORMULAS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Save cell fo~rmulas instead of calculated values"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar las ~formulas de cellula al luòc de las valors calculadas"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1259,7 +1247,7 @@ msgctxt ""
 "CB_QUOTEALL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Quote all text cells"
-msgstr ""
+msgstr "~Citar totas las cellulas de tèxte"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1268,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "CB_FIXEDWIDTH\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Fixed column ~width"
-msgstr "Largor de colomna fixa"
+msgstr "Largor de colomna f~ixa"
 
 #: imoptdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1322,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INFO\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Drag the fields into the desired position."
-msgstr ""
+msgstr "Lisatz los camps a la posicion desirada."
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1379,7 +1367,7 @@ msgctxt ""
 "FT_INAREA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Selection from"
-msgstr "Seleccion de "
+msgstr "Seleccion a partir de"
 
 #: pivot.src
 msgctxt ""
@@ -1580,13 +1568,12 @@ msgid "VarP - "
 msgstr "VarP - "
 
 #: pivot.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pivot.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOT_LAYOUT\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Pivot table"
-msgstr "~Pivòt de taula"
+msgstr "Taula de pilòt"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1649,7 +1636,7 @@ msgctxt ""
 "FL_BY\n"
 "fixedline.text"
 msgid "~Group by"
-msgstr "Acampar per"
+msgstr "A~gropar per"
 
 #: dpgroupdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/docshell.po b/source/oc/sc/source/ui/docshell.po
index af77461c23b..440c20a6454 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/docshell.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/docshell.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:19+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 20:20+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357676420.0\n"
 
 #: tpstat.src
 msgctxt ""
@@ -43,11 +44,10 @@ msgid "Number of pages:"
 msgstr "Nombre de paginas :"
 
 #: tpstat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpstat.src\n"
 "RID_SCPAGE_STAT\n"
 "FL_INFO\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Document: "
-msgstr "Documents "
+msgstr "Document : "
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/drawfunc.po b/source/oc/sc/source/ui/drawfunc.po
index 25fd4986877..2117991f07d 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/drawfunc.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/drawfunc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:19+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358493009.0\n"
 
 #: drformsh.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +103,7 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_DRAWFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Popup menu for form objects"
-msgstr "Menut Pop-up pels objèctes de formulari"
+msgstr "Menú Pop-up pels objèctes de formulari"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DRAW_HLINK_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hyperlink..."
-msgstr "Iperligam..."
+msgstr "~Iperligam..."
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -377,7 +378,7 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_DRAW\n"
 "string.text"
 msgid "Pop-up menu for drawing objects"
-msgstr "Menut Pop-up pels objèctes de dessenh"
+msgstr "Menú Pop-up pels objèctes de dessenh"
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -386,7 +387,7 @@ msgctxt ""
 "SID_EXPORT_AS_GRAPHIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Export as graphic.."
-msgstr ""
+msgstr "Exportar coma imatge..."
 
 #: objdraw.src
 msgctxt ""
@@ -395,4 +396,4 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_DRAWTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Pop-up menu for text objects"
-msgstr "Menut contextual dels objèctes de tèxte"
+msgstr "Menú contextual dels objèctes de tèxte"
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/oc/sc/source/ui/miscdlgs.po
index 6986a1bea71..2c6427fe01c 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/miscdlgs.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/miscdlgs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:27+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 09:43+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358243010.0\n"
 
 #: highred.src
 msgctxt ""
@@ -326,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "FL_LOCATION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "URL of ~external data source"
-msgstr "URL de la font de donadas extèrna"
+msgstr "~URL de la font de donadas extèrna"
 
 #: linkarea.src
 msgctxt ""
@@ -344,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "FT_RANGES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Available tables/ranges"
-msgstr "Fuèlhs/plajas disponibles"
+msgstr "Fuèlhs/plajas dis~ponibles"
 
 #: linkarea.src
 msgctxt ""
@@ -379,7 +380,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DESC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document."
-msgstr ""
+msgstr "Lo document que sètz a mand d'exportar a un ou mantun elements protegits per un senhal que pòdon pas èsser exportats. Picatz lo senhal tornarmai per poder exportar vòstre document."
 
 #: retypepassdlg.src
 msgctxt ""
@@ -745,7 +746,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_KEEPALLMINE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Keep All Mine"
-msgstr "Conservar totes los meus"
+msgstr "~Conservar totes las meunas"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -754,7 +755,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_KEEPALLOTHERS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Keep ~All Others"
-msgstr "Conservar totes los autres"
+msgstr "Conservar ~totas las autras"
 
 #: conflictsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -870,7 +871,7 @@ msgctxt ""
 "RB_FROMFILE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~From file"
-msgstr "A partir d'un fichièr"
+msgstr "A ~partir d'un fichièr"
 
 #: instbdlg.src
 msgctxt ""
@@ -879,7 +880,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BROWSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Browse..."
-msgstr "Percórrer..."
+msgstr "~Percórrer..."
 
 #: instbdlg.src
 msgctxt ""
@@ -888,7 +889,7 @@ msgctxt ""
 "CB_LINK\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Lin~k"
-msgstr "Ligar"
+msgstr "~Ligar"
 
 #: instbdlg.src
 msgctxt ""
@@ -899,7 +900,6 @@ msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Inserir un fuèlh"
 
 #: protectiondlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectiondlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABPROTECTION\n"
@@ -945,24 +945,22 @@ msgid "Allow all users of this sheet to:"
 msgstr "Autorizar totes los utilizaires d'aqueste fuèlha a :"
 
 #: protectiondlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectiondlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABPROTECTION\n"
 "ST_SELECT_PROTECTED_CELLS\n"
 "string.text"
 msgid "Select protected cells"
-msgstr "Seleccionar las cellulas varrolhadas"
+msgstr "Seleccionar las cellulas protegidas"
 
 #: protectiondlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protectiondlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABPROTECTION\n"
 "ST_SELECT_UNPROTECTED_CELLS\n"
 "string.text"
 msgid "Select unprotected cells"
-msgstr "Seleccionar las cellulas pas varrolhadas"
+msgstr "Seleccionar las cellulas pas protegidas"
 
 #: protectiondlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/navipi.po b/source/oc/sc/source/ui/navipi.po
index 628f380893e..1e02deba115 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/navipi.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/navipi.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:53+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-10 06:55+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357800931.0\n"
 
 #: navipi.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,6 @@ msgid "Range names"
 msgstr "Noms de plaja"
 
 #: navipi.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navipi.src\n"
 "SCSTR_CONTENT_DBAREA\n"
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/optdlg.po b/source/oc/sc/source/ui/optdlg.po
index e417228554e..587687aed01 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/optdlg.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/optdlg.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-15 09:49+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358243366.0\n"
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRING_REF_SYNTAX_CAPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Reference syntax for string reference"
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi de referéncia per la referéncia de la cadena"
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STRING_REF_SYNTAX_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "Formula syntax to use when parsing references given in string parameters. This affects built-in functions such as INDIRECT that takes a reference as a string value."
-msgstr ""
+msgstr "Sintaxi de formula d'utilizar al moment de l'analisi de las referéncias donadas dins los paramètres de cadena. Aquò afècta las foncions intèrnas talas coma INDIRECT que pren una referéncia coma valor de cadena."
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "STR_USE_FORMULA_SYNTAX\n"
 "string.text"
 msgid "Use formula syntax"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar la sintaxi de formula"
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_CAPTION\n"
 "string.text"
 msgid "Treat empty string as zero"
-msgstr ""
+msgstr "Tractar la cadena voida coma zèro"
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTY_STRING_AS_ZERO_DESC\n"
 "string.text"
 msgid "This option determines whether or not an empty string is to be treated as having a value of zero when used in arithmetic."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta opcion determina se una cadena voida deu èsser tractada coma s'a o pas una valor zèro quand es utilizada en aritmetica."
 
 #: calcoptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -92,4 +94,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_FORMULA_CALCOPTIONS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Detailed Calculation Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de calcul detalhats"
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/pagedlg.po b/source/oc/sc/source/ui/pagedlg.po
index 7b047da816d..7daac64177d 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/pagedlg.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/pagedlg.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:19+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 22:38+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357598286.0\n"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CHARTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ch~arts"
-msgstr "Diagramas"
+msgstr "~Diagramas"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_TOPDOWN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Top to bottom, then right"
-msgstr "D'amont cap aval, puèi a drecha"
+msgstr "~D'amont cap aval, puèi cap a drecha"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LEFTRIGHT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Left to right, then down"
-msgstr "D'esquèrra cap a drecha, puèi aval"
+msgstr "D'es~quèrra cap a drecha, puèi cap aval"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +346,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SCALEPAGEWIDTH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Width in pages"
-msgstr "Largor en paginas"
+msgstr "~Largor en paginas"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +355,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SCALEPAGEHEIGHT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "H~eight in pages"
-msgstr "Nautor en paginas"
+msgstr "~Nautor en paginas"
 
 #: pagedlg.src
 msgctxt ""
@@ -480,7 +481,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HF_DEFINED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Hea~der"
-msgstr "Entèsta"
+msgstr "~Entèsta"
 
 #: hfedtdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/src.po b/source/oc/sc/source/ui/src.po
index d8fab62af0b..d0ad6aa5374 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/src.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-14 09:53+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 18:17+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358705863.0\n"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELCOLS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Delete entire ~column(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir de ~colomnas entièras"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELROWS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Delete entire ~row(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir de ~linhas entièras"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CELLSLEFT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Shift cells ~left"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçar las cellulas cap a esquèrr~a"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -49,10 +50,9 @@ msgctxt ""
 "BTN_CELLSUP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Shift cells ~up"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçar las cellulas cap am~ont"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCELL\n"
@@ -62,13 +62,12 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Seleccion"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCELL\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Delete Cells"
-msgstr "Suprimir tot"
+msgstr "Suprimir de cellulas"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_INSCOLS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Entire ~column"
-msgstr ""
+msgstr "~Colomna entièra"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -86,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_INSROWS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Entire ro~w"
-msgstr ""
+msgstr "~Linha entièra"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CELLSRIGHT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Shift cells ~right"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçar las cellulas cap a ~drecha"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -104,10 +103,9 @@ msgctxt ""
 "BTN_CELLSDOWN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Shift cells ~down"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçar las cellulas cap a~val"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCELL\n"
@@ -125,49 +123,33 @@ msgid "Insert Cells"
 msgstr "Inserir de cellulas"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
 "BTN_DELALL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Delete ~all"
-msgstr "Suprimir tot"
+msgstr "Suprimir ~tot"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
 "BTN_DELSTRINGS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "~Tèxte"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
 "BTN_DELNUMBERS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Numbers"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "~Nombres"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
@@ -177,7 +159,6 @@ msgid "~Date & time"
 msgstr "~Data e ora"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
@@ -187,17 +168,15 @@ msgid "~Formulas"
 msgstr "~Formulas"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
 "BTN_DELATTRS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr "Format"
+msgstr "For~mats"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
@@ -207,17 +186,15 @@ msgid "~Comments"
 msgstr "~Comentaris"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
 "BTN_DELOBJECTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Objects"
-msgstr "Objèctes"
+msgstr "~Objèctes"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
@@ -227,13 +204,12 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Seleccion"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_DELCONT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Delete Contents"
-msgstr "Suprimir de c~ontengut..."
+msgstr "Suprimir de contengut"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -242,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_INSALL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Paste all"
-msgstr ""
+msgstr "~Inserir tot"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -254,27 +230,24 @@ msgid "Te~xt"
 msgstr "Tè~xt"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "BTN_INSNUMBERS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Numbers"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "~Nombres"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "BTN_INSDATETIME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Date & time"
-msgstr "~Data e ora"
+msgstr "~Data & ora"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -284,27 +257,24 @@ msgid "~Formulas"
 msgstr "~Formulas"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "BTN_INSATTRS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr "Format"
+msgstr "For~mats"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "BTN_INSOBJECTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Objects"
-msgstr "Objèctes"
+msgstr "~Objèctes"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -314,7 +284,6 @@ msgid "~Comments"
 msgstr "~Comentaris"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -330,17 +299,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_OP_NOOP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Non~e"
-msgstr "Pas cap"
+msgstr "Pas ca~p"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "BTN_OP_ADD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Add"
-msgstr "~Apondre"
+msgstr "~Addicion"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -352,14 +320,13 @@ msgid "~Subtract"
 msgstr "~Sostraire"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "BTN_OP_MUL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Multipl~y"
-msgstr "Multiple"
+msgstr "~Multiplicacion"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -368,17 +335,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_OP_DIV\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Di~vide"
-msgstr ""
+msgstr "~Division"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "FL_OPERATION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Operations"
-msgstr "Operadors"
+msgstr "Operacions"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -387,7 +353,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SKIP_EMPTY\n"
 "checkbox.text"
 msgid "S~kip empty cells"
-msgstr ""
+msgstr "~Ignorar las cellulas voidas"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -396,30 +362,18 @@ msgctxt ""
 "BTN_TRANSPOSE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Transpose"
-msgstr ""
+msgstr "~Transpausar"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "BTN_LINK\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Link"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Ligar\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Ligam\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Ligam\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Ligam\n"
-"#-#-#-#-#  office.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Ligam"
+msgstr "~Ligam"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
@@ -435,49 +389,25 @@ msgctxt ""
 "BTN_MV_NONE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Don't sh~ift"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçar ~pas"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "BTN_MV_DOWN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Do~wn"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Aval\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Bas"
+msgstr "Cap a~val"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "BTN_MV_RIGHT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Right"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Drecha\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Drecha\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pagina de drecha\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha"
+msgstr "Cap a ~drecha"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -486,20 +416,15 @@ msgctxt ""
 "FL_MOVE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Shift cells"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçar las cellulas"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_INSCONT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Paste Special"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Empegament especial\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Empegar especial"
+msgstr "Empegament especial"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -511,38 +436,22 @@ msgid "Action"
 msgstr "Accion"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
 "BTN_MOVE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Move"
-msgstr "Desplaçar"
+msgstr "~Desplaçar"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
 "BTN_COPY\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  docvw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  menu.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Co~piar\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  annotations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar"
+msgstr "~Copiar"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -554,14 +463,13 @@ msgid "Location"
 msgstr "Emplaçament"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
 "FT_DEST\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "To ~document"
-msgstr "Anar al document"
+msgstr "~Cap al document"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -570,10 +478,9 @@ msgctxt ""
 "FT_INSERT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Insert before"
-msgstr ""
+msgstr "I~nserir abans"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
@@ -583,14 +490,13 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
 "FT_TABNAME\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "New ~name"
-msgstr "Nom novèl"
+msgstr "~Nom novèl"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -602,14 +508,13 @@ msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
 "STR_CURRENTDOC\n"
 "string.text"
 msgid "(current document)"
-msgstr "Document actual"
+msgstr "(document actual)"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -618,17 +523,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NEWDOC\n"
 "string.text"
 msgid "- new document -"
-msgstr ""
+msgstr "- document novèl -"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
 "STR_TABNAME_WARN_USED\n"
 "string.text"
 msgid "This name is already used."
-msgstr "Aqueste nom ja es estat atribuit."
+msgstr "Aqueste nom es ja utilizat."
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -637,43 +541,35 @@ msgctxt ""
 "STR_TABNAME_WARN_EMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "Name is empty."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nom es void."
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
 "STR_TABNAME_WARN_INVALID\n"
 "string.text"
 msgid "Name contains one or more invalid characters."
-msgstr "Lo nom de fichièr conten de caractèrs invalids."
+msgstr "Lo nom de fichièr conten un o mantun caractèr invalid."
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_MOVETAB\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Move/Copy Sheet"
-msgstr "~Desplaçar/copiar lo fuèlh..."
+msgstr "Desplaçar/copiar lo fuèlh..."
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_MAN\n"
 "FT_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Largor :\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Largor :"
+msgstr "Largor"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_MAN\n"
@@ -683,7 +579,6 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "Valor per ~defaut"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_MAN\n"
@@ -692,7 +587,6 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Largor de colomna"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
@@ -702,7 +596,6 @@ msgid "Add"
 msgstr "Apondre"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
@@ -712,7 +605,6 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "Valor per ~defaut"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_COL_OPT\n"
@@ -721,17 +613,15 @@ msgid "Optimal Column Width"
 msgstr "Largor de colomna optimala"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
 "FT_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Height"
-msgstr "Nautor:"
+msgstr "Nautor"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
@@ -741,7 +631,6 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "Valor per ~defaut"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_MAN\n"
@@ -750,7 +639,6 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Nautor de linha"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -760,7 +648,6 @@ msgid "Add"
 msgstr "Apondre"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -770,7 +657,6 @@ msgid "~Default value"
 msgstr "Valor per ~defaut"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_ROW_OPT\n"
@@ -779,17 +665,12 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Nautor de linha optimala"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_SELECTDB\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Select"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Seleccion\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Seleccionar"
+msgstr "Seleccionar"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -798,7 +679,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Hidden sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Fuèlhs escondut"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -806,17 +687,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_SHOW_TAB\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar lo fuèlh"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
 "BTN_DAY\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Da~y"
-msgstr "Jorn"
+msgstr "~Jorn"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -825,7 +705,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DAY_OF_WEEK\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Weekday"
-msgstr ""
+msgstr "Jorn de la ~setmana"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -837,14 +717,13 @@ msgid "~Month"
 msgstr "~Mes"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
 "BTN_YEAR\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Y~ear"
-msgstr "Annada"
+msgstr "~Annada"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -853,101 +732,61 @@ msgctxt ""
 "FL_TIME_UNIT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Time unit"
-msgstr ""
+msgstr "Unitat de temps"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
 "BTN_RIGHT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Right"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Drecha\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Drecha\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pagina de drecha\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha"
+msgstr "A ~drecha"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
 "BTN_LEFT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Left"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A ~esquèrra\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Esquèrra\n"
-"#-#-#-#-#  drawfunc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A ~esquèrra\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Esquèrra"
+msgstr "A ~esquèrra"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
 "BTN_TOP\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Up"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Na~ut\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Naut"
+msgstr "Cap a~mont"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
 "BTN_BOTTOM\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Down"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Aval\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Bas"
+msgstr "Cap a~val"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
 "FL_DIRECTION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Direction"
-msgstr "Director"
+msgstr "Direccion"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
 "BTN_ARITHMETIC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Li~near"
-msgstr "Linear"
+msgstr "~Linear"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -956,27 +795,25 @@ msgctxt ""
 "BTN_GEOMETRIC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Growth"
-msgstr ""
+msgstr "~Geometric"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
 "BTN_DATE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Da~te"
-msgstr "Data"
+msgstr "~Data"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
 "BTN_AUTOFILL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~AutoFill"
-msgstr "Emplenament automatic"
+msgstr "Em~plenament automatic"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -985,7 +822,7 @@ msgctxt ""
 "FL_TYPE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Series type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe de serias"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -997,7 +834,6 @@ msgid "~Start value"
 msgstr "Valor de de~spart"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
@@ -1007,24 +843,22 @@ msgid "End ~value"
 msgstr "Valor d~e fin"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
 "FT_INCREMENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "In~crement"
-msgstr "Pas de progression"
+msgstr "In~crement"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
 "STR_VALERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value"
-msgstr "Nom incorrècte"
+msgstr "Valor invalida"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1032,39 +866,23 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_FILLSERIES\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Fill Series"
-msgstr ""
+msgstr "Emplenar la seria"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "TXT_COLS\n"
 "#define.text"
 msgid "~Columns"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  uiview.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" Colomnas"
+msgstr "~Colomnas"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "TXT_ROWS\n"
 "#define.text"
 msgid "~Rows"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Linhas\n"
-"#-#-#-#-#  uiview.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Linhas\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas"
+msgstr "~Linhas"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1082,16 +900,15 @@ msgctxt ""
 "STR_UNGROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Deactivate for"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar per"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_GROUP\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Group"
-msgstr "Grop"
+msgstr "Agropar"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1100,17 +917,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_TOP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Top row"
-msgstr ""
+msgstr "Linha ~superiora"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_CREATE\n"
 "BTN_LEFT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Left column"
-msgstr "Darrièra colomna"
+msgstr "Colomna es~quèrra"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1119,7 +935,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BOTTOM\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Bottom row"
-msgstr ""
+msgstr "Linha ~inferiora"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +944,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_RIGHT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Right column"
-msgstr ""
+msgstr "Colomna de ~drecha"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1137,16 +953,15 @@ msgctxt ""
 "FL_FRAME\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Create names from"
-msgstr ""
+msgstr "Crear de noms a partir de"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_CREATE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Create Names"
-msgstr "~Crear de noms..."
+msgstr "Crear de noms"
 
 #: miscdlgs.src
 msgctxt ""
@@ -1164,10 +979,9 @@ msgctxt ""
 "BTN_PASTE_ALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Paste All"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar tot"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_PASTE\n"
@@ -1182,10 +996,9 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_NAMES_PASTE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Paste Names"
-msgstr ""
+msgstr "Pegar los noms"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHARTCOLROW\n"
@@ -1195,7 +1008,6 @@ msgid "First ~column as label"
 msgstr "Pr~imièra colomna coma etiqueta"
 
 #: miscdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "miscdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHARTCOLROW\n"
@@ -1219,17 +1031,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_CHARTCOLROW\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Change Source Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar la plaja de donadas font"
 
 #: solvrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solvrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER\n"
 "FT_FORMULACELL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Formula cell"
-msgstr "~Tèxte de la formula"
+msgstr "~Cellula de formula"
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1238,10 +1049,9 @@ msgctxt ""
 "RB_FORMULACELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: solvrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solvrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER\n"
@@ -1257,7 +1067,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TARGETVAL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Target ~value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor ~cibla"
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1266,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VARCELL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Variable ~cell"
-msgstr ""
+msgstr "Cellula ~variabla"
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1275,10 +1085,9 @@ msgctxt ""
 "RB_VARCELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: solvrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solvrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER\n"
@@ -1288,7 +1097,6 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Reduire"
 
 #: solvrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solvrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER\n"
@@ -1304,7 +1112,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALIDVAL\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid target value."
-msgstr ""
+msgstr "La valor cibla es incorrècta."
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1121,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALIDVAR\n"
 "string.text"
 msgid "Undefined name for variable cell."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nom de la cellula variabla es pas estat definit."
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALIDFORM\n"
 "string.text"
 msgid "Undefined name as formula cell."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nom de la cellula de formula es pas estat definit."
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1331,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOFORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Cell must contain a formula."
-msgstr ""
+msgstr "La cellula deu conténer una formula."
 
 #: solvrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1339,7 +1147,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_SOLVER\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Goal Seek"
-msgstr ""
+msgstr "Recèrca de valor cibla"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1347,8 +1155,8 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "FL_VALUES\n"
 "fixedline.text"
-msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgid "Entry Values"
+msgstr "Valors d'entrada"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1357,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "FL_BAR_COLORS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Bar Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colors de las barras"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1369,60 +1177,40 @@ msgid "Axis"
 msgstr "Axe"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "FT_MINIMUM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Minimum:"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Minimum\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Minim\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Minim\n"
-"#-#-#-#-#  stbctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Minimum"
+msgstr "Minimum :"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "FT_MAXIMUM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Maximum:"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maximum\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maxim\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maxim\n"
-"#-#-#-#-#  stbctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maximum"
+msgstr "Maximum :"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "FT_POSITIVE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Positive:"
-msgstr "Positiu"
+msgstr "Positiu :"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "FT_NEGATIVE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Negative:"
-msgstr "Negatiu"
+msgstr "Negatiu :"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1431,7 +1219,7 @@ msgctxt ""
 "FT_POSITION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Position of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion de l'axe vertical"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1440,79 +1228,34 @@ msgctxt ""
 "FT_COLOR_AXIS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Color of vertical axis"
-msgstr ""
+msgstr "Color de l'axe vertical"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  t602.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic"
+msgstr "Automatic"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Minimum\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Minim\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Minim\n"
-"#-#-#-#-#  stbctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Minimum"
+msgstr "Minimum"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maximum\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maxim\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maxim\n"
-"#-#-#-#-#  stbctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maximum"
+msgstr "Maximum"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1521,10 +1264,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Centil"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1540,10 +1282,9 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_TYPE\n"
@@ -1553,40 +1294,13 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  t602.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic"
+msgstr "Automatic"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1598,44 +1312,13 @@ msgid "Middle"
 msgstr "Al mitan"
 
 #: colorformat.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "colorformat.src\n"
 "RID_SCDLG_DATABAR.LB_AXIS_POSITION\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ges\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  stbctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  eps.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas ges"
+msgstr "Pas cap"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1644,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_SAME_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Min value must be smaller than max value!"
-msgstr ""
+msgstr "La valor min. dau èsser inferiora a la valor max. !"
 
 #: colorformat.src
 msgctxt ""
@@ -1652,10 +1335,9 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_DATABAR\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de donadas"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1665,36 +1347,13 @@ msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_DELETECELLS\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Escafar\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir"
+msgstr "Suprimir"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1706,7 +1365,6 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Copar"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1743,39 +1401,15 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Còpia"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_DELETECONTENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Escafar\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir"
+msgstr "Suprimir"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1791,10 +1425,9 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SELATTRLINES\n"
 "string.text"
 msgid "Attributes/Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Atributs/linhas"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1804,7 +1437,6 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Largor de colomna"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1823,7 +1455,6 @@ msgid "Row height"
 msgstr "Nautor de linha"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1842,28 +1473,22 @@ msgid "Fill"
 msgstr "Emplenar"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_MERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Merge"
-msgstr "~Fusionar"
+msgstr "Fusionar"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_REMERGE\n"
 "string.text"
 msgid "Split"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Devesir\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Dividir"
+msgstr "Devesir"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1872,34 +1497,18 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_AUTOFORMAT\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Autoformat"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Remplaçar\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Remplaçar\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Remplaçar\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Remplaçar\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Repausar\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Remplaçar\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Remplaçar"
+msgstr "Remplaçar"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -1933,17 +1542,16 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DELCOLBREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Delete column break"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir lo saut de colomna"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_INSROWBREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Row Break"
-msgstr "Inserir un ~retorn a la linha"
+msgstr "Inserir un saut de linha"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1952,7 +1560,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DELROWBREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Delete row break"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir lo saut de linha"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1961,27 +1569,25 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DOOUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "View Details"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar los detalhs"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_REDOOUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Hide details"
-msgstr "A~magar los detalhs"
+msgstr "Amagar los detalhs"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_MAKEOUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Group"
-msgstr "Grop"
+msgstr "Agropar"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -1990,17 +1596,16 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_REMAKEOUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Ungroup"
-msgstr ""
+msgstr "Dissociar"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_OUTLINELEVEL\n"
 "string.text"
 msgid "Select outline level"
-msgstr "Seten nivèl de plan"
+msgstr "Seleccionar lo nivèl de plan"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2009,17 +1614,16 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DOOUTLINEBLK\n"
 "string.text"
 msgid "View Details"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar los detalhs"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_REDOOUTLINEBLK\n"
 "string.text"
 msgid "Hide details"
-msgstr "A~magar los detalhs"
+msgstr "Amagar los detalhs"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2028,20 +1632,18 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_REMOVEALLOTLNS\n"
 "string.text"
 msgid "Clear Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir lo plan"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_AUTOOUTLINE\n"
 "string.text"
 msgid "AutoOutline"
-msgstr "Au~toPlan"
+msgstr "AutoPlan"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2057,17 +1659,16 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SORT\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Triar"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr "~Filtre"
+msgstr "Filtrar"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2076,7 +1677,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DBDATA\n"
 "string.text"
 msgid "Change Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar la plaja de banca de donadas"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2085,17 +1686,16 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_IMPORTDATA\n"
 "string.text"
 msgid "Importing"
-msgstr ""
+msgstr "Importar"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_REPEATDB\n"
 "string.text"
 msgid "Refresh range"
-msgstr "~Actualizar la plaja"
+msgstr "Actualizar la plaja"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2104,47 +1704,43 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_GRAFEDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar l'imatge"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_LISTNAMES\n"
 "string.text"
 msgid "List names"
-msgstr "Nom"
+msgstr "Far la lista dels noms"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_PIVOT_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Create pivot table"
-msgstr "Crear un tablèu"
+msgstr "Crear una taula de pilòt"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_PIVOT_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "Edit pivot table"
-msgstr "Editable"
+msgstr "Editar la taula del pilòt"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_PIVOT_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete pivot table"
-msgstr "Suprimir la pagina"
+msgstr "Suprimir la taula del pilòt"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2162,10 +1758,9 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_USESCENARIO\n"
 "string.text"
 msgid "Use scenario"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar lo scenari"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2175,7 +1770,6 @@ msgid "Create scenario"
 msgstr "Crear un scenari"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2185,14 +1779,13 @@ msgid "Edit scenario"
 msgstr "Editar lo scenari"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_APPLYCELLSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Apply Cell Style"
-msgstr "Aplicar l'estil de pagina"
+msgstr "Aplicar un estil de cellula"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_EDITCELLSTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Cell Style"
-msgstr ""
+msgstr "Editar l'estil de cellula"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2213,94 +1806,85 @@ msgid "Apply Page Style"
 msgstr "Aplicar l'estil de pagina"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_EDITPAGESTYLE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Page Style"
-msgstr "Amb l'est~il de la pagina"
+msgstr "Editar l'estil de pagina"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_DETADDPRED\n"
 "string.text"
 msgid "Trace Precedents"
-msgstr "Reperar los ~antecedents"
+msgstr "Reperar los antecedents"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_DETDELPRED\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Precedent"
-msgstr "~Suprimir lo reperatge dels antecedents"
+msgstr "Suprimir lo reperatge dels antecedents"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_DETADDSUCC\n"
 "string.text"
 msgid "Trace Dependents"
-msgstr "~Reperar los dependents"
+msgstr "Reperar los dependents"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_DETDELSUCC\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Dependent"
-msgstr "S~uprimir lo reperatge dels dependents"
+msgstr "Suprimir lo reperatge dels dependents"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_DETADDERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Trace Error"
-msgstr "R~eperar las errors"
+msgstr "Reperar las errors"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_DETDELALL\n"
 "string.text"
 msgid "Remove all Traces"
-msgstr "Su~primir totas las marcas"
+msgstr "Suprimir totas las marcas"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_DETINVALID\n"
 "string.text"
 msgid "Mark invalid data"
-msgstr "~Marcar las donadas incorrèctas"
+msgstr "Marcar las donadas incorrèctas"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_DETREFRESH\n"
 "string.text"
 msgid "Refresh Traces"
-msgstr "A~ctualizar las marcas"
+msgstr "Actualizar las marcas"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2309,7 +1893,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CHARTDATA\n"
 "string.text"
 msgid "Modify chart data range"
-msgstr ""
+msgstr "Modificar la plaja de donadas del diagrama"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2327,7 +1911,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_UPDATELINK\n"
 "string.text"
 msgid "Update Link"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar lo ligam"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2336,20 +1920,18 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_REMOVELINK\n"
 "string.text"
 msgid "Unlink"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir lo ligam"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_INSERTAREALINK\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Link"
-msgstr "Inserir coma ligam"
+msgstr "Inserir un ligam"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2368,14 +1950,13 @@ msgid "Insert Comment"
 msgstr "Inserir un comentari"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_DELETENOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Comment"
-msgstr "Suprimir de c~ontengut..."
+msgstr "Suprimir lo comentari"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2387,28 +1968,22 @@ msgid "Show Comment"
 msgstr "Mostrar comentari"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_HIDENOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Hide Comment"
-msgstr "Remenar comentari"
+msgstr "Escondre lo comentari"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_EDITNOTE\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Editar lo comentari\n"
-"#-#-#-#-#  annotations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Editar comentari "
+msgstr "Editar lo comentari"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2426,10 +2001,9 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INC_INDENT\n"
 "string.text"
 msgid "Increase Indent"
-msgstr "Augmentar l'alinèa"
+msgstr "Aumentar l'alinèa"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2439,34 +2013,31 @@ msgid "Protect sheet"
 msgstr "Protegir lo fuèlh"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_UNPROTECT_TAB\n"
 "string.text"
 msgid "Unprotect sheet"
-msgstr "Protegir lo fuèlh"
+msgstr "Anullar la proteccion del fuèlh"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_PROTECT_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Protect document"
-msgstr "~Protegir lo document"
+msgstr "Protegir lo document"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Unprotect document"
-msgstr "~Protegir lo document"
+msgstr "Anullar la proteccion del document"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2487,14 +2058,13 @@ msgid "Delete Page Breaks"
 msgstr "Suprimir los sauts de pagina"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_PRINTSCALE\n"
 "string.text"
 msgid "Change Scale"
-msgstr "Modificar la talha"
+msgstr "Cambiar l'escala"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2503,7 +2073,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DRAG_BREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Move Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçar lo saut de pagina"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2512,7 +2082,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_RANGENAMES\n"
 "string.text"
 msgid "Edit range names"
-msgstr ""
+msgstr "Editar los noms de plaja"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2520,8 +2090,8 @@ msgctxt ""
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n"
 "string.text"
-msgid "~Change Case"
-msgstr "~Cambiar la cassa"
+msgid "Change Case"
+msgstr "Modificar la cassa"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2533,24 +2103,22 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_0\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_1\n"
 "string.text"
 msgid "Delete data?"
-msgstr "Escafar las donadas"
+msgstr "Suprimir las donadas ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2559,7 +2127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_DOSUBTOTALS_2\n"
 "string.text"
 msgid "Unable to insert rows"
-msgstr ""
+msgstr "Insercion de linhas impossibla"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2568,7 +2136,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_REPEATDB_0\n"
 "string.text"
 msgid "No operations to execute"
-msgstr ""
+msgstr "Pas cap d'operacion d'executar"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2580,6 +2148,8 @@ msgid ""
 "The range does not contain column headers.\n"
 "Do you want the first line to be used as column header?"
 msgstr ""
+"Aquesta plaja conten pas cap d'entèsta de colomna.\n"
+"Volètz utilizar lo contengut de la primièra linha coma entèsta ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2588,27 +2158,25 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_IMPORTDATA_0\n"
 "string.text"
 msgid "Error while importing data!"
-msgstr ""
+msgstr "Error al moment de l'impòrt de las donadas !"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_DATABASE_NOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The database '#' could not be opened."
-msgstr "Impossible de dobrir la banca de donadas."
+msgstr "Impossible de dobrir la banca de donadas  «#»."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_QUERY_NOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The query '#' could not be opened."
-msgstr "Impossible de dobrir lo modèl de document."
+msgstr "La requèsta '#' a pas pogut èsser dobèrta."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2617,7 +2185,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DATABASE_ABORTED\n"
 "string.text"
 msgid "Database import terminated."
-msgstr ""
+msgstr "L'impòrt de la banca de donadas es estada anullada."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2626,7 +2194,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PROGRESS_IMPORT\n"
 "string.text"
 msgid "# records imported..."
-msgstr ""
+msgstr "# enregistraments importats..."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2635,7 +2203,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_MAKEOUTLINE_0\n"
 "string.text"
 msgid "Grouping not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'agropar"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2644,7 +2212,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_REMOVEOUTLINE_0\n"
 "string.text"
 msgid "Ungrouping not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de dissociar"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2653,7 +2221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_0\n"
 "string.text"
 msgid "Insert into multiple selection not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Insercion impossibla dins la seleccion multipla"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2662,7 +2230,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_PASTEFROMCLIP_1\n"
 "string.text"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'inserir de cellulas fusionadas dins d'autras cellulas fusianadas !"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2671,7 +2239,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_MOVEBLOCKTO_0\n"
 "string.text"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged!"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'inserir de cellulas fusionadas dins d'autras cellulas fusianadas !"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2680,7 +2248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_INSERTCELLS_0\n"
 "string.text"
 msgid "Inserting into merged ranges not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Insercion impossibla dins de plajas que contenon de cellulas fusionadas"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2689,7 +2257,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_DELETECELLS_0\n"
 "string.text"
 msgid "Deleting in merged ranges not possible"
-msgstr ""
+msgstr "Supression impossibla dins de plajas que contenon de cellulas fusionadas"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2698,7 +2266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_MERGECELLS_0\n"
 "string.text"
 msgid "Cell merge not possible if cells already merged"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'inserir de cellulas dins de cellulas fusianadas"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2707,7 +2275,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SORT_ERR_MERGED\n"
 "string.text"
 msgid "Ranges containing merged cells can only be sorted without formats."
-msgstr ""
+msgstr "Las plajas que contenon de cellulas fusionadas son pas triadas que s'an pas cap de formatatge."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2725,7 +2293,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_0\n"
 "string.text"
 msgid "Goal Seek successful.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Recèrca de valor cibla capitada.\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2734,7 +2302,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_1\n"
 "string.text"
 msgid "Insert result ("
-msgstr ""
+msgstr "Inserir lo resultat ("
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2743,7 +2311,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_2\n"
 "string.text"
 msgid ") into current cell?"
-msgstr ""
+msgstr ") dins la cellula correnta ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2752,7 +2320,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_3\n"
 "string.text"
 msgid "Goal Seek not successful.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Fracàs de la recèrca de valor cibla.\n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2761,7 +2329,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_4\n"
 "string.text"
 msgid "No exact value found. \n"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trobar una valor exacta. \n"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2770,7 +2338,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_5\n"
 "string.text"
 msgid "Insert closest value ("
-msgstr ""
+msgstr "Inserir ("
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2779,7 +2347,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSSG_SOLVE_6\n"
 "string.text"
 msgid ")?"
-msgstr ""
+msgstr ") la valor la mai pròcha ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2788,10 +2356,9 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_GESAMTERGEBNIS\n"
 "string.text"
 msgid "Grand Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2801,23 +2368,15 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_SPELLING\n"
 "string.text"
 msgid "Spellcheck"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Verificacion ortografica\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Verificacion ortografica\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ortografia"
+msgstr "Verificacion ortografica"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2827,7 +2386,6 @@ msgid "AND"
 msgstr "E"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -2837,14 +2395,13 @@ msgid "OR"
 msgstr "O"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_TABLE_DEF\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr "Fuèlhs"
+msgstr "Fuèlh"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2853,7 +2410,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVE_TO_END\n"
 "string.text"
 msgid "- move to end position -"
-msgstr ""
+msgstr "- plaçar en darrièra posicion -"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2862,7 +2419,7 @@ msgctxt ""
 "STR_BOX_YNI\n"
 "string.text"
 msgid "Not implemented in this build."
-msgstr ""
+msgstr "Pas disponible dins aquesta version."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2880,17 +2437,16 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_INVALID_DBAREA\n"
 "string.text"
 msgid "The data range must contain at least one row."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja de donadas deu conténer al mens una linha."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_NODATA\n"
 "string.text"
 msgid "The pivot table must contain at least one entry."
-msgstr "Cal que l'indèx contenga al mens un camp."
+msgstr "La taula del pilòt deu conténer al mens una entrada."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2899,17 +2455,16 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_MOVENOTALLOWED\n"
 "string.text"
 msgid "The data range can not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de suprimir aquesta plaja de donadas."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error creating the pivot table."
-msgstr "Error a la creacion de l'objècte"
+msgstr "Error al moment de la creacion de la taula del pilòt."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2918,7 +2473,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_OVERLAP\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot tables can not overlap."
-msgstr ""
+msgstr "Las taulas del pilòt pòdon pas se cavalcar."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2927,7 +2482,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_NOTEMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "The destination range is not empty. Overwrite existing contents?"
-msgstr ""
+msgstr "La plaja cibla es pas voida. Volètz remplaçar son contengut ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2936,17 +2491,16 @@ msgctxt ""
 "STR_DATAPILOT_SUBTOTAL\n"
 "string.text"
 msgid "The source range contains subtotals which may distort the results. Use it anyway?"
-msgstr ""
+msgstr "La plaja font conten de sostotals que poirián faussar lo resultat. L'utilizar malgrat tot ?"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_PROGRESS\n"
 "string.text"
 msgid "Create Pivot Table"
-msgstr "Crear un tablèu"
+msgstr "Crear una taula del pilòt"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -2955,27 +2509,25 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_TOTAL\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_DATA\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "Data"
+msgstr "Donadas"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_GROUP\n"
 "string.text"
 msgid "Group"
-msgstr "Grop"
+msgstr "Agropar"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3041,14 +2593,13 @@ msgid "COUNTA"
 msgstr "NBRVAL"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOTFUNC_STDDEV\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "ESCARTIPEP"
+msgstr "ESCARTTIPE"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3078,32 +2629,22 @@ msgid "VARP"
 msgstr "VAR.P"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr "Fuèlhs"
+msgstr "Fuèlh"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Column"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  uiview.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" Colomnas"
+msgstr "Colomna"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3133,17 +2674,15 @@ msgid "Page %1"
 msgstr "Pagina %1"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_LOAD_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Load document"
-msgstr "Documents Word"
+msgstr "Cargar lo document"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3159,7 +2698,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_INVALID_TABREF\n"
 "string.text"
 msgid "<unknown table reference>"
-msgstr ""
+msgstr "<referéncia de taula desconeguda>"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3168,17 +2707,16 @@ msgctxt ""
 "STR_AREA_ALREADY_INSERTED\n"
 "string.text"
 msgid "This range has already been inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta plaja es ja estada inserida."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_INVALID_TABREF\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid sheet reference."
-msgstr "Referéncia d'objècte invalida."
+msgstr "Referéncia de fuèlh invalida."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3187,7 +2725,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_QUERYAREA\n"
 "string.text"
 msgid "This range does not contain a valid query."
-msgstr ""
+msgstr "Cap de requèsta corrècta a pas pogut èsser detectada dins aquesta plaja."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3196,7 +2734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REIMPORT_EMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "This range does not contain imported data."
-msgstr ""
+msgstr "Pas cap de donada importada dins aquesta plaja."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3205,7 +2743,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOMULTISELECT\n"
 "string.text"
 msgid "This function cannot be used with multiple selections."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta foncion es incompatibla amb la seleccion multipla."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3214,7 +2752,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILL_SERIES_PROGRESS\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Row..."
-msgstr ""
+msgstr "Emplenar la linha..."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3223,7 +2761,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNKNOWN_FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown filter: "
-msgstr ""
+msgstr "Filtre desconegut : "
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3241,7 +2779,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILL_TAB\n"
 "string.text"
 msgid "Fill Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Emplenar los fuèlhs"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3250,7 +2788,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UPDATE_SCENARIO\n"
 "string.text"
 msgid "Add selected ranges to current scenario?"
-msgstr ""
+msgstr "Apondre las plajas seleccionadas al scenari actiu ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3259,7 +2797,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_NEWSCENARIO\n"
 "string.text"
 msgid "The scenario ranges must be selected in order to be able to create a new scenario."
-msgstr ""
+msgstr "Per crear un scenari novèl, vos cal seleccionar las plajas del scenari."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3268,17 +2806,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NOAREASELECTED\n"
 "string.text"
 msgid "A range has not been selected."
-msgstr ""
+msgstr "Cap de plaja es pas estada seleccionada."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_NEWTABNAMENOTUNIQUE\n"
 "string.text"
 msgid "This name already exists."
-msgstr "Lo nom \"#\" existís ja."
+msgstr "Aqueste nom existís ja."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3291,29 +2828,29 @@ msgid ""
 "The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
 "and may not contain the characters [ ] * ? : / \\"
 msgstr ""
+"Nom de fuèlh incorrècte.\n"
+"Lo nom del fuèlh deu pas èsser lo meteis qu'un nom existent \n"
+"e deu pas conténer los caractèrs [ ] * ? : / \\"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_SCENARIO\n"
 "string.text"
 msgid "Scenario"
-msgstr "Scenaris"
+msgstr "Scenari"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "Pas de taula"
+msgstr "Taulas del pilòt"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3323,14 +2860,13 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Soma"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_FUN_TEXT_COUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Count"
-msgstr "NBVAL"
+msgstr "NB"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3342,7 +2878,6 @@ msgid "CountA"
 msgstr "NBVAL"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3352,7 +2887,6 @@ msgid "Average"
 msgstr "Mejana"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3362,7 +2896,6 @@ msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3372,7 +2905,6 @@ msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3388,7 +2920,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FUN_TEXT_STDDEV\n"
 "string.text"
 msgid "StDev"
-msgstr ""
+msgstr "Escarttipe"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3397,7 +2929,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FUN_TEXT_VAR\n"
 "string.text"
 msgid "Var"
-msgstr ""
+msgstr "Var"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3406,17 +2938,16 @@ msgctxt ""
 "STR_NOCHARTATCURSOR\n"
 "string.text"
 msgid "No chart found at this position."
-msgstr ""
+msgstr "Cap de diagrama pas trobat a aqueste emplaçament."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_NOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "No pivot table found at this position."
-msgstr "Cap de quadre cibla pòt pas èsser trobat a la posicion activa."
+msgstr "Cap de taula del pilòt pòt pas èsser trobat a aqueste emplaçament."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3425,7 +2956,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EMPTYDATA\n"
 "string.text"
 msgid "(empty)"
-msgstr ""
+msgstr "(void)"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3434,7 +2965,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_INVALID_AREA\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid print range"
-msgstr ""
+msgstr "Airal d'estampatge invalid"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3446,7 +2977,6 @@ msgid "Page Style"
 msgstr "Estil de pagina"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3456,14 +2986,13 @@ msgid "Header"
 msgstr "Entèsta"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr "Pè"
+msgstr "Pè de pagina"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3481,7 +3010,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_DELIMITER\n"
 "string.text"
 msgid "\\"
-msgstr ""
+msgstr "\\"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3490,7 +3019,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "PAGE"
-msgstr ""
+msgstr "PAGINA"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3499,7 +3028,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "PAGES"
-msgstr ""
+msgstr "PAGINAS"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3526,7 +3055,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HFCMD_FILE\n"
 "string.text"
 msgid "FILE"
-msgstr ""
+msgstr "FICHIÈR"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3544,7 +3073,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PROTECTIONERR\n"
 "string.text"
 msgid "Protected cells can not be modified."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de modificar las cellulas protegidas."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3553,7 +3082,7 @@ msgctxt ""
 "STR_READONLYERR\n"
 "string.text"
 msgid "Document opened in read-only mode."
-msgstr ""
+msgstr "Document dobèrt en lectura sola."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3562,10 +3091,9 @@ msgctxt ""
 "STR_MATRIXFRAGMENTERR\n"
 "string.text"
 msgid "You cannot change only part of an array."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de modificar unicament una partida de la matritz."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3575,14 +3103,13 @@ msgid "Header"
 msgstr "Entèsta"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PAGEFOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Footer"
-msgstr "Pè"
+msgstr "Pè de pagina"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3591,7 +3118,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_STR\n"
 "string.text"
 msgid "Err:"
-msgstr ""
+msgstr "Err :"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3600,7 +3127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_NULL\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Ranges do not intersect"
-msgstr ""
+msgstr "Error : pas d'interseccion de plajas"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3609,7 +3136,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_DIV_ZERO\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Division by zero"
-msgstr ""
+msgstr "Error : division per zèro"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3618,7 +3145,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_NO_VALUE\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Wrong data type"
-msgstr ""
+msgstr "Error : tipe de donada incorrècte"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3627,7 +3154,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_NO_REF\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Not a valid reference"
-msgstr ""
+msgstr "Error : referéncia incorrècta"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3636,7 +3163,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_NO_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Invalid name"
-msgstr ""
+msgstr "Error : nom incorrècte"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3645,7 +3172,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_ILL_FPO\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Invalid numeric value"
-msgstr ""
+msgstr "Error : valor numerica incorrècta"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3654,7 +3181,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_NV\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Value not available"
-msgstr ""
+msgstr "Error : valor indisponibla"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3663,7 +3190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_ADDIN\n"
 "string.text"
 msgid "#ADDIN?"
-msgstr ""
+msgstr "#ADDIN?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3672,7 +3199,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_NO_ADDIN\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Add-in not found"
-msgstr ""
+msgstr "Error : Add-in pas detectat"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3681,7 +3208,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_MACRO\n"
 "string.text"
 msgid "#MACRO?"
-msgstr ""
+msgstr "#MACRO?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3690,7 +3217,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_NO_MACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Macro not found"
-msgstr ""
+msgstr "Error : macro pas detectada"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3699,7 +3226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_SYNTAX\n"
 "string.text"
 msgid "Internal syntactical error"
-msgstr ""
+msgstr "Error de sintaxi intèrna"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3708,7 +3235,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_ILL_ARG\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Invalid argument"
-msgstr ""
+msgstr "Error : argument invalid"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3717,7 +3244,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_ILL_PAR\n"
 "string.text"
 msgid "Error in parameter list"
-msgstr ""
+msgstr "Error dins la lista dels paramètres"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3726,7 +3253,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_ILL_CHAR\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Invalid character"
-msgstr ""
+msgstr "Error : caractèr invalid"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3735,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_ILL_SEP\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Invalid semicolon"
-msgstr ""
+msgstr "Error : punt virgula invalid"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3744,7 +3271,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_PAIR\n"
 "string.text"
 msgid "Error: in bracketing"
-msgstr ""
+msgstr "Error : para mancanta"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3753,7 +3280,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_OP_EXP\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Operator missing"
-msgstr ""
+msgstr "Error : operador mancant"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3762,7 +3289,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_VAR_EXP\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Variable missing"
-msgstr ""
+msgstr "Error : variabla mancanta"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3771,7 +3298,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_CODE_OVF\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Formula overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Error : formula tròp longa"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3780,7 +3307,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_STR_OVF\n"
 "string.text"
 msgid "Error: String overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Error : cadena de caractèrs tròp longa"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3789,7 +3316,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_STACK_OVF\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Internal overflow"
-msgstr ""
+msgstr "Error : depassament de las capacitats intèrnas"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3798,7 +3325,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_CIRC_REF\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Circular reference"
-msgstr ""
+msgstr "Error : referéncia circulara"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3807,7 +3334,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LONG_ERR_NO_CONV\n"
 "string.text"
 msgid "Error: Calculation does not converge"
-msgstr ""
+msgstr "Error : lo calcul convergís pas"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3825,17 +3352,16 @@ msgctxt ""
 "STR_MERGE_NOTEMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "Should the contents of the hidden cells be moved into the first cell?"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçar lo contengut de las cellulas amagadas dins la primièra cellula ?"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CELL_FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr "~Filtre"
+msgstr "Filtre"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3844,7 +3370,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TARGETNOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "The target database range does not exist."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja cibla de la banca de donadas existís pas."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3853,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID_EPS\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid increment"
-msgstr ""
+msgstr "Precision incorrècta"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3865,17 +3391,15 @@ msgid "MULTIPLE.OPERATIONS"
 msgstr "OPERACION.MULTIPLA"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_TABOP\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple operations"
-msgstr "~Operacions multiplas..."
+msgstr "Operacions multiplas..."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3886,19 +3410,18 @@ msgid ""
 "AutoFormat could not be created. \n"
 "Try again using a different name."
 msgstr ""
-"Avètz picat un nom invalid.\n"
+"Avètz picat un nom incorrècte.\n"
 "L'AutoFormat a pas pogut èsser creat. \n"
 "Indicatz un autre nom."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_AREA\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "~Airal"
+msgstr "Plaja"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3910,32 +3433,13 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Òc"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_NO\n"
 "string.text"
 msgid "No"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Non\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Non\n"
-"#-#-#-#-#  tabledesign.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Non\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"No\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Non\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Non\n"
-"#-#-#-#-#  sbx.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Non\n"
-"#-#-#-#-#  Custom.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Non\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Non"
+msgstr "Non"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3944,10 +3448,9 @@ msgctxt ""
 "STR_PROTECTION\n"
 "string.text"
 msgid "Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteccion"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3957,7 +3460,6 @@ msgid "Formulas"
 msgstr "Formulas"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -3967,14 +3469,13 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PRINT\n"
 "string.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Punt"
+msgstr "Estampar"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3987,6 +3488,9 @@ msgid ""
 "a table range of at least\n"
 "3x3 cells must be selected."
 msgstr ""
+"Una plaja de fuèlh necessita\n"
+"al mens 3x3 cellulas seleccionadas\n"
+"per aplicar l'AutoFormat."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -3995,7 +3499,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CASCADE\n"
 "string.text"
 msgid "(nested)"
-msgstr ""
+msgstr "(en cascada)"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4022,20 +3526,18 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALID\n"
 "string.text"
 msgid "invalid"
-msgstr ""
+msgstr "incorrèct"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_EDITFUNCTION\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Function"
-msgstr "Ajustar la durada"
+msgstr "Editar una foncion"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4045,24 +3547,22 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentaris"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_QUERY_DELTAB\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected sheet(s)?"
-msgstr "Sètz segur que volètz suprimir las donadas seleccionadas ?"
+msgstr "Sètz segur que volètz suprimir lo o los fuèlhs seleccionats ?"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_QUERY_DELSCENARIO\n"
 "string.text"
 msgid "Are you sure you want to delete the selected scenario?"
-msgstr "Sètz segur que volètz suprimir las donadas seleccionadas ?"
+msgstr "Sètz segur que volètz suprimir lo scenari seleccionat ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4071,10 +3571,9 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORT_ASCII_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "Thesaurus is not available"
-msgstr ""
+msgstr "Lo diccionari dels sinonims es pas disponible"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4090,17 +3589,16 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_ASCII\n"
 "string.text"
 msgid "Import text files"
-msgstr ""
+msgstr "Impòrt de fichièrs tèxte"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_EXPORT_ASCII\n"
 "string.text"
 msgid "Export Text File"
-msgstr "Filtre d'expòrt SVG"
+msgstr "Expòrt de fichièrs tèxte"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4109,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_LOTUS\n"
 "string.text"
 msgid "Import Lotus files"
-msgstr ""
+msgstr "Impòrt de fichièrs Lotus"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4118,7 +3616,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_DBF\n"
 "string.text"
 msgid "Import DBase files"
-msgstr ""
+msgstr "Impòrt de fichièrs DBase"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4127,7 +3625,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORT_DBF\n"
 "string.text"
 msgid "DBase export"
-msgstr ""
+msgstr "Expòrt DBase"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4136,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXPORT_DIF\n"
 "string.text"
 msgid "Dif Export"
-msgstr ""
+msgstr "Expòrt Dif"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4145,7 +3643,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_DIF\n"
 "string.text"
 msgid "Dif Import"
-msgstr ""
+msgstr "Impòrt Dif"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4157,7 +3655,6 @@ msgid "Default"
 msgstr "Per defaut"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4167,14 +3664,13 @@ msgid "Result"
 msgstr "Resultat"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_STYLENAME_RESULT1\n"
 "string.text"
 msgid "Result2"
-msgstr "Resultat"
+msgstr "Resultat2"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4195,51 +3691,24 @@ msgid "Heading1"
 msgstr "Títol1"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_STYLENAME_REPORT\n"
 "string.text"
 msgid "Report"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rapòrt\n"
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rapòrt\n"
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rapòrt\n"
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rapòrt\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rapòrts\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rapòrt"
+msgstr "Rapòrt"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_STYLENAME_REPORT1\n"
 "string.text"
 msgid "Report1"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rapòrt\n"
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rapòrt\n"
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rapòrt\n"
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rapòrt\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rapòrts\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rapòrt"
+msgstr "Compte rendut1"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4251,7 +3720,8 @@ msgid ""
 "the desired language if necessary"
 msgstr ""
 "es pas disponible per la verificacion\n"
-"Verificatz l'installacion e installatz, se fa mestièr, la lenga desirada\n"
+" Verificatz l'installacion e installatz,\n"
+" se fa mestièr, la lenga desirada"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4260,7 +3730,7 @@ msgctxt ""
 "STR_THESAURUS_NO_STRING\n"
 "string.text"
 msgid "Thesaurus can only be used in text cells!"
-msgstr ""
+msgstr "Dicc. dels sinonims unicament dins cellulas de tèxte !"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4269,10 +3739,9 @@ msgctxt ""
 "STR_SPELLING_BEGIN_TAB\n"
 "string.text"
 msgid "Should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?"
-msgstr ""
+msgstr "Contunhar la verificacion de l'ortografia al començament del fuèlh ?"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4284,7 +3753,8 @@ msgid ""
 "the desired language if necessary"
 msgstr ""
 "es pas disponible per la verificacion\n"
-"Verificatz l'installacion e installatz, se fa mestièr, la lenga desirada\n"
+" Verificatz l'installacion e installatz,\n"
+" se fa mestièr, la lenga desirada"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4293,7 +3763,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPELLING_STOP_OK\n"
 "string.text"
 msgid "The spellcheck of this sheet has been completed."
-msgstr ""
+msgstr "La verificacion de l'ortografia es acabada."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4302,10 +3772,9 @@ msgctxt ""
 "STR_NOLANGERR\n"
 "string.text"
 msgid "No language set"
-msgstr ""
+msgstr "Pas cap de lenga activada"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4315,24 +3784,22 @@ msgid "Insert Sheet"
 msgstr "Inserir un fuèlh"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_DELETE_TAB\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Sheets"
-msgstr "Fuèlhs seleccionats"
+msgstr "Suprimir de fuèlhs"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_RENAME_TAB\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr "~Tornar nomenar lo fuèlh..."
+msgstr "Tornar nomenar lo fuèlh..."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4341,7 +3808,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SET_TAB_BG_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color Tab"
-msgstr ""
+msgstr "Colorar l'onglet"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4350,7 +3817,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SET_MULTI_TAB_BG_COLOR\n"
 "string.text"
 msgid "Color Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Colorar los onglets"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4359,7 +3826,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_MOVE_TAB\n"
 "string.text"
 msgid "Move Sheets"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçar de fuèlhs"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4368,10 +3835,9 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_COPY_TAB\n"
 "string.text"
 msgid "Copy Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar lo fuèlh"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4387,17 +3853,16 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SHOWTAB\n"
 "string.text"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar lo fuèlh"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_UNDO_HIDETAB\n"
 "string.text"
 msgid "Hide sheet"
-msgstr "~Amagar los fuèlhs"
+msgstr "Escondre lo fuèlh"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4406,7 +3871,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TAB_RTL\n"
 "string.text"
 msgid "Flip sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Revirar lo fuèlh"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4415,7 +3880,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_TAB_R1C1\n"
 "string.text"
 msgid "Toggle the use of R1C1 notation"
-msgstr ""
+msgstr "Activar/desactivar l'utilizacion de la notacion R1C1"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4427,23 +3892,15 @@ msgid "Main Title"
 msgstr "Títol principal"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_CHART_SUBTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Subtitle"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Sostítol\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Sostitol\n"
-"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Sostítol"
+msgstr "Sostítol"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4453,7 +3910,6 @@ msgid "X axis title"
 msgstr "Títol de l'axe X"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4463,7 +3919,6 @@ msgid "Y axis title"
 msgstr "Títol de l'axe Y"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4479,7 +3934,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ABSREFLOST\n"
 "string.text"
 msgid "The new table contains absolute references to other tables which may be incorrect!"
-msgstr ""
+msgstr "La novèla taula conten de referéncias absolutas que pòdon eventualament èsser incorrèctas !"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4497,27 +3952,25 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_AUTOFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFilter not possible"
-msgstr ""
+msgstr "AutoFiltre impossible"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_1\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the sheet. Do you want to continue at the end?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw a atench lo començament de la presentacion. Volètz tornar prene la recèrca a la fin de la presentacion ?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw a atench lo començament del classador. Volètz tornar prene la recèrca a la fin del classador ?"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_2\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the sheet. Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw a atench la fin de la presentacion. Volètz tornar prene la recèrca al començament de la presentacion ?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw a atench la fin del classador. Volètz tornar prene la recèrca al començament del classador ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4529,24 +3982,22 @@ msgid "Find & Replace"
 msgstr "Recercar e remplaçar"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_4\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw a atench lo començament de la presentacion. Volètz tornar prene la recèrca a la fin de la presentacion ?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw a atench lo començament del classador. Volètz tornar prene la recèrca a la fin del classador ?"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_MSSG_SEARCHANDREPLACE_5\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc has searched to the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Draw a atench la fin de la presentacion. Volètz tornar prene la recèrca al començament de la presentacion ?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw a atench la fin del classador. Volètz tornar prene la recèrca al començament del classador ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4555,7 +4006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATENAME_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Replace existing definition of #?"
-msgstr ""
+msgstr "Remplaçar la definicion existenta de # ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4564,7 +4015,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATENAME_MARKERR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid selection for range names"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccion incorrècta pels noms de plajas"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4582,27 +4033,25 @@ msgctxt ""
 "STR_SCENARIO_NOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Scenario not found"
-msgstr ""
+msgstr "Scenari pas trobat"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_QUERY_DELENTRY\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the entry #?"
-msgstr "Sètz segur que volètz escafar l'utilizaire ?"
+msgstr "Sètz segur que volètz suprimir l'utilizaire # ?"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_VOBJ_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Objects/graphics"
-msgstr "~Objèctes/Imatges"
+msgstr "Objèctes/Imatges"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4614,27 +4063,24 @@ msgid "Charts"
 msgstr "Diagramas"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_VOBJ_DRAWINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing Objects"
-msgstr "Objèctes de ~dessenh"
+msgstr "Objèctes de dessenh"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_VOBJ_MODE_SHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Show"
-msgstr "~Afichar"
+msgstr "Afichar"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4650,28 +4096,18 @@ msgctxt ""
 "STR_SCATTR_PAGE_TOPDOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Top to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "D'amont cap aval"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_SCATTR_PAGE_LEFTRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Esquèrra-a-drecha\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"D'esquèrra cap a drecha\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"D'esquèrra cap a drecha\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"D'esquèrra cap a drecha"
+msgstr "D'esquèrra cap a drecha"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4681,24 +4117,13 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentaris"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_SCATTR_PAGE_GRID\n"
 "string.text"
 msgid "Grid"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Grasilha\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Grasilha\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Grasilha\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Grasilha\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Carrat"
+msgstr "Grasilha"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4707,10 +4132,9 @@ msgctxt ""
 "STR_SCATTR_PAGE_HEADERS\n"
 "string.text"
 msgid "Row & Column Headers"
-msgstr ""
+msgstr "Entèstas de colomnas/linhas"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4720,34 +4144,31 @@ msgid "Formulas"
 msgstr "Formulas"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_SCATTR_PAGE_NULLVALS\n"
 "string.text"
 msgid "Zero Values"
-msgstr "~Valors zèro"
+msgstr "Valors zèro"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_SCATTR_PAGE_PRINTDIR\n"
 "string.text"
 msgid "Print direction"
-msgstr "Direccion de sortida"
+msgstr "Orientacion de l'estampatge"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_SCATTR_PAGE_FIRSTPAGENO\n"
 "string.text"
 msgid "First page number"
-msgstr "~Primièr numèro de pagina"
+msgstr "Primièr numèro de pagina"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4777,28 +4198,22 @@ msgid "Fit print range(s) to width/height"
 msgstr "Adaptar los airals d'estampatge en largor e en nautor"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Largor :\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Largor :"
+msgstr "Largor"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_HEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr "Nautor:"
+msgstr "Nautor"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4807,7 +4222,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "%1 page(s)"
-msgstr ""
+msgstr "%1 pagina(s)"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4828,34 +4243,31 @@ msgid "Statistics"
 msgstr "Estatisticas"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_LINKERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The link could not be updated."
-msgstr "Impossible de crear lo ligam."
+msgstr "Impossible d'actualizar lo ligam."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_LINKERRORFILE\n"
 "string.text"
 msgid "File:"
-msgstr "Fichièr"
+msgstr "Fichièr :"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_LINKERRORTAB\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet:"
-msgstr "Fuèlhs"
+msgstr "Fuèlh :"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4867,14 +4279,13 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Resumit"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_DOC_INFO\n"
 "string.text"
 msgid "Doc.Information"
-msgstr "DocInformacion"
+msgstr "Informacion del document"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -4886,57 +4297,33 @@ msgid "Created"
 msgstr "Creat"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_DOC_MODIFIED\n"
 "string.text"
 msgid "Modified"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Modificat\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Modificat\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Modificat lo"
+msgstr "Modificat"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_DOC_PRINTED\n"
 "string.text"
 msgid "Printed"
-msgstr "Estampadoira"
+msgstr "Estampat"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_DOC_THEME\n"
 "string.text"
 msgid "Subject"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Subjècte\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Subjècte\n"
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Subjècte\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Subjècte\n"
-"#-#-#-#-#  res.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Subjècte\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Subjècte\n"
-"#-#-#-#-#  msi_languages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Objècte"
+msgstr "Subjècte"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4946,7 +4333,6 @@ msgid "Key words"
 msgstr "Mots claus"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -4965,20 +4351,13 @@ msgid "by"
 msgstr "per"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_ON\n"
 "string.text"
 msgid "on"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"activada\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"sus\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"activat"
+msgstr "lo"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5009,7 +4388,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_TOOMANY\n"
 "string.text"
 msgid "Too many conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Tròp de condicions"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5021,16 +4400,17 @@ msgid ""
 "Filled cells cannot be shifted\n"
 "beyond the sheet."
 msgstr ""
+"Las cellulas emplenadas pòdon pas\n"
+"èsser decaladas de delà de la pagina."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_TABINSERT_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The table could not be inserted."
-msgstr "La taula pòt pas èsser modificada."
+msgstr "La taula pòt pas èsser inserida."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5039,7 +4419,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABREMOVE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The sheets could not be deleted."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de suprimir los fuèlhs de calcul."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5048,7 +4428,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PASTE_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "The contents of the clipboard could not be pasted."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'inserir lo contengut del quichapapièrs."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5057,7 +4437,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PASTE_FULL\n"
 "string.text"
 msgid "There is not enough space on the sheet to insert here."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'inserir de delà de la pagina."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5069,6 +4449,8 @@ msgid ""
 "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n"
 "Do you want to insert it anyway?"
 msgstr ""
+"Lo contengut del quichapapièrs depassa l'espaci ofèrt per la seleccion.\n"
+"Lo volètz inserir malgrat tot ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5077,7 +4459,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_NOREF\n"
 "string.text"
 msgid "No references found."
-msgstr ""
+msgstr "Referéncias introbablas."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5086,10 +4468,9 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_LINKOVERLAP\n"
 "string.text"
 msgid "Source and destination must not overlap."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja font e la plaja cibla se devon pas cavalcar."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5099,14 +4480,13 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Imatges"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_INVALIDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid name."
-msgstr "Nom incorrècte"
+msgstr "Nom incorrècte."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5115,7 +4495,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALID_MACRONOTFOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Selected macro not found."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de trobar la macro seleccionada."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5124,7 +4504,7 @@ msgctxt ""
 "STR_VALID_DEFERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid value."
-msgstr ""
+msgstr "Valor incorrècta."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5133,7 +4513,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PROGRESS_CALCULATING\n"
 "string.text"
 msgid "calculating"
-msgstr ""
+msgstr "calcul"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5142,7 +4522,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PROGRESS_SORTING\n"
 "string.text"
 msgid "sorting"
-msgstr ""
+msgstr "triada"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5151,17 +4531,16 @@ msgctxt ""
 "STR_PROGRESS_HEIGHTING\n"
 "string.text"
 msgid "Adapt row height"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptar la nautor de linhas"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PROGRESS_COMPARING\n"
 "string.text"
 msgid "Compare #"
-msgstr "Comparar"
+msgstr "Comparar #"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5173,16 +4552,17 @@ msgid ""
 "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n"
 "Not all invalid cells have been marked."
 msgstr ""
+"Lo nombre maximal de cellulas invalidas es estat depassat.\n"
+"Totas las cellulas invalidas son pas estadas marcadas."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_QUICKHELP_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete contents"
-msgstr "Suprimir de c~ontengut..."
+msgstr "Suprimir de contengut"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5191,7 +4571,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUICKHELP_REF\n"
 "string.text"
 msgid "%1 R  x %2 C"
-msgstr ""
+msgstr "%1 R  x %2 C"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5203,24 +4583,22 @@ msgid "More..."
 msgstr "Mai..."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_ERR_INVALID_AREA\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid range"
-msgstr "Nom incorrècte"
+msgstr "Plaja invalida"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_STYLE_INNER\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table Value"
-msgstr "Pas de taula"
+msgstr "Taula del pilòt - Valor"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5229,7 +4607,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_STYLE_RESULT\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table Result"
-msgstr ""
+msgstr "Taula del pilòt - Resultat"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5238,47 +4616,43 @@ msgctxt ""
 "STR_PIVOT_STYLE_CATEGORY\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table Category"
-msgstr ""
+msgstr "Taula del pilòt - Categoria"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_STYLE_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table Title"
-msgstr "Estil de tablèu"
+msgstr "Taula del pilòt - Títol"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_STYLE_FIELDNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table Field"
-msgstr "Camp de banca de donadas"
+msgstr "Taula del pilòt - Camp"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_PIVOT_STYLE_TOP\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table Corner"
-msgstr "Contraròtle de taula"
+msgstr "Taula del pilòt - Caire"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_OPERATION_FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Filter"
-msgstr "~Filtre"
+msgstr "Filtre"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5287,10 +4661,9 @@ msgctxt ""
 "STR_OPERATION_SORT\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Triada"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5300,44 +4673,13 @@ msgid "Subtotals"
 msgstr "Sostotals"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_OPERATION_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ges\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  accessibility.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  stbctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas cap\n"
-"#-#-#-#-#  eps.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pas ges"
+msgstr "Pas cap"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5346,21 +4688,16 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPORT_REPLACE\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to replace the contents of #?"
-msgstr ""
+msgstr "Volètz remplaçar lo contengut de # ?"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_TIP_WIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Largor :\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Largor :"
+msgstr "Largor :"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5372,7 +4709,6 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Nautor:"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5382,14 +4718,13 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_ERR_INSERTOBJ\n"
 "string.text"
 msgid "The object could not be inserted."
-msgstr "Pas possible de crear l'objècte."
+msgstr "Pas possible d'inserir l'objècte."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5407,7 +4742,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGED_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'"
-msgstr ""
+msgstr "Cellula #1 modificada de '#2' en '#3'"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5416,7 +4751,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGED_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "#1 inserted"
-msgstr ""
+msgstr "#1 inserit"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5425,7 +4760,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGED_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "#1deleted"
-msgstr ""
+msgstr "#1suprimit"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5434,7 +4769,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CHANGED_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Range moved from #1 to #2"
-msgstr ""
+msgstr "Plaja desplaçada de #1 cap a #2"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5443,7 +4778,7 @@ msgctxt ""
 "STR_END_REDLINING_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Exit Recording"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar l'enregistrament"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5471,7 +4806,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLOSE_ERROR_LINK\n"
 "string.text"
 msgid "The document can not be closed while a link is being updated."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de tampar lo document pendent l'actualizacion d'un ligam."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5480,7 +4815,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_RESIZEMATRIX\n"
 "string.text"
 msgid "Adapt array area"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptar la plaja de la matritz"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5489,7 +4824,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TIP_RESIZEMATRIX\n"
 "string.text"
 msgid "Array formula  %1 R x %2 C"
-msgstr ""
+msgstr "Formula matriciala  %1 L x %2 C"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5501,6 +4836,8 @@ msgid ""
 "This document contains macro function calls.\n"
 "Do you want to run them?"
 msgstr ""
+"Aqueste document conten d'apèls de macros.\n"
+"Los volètz executar ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5512,24 +4849,22 @@ msgid "Hangul/Hanja Conversion"
 msgstr "Conversion Hangul/Hanja"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_NAME_INPUT_CELL\n"
 "string.text"
 msgid "Select Cell"
-msgstr "Seleccionar tot"
+msgstr "Seleccionar una cellula"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_NAME_INPUT_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select Range"
-msgstr "Seleccionar lo tablèu"
+msgstr "Seleccionar una plaja"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5538,7 +4873,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_INPUT_DBRANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Select Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar una plaja de banca de donadas"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5547,7 +4882,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_INPUT_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Go To Row"
-msgstr ""
+msgstr "Anar a la linha"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5556,7 +4891,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_INPUT_SHEET\n"
 "string.text"
 msgid "Go To Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Anar al fuèlh"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5565,7 +4900,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NAME_INPUT_DEFINE\n"
 "string.text"
 msgid "Define Name for Range"
-msgstr ""
+msgstr "Definir un nom per la plaja"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5604,40 +4939,22 @@ msgid "WARNING: This action may have resulted in references to the deleted area
 msgstr ""
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HF_NONE_IN_BRACKETS\n"
 "string.text"
 msgid "(none)"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"(pas cap)\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"(pas cap)\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"(pas cap)\n"
-"#-#-#-#-#  menu.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"(ges)\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"(pas cap)"
+msgstr "(pas cap)"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HF_OF\n"
 "string.text"
 msgid "of"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"de\n"
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"de\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"sus"
+msgstr "de"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5646,7 +4963,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HF_OF_QUESTION\n"
 "string.text"
 msgid "of ?"
-msgstr ""
+msgstr "de ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5664,30 +4981,27 @@ msgctxt ""
 "STR_HF_CONFIDENTIAL\n"
 "string.text"
 msgid "Confidential"
-msgstr ""
+msgstr "Confidencial"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HF_CUSTOMIZED\n"
 "string.text"
 msgid "Customized"
-msgstr "Personalizar"
+msgstr "Personalizat"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HF_CUSTOM_FOOTER\n"
 "string.text"
 msgid "Custom footer"
-msgstr "Poliças personalizadas"
+msgstr "Pè de pagina personalizat"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -5715,40 +5029,13 @@ msgid "Manual"
 msgstr "Manual"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_RECALC_AUTO\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  t602.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic"
+msgstr "Automatic"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5757,7 +5044,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_LONG_NESTED_ARRAY\n"
 "string.text"
 msgid "Nested arrays are not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Las matrises imbricadas son pas presas en carga."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5812,6 +5099,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you want to continue?"
 msgstr ""
+"La desactivacion del mòde partejat d'un fuèlh de calcul empacha los autres utilizaires d'aqueste fuèlh partejat de fusionar lo trabalh qu'an efectuat.\n"
+"\n"
+"Volètz contunhar ?"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -5976,7 +5266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FORM_DROPDOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Drop Down"
-msgstr "Menut desrotlant"
+msgstr "Menú desenrotlant"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6015,14 +5305,13 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "Estils de pagina"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_ERR_DATAPILOTSOURCE\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot table source data is invalid."
-msgstr "Lo flus donat es invalid."
+msgstr "La font del pilòt es invalida."
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6076,10 +5365,9 @@ msgctxt ""
 "STR_MANAGE_NAMES\n"
 "string.text"
 msgid "Manage Names..."
-msgstr ""
+msgstr "Gerir los noms..."
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6089,17 +5377,15 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HEADER_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "~Airal"
+msgstr "Plaja"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6109,14 +5395,13 @@ msgid "Scope"
 msgstr "Espandida"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_GLOBAL_SCOPE\n"
 "string.text"
 msgid "Document (Global)"
-msgstr "Document tampat"
+msgstr "Document (global)"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6164,7 +5449,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HEADER_COND\n"
 "string.text"
 msgid "First Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Primièra condicion"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6173,7 +5458,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_CONDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "La valor de la cellula es"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6182,7 +5467,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_COLORSCALE\n"
 "string.text"
 msgid "ColorScale"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de color"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6191,7 +5476,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_DATABAR\n"
 "string.text"
 msgid "DataBar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de donadas"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6200,7 +5485,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ICONSET\n"
 "string.text"
 msgid "IconSet"
-msgstr ""
+msgstr "Jòc d'icònas"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6209,7 +5494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BETWEEN\n"
 "string.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "entre"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6218,7 +5503,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NOTBETWEEN\n"
 "string.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "pas entre"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6227,27 +5512,25 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_UNIQUE\n"
 "string.text"
 msgid "unique"
-msgstr ""
+msgstr "unic"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_DUPLICATE\n"
 "string.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr "Duplicar"
+msgstr "duplicat"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "La formula es"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6256,7 +5539,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TOP10\n"
 "string.text"
 msgid "Top Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elements superiors"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6265,7 +5548,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BOTTOM10\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Elements"
-msgstr ""
+msgstr "Elements inferiors"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6274,7 +5557,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_TOP_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Top Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge superior"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6283,7 +5566,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_DATE\n"
 "string.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "La data es"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6292,7 +5575,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BOTTOM_PERCENT\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge inferior"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6301,7 +5584,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ABOVE_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Above Average"
-msgstr ""
+msgstr "Mejana superiora"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6310,17 +5593,16 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BELOW_AVERAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Below Average"
-msgstr ""
+msgstr "Mejana inferiora"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
 "STR_COND_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "an Error code"
-msgstr "Còde d'error"
+msgstr "un còde d'error"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6329,7 +5611,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "not an Error code"
-msgstr ""
+msgstr "pas un còde d'error"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6338,7 +5620,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_BEGINS_WITH\n"
 "string.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Comença per"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6347,10 +5629,9 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_ENDS_WITH\n"
 "string.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Finís per"
 
 #: globstr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
@@ -6366,7 +5647,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COND_NOT_CONTAINS\n"
 "string.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Conten pas"
 
 #: globstr.src
 msgctxt ""
@@ -6423,7 +5704,6 @@ msgid "Always perform this without prompt in the future."
 msgstr ""
 
 #: condformatmgr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -6433,7 +5713,6 @@ msgid "Add"
 msgstr "Apondre"
 
 #: condformatmgr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -6443,7 +5722,6 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Suprimir"
 
 #: condformatmgr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
@@ -6453,13 +5731,12 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: condformatmgr.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatmgr.src\n"
 "RID_SCDLG_COND_FORMAT_MANAGER\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Manage Conditional Formatting"
-msgstr "Formatatge condicional"
+msgstr "Gerir lo formatatge condicional"
 
 #: opredlin.src
 msgctxt ""
@@ -6468,27 +5745,25 @@ msgctxt ""
 "FT_CONTENT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Chan~ges"
-msgstr "Cambiaments"
+msgstr "~Cambiaments"
 
 #: opredlin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opredlin.src\n"
 "RID_SCPAGE_OPREDLINE\n"
 "FT_REMOVE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Deletions"
-msgstr "Supressions"
+msgstr "~Supressions"
 
 #: opredlin.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "opredlin.src\n"
 "RID_SCPAGE_OPREDLINE\n"
 "FT_INSERT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Insertions"
-msgstr "Insercions"
+msgstr "~Insercions"
 
 #: opredlin.src
 msgctxt ""
@@ -6497,7 +5772,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MOVE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Moved entries"
-msgstr ""
+msgstr "~Desplaçar las entradas"
 
 #: opredlin.src
 msgctxt ""
@@ -6506,7 +5781,7 @@ msgctxt ""
 "GB_COLORCHGS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Colors for changes"
-msgstr ""
+msgstr "Colors per las modificacions"
 
 #: opredlin.src
 msgctxt ""
@@ -6527,14 +5802,13 @@ msgid "F~ormat"
 msgstr "F~ormat"
 
 #: autofmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
 "BTN_ADJUST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "A~utoFit width and height"
-msgstr "Adaptar la largor e la nautor"
+msgstr "~Adaptar la largor e la nautor"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -6591,88 +5865,31 @@ msgid "Formatting"
 msgstr "Formatatge"
 
 #: autofmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
 "BTN_ADD\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Add..."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Apondre...\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Apondre\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Apondre...\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Apondre...\n"
-"#-#-#-#-#  animations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Apondre...\n"
-"#-#-#-#-#  Custom.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Apondre...\n"
-"#-#-#-#-#  gui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Apondre..."
+msgstr "~Apondre..."
 
 #: autofmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Escafar\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: autofmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
 "BTN_RENAME\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tornar nomenar\n"
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tornar nomenar\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tornar nomenar\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tornar nomenar\n"
-"#-#-#-#-#  ucbexplorer.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tornar nomenar\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tornar nomenar\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tornar nomenar\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Renomenar\n"
-"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tornar nomenar"
+msgstr "~Tornar nomenar"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -6693,7 +5910,6 @@ msgid "Rename AutoFormat"
 msgstr "Tornar nomenar le format automatic"
 
 #: autofmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
@@ -6712,24 +5928,22 @@ msgid "Delete AutoFormat"
 msgstr "Suprimir lo format automatic"
 
 #: autofmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
 "STR_DEL_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?"
-msgstr "Sètz segur que volètz escafar l'utilizaire ?"
+msgstr "Sètz segur que volètz suprimir l'AutoFormat # ?"
 
 #: autofmt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "autofmt.src\n"
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
 "STR_BTN_CLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "Tampar"
+msgstr "~Tampar"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -6792,7 +6006,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SUM\n"
 "string.text"
 msgid "Total"
-msgstr ""
+msgstr "Total"
 
 #: autofmt.src
 msgctxt ""
@@ -6800,7 +6014,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_AUTOFORMAT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "AutoFormat"
-msgstr ""
+msgstr "Autoformat"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6818,17 +6032,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_PAGEBREAK\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Page break between groups"
-msgstr ""
+msgstr "Saut de pagina entre los gro~pes"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n"
 "BTN_CASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Case sensitive"
-msgstr "Respectar la cassa"
+msgstr "~Respectar la cassa"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6837,7 +6050,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SORT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Pre-~sort area according to groups"
-msgstr ""
+msgstr "~Triar de per abans la plaja segon los gropes"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6846,7 +6059,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FORMATS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "I~nclude formats"
-msgstr ""
+msgstr "Inclure los ~formats"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6855,20 +6068,18 @@ msgctxt ""
 "BTN_USERDEF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "C~ustom sort order"
-msgstr ""
+msgstr "Òrdre de triada ~personalizat"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n"
 "BTN_ASCENDING\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Ascending"
-msgstr "~Descreissent"
+msgstr "~Creissent"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_SUBT_OPTIONS\n"
@@ -6884,21 +6095,16 @@ msgctxt ""
 "FL_SORT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Triar"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE\n"
 "FT_GROUP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Group by"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Acampar per\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A~gropar per"
+msgstr "A~gropar per"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6907,7 +6113,7 @@ msgctxt ""
 "FT_COLUMNS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Calculate subtotals for"
-msgstr ""
+msgstr "~Calcular los sostotals per"
 
 #: subtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6916,10 +6122,9 @@ msgctxt ""
 "FT_FUNCTIONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Use ~function"
-msgstr ""
+msgstr "~Utilizar la foncion"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -6929,17 +6134,15 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Soma"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Count"
-msgstr "NBVAL"
+msgstr "Nombre"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -6949,7 +6152,6 @@ msgid "Average"
 msgstr "Mejana"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -6959,7 +6161,6 @@ msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -6969,7 +6170,6 @@ msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SUBTBASE.LB_FUNCTIONS\n"
@@ -7030,30 +6230,27 @@ msgctxt ""
 "PAGE_GROUP1\n"
 "pageitem.text"
 msgid "1st Group"
-msgstr ""
+msgstr "1èr grop"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SUBTOTALS.1\n"
 "PAGE_GROUP2\n"
 "pageitem.text"
 msgid "2nd Group"
-msgstr "Apondre un grop"
+msgstr "2nd grop"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SUBTOTALS.1\n"
 "PAGE_GROUP3\n"
 "pageitem.text"
 msgid "3rd Group"
-msgstr "Apondre un grop"
+msgstr "3en grop"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SUBTOTALS.1\n"
@@ -7063,39 +6260,15 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SUBTOTALS\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Escafar\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: subtdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "subtdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SUBTOTALS\n"
@@ -7110,7 +6283,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SC_EXPORT_WRN_ASCII & SH_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "Only the active sheet could be saved."
-msgstr ""
+msgstr "Sol lo fuèlh actiu es estat enregistrat."
 
 #: scwarngs.src
 msgctxt ""
@@ -7122,7 +6295,6 @@ msgid "The number of rows exceeded the maximum. Additional rows were not importe
 msgstr ""
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -7132,7 +6304,6 @@ msgid "Operator"
 msgstr "Operator"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -7142,7 +6313,6 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Nom del camp"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -7152,7 +6322,6 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Condicion"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -7162,7 +6331,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1\n"
@@ -7172,7 +6340,6 @@ msgid "AND"
 msgstr "E"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP1\n"
@@ -7182,7 +6349,6 @@ msgid "OR"
 msgstr "O"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2\n"
@@ -7192,7 +6358,6 @@ msgid "AND"
 msgstr "E"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP2\n"
@@ -7202,7 +6367,6 @@ msgid "OR"
 msgstr "O"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3\n"
@@ -7212,7 +6376,6 @@ msgid "AND"
 msgstr "E"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP3\n"
@@ -7222,7 +6385,6 @@ msgid "OR"
 msgstr "O"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4\n"
@@ -7232,7 +6394,6 @@ msgid "AND"
 msgstr "E"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_OP4\n"
@@ -7248,7 +6409,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7257,7 +6418,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7266,7 +6427,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7275,7 +6436,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7284,7 +6445,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7293,7 +6454,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7302,17 +6463,16 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "Lo mai grand"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr "Mai pichon"
+msgstr "Lo mai pichon"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7321,7 +6481,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "Lo mai grand %"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7330,10 +6490,9 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "Lo mai pichon %"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND1\n"
@@ -7349,7 +6508,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "Conten pas"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7358,7 +6517,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Comença per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7367,7 +6526,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "Comença pas per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7376,7 +6535,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Finís per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7385,7 +6544,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "S'acaba pas per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7394,7 +6553,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7403,7 +6562,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7412,7 +6571,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7421,7 +6580,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7430,7 +6589,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7439,7 +6598,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7448,17 +6607,16 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "Lo mai grand"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr "Mai pichon"
+msgstr "Lo mai pichon"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7467,7 +6625,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "Lo mai grand %"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7476,10 +6634,9 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "Lo mai pichon %"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND2\n"
@@ -7495,7 +6652,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "Conten pas"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7504,7 +6661,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Comença per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7513,7 +6670,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "Comença pas per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7522,7 +6679,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Finís per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7531,7 +6688,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "S'acaba pas per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7540,7 +6697,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7549,7 +6706,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7558,7 +6715,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7567,7 +6724,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7576,7 +6733,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7585,7 +6742,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7594,17 +6751,16 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "Lo mai grand"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr "Mai pichon"
+msgstr "Lo mai pichon"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7613,7 +6769,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "Lo mai grand %"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7622,10 +6778,9 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "Lo mai pichon %"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND3\n"
@@ -7641,7 +6796,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "Conten pas"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7650,7 +6805,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Comença per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7659,7 +6814,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "Comença pas per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7668,7 +6823,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Finís per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7677,7 +6832,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "S'acaba pas per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7686,7 +6841,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7695,7 +6850,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7704,7 +6859,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7713,7 +6868,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7722,7 +6877,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7731,7 +6886,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7740,17 +6895,16 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest"
-msgstr ""
+msgstr "Lo mai grand"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest"
-msgstr "Mai pichon"
+msgstr "Lo mai pichon"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7759,7 +6913,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Largest %"
-msgstr ""
+msgstr "Lo mai grand %"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7768,10 +6922,9 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Smallest %"
-msgstr ""
+msgstr "Lo mai pichon %"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER.LB_COND4\n"
@@ -7787,7 +6940,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not contain"
-msgstr ""
+msgstr "Conten pas"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7796,7 +6949,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Comença per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7805,7 +6958,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not begin with"
-msgstr ""
+msgstr "Comença pas per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7814,7 +6967,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Finís per"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7823,7 +6976,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Does not end with"
-msgstr ""
+msgstr "S'acaba pas amb"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7832,27 +6985,25 @@ msgctxt ""
 "FL_CRITERIA\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critèris de filtre"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
 "BTN_CASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Case ~sensitive"
-msgstr "Respectar la cassa"
+msgstr "~Respectar la cassa"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
 "BTN_REGEXP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Regular ~expression"
-msgstr "Expression regulara"
+msgstr "Caractèr ~generic"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7861,7 +7012,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_HEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Range contains ~column labels"
-msgstr ""
+msgstr "La ~plaja conten d'etiquetas de colomna"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7870,17 +7021,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_UNIQUE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~No duplication"
-msgstr ""
+msgstr "~Sens doblons"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
 "BTN_COPY_RESULT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Copy ~results to..."
-msgstr "Copiar lo resultat ~cap a"
+msgstr "Copiar lo resultat ~cap a..."
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7889,7 +7039,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DEST_PERS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Keep filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Conservar los critèris de ~filtre"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7898,10 +7048,9 @@ msgctxt ""
 "RB_COPY_AREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
@@ -7917,17 +7066,16 @@ msgctxt ""
 "FT_DBAREA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "factici"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_FILTER\n"
 "FT_DBAREA_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr "Plajas de ~donadas"
+msgstr "Plajas de donadas :"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7944,7 +7092,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CRITERIA_AREA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Read ~filter criteria from"
-msgstr ""
+msgstr "Legir los critèris de ~filtre dins"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7953,10 +7101,9 @@ msgctxt ""
 "RB_CRITERIA_AREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -7966,24 +7113,22 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Reduire"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
 "BTN_CASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Case sensitive"
-msgstr "Respectar la cassa"
+msgstr "~Respectar la cassa"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
 "BTN_REGEXP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Regular ~expressions"
-msgstr "Expression regulara"
+msgstr "Caractèr ~generic"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -7992,7 +7137,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_HEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Range c~ontains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "La plaja c~onten d'etiquetas de colomna"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8001,10 +7146,9 @@ msgctxt ""
 "BTN_UNIQUE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~No duplication"
-msgstr ""
+msgstr "~Sens doblons"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -8020,7 +7164,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DEST_PERS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Keep filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Conservar los critèris de ~filtre"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8029,10 +7173,9 @@ msgctxt ""
 "RB_COPY_AREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -8042,7 +7185,6 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Reduire"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
@@ -8058,39 +7200,35 @@ msgctxt ""
 "FT_DBAREA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "factici"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
 "FT_DBAREA_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr "Plajas de ~donadas"
+msgstr "Plajas de donadas :"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_SPEC_FILTER\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Advanced Filter"
-msgstr "~Filtre especial..."
+msgstr "Filtre especial"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
 "FT_OP\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Operator"
-msgstr "Operator"
+msgstr "Operador"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -8100,7 +7238,6 @@ msgid "Field name"
 msgstr "Nom del camp"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -8110,7 +7247,6 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Condicion"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -8120,7 +7256,6 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1\n"
@@ -8130,7 +7265,6 @@ msgid "AND"
 msgstr "E"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP1\n"
@@ -8140,7 +7274,6 @@ msgid "OR"
 msgstr "O"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2\n"
@@ -8150,7 +7283,6 @@ msgid "AND"
 msgstr "E"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER.LB_OP2\n"
@@ -8166,7 +7298,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8175,7 +7307,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8184,7 +7316,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8193,7 +7325,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8202,7 +7334,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8211,7 +7343,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8220,7 +7352,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8229,7 +7361,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8238,7 +7370,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8247,7 +7379,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8256,7 +7388,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8265,7 +7397,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8274,7 +7406,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8283,7 +7415,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8292,7 +7424,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8301,7 +7433,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8310,7 +7442,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8319,7 +7451,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<>"
-msgstr ""
+msgstr "<>"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8328,27 +7460,25 @@ msgctxt ""
 "FL_CRITERIA\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Filter criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critèris de filtre"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
 "BTN_CASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Case sensitive"
-msgstr "Respectar la cassa"
+msgstr "~Respectar la cassa"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
 "BTN_REGEXP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Regular expression"
-msgstr "Expression regulara"
+msgstr "Caractèr ~generic"
 
 #: filter.src
 msgctxt ""
@@ -8357,10 +7487,9 @@ msgctxt ""
 "BTN_UNIQUE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~No duplication"
-msgstr ""
+msgstr "~Sens doblons"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
@@ -8376,38 +7505,34 @@ msgctxt ""
 "FT_DBAREA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "dummy"
-msgstr ""
+msgstr "factici"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
 "FT_DBAREA_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Data range:"
-msgstr "Plajas de ~donadas"
+msgstr "Plajas de donadas :"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_SCDLG_PIVOTFILTER\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Filter"
-msgstr "~Filtre"
+msgstr "Filtre"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "STR_COPY_AREA_TO\n"
 "string.text"
 msgid "Copy results to"
-msgstr "Copiar lo resultat ~cap a"
+msgstr "Copiar lo resultat cap a"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_OPERATOR\n"
@@ -8424,7 +7549,6 @@ msgid "Field Name"
 msgstr "Nom del camp"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_CONDITION\n"
@@ -8433,7 +7557,6 @@ msgid "Condition"
 msgstr "Condicion"
 
 #: filter.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filter.src\n"
 "RID_FILTER_VALUE\n"
@@ -8442,16 +7565,14 @@ msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #: sc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sc.src\n"
 "RID_APPTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "%PRODUCTNAME %s"
+msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: sortdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SORT.1\n"
@@ -8461,7 +7582,6 @@ msgid "Sort Criteria"
 msgstr "Critèri de triada"
 
 #: sortdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SORT.1\n"
@@ -8476,7 +7596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_SORT\n"
 "tabdialog.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Triada"
 
 #: sortdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8497,14 +7617,13 @@ msgid "Tip: The sort range can be detected automatically. Place the cell cursor
 msgstr ""
 
 #: sortdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sortdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_SORT_WARNING\n"
 "BTN_EXTSORT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Extend selection"
-msgstr "Seleccion de camp"
+msgstr "Espandir la seleccion"
 
 #: sortdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8521,10 +7640,9 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_SORT_WARNING\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Sort Range"
-msgstr ""
+msgstr "Triar la plaja"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
@@ -8534,7 +7652,6 @@ msgid "Add"
 msgstr "Apondre"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
@@ -8544,14 +7661,13 @@ msgid "Remove"
 msgstr "Suprimir"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
 "FT_RANGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Range:"
-msgstr "~Airal"
+msgstr "Plaja :"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8559,17 +7675,16 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Conditional Formatting for"
-msgstr ""
+msgstr "Formatatge condicional per"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY\n"
 "STR_CONDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Condition "
-msgstr "Condicion"
+msgstr "Condicion "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8578,7 +7693,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "All Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Totas las cellulas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8587,17 +7702,16 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Cell value is"
-msgstr ""
+msgstr "La valor de la cellula es"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n"
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula is"
-msgstr "Formulas"
+msgstr "La formula es"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8606,7 +7720,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Date is"
-msgstr ""
+msgstr "La data es"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8654,14 +7768,13 @@ msgid "greater than or equal to"
 msgstr "superior o egal a"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not equal to"
-msgstr "es pas egal a"
+msgstr "diferent de"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8670,7 +7783,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "between"
-msgstr ""
+msgstr "entre"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8679,17 +7792,16 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not between"
-msgstr ""
+msgstr "pas entre"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "duplicate"
-msgstr "Duplicar"
+msgstr "duplicar"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8698,7 +7810,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "not duplicate"
-msgstr ""
+msgstr "pas duplicat"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8707,7 +7819,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "10 elements superiors"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8716,7 +7828,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 elements"
-msgstr ""
+msgstr "10 elements inferiors"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8725,7 +7837,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "top 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "10 percentatges superiors"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8734,7 +7846,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "bottom 10 percent"
-msgstr ""
+msgstr "10 percentatges inferiors"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8743,7 +7855,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "above average"
-msgstr ""
+msgstr "mejana superiora"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8752,7 +7864,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "below average"
-msgstr ""
+msgstr "mejana inferiora"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8770,7 +7882,7 @@ msgctxt ""
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No Error"
-msgstr ""
+msgstr "Pas cap d'error"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8779,7 +7891,7 @@ msgctxt ""
 "19\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Begins with"
-msgstr ""
+msgstr "Comença per"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8788,10 +7900,9 @@ msgctxt ""
 "20\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Ends with"
-msgstr ""
+msgstr "Finís per"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n"
@@ -8807,7 +7918,7 @@ msgctxt ""
 "22\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Conten pas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8816,7 +7927,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de color (2 entradas)"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8825,7 +7936,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
-msgstr ""
+msgstr "Escala de color (3 entradas)"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8834,7 +7945,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de donadas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8843,7 +7954,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Jòc d'icònas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -8861,46 +7972,18 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "New Style..."
-msgstr ""
+msgstr "Estil novèl..."
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  t602.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic"
+msgstr "Automatic"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8910,7 +7993,6 @@ msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8926,10 +8008,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Centil"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8945,10 +8026,9 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n"
@@ -8958,43 +8038,15 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  t602.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic"
+msgstr "Automatic"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -9004,7 +8056,6 @@ msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -9020,10 +8071,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Centil"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -9039,10 +8089,9 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n"
@@ -9052,43 +8101,15 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Formula"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  control.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic\n"
-"#-#-#-#-#  t602.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Automatic"
+msgstr "Automatic"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -9098,7 +8119,6 @@ msgid "Min"
 msgstr "Min"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -9114,10 +8134,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Centil"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -9133,10 +8152,9 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n"
@@ -9161,7 +8179,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OPTIONS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "More options ..."
-msgstr ""
+msgstr "Mai d'opcions..."
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9173,7 +8191,6 @@ msgid "Today"
 msgstr "Uèi"
 
 #: condformatdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "condformatdlg.src\n"
 "RID_COND_ENTRY.LB_DATE_TYPE\n"
@@ -9189,7 +8206,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Tomorrow"
-msgstr ""
+msgstr "Deman"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9198,7 +8215,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last 7 days"
-msgstr ""
+msgstr "7 darrièrs jorns"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9207,7 +8224,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This week"
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta setmana"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9216,7 +8233,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last week"
-msgstr ""
+msgstr "La setmana passada"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9225,7 +8242,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next week"
-msgstr ""
+msgstr "La setmana que ven"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9234,7 +8251,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This month"
-msgstr ""
+msgstr "Aqueste mes"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9243,7 +8260,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last month"
-msgstr ""
+msgstr "Lo mes passat"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9252,7 +8269,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next month"
-msgstr ""
+msgstr "Lo mes que ven"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9261,7 +8278,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "This year"
-msgstr ""
+msgstr "Ongan"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9270,7 +8287,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Last year"
-msgstr ""
+msgstr "L'an passat"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9279,7 +8296,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Next year"
-msgstr ""
+msgstr "L'an que ven"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9288,7 +8305,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 flèchas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9297,7 +8314,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "3 flèchas grisas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9306,7 +8323,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Flags"
-msgstr ""
+msgstr "3 bandièras"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9315,7 +8332,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
-msgstr ""
+msgstr "4 fuòcs de senhalizacion 1"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9324,7 +8341,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 fuòcs de senhalizacion 2"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9333,7 +8350,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Signs"
-msgstr ""
+msgstr "3 signes"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9342,7 +8359,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 1"
-msgstr ""
+msgstr "3 simbòls 1"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9351,7 +8368,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3 Symbols 2"
-msgstr ""
+msgstr "3 simbòls 2"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9360,7 +8377,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 flèchas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9369,7 +8386,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "4 flèchas grisas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9378,7 +8395,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Circles Red to Black"
-msgstr ""
+msgstr "4 cercles roge a negre"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9387,7 +8404,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "4 nòtas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9396,7 +8413,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Traffic Lights"
-msgstr ""
+msgstr "4 fuòcs de senhalizacion"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9405,7 +8422,7 @@ msgctxt ""
 "14\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 flèchas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9414,7 +8431,7 @@ msgctxt ""
 "15\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Gray Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "5 flèchas grisas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9423,7 +8440,7 @@ msgctxt ""
 "16\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Ratings"
-msgstr ""
+msgstr "5 nòtas"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9432,7 +8449,7 @@ msgctxt ""
 "17\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5 Quarters"
-msgstr ""
+msgstr "5 quartièrs"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9440,8 +8457,8 @@ msgctxt ""
 "RID_ICON_SET_ENTRY\n"
 "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n"
 "fixedtext.text"
-msgid " <= "
-msgstr ""
+msgid " >= "
+msgstr " >= "
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9450,7 +8467,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9459,7 +8476,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percent"
-msgstr ""
+msgstr "Percentatge"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9468,7 +8485,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Percentile"
-msgstr ""
+msgstr "Centil"
 
 #: condformatdlg.src
 msgctxt ""
@@ -9477,7 +8494,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9496,13 +8513,12 @@ msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Fuèlh de calcul"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_DOCSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr "Fuèlhs"
+msgstr "Fuèlh"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9518,7 +8534,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CELLSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Functions for Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Foncions de cellulas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9526,16 +8542,15 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_FORMATSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Formats for Cells"
-msgstr ""
+msgstr "Formats de cellulas"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_DRAWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics objects"
-msgstr "Objècte grafic"
+msgstr "Objèctes grafics"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9546,22 +8561,20 @@ msgid "Text objects"
 msgstr "Objèctes de tèxte"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_DRAWFORMSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Form objects"
-msgstr "Seleccionar d'objèctes"
+msgstr "Objèctes de formulari"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_CHARTSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Chart objects"
-msgstr "Seleccionar d'objèctes"
+msgstr "Objèctes de diagrama"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9572,7 +8585,6 @@ msgid "OLE objects"
 msgstr "Objèctes OLE"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_GRAPHICSHELL\n"
@@ -9581,13 +8593,12 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Imatges"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PAGEBREAKSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Pagebreak"
-msgstr "Saut de ~pagina"
+msgstr "Saut de pagina"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9595,25 +8606,23 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_EDITSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Text editing"
-msgstr ""
+msgstr "Edicion de tèxte"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PREVIEWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Print Preview"
-msgstr "Estampar la previsualizacion"
+msgstr "Apercebut abans estampatge"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PIVOTSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Tables"
-msgstr "Pas de taula"
+msgstr "Taulas del pilòt"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9621,19 +8630,17 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_AUDITSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Detective Fill Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mòde d'Emplenatge d'audit"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ROWHEIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Height"
-msgstr "Nautor:"
+msgstr "Nautor"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_ROWHEIGHT\n"
@@ -9642,7 +8649,6 @@ msgid "Add"
 msgstr "Apondre"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ROWHEIGHT_TITLE\n"
@@ -9651,7 +8657,6 @@ msgid "Row Height"
 msgstr "Nautor de linha"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_ROWHEIGHT_TITLE\n"
@@ -9660,20 +8665,14 @@ msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Nautor de linha optimala"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_COLWIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Largor :\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Largor :"
+msgstr "Largor"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_COLWIDTH\n"
@@ -9682,7 +8681,6 @@ msgid "Add"
 msgstr "Apondre"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_COLWIDTH_TITLE\n"
@@ -9691,7 +8689,6 @@ msgid "Column Width"
 msgstr "Largor de colomna"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_OPT_COLWIDTH_TITLE\n"
@@ -9708,19 +8705,12 @@ msgid "- undefined -"
 msgstr "- pas definit -"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "- none -"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"- pas cap -\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"- none -\n"
-"#-#-#-#-#  dialog.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"- pas cap -"
+msgstr "- pas cap -"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9728,7 +8718,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_NEWTABLE\n"
 "string.text"
 msgid "- new sheet -"
-msgstr ""
+msgstr "- fuèlh novèl -"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9736,7 +8726,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "- all -"
-msgstr ""
+msgstr "- tot -"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9744,16 +8734,15 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_MULTIPLE\n"
 "string.text"
 msgid "- multiple -"
-msgstr ""
+msgstr "- multiple -"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_STDFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "~Standard Filter..."
-msgstr "Filtre estandard..."
+msgstr "~Filtre estandard..."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9761,7 +8750,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_TOP10FILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Top 10"
-msgstr ""
+msgstr "Los 10 primièrs"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9769,7 +8758,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_FILTER_EMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Void"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9777,7 +8766,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_FILTER_NOTEMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "Not Empty"
-msgstr ""
+msgstr "Pas void"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9785,17 +8774,16 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_NONAME\n"
 "string.text"
 msgid "unnamed"
-msgstr ""
+msgstr "sens nom"
 
 #. %1 is replaced to column letter, such as 'Column A'
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_COLUMN\n"
 "string.text"
 msgid "Column %1"
-msgstr "Colomna "
+msgstr "Colomna %1"
 
 #. %1 is replaced to row number, such as 'Row 1'
 #: scstring.src
@@ -9804,19 +8792,17 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ROW\n"
 "string.text"
 msgid "Row %1"
-msgstr ""
+msgstr "Linha %1"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "~New"
-msgstr "Nòu"
+msgstr "~Novèl"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_ADD\n"
@@ -9825,73 +8811,28 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Apondre"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_REMOVE\n"
 "string.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Escafar\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_CANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "Cance~l"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Anular\n"
-"#-#-#-#-#  schedule.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  extension.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  Localization.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  check.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  t602.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar"
+msgstr "~Anullar"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "Modif~y"
-msgstr "Modificar"
+msgstr "~Modificar"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9899,16 +8840,15 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_SHOWTABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Show Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar lo fuèlh"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_HIDDENTABLES\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden Sheets"
-msgstr "~Amagar los fuèlhs"
+msgstr "Fuèlhs amagats"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -9916,28 +8856,25 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_SELECTDB\n"
 "string.text"
 msgid "Select Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar una plaja de banca de donadas"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_AREAS\n"
 "string.text"
 msgid "Ranges"
-msgstr "~Airal"
+msgstr "Plajas"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet"
-msgstr "Fuèlhs"
+msgstr "Fuèlh"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_NAME\n"
@@ -9946,7 +8883,6 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_INSTABLE\n"
@@ -9963,13 +8899,12 @@ msgid "Append Sheet"
 msgstr "Apondre un fuèlh"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_RENAMETAB\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Sheet"
-msgstr "~Tornar nomenar lo fuèlh..."
+msgstr "Tornar nomenar lo fuèlh..."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10004,17 +8939,12 @@ msgid "Insert Picture"
 msgstr "Inserir un imatge"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_HOR_JUSTIFY_LEFT\n"
 "string.text"
 msgid "Align left"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Alinhar a esquèrra\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Alinhar a l'esquèrra"
+msgstr "Alinhar a esquèrra"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10025,19 +8955,12 @@ msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Centrat orizontalament"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_HOR_JUSTIFY_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Align right"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Alinhar a drecha\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Alinhar a drecha\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Alinhar de dreita"
+msgstr "Alinhar a drecha"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10072,19 +8995,12 @@ msgid "Align to top"
 msgstr "Alinhar sus l'ennaut"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VER_JUSTIFY_CENTER\n"
 "string.text"
 msgid "Centered vertically"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Centrat verticalament\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Verticalament centrat\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Verticalament centrat"
+msgstr "Centrat verticalament"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10092,7 +9008,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_VER_JUSTIFY_BOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Align to bottom"
-msgstr "Alinhar enbàs "
+msgstr "Alinhar al bòrd inferior"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10108,7 +9024,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ORIENTATION_TOPBOTTOM\n"
 "string.text"
 msgid "Top to bottom"
-msgstr ""
+msgstr "D'amont cap aval"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10127,22 +9043,20 @@ msgid "Default orientation"
 msgstr "Orientacion per defaut"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PROTECTDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Protect Document"
-msgstr "~Protegir lo document"
+msgstr "Protegir lo document"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNPROTECTDOC\n"
 "string.text"
 msgid "Unprotect document"
-msgstr "~Protegir lo document"
+msgstr "Anullar la proteccion del document"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10153,22 +9067,20 @@ msgid "Protect Sheet"
 msgstr "Protegir lo fuèlh"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNPROTECTTAB\n"
 "string.text"
 msgid "Unprotect sheet"
-msgstr "Protegir lo fuèlh"
+msgstr "Anullar la proteccion del fuèlh"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_CHG_PROTECT\n"
 "string.text"
 msgid "Protect Records"
-msgstr "~Protegir l'istoric..."
+msgstr "Protegir l'istoric"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10176,7 +9088,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CHG_UNPROTECT\n"
 "string.text"
 msgid "Unprotect Records"
-msgstr ""
+msgstr "Anullar la proteccion de l'istoric"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10192,7 +9104,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_PASSWORDOPT\n"
 "string.text"
 msgid "Password (optional):"
-msgstr ""
+msgstr "Senhal (facultatiu) :"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10227,16 +9139,14 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Desconegut"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_CHAR_ATTRS\n"
 "string.text"
 msgid "Font Attributes"
-msgstr "Atributs de tèxte"
+msgstr "Atributs de caractèr"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_CLPBRD_CLEAR\n"
@@ -10245,8 +9155,8 @@ msgid ""
 "You have a large amount of data saved in the clipboard.\n"
 "Do you want the clipboard contents to be available in other applications?"
 msgstr ""
-"Avètz dins lo quichapapièr, una talha importanta de donadas.\n"
-"Lo contengut del quichapapièr es previst per las autras aplicacions?"
+"Avètz depausat un grand nombre de donadas dins lo quichapapièrs.\n"
+"Ne volètz conservar lo contengut per una utilizacion jos una autra aplicacion ?"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10254,16 +9164,15 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CFG_APP\n"
 "string.text"
 msgid "System Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions del sistèma"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_CFG_DOC\n"
 "string.text"
 msgid "Document Options"
-msgstr "Documentacions"
+msgstr "Opcions del document"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10271,7 +9180,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CFG_VIEW\n"
 "string.text"
 msgid "View Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions d'afichatge"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10279,7 +9188,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CFG_INPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Input Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de picada"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10287,10 +9196,9 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CFG_SPELLCHECK\n"
 "string.text"
 msgid "Spelling Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions d'ortografia"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_CFG_PRINT\n"
@@ -10304,7 +9212,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_CFG_NAVIPI\n"
 "string.text"
 msgid "Navigator Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres del navegador"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10315,21 +9223,12 @@ msgid "~Minimum"
 msgstr "~Minimum"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALID_MAXIMUM\n"
 "string.text"
 msgid "~Maximum"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maximum\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maxim\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maxim\n"
-"#-#-#-#-#  stbctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maximum"
+msgstr "~Maximum"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10340,22 +9239,20 @@ msgid "~Value"
 msgstr "~Valor"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALID_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "~Source"
-msgstr "Font"
+msgstr "~Font"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_VALID_LIST\n"
 "string.text"
 msgid "~Entries"
-msgstr "Entradas"
+msgstr "~Entradas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10371,16 +9268,15 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_COLUMN_USER\n"
 "string.text"
 msgid "Standard;Text;Date (DMY);Date (MDY);Date (YMD);US English;Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Estandard;Tèxte;Data (JMA);Data (MJA);Data (AMJ);Anglés US;Amagar"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_FIELDSEP\n"
 "string.text"
 msgid ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{space}\t32 "
-msgstr ";\t59\t,\t44\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Space}\t32"
+msgstr ",\t44\t;\t59\t:\t58\t{Tab}\t9\t{Espace}\t32 "
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10392,15 +9288,17 @@ msgid ""
 "Do you want to accept the correction proposed below?\n"
 "\n"
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME Calc a detectat una error dins la formula.\n"
+"Acceptatz la correccion prepausada çaijós ?\n"
+"\n"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_GRFILTER_OPENERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics file can not be opened"
-msgstr "Impossible de dobrir aqueste fichièr !"
+msgstr "Impossible de dobrir lo fichièr grafic"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10408,7 +9306,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_IOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics file can not be read"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de dobrir lo fichièr grafic"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10427,19 +9325,12 @@ msgid "This graphic file version is not supported"
 msgstr "Version del fichièr grafic pas suportada"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_GRFILTER_FILTERERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics filter not found"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  shells.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Filtre grafic introbable\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Lo filtre d'imatges es pas trapat\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Filtre grafic introbable"
+msgstr "Filtre grafic introbable"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10447,55 +9338,39 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory available to insert graphics."
-msgstr ""
+msgstr "Memòria disponibla insufisenta per inserir los imatges."
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_UNDO_GRAFFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics Filter"
-msgstr "Filtres d'imatges"
+msgstr "Filtre grafic"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_CAPTION_DEFAULT_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "Tèxte"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DLG_SELECTTABLES_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Select Sheets"
-msgstr "Fuèlhs seleccionats"
+msgstr "Seleccionar de fuèlhs"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_DLG_SELECTTABLES_LBNAME\n"
 "string.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr "Fuèlhs seleccionats"
+msgstr "~Fuèlhs seleccionats"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10508,34 +9383,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_ALLFILTER\n"
 "string.text"
 msgid "~All"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  uiview.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Totes\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Totes\n"
-"#-#-#-#-#  formdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Totas\n"
-"#-#-#-#-#  classes.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Totes\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tot\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Totas\n"
-"#-#-#-#-#  basicide.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tot\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Tot\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Totas las paginas"
+msgstr "~Tot"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_CSVRULER_NAME\n"
@@ -10549,38 +9404,15 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_CSVRULER_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid "This ruler manages objects at fixed positions."
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta règla gerís los objèctes a de posicions fixas."
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_CSVGRID_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Apercebut\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Apercebut\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Previsualisacion\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Previsualizacion\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Previsualizacion\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Apercebut\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Previsualizacion\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Apercebut\n"
-"#-#-#-#-#  scanner.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Apercebut\n"
-"#-#-#-#-#  contnr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Apercebut\n"
-"#-#-#-#-#  eps.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Previsualizacion"
+msgstr "Apercebut"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10588,7 +9420,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_CSVGRID_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid "This sheet shows how the data will be arranged in the document."
-msgstr ""
+msgstr "Aqueste fuèlh mòstra la disposicion de las donadas dins lo document."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10604,7 +9436,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_TABLE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet %1"
-msgstr ""
+msgstr "Fuèlh %1"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10612,43 +9444,39 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_CELL_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Cell %1"
-msgstr ""
+msgstr "Cellula %1"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_PREVIEWDOC_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Page preview"
-msgstr "Previsualizacion"
+msgstr "Apercebut de la pagina"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_LEFTAREA_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Left area"
-msgstr "Airal d'es~quèrra"
+msgstr "Airal d'esquèrra"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_CENTERAREA_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Center area"
-msgstr "Airal ~central"
+msgstr "Airal central"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_RIGHTAREA_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Right area"
-msgstr "Airal de ~drecha"
+msgstr "Airal de drecha"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10656,7 +9484,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_HEADER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Header of page %1"
-msgstr ""
+msgstr "Entèsta de la pagina %1"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10664,10 +9492,9 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_FOOTER_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Footer of page %1"
-msgstr ""
+msgstr "Pè de pagina de la pagina %1"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_EDITLINE_NAME\n"
@@ -10681,7 +9508,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_EDITLINE_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you enter or edit text, numbers and formulas."
-msgstr ""
+msgstr "Picada e edicion dels tèxtes, nombres e formulas."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10689,7 +9516,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_EDITCELL_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Cell %1"
-msgstr ""
+msgstr "Cellula %1"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10697,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_DATAPILOT_ROW_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as rows in the final pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Los camps que posicionatz a aqueste endrech seràn afichats coma linhas dins la taula finala del pilòt."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10705,7 +9532,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACC_DATAPILOT_COL_DESCR\n"
 "string.text"
 msgid "Fields that you drop here will be displayed as columns in the final pivot table."
-msgstr ""
+msgstr "Los camps que posicionatz a aqueste endrech seràn afichats coma colomnas dins la taula finala del pilòt."
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10740,67 +9567,44 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr "Lectura de mèdia"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "RID_SCSTR_ONCLICK\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse button pressed"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Boton de mirga quichat\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Boton de la mirga quichat"
+msgstr "Boton de mirga quichat"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_TOOLBAR_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Formula Tool Bar"
-msgstr "~Barra de formula"
+msgstr "Barra d'aisinas Formula"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Spreadsheets"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  share.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Classador %PRODUCTNAME\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Fuèlh de calcul %PRODUCTNAME"
+msgstr "Classadors %PRODUCTNAME"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DOC_SPREADSHEET_READONLY\n"
 "string.text"
 msgid "(read-only)"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  view.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" (lectura sola)\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" (en lectura sonque)\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" (lectura sola)"
+msgstr "(lectura sola)"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "STR_ACC_DOC_PREVIEW_SUFFIX\n"
 "string.text"
 msgid "(Preview mode)"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Mòde Apercebut\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Qualitat de l'apercebut"
+msgstr "(Mòde apercebut)"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10819,14 +9623,13 @@ msgid "Fewer ~Options"
 msgstr "Mens d'~opcions"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "Pa~ginas"
+msgstr "Paginas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10835,7 +9638,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Include output of empty pages"
-msgstr ""
+msgstr "~Inclure la sortida de las paginas voidas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10853,17 +9656,16 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~All sheets"
-msgstr ""
+msgstr "~Totes los fuèlhs"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Selected sheets"
-msgstr "Fuèlhs seleccionats"
+msgstr "~Fuèlhs seleccionats"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10881,17 +9683,16 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "From which print"
-msgstr ""
+msgstr "Dont estampar"
 
 #: scstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstring.src\n"
 "SCSTR_PRINT_OPTIONS\n"
 "8\n"
 "itemlist.text"
 msgid "All ~pages"
-msgstr "Las paginas totas"
+msgstr "Totas las ~paginas"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10965,7 +9766,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_COL_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains column la~bels"
-msgstr ""
+msgstr "La plaja conten d'etiquetas de ~colomna"
 
 #: scstring.src
 msgctxt ""
@@ -10973,7 +9774,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_ROW_LABEL\n"
 "string.text"
 msgid "Range contains ~row labels"
-msgstr ""
+msgstr "La plaja conten d'etiquetas de ~linha"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10982,7 +9783,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OBJECTIVECELL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Target cell"
-msgstr ""
+msgstr "Cellula cibla"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -10991,10 +9792,9 @@ msgctxt ""
 "IB_OBJECTIVECELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11010,43 +9810,25 @@ msgctxt ""
 "FT_DIRECTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Optimize result to"
-msgstr ""
+msgstr "Optimizar lo resultat a"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
 "RB_MAX\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Maximum"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maximum\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maxim\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maxim\n"
-"#-#-#-#-#  stbctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Maximum"
+msgstr "Maximum"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
 "RB_MIN\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Minimum"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Minimum\n"
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Minim\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Minim\n"
-"#-#-#-#-#  stbctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Minimum"
+msgstr "Minimum"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11055,7 +9837,7 @@ msgctxt ""
 "RB_VALUE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Value of"
-msgstr ""
+msgstr "Valor de"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11064,10 +9846,9 @@ msgctxt ""
 "IB_TARGET\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11083,7 +9864,7 @@ msgctxt ""
 "FT_VARIABLECELLS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "By changing cells"
-msgstr ""
+msgstr "Per modificacion de cellulas"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11092,10 +9873,9 @@ msgctxt ""
 "IB_VARIABLECELLS\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11111,7 +9891,7 @@ msgctxt ""
 "FL_CONDITIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Limiting conditions"
-msgstr ""
+msgstr "Condicions de limitacion"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11120,20 +9900,18 @@ msgctxt ""
 "FT_CELLREF\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Cell reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referéncia de cellula"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
 "FT_OPERATOR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Operator"
-msgstr "Operator"
+msgstr "Operador"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11149,10 +9927,9 @@ msgctxt ""
 "IB_LEFT1\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11168,7 +9945,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11177,7 +9954,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11186,7 +9963,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11195,10 +9972,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre entièr"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP1\n"
@@ -11214,10 +9990,9 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT1\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11233,10 +10008,9 @@ msgctxt ""
 "IB_DELETE1\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11252,10 +10026,9 @@ msgctxt ""
 "IB_LEFT2\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11271,7 +10044,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11280,7 +10053,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11289,7 +10062,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11298,10 +10071,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre entièr"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP2\n"
@@ -11317,10 +10089,9 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT2\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11336,10 +10107,9 @@ msgctxt ""
 "IB_DELETE2\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11355,10 +10125,9 @@ msgctxt ""
 "IB_LEFT3\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11374,7 +10143,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11383,7 +10152,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11392,7 +10161,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11401,10 +10170,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre entièr"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP3\n"
@@ -11420,10 +10188,9 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT3\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11439,10 +10206,9 @@ msgctxt ""
 "IB_DELETE3\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11458,10 +10224,9 @@ msgctxt ""
 "IB_LEFT4\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11477,7 +10242,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "<="
-msgstr ""
+msgstr "<="
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11486,7 +10251,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11495,7 +10260,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr ">="
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11504,10 +10269,9 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Integer"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre entièr"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER.LB_OP4\n"
@@ -11523,10 +10287,9 @@ msgctxt ""
 "IB_RIGHT4\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11542,10 +10305,9 @@ msgctxt ""
 "IB_DELETE4\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
@@ -11579,17 +10341,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_SOLVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Solve"
-msgstr ""
+msgstr "Resòlvre"
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
 "STR_INVALIDINPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid input."
-msgstr "Indèx non valid."
+msgstr "Picada incorrècta."
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11598,7 +10359,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INVALIDCONDITION\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid condition."
-msgstr ""
+msgstr "Condicion incorrècta."
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11606,7 +10367,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_OPTSOLVER\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Solver"
-msgstr ""
+msgstr "Solvador"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11615,7 +10376,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PROGRESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Solving in progress..."
-msgstr ""
+msgstr "Resolucion en progrès..."
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11624,7 +10385,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TIMELIMIT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "(time limit # seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "(limit de temps # segondas)"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11632,7 +10393,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_SOLVER_PROGRESS\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Solving..."
-msgstr ""
+msgstr "Resolucion..."
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11641,7 +10402,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NOSOLUTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "No solution was found."
-msgstr ""
+msgstr "Cap de solucion es pas estada trobada."
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11649,7 +10410,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_SOLVER_NOSOLUTION\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "No Solution"
-msgstr ""
+msgstr "Pas cap de solucion"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11658,17 +10419,16 @@ msgctxt ""
 "FT_SUCCESS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Solving successfully finished."
-msgstr ""
+msgstr "La resolucion s'es acabada amb succès."
 
 #: optsolver.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optsolver.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS\n"
 "FT_RESULT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Result:"
-msgstr "Resultat"
+msgstr "Resultat :"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11677,7 +10437,7 @@ msgctxt ""
 "FT_QUESTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Do you want to keep the result or do you want to restore previous values?"
-msgstr ""
+msgstr "Volètz conservar lo resultat o volètz restablir las valors precedentas ?"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11686,7 +10446,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "Keep Result"
-msgstr ""
+msgstr "Conservar lo resultat"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11695,7 +10455,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CANCEL\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Restore Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Restablir las precedentas"
 
 #: optsolver.src
 msgctxt ""
@@ -11703,74 +10463,54 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_SOLVER_SUCCESS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Solving Result"
-msgstr ""
+msgstr "Resultat de la resolucion"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "PART1\n"
 "FID_CELL_FORMAT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "Atributs de la cellula"
+msgstr "Formatar las cellula~s..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "PART2\n"
 "SID_CUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr "Copar"
+msgstr "Co~par"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "PART2\n"
 "SID_COPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  docvw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  menu.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Co~piar\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  annotations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar"
+msgstr "~Copiar"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "PART2\n"
 "SID_PASTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "Empegar"
+msgstr "P~egar"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "FID_ROW_HEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Row Hei~ght..."
-msgstr "Nautor de la linha..."
+msgstr "Nautor ~de la linha..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
@@ -11780,27 +10520,24 @@ msgid "Optimal ~Row Height..."
 msgstr "~Nautor de linha optimala..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "FID_INS_ROW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Rows"
-msgstr "Inserir de linhas"
+msgstr "~Inserir de linhas"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
 "SID_DEL_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Rows"
-msgstr "Suprimir de linhas"
+msgstr "~Suprimir de linhas"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
@@ -11810,7 +10547,6 @@ msgid "De~lete Contents..."
 msgstr "Suprimir de c~ontengut..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
@@ -11820,7 +10556,6 @@ msgid "~Hide"
 msgstr "~Amagar"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
@@ -11830,7 +10565,6 @@ msgid "~Show"
 msgstr "~Afichar"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_ROWHEADER\n"
@@ -11840,7 +10574,6 @@ msgid "P~aste Special..."
 msgstr "Empe~gament especial..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
@@ -11850,7 +10583,6 @@ msgid "Col~umn Width..."
 msgstr "Largor de la ~colomna..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
@@ -11860,27 +10592,24 @@ msgid "O~ptimal Column Width..."
 msgstr "~Largor de colomna optimala..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "FID_INS_COLUMN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Columns"
-msgstr "Inserir una colomna"
+msgstr "I~nserir de colomnas"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
 "SID_DEL_COLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Columns"
-msgstr "Suprimir de colomnas"
+msgstr "S~uprimir de colomnas"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
@@ -11890,7 +10619,6 @@ msgid "D~elete Contents..."
 msgstr "Suprimir de c~ontengut..."
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
@@ -11900,7 +10628,6 @@ msgid "~Hide"
 msgstr "~Amagar"
 
 #: hdrcont.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hdrcont.src\n"
 "RID_POPUP_COLHEADER\n"
@@ -11924,27 +10651,25 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "string.text"
 msgid "Cell pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menut Pop-up de las cellulas"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Clear ~Direct Formatting"
-msgstr "Escafar lo formatatge"
+msgstr "~Escafar lo formatatge dirècte"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "FID_CELL_FORMAT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "Atributs de la cellula"
+msgstr "~Formatar las cellulas..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -11956,14 +10681,13 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "~Inserir..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "FID_DELETE_CELL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "De~lete..."
-msgstr "Suprimir..."
+msgstr "~Suprimir..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -11981,7 +10705,7 @@ msgctxt ""
 "FID_MERGE_ON\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "~Fusionar las cellulas..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -11990,84 +10714,63 @@ msgctxt ""
 "FID_MERGE_OFF\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Split Cells..."
-msgstr ""
+msgstr "Devesir las cellulas..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "SID_INSERT_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Co~mment"
-msgstr "Inserir un comentari"
+msgstr "Inserir un co~mentari"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "SID_DELETE_NOTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Comment"
-msgstr "Suprimir de c~ontengut..."
+msgstr "~Suprimir lo comentari"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "FID_NOTE_VISIBLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sho~w Comment"
-msgstr "Mostrar comentari"
+msgstr "~Afichar lo comentari"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "SID_CUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Cu~t"
-msgstr "Copar"
+msgstr "~Copar"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "SID_COPY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  docvw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  menu.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Co~piar\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  annotations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar"
+msgstr "C~opiar"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "SID_PASTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "Empegar"
+msgstr "Em~pegar"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
@@ -12077,36 +10780,22 @@ msgid "P~aste Special..."
 msgstr "Empe~gament especial..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
 "SID_PASTE_ONLY_TEXT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "~Tèxte"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS.SID_PASTE_ONLY\n"
 "SID_PASTE_ONLY_VALUE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "~Nombre"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -12124,17 +10813,16 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE_ONLY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Paste O~nly"
-msgstr ""
+msgstr "Pagar ~solament"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_CELLS\n"
 "SID_DATA_SELECT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Selection List..."
-msgstr "Tièra de seleccion"
+msgstr "~Lista de seleccion"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -12142,10 +10830,9 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_TAB\n"
 "string.text"
 msgid "Sheet bar pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menut Pop-up per la barra dels fuèlhs"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -12155,7 +10842,6 @@ msgid "~Insert Sheet..."
 msgstr "Inserir un ~fuèlh..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -12192,17 +10878,15 @@ msgid "~Tab Color..."
 msgstr "~Tabulator color"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
 "FID_PROTECT_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Protect Sheet..."
-msgstr "Protegir lo fuèlh"
+msgstr "~Protegir lo fuèlh..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -12212,17 +10896,15 @@ msgid "S~heet Right-To-Left"
 msgstr "Fuèlh de dre~cha a esquèrra"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
 "FID_TAB_EVENTS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sheet E~vents..."
-msgstr "Fuèlh ~eveniments..."
+msgstr "E~veniments del fuèlh..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
@@ -12241,24 +10923,22 @@ msgid "~Show..."
 msgstr "~Afichar..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
 "FID_TAB_SELECTALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Select All S~heets"
-msgstr "Seleccionar totes los fuèlhs"
+msgstr "Selecciona~r totes los fuèlhs"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_TAB\n"
 "FID_TAB_DESELECTALL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~eselect All Sheets"
-msgstr "Seleccionar totes los fuèlhs"
+msgstr "De~seleccionar totes los fuèlhs"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -12297,36 +10977,13 @@ msgid "~Filter..."
 msgstr "~Filtrar..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PIVOT\n"
 "SID_PIVOT_KILL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Escafar\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -12334,27 +10991,25 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "string.text"
 msgid "Page Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú Pop-up per l'apercebut de pagina"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "SID_PREVIEW_PREVIOUS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Previous Page"
-msgstr "Pagina precedenta"
+msgstr "~Pagina precedenta"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "SID_PREVIEW_NEXT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Next Page"
-msgstr "Pagina seguenta"
+msgstr "Pagina ~seguenta"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -12363,27 +11018,25 @@ msgctxt ""
 "SID_FORMATPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Pa~ge Layout..."
-msgstr ""
+msgstr "~Mesa en pagina..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "SID_CLOSEWIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "Tampar"
+msgstr "~Tampar"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PREVIEW\n"
 "SID_PREVIEW_CLOSE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Close Pre~view"
-msgstr "Tampar la previsualizacion"
+msgstr "Tampar l'~apercebut"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -12391,27 +11044,25 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Text Input pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú Pop-up per la picada de tèxte"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
 "SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "Per defaut"
+msgstr "~Per defaut"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT.RID_MN_FORMAT_STYLE\n"
 "SID_ULINE_VAL_DOUBLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Do~uble Underline"
-msgstr "Soslinhament doble"
+msgstr "S~oslinhament doble"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -12432,7 +11083,6 @@ msgid "Su~bscript"
 msgstr "In~dici"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
@@ -12442,7 +11092,6 @@ msgid "Style"
 msgstr "Estil"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT.RID_MN_INSERT_FIELDS\n"
@@ -12470,14 +11119,13 @@ msgid "Title"
 msgstr "Títol"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_EDIT\n"
 "RID_MN_INSERT_FIELDS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert Fields"
-msgstr "Inserir de cellulas"
+msgstr "Inserir de camps"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -12485,10 +11133,9 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Detective Fill Mode pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú Pop-up del mòde Emplenatge d'audit"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
@@ -12498,7 +11145,6 @@ msgid "Trace ~Precedent"
 msgstr "Reperar los ~antecedents"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
@@ -12508,7 +11154,6 @@ msgid "~Remove Precedent"
 msgstr "~Suprimir lo reperatge dels antecedents"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
@@ -12518,14 +11163,13 @@ msgid "~Trace Dependent"
 msgstr "~Reperar los dependents"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_AUDIT\n"
 "SID_FILL_DEL_SUCC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Remove Dependent"
-msgstr "S~uprimir lo reperatge dels dependents"
+msgstr "Suprimir lo reperatge dels dependents"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -12543,7 +11187,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FILL_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Exit Fill Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar lo mòde Emplenar"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -12551,27 +11195,25 @@ msgctxt ""
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
 "string.text"
 msgid "Page Break Preview pop-up menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menú Pop-up per l'apercebut dels sauts de pagina"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
 "SID_CELL_FORMAT_RESET\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "Per defaut"
+msgstr "~Per defaut"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
 "FID_CELL_FORMAT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Format Cells..."
-msgstr "Atributs de la cellula"
+msgstr "~Formatar las cellulas..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -12598,7 +11240,7 @@ msgctxt ""
 "FID_DEL_MANUALBREAKS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete All Manual Breaks"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir totes los sauts manuals"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -12616,17 +11258,16 @@ msgctxt ""
 "SID_DEFINE_PRINTAREA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Define Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Definir la zòna d'estampatge"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
 "SID_ADD_PRINTAREA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Add Print Range"
-msgstr "Editar los airals d'estampatge"
+msgstr "Apondre una zòna d'estampatge"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -12635,27 +11276,25 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_PRINTAREA\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Undo Print Range"
-msgstr ""
+msgstr "Editar la zòna d'estampatge"
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
 "SID_FORMATPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Page Format..."
-msgstr "Format de taula..."
+msgstr "Format de pagina..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_POPUP_PAGEBREAK\n"
 "FID_NOTE_VISIBLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Sho~w Comment"
-msgstr "Mostrar comentari"
+msgstr "~Afichar lo comentari"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12664,17 +11303,16 @@ msgctxt ""
 "BTN_ITERATE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Iterations"
-msgstr ""
+msgstr "~Iteracions"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CALC\n"
 "FT_STEPS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Steps"
-msgstr "Etapas"
+msgstr "P~asses"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12683,7 +11321,7 @@ msgctxt ""
 "FT_EPS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Minimum Change"
-msgstr ""
+msgstr "~Valor de cambiament minimum"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12692,7 +11330,7 @@ msgctxt ""
 "GB_ZREFS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Iterative references"
-msgstr ""
+msgstr "Referéncias circularas"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12701,7 +11339,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DATESTD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "12/30/1899 (defa~ult)"
-msgstr ""
+msgstr "30.12.1899 (per ~defaut)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12710,7 +11348,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DATESTD\n"
 "radiobutton.quickhelptext"
 msgid "Value 0 corresponds to 12/30/1899"
-msgstr ""
+msgstr "La valor zèro correspond al 30.12.1899"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12719,7 +11357,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DATESC10\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "01/01/1900 (Star~Calc 1.0)"
-msgstr ""
+msgstr "01.01.1900 (Star~Calc 1.0)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12728,7 +11366,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DATESC10\n"
 "radiobutton.quickhelptext"
 msgid "Value 0 corresponds to 01/01/1900"
-msgstr ""
+msgstr "La valor zèro correspond al 01.01.1900"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12737,7 +11375,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DATE1904\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~01/01/1904"
-msgstr ""
+msgstr "~01.01.1904"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12746,10 +11384,9 @@ msgctxt ""
 "BTN_DATE1904\n"
 "radiobutton.quickhelptext"
 msgid "0 corresponds to 01/01/1904"
-msgstr ""
+msgstr "La valor zèro correspond al 01.01.1904"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CALC\n"
@@ -12759,14 +11396,13 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CALC\n"
 "BTN_CASE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Case se~nsitive"
-msgstr "Respectar la cassa"
+msgstr "Respectar la ~cassa"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12775,7 +11411,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CALC\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Precision as shown"
-msgstr ""
+msgstr "~Exactitud coma afichat"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12793,7 +11429,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REGEX\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Enable regular expressions in formulas"
-msgstr ""
+msgstr "Autorizar los caractèrs generics dins las ~formulas"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12847,7 +11483,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ENGLISH_FUNC_NAME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use English function names"
-msgstr "Utilisar los noms angleses de las foncions "
+msgstr "Utilizar los noms angleses de las foncions"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12856,7 +11492,7 @@ msgctxt ""
 "FL_CUSTOM_CALC_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Detailed calculation settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de calcul detalhats"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12868,14 +11504,13 @@ msgid "Default"
 msgstr "Per defaut"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_FORMULA\n"
 "BTN_CUSTOM_CALC_CUSTOM\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Custom"
-msgstr "Personalizat :"
+msgstr "Personalizat"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12884,7 +11519,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CUSTOM_CALC_DETAILS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Details..."
-msgstr ""
+msgstr "Detalhs..."
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12929,7 +11564,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FORMULA_SEP_RESET\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Rese~t"
-msgstr "Relançar"
+msgstr "Res~tablir"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12938,7 +11573,7 @@ msgctxt ""
 "FL_RECALC_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Recalculation on file load"
-msgstr ""
+msgstr "Recalcul al cargament del fichièr"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12947,7 +11582,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OOXML_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Excel 2007 and newer"
-msgstr ""
+msgstr "Excel 2007 e superioras"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12956,7 +11591,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Recalcular totjorn"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12965,7 +11600,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Recalcular pas jamai"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12974,7 +11609,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "A la demanda"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12983,7 +11618,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ODF_RECALC\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "ODF Spreadsheet (not saved by LibreOffice)"
-msgstr ""
+msgstr "Classador ODF (pas enregistrat per LibreOffice)"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -12992,7 +11627,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Always recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Tornar calcular totjorn"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13001,7 +11636,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Never recalculate"
-msgstr ""
+msgstr "Tornar calcular pas jamai"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13010,7 +11645,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Prompt user"
-msgstr ""
+msgstr "A la demanda"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13049,24 +11684,22 @@ msgid "OpenOffice.org legacy"
 msgstr "Eretatge OpenOffice.org"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
 "FT_LISTS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Lists"
-msgstr "Listas"
+msgstr "L~istas"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
 "FT_ENTRIES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Entries"
-msgstr "Entradas"
+msgstr "En~tradas"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13075,20 +11708,18 @@ msgctxt ""
 "FT_COPYFROM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Copy list ~from"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar la lista ~dempuèi"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
 "BTN_NEW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~New"
-msgstr "Nòu"
+msgstr "~Novèl"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
@@ -13098,60 +11729,22 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Apondre"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Escafar\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_USERLISTS\n"
 "BTN_COPY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Copy"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  docvw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  misc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  menu.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Co~piar\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  annotations.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar\n"
-"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Copiar"
+msgstr "~Copiar"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13173,6 +11766,9 @@ msgid ""
 "#\n"
 "be deleted?"
 msgstr ""
+"Sètz segur que volètz suprimir\n"
+"l'entrada \n"
+"# ?"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13181,7 +11777,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COPYLIST\n"
 "string.text"
 msgid "Copy List"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar la lista"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13190,7 +11786,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COPYFROM\n"
 "string.text"
 msgid "List from"
-msgstr ""
+msgstr "Lista a partir de"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13199,7 +11795,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COPYERR\n"
 "string.text"
 msgid "Cells without text have been ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Las cellulas sens tèxte son estadas ignoradas."
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13208,27 +11804,25 @@ msgctxt ""
 "GB_LINES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Visual aids"
-msgstr ""
+msgstr "Ajudas visualas"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT\n"
 "FT_GRID\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Grid lines"
-msgstr "Linhas de la grasilha"
+msgstr "Linhas de la ~grasilha"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr "~Afichar"
+msgstr "Afichar"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13237,10 +11831,9 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show on colored cells"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar dins las cellulas coloradas"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_GRID\n"
@@ -13259,14 +11852,13 @@ msgid "~Color"
 msgstr "~Color"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT\n"
 "CB_PAGEBREAKS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Page breaks"
-msgstr "Saut de ~pagina"
+msgstr "Sauts de ~pagina"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13278,29 +11870,15 @@ msgid "Helplines ~While Moving"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT\n"
 "GB_DISPLAY\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Afichatge\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Visualizar\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Afichatge\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Afichatge\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Afichar\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Afichar"
+msgstr "Afichatge"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT\n"
@@ -13310,14 +11888,13 @@ msgid "~Formulas"
 msgstr "~Formulas"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT\n"
 "CB_NIL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Zero val~ues"
-msgstr "~Valors zèro"
+msgstr "Valors ~zèro"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13326,10 +11903,9 @@ msgctxt ""
 "CB_ANNOT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Comment indicator"
-msgstr ""
+msgstr "Indicador de ~comentari"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT\n"
@@ -13354,7 +11930,7 @@ msgctxt ""
 "CB_CLIP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Te~xt overflow"
-msgstr ""
+msgstr "~Desbordament de tèxte"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13375,7 +11951,6 @@ msgid "Objects"
 msgstr "Objèctes"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT\n"
@@ -13385,17 +11960,15 @@ msgid "Ob~jects/Graphics"
 msgstr "~Objèctes/Imatges"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr "~Afichar"
+msgstr "Afichar"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_OBJGRF\n"
@@ -13405,27 +11978,24 @@ msgid "Hide"
 msgstr "Amagar"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT\n"
 "FT_DIAGRAM\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Cha~rts"
-msgstr "Diagramas"
+msgstr "~Diagramas"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr "~Afichar"
+msgstr "Afichar"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DIAGRAM\n"
@@ -13444,17 +12014,15 @@ msgid "~Drawing objects"
 msgstr "Objèctes de ~dessenh"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Show"
-msgstr "~Afichar"
+msgstr "Afichar"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT.LB_DRAW\n"
@@ -13479,17 +12047,16 @@ msgctxt ""
 "CB_SYNCZOOM\n"
 "checkbox.text"
 msgid "S~ynchronize sheets"
-msgstr ""
+msgstr "~Sincronizar los fuèlhs"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT\n"
 "GB_WINDOW\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Window"
-msgstr "~Fenèstra"
+msgstr "Fenèstra"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13501,24 +12068,22 @@ msgid "Colu~mn/row headers"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT\n"
 "CB_HSCROLL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Hori~zontal scroll bar"
-msgstr "Barra de desfilament orizontal"
+msgstr "Barra de desfilament ~orizontal"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_CONTENT\n"
 "CB_VSCROLL\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Vertical scroll bar"
-msgstr "Barra de desfilada verticala"
+msgstr "Barra de desfilament ~vertical"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13527,7 +12092,7 @@ msgctxt ""
 "CB_TBLREG\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Sh~eet tabs"
-msgstr ""
+msgstr "~Onglets dels fuèlhs"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13536,27 +12101,25 @@ msgctxt ""
 "CB_OUTLINE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Outline symbols"
-msgstr ""
+msgstr "~Simbòls del plan"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_LAYOUT\n"
 "GB_UNIT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Metrics"
-msgstr "Matrises"
+msgstr "Metricas"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_LAYOUT\n"
 "FT_UNIT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Measurement ~unit"
-msgstr "Unitat de mesura"
+msgstr "~Unitat de mesura"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13640,14 +12203,13 @@ msgid "Point"
 msgstr "Punt"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_LAYOUT\n"
 "FT_TAB\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Tab stops"
-msgstr "Tabulacions"
+msgstr "~Tabulacions"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13656,17 +12218,16 @@ msgctxt ""
 "GB_LINK\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Updating"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizacion"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_LAYOUT\n"
 "FT_UPDATE_LINKS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Update links when opening"
-msgstr "Actualizar los ligams quand cargatz lo document"
+msgstr "Actualizar los ligams al cargament"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13675,7 +12236,7 @@ msgctxt ""
 "RB_ALWAYS\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Always"
-msgstr "Totjorn"
+msgstr "~Totjorn"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13684,7 +12245,7 @@ msgctxt ""
 "RB_REQUEST\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~On request"
-msgstr "Sus la demanda"
+msgstr "~Sus demanda"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13693,7 +12254,7 @@ msgctxt ""
 "RB_NEVER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Never"
-msgstr "Jamai"
+msgstr "Pas ~jamai"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13702,7 +12263,7 @@ msgctxt ""
 "GB_OPTIONS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Input settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de picada"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13714,46 +12275,22 @@ msgid "Press Enter to ~move selection"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Down"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Aval\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Bas"
+msgstr "Aval"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Drecha\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Drecha\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pagina de drecha\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A drecha"
+msgstr "A drecha"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13765,32 +12302,13 @@ msgid "Up"
 msgstr "Naut"
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_LAYOUT.LB_ALIGN\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A esquèrra\n"
-"#-#-#-#-#  inspection.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Esquèrra\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A esquèrra\n"
-"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A esquèrra\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A esquèrra\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Esquèrra\n"
-"#-#-#-#-#  items.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Pagina d'esquèrra\n"
-"#-#-#-#-#  svdraw.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A esquèrra\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"A esquèrra"
+msgstr "A esquèrra"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13829,14 +12347,13 @@ msgid "Highlight sele~ction in column/row headers"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_LAYOUT\n"
 "CB_TEXTFMT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Use printer metrics for text formatting"
-msgstr "Utilizar las mesuras de l'estampadoira pel formatatge del document"
+msgstr "Utilizar las mesuras de l'estampadoira pel formatatge del tèxte"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13848,14 +12365,13 @@ msgid "Show overwrite ~warning when pasting data"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_PRINT\n"
 "FL_PAGES\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "Pa~ginas"
+msgstr "Paginas"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13885,14 +12401,13 @@ msgid "~Print only selected sheets"
 msgstr ""
 
 #: optdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_DEFAULTS\n"
 "FL_INIT_SPREADSHEET\n"
 "fixedline.text"
 msgid "New Spreadsheet"
-msgstr "Classador ODF"
+msgstr "Classador novèl"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -13918,10 +12433,9 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_QHELP_POSWND\n"
 "string.text"
 msgid "Name Box"
-msgstr ""
+msgstr "Zòna de nom"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_INPUTWND\n"
@@ -13946,36 +12460,14 @@ msgid "Accept"
 msgstr "Acceptar"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_BTNCANCEL\n"
 "string.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Anular\n"
-"#-#-#-#-#  schedule.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  extension.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  Localization.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  check.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  t602.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar"
+msgstr "Anullar"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_BTNSUM\n"
@@ -13984,13 +12476,12 @@ msgid "Sum"
 msgstr "Soma"
 
 #: toolbox.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "SCSTR_QHELP_BTNEQUAL\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr "~Foncion"
+msgstr "Foncion"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -13998,7 +12489,7 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_QHELP_EXPAND_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Expand Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Espandir la barra Formula"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -14006,10 +12497,9 @@ msgctxt ""
 "SCSTR_QHELP_COLLAPSE_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "Collapse Formula Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Reduire la barra Formula"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
@@ -14019,36 +12509,13 @@ msgid "Add"
 msgstr "Apondre"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Escafar\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: namedlg.src
 msgctxt ""
@@ -14060,37 +12527,15 @@ msgid "OK"
 msgstr "ÒC"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
 "BTN_NAME_CANCEL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Anular\n"
-"#-#-#-#-#  schedule.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  extension.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  Localization.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  check.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  t602.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar"
+msgstr "Anullar"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
@@ -14100,17 +12545,15 @@ msgid "Scope"
 msgstr "Espandida"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
 "FT_RANGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Range"
-msgstr "~Airal"
+msgstr "Plaja"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
@@ -14126,10 +12569,9 @@ msgctxt ""
 "RB_ASSIGN\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
@@ -14139,27 +12581,24 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Reduire"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
 "BTN_MORE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Range Options"
-msgstr "Opcions de la pagina"
+msgstr "Opcions d'interval"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
 "BTN_PRINTAREA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Print range"
-msgstr "Airal d'estampatge"
+msgstr "~Zòna d'estampatge"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
@@ -14175,7 +12614,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ROWHEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Repeat ~row"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir la ~linha"
 
 #: namedlg.src
 msgctxt ""
@@ -14184,7 +12623,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_COLHEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Repeat ~column"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir la ~colomna"
 
 #: namedlg.src
 msgctxt ""
@@ -14202,16 +12641,15 @@ msgctxt ""
 "STR_MULTI_SELECT\n"
 "string.text"
 msgid "(multiple)"
-msgstr ""
+msgstr "(multiple)"
 
 #: namedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Manage Names"
-msgstr "Noms de plaja"
+msgstr "Gerir los noms"
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -14220,27 +12658,25 @@ msgctxt ""
 "SCERR_IMPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Impossible to connect to the file."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'establir un ligam amb lo fichièr."
 
 #: scerrors.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
 "SCERR_IMPORT_OPEN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "File could not be opened."
-msgstr "Impossible de dobrir la banca de donadas."
+msgstr "Impossible de dobrir lo fichièr."
 
 #: scerrors.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
 "SCERR_IMPORT_UNKNOWN & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown error has occurred."
-msgstr "Una error d'E/S desconeguda s'es producha."
+msgstr "Una error desconeguda s'es producha."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -14294,7 +12730,7 @@ msgctxt ""
 "SCERR_IMPORT_NI_BIFF & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Excel file format not yet implemented."
-msgstr ""
+msgstr "Format de fichièr Excel pas encara implementat."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -14312,7 +12748,7 @@ msgctxt ""
 "SCERR_IMPORT_INTERNAL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Internal import error."
-msgstr ""
+msgstr "Erreur d'impòrt intèrne."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -14324,28 +12760,22 @@ msgid "The file contains data after row 8192 and therefore can not be read."
 msgstr ""
 
 #: scerrors.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
 "SCERR_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "Error de format descobrida dins lo fichièr del sosdocument $(ARG1) a $(ARG2)(row,col)."
+msgstr "Error de format dins lo fichièr del sosdocument $(ARG1) a la posicion $(ARG2)(row,col)."
 
 #: scerrors.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
 "SCERR_IMPORT_FORMAT_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Error de format de fichièr trapada a $(ARG1)(row,col).\n"
-"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Error de format de fichièr a la posicion $(ARG1)(row,col)."
+msgstr "Error de format de fichièr trobada a $(ARG1)(row,col)."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -14354,7 +12784,7 @@ msgctxt ""
 "SCERR_EXPORT_CONNECT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Connection to the file could not be established."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'establir un ligam amb lo fichièr."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -14363,7 +12793,7 @@ msgctxt ""
 "SCERR_EXPORT_DATA & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Data could not be written."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'escriure las donadas."
 
 #: scerrors.src
 msgctxt ""
@@ -14543,14 +12973,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: scerrors.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scerrors.src\n"
 "RID_ERRHDLSC\n"
 "SCWARN_IMPORT_FILE_ROWCOL & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)."
-msgstr "Error de format descobrida dins lo fichièr del sosdocument $(ARG1) a $(ARG2)(row,col)."
+msgstr "Error de format dins lo fichièr del sosdocument $(ARG1) a $(ARG2)(row,col)."
 
 #: datafdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14562,36 +12991,13 @@ msgid "New"
 msgstr "Nòu"
 
 #: datafdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "datafdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DATAFORM\n"
 "BTN_DATAFORM_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Escafar\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir"
+msgstr "Suprimir"
 
 #: datafdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14653,7 +13059,7 @@ msgctxt ""
 "FT_ENGINE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Solver engine"
-msgstr ""
+msgstr "Motor del solucionador"
 
 #: solveroptions.src
 msgctxt ""
@@ -14665,7 +13071,6 @@ msgid "Settings:"
 msgstr "Paramètres:"
 
 #: solveroptions.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS\n"
@@ -14675,7 +13080,6 @@ msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #: solveroptions.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVEROPTIONS\n"
@@ -14684,32 +13088,29 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
 #: solveroptions.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER_INTEGER\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Edit Setting"
-msgstr "Editar las seccions"
+msgstr "Editar lo parametratge"
 
 #: solveroptions.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "solveroptions.src\n"
 "RID_SCDLG_SOLVER_DOUBLE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Edit Setting"
-msgstr "Editar las seccions"
+msgstr "Editar lo parametratge"
 
 #: crnrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
 "FL_ASSIGN\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Range"
-msgstr "~Airal"
+msgstr "Plaja"
 
 #: crnrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14718,10 +13119,9 @@ msgctxt ""
 "RB_AREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: crnrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -14737,7 +13137,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_COLHEAD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Contains ~column labels"
-msgstr ""
+msgstr "Conten d'etiquetas de ~colomna"
 
 #: crnrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14746,7 +13146,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ROWHEAD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Contains ~row labels"
-msgstr ""
+msgstr "Conten d'etiquetas de ~linha"
 
 #: crnrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14755,7 +13155,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DATA_LABEL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "For ~data range"
-msgstr ""
+msgstr "Per la plaja de ~donadas"
 
 #: crnrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14764,10 +13164,9 @@ msgctxt ""
 "RB_DATA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: crnrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -14777,7 +13176,6 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Reduire"
 
 #: crnrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
@@ -14787,36 +13185,13 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Apondre"
 
 #: crnrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crnrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Escafar\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: crnrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14824,7 +13199,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_COLROWNAMERANGES\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Define Label Range"
-msgstr ""
+msgstr "Definir la plaja de l'etiqueta"
 
 #: dbnamdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14851,10 +13226,9 @@ msgctxt ""
 "RB_DBAREA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: dbnamdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -14864,7 +13238,6 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Reduire"
 
 #: dbnamdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -14880,7 +13253,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_HEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Co~ntains column labels"
-msgstr ""
+msgstr "~Conten d'etiquetas de colomna"
 
 #: dbnamdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14889,7 +13262,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SIZE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Insert or delete ~cells"
-msgstr ""
+msgstr "~Inserir o suprimir de cellulas"
 
 #: dbnamdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14898,7 +13271,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FORMAT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Keep ~formatting"
-msgstr ""
+msgstr "Conservar lo ~formatatge"
 
 #: dbnamdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14907,7 +13280,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_STRIPDATA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Don't save ~imported data"
-msgstr ""
+msgstr "E~nregistrar pas las donadas importadas"
 
 #: dbnamdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14916,7 +13289,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SOURCE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Source:"
-msgstr "Sorga :"
+msgstr "Font :"
 
 #: dbnamdlg.src
 msgctxt ""
@@ -14925,10 +13298,9 @@ msgctxt ""
 "FT_OPERATIONS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Operations:"
-msgstr ""
+msgstr "Operacions :"
 
 #: dbnamdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -14938,39 +13310,15 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Apondre"
 
 #: dbnamdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
 "BTN_REMOVE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  report.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  config.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Escafar\n"
-"#-#-#-#-#  navipi.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  appl.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  customize.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  dlged.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir\n"
-"#-#-#-#-#  oc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Suprimir"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: dbnamdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
@@ -14980,24 +13328,22 @@ msgid "~Add"
 msgstr "~Apondre"
 
 #: dbnamdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
 "STR_MODIFY\n"
 "string.text"
 msgid "M~odify"
-msgstr "Modificar"
+msgstr "~Modificar"
 
 #: dbnamdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dbnamdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
 "STR_DB_INVALID\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid range"
-msgstr "Nom incorrècte"
+msgstr "Plaja invalida"
 
 #: dbnamdlg.src
 msgctxt ""
@@ -15005,7 +13351,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_DBNAMES\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Define Database Range"
-msgstr ""
+msgstr "Definir una plaja de banca de donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15014,17 +13360,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Counts the cells of a data range whose contents match the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Compta totas las cellulas d'una plaja de donadas que lo contengut correspond als critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "Donadas"
+msgstr "Banca de donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15033,10 +13378,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja de cellulas que contenon las donadas."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT\n"
@@ -15052,7 +13396,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica lo camp de banca de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15061,7 +13405,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critèris de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15070,7 +13414,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15079,17 +13423,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Counts all non-blank cells of a data range where the content corresponds to the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Compta totas las cellulas pas voidas d'una plaja de donadas que lo contengut correspond als critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "Donadas"
+msgstr "Banca de donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15098,10 +13441,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja de cellulas que conten las donadas."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_COUNT_2\n"
@@ -15117,7 +13459,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica lo camp de banca de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15126,7 +13468,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critèris de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15135,7 +13477,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15147,14 +13489,13 @@ msgid "Returns the average value of all the cells of a data range whose contents
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "Donadas"
+msgstr "Banca de donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15163,10 +13504,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja de cellulas que conten las donadas."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_AVERAGE\n"
@@ -15182,7 +13522,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica lo camp de banca de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15191,7 +13531,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critèris de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15200,7 +13540,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15209,17 +13549,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the contents of the cell of a data range which matches the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Determina lo contengut de la cellula d'una plaja de donadas que correspond als critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "Donadas"
+msgstr "Banca de donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15228,10 +13567,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja de cellulas que conten las donadas."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_GET\n"
@@ -15247,7 +13585,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica lo camp de banca de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15256,7 +13594,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critèris de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15265,7 +13603,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15277,14 +13615,13 @@ msgid "Returns the maximum value from all of the cells of a data range which cor
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "Donadas"
+msgstr "Banca de donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15293,10 +13630,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja de cellulas que contenon las donadas."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MAX\n"
@@ -15321,7 +13657,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critèris de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15342,14 +13678,13 @@ msgid "Returns the minimum of all cells of a data range where the contents corre
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "Donadas"
+msgstr "Banca de donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15358,10 +13693,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja de cellulas que conten las donadas."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_MIN\n"
@@ -15377,7 +13711,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica lo camp de banca de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15386,7 +13720,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critèris de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15395,7 +13729,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15407,14 +13741,13 @@ msgid "Multiplies all cells of a data range where the contents match the search
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "Donadas"
+msgstr "Banca de donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15423,10 +13756,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja de cellulas que conten las donadas."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_PRODUCT\n"
@@ -15442,7 +13774,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica lo camp de banca de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15451,7 +13783,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critèris de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15460,7 +13792,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15472,14 +13804,13 @@ msgid "Calculates the standard deviation of all cells in a data range whose cont
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "Donadas"
+msgstr "Banca de donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15488,10 +13819,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja de cellulas que contenon las donadas."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV\n"
@@ -15516,7 +13846,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critèris de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15525,7 +13855,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15537,14 +13867,13 @@ msgid "Returns the standard deviation with regards to the population of all cell
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "Donadas"
+msgstr "Banca de donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15553,10 +13882,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja de cellulas que conten las donadas."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_STD_DEV_P\n"
@@ -15572,7 +13900,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica lo camp de banca de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15581,7 +13909,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critèris de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15590,7 +13918,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15602,14 +13930,13 @@ msgid "Adds all the cells of a data range where the contents match the search cr
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "Donadas"
+msgstr "Banca de donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15618,10 +13945,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja de cellulas que conten las donadas."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_SUM\n"
@@ -15637,7 +13963,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica lo camp de banca de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15646,7 +13972,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critèris de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15655,7 +13981,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15667,14 +13993,13 @@ msgid "Determines the variance of all the cells in a data range where the conten
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "Donadas"
+msgstr "Banca de donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15683,10 +14008,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja de cellulas que conten las donadas."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR\n"
@@ -15702,7 +14026,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica lo camp de banca de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15711,7 +14035,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critèris de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15720,7 +14044,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15732,14 +14056,13 @@ msgid "Determines variance of a population based on all cells in a data range wh
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Database"
-msgstr "Donadas"
+msgstr "Banca de donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15748,10 +14071,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The range of cells containing data."
-msgstr ""
+msgstr "La plaja de cellulas que conten las donadas."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DB_VAR_P\n"
@@ -15767,7 +14089,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Indicates which database field (column) is to be used for the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica lo camp de banca de donadas (colomna) utilizat pels critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15776,7 +14098,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Search criteria"
-msgstr ""
+msgstr "Critèris de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15785,7 +14107,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "Defines the cell range containing the search criteria."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la plaja de cellulas que conten los critèris de recèrca."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15797,14 +14119,13 @@ msgid "Provides an internal number for the date given."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "year"
-msgstr "Annada"
+msgstr "annada"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15816,14 +14137,13 @@ msgid "An integer between 1583 and 9956 or 0 and 99 (19xx or 20xx depending on t
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "month"
-msgstr "Mes"
+msgstr "mes"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15841,7 +14161,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "day"
-msgstr ""
+msgstr "jorn"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15862,26 +14182,13 @@ msgid "Returns an internal number for a text having a possible date format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATE_VALUE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15902,14 +14209,13 @@ msgid "Returns the sequential date of the month as an integer (1-31) in relation
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Numèro_seria"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15918,7 +14224,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The internal number for the date."
-msgstr ""
+msgstr "Lo numèro intèrne de la data."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15936,7 +14242,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Date_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15954,7 +14260,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Date_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15966,14 +14272,13 @@ msgid "The end date for calculating the difference in days."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DIFF_DATE_360\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Tipe"
+msgstr "Mòde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15994,14 +14299,13 @@ msgid "Determines the sequential number of the hour of the day (0-23) for the ti
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_HOUR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Numèro seria"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16010,7 +14314,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Internal time value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor intèrna de l'ora"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16022,14 +14326,13 @@ msgid "Determines the sequential number for the minute of the hour (0-59) for th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MIN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Numèro seria"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16038,7 +14341,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Internal time value."
-msgstr ""
+msgstr "La valor intèrna de l'ora."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16050,14 +14353,13 @@ msgid "Determines the sequential number of a month of the year (1-12) for the da
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_MONTH\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Numèro seria"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16066,7 +14368,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The internal number of the date."
-msgstr ""
+msgstr "Lo numèro intèrne de la data."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16087,14 +14389,13 @@ msgid "Determines the sequential number of the second of a minute (0-59) for the
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_SEC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Numèro seria"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16103,7 +14404,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The internal time value."
-msgstr ""
+msgstr "La valor intèrna de l'ora."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16115,14 +14416,13 @@ msgid "Determines a time value from the details for hour, minute and second."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "hour"
-msgstr "Ora"
+msgstr "ora"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16131,17 +14431,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The integer for the hour."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre entièr per l'ora."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "minute"
-msgstr "Minuta"
+msgstr "minuta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16150,17 +14449,16 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The integer for the minute."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre entièr per las minutas."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "second"
-msgstr "segondas"
+msgstr "segonda"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16181,26 +14479,13 @@ msgid "Returns a sequential number for a text shown in a possible time entry for
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_TIME_VALUE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "Tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16230,14 +14515,13 @@ msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Numèro_seria"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16246,10 +14530,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The internal number for the date."
-msgstr ""
+msgstr "Lo numèro intèrne de la data."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
@@ -16277,14 +14560,13 @@ msgid "Returns the year of a date value as an integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_YEAR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Numèro_seria"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16293,7 +14575,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Internal number of the date."
-msgstr ""
+msgstr "Lo numèro intèrne de la data."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16311,7 +14593,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Date_2"
-msgstr ""
+msgstr "Data_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16329,7 +14611,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Date_1"
-msgstr ""
+msgstr "Data_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16359,7 +14641,6 @@ msgid "Start date"
 msgstr "Data de començament"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF\n"
@@ -16378,7 +14659,6 @@ msgid "End date"
 msgstr "Data de fin"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DATEDIF\n"
@@ -16415,14 +14695,13 @@ msgid "Calculates the calendar week corresponding to the given date."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Numèro_seria"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16431,17 +14710,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The internal number of the date."
-msgstr ""
+msgstr "Lo numèro intèrne de la data."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WEEK\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr "Desplaçar"
+msgstr "mòde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16462,14 +14740,13 @@ msgid "Calculates the date of Easter Sunday in a given year."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EASTERSUNDAY\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "year"
-msgstr "Annada"
+msgstr "annada"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16490,14 +14767,13 @@ msgid "Present value. Calculates the present value of an investment."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr "Data"
+msgstr "Taus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16506,17 +14782,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest for the period given."
-msgstr ""
+msgstr "Lo taus d'interès per periòde."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr "NPM"
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16528,7 +14803,6 @@ msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity is p
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -16547,7 +14821,6 @@ msgid "Regular payments. The constant amount of annuity that is paid in each per
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -16566,7 +14839,6 @@ msgid "Future value. The value (final value) to be attained after the last payme
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_BW\n"
@@ -16594,14 +14866,13 @@ msgid "Future value. Returns the future value of an investment based on regular
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr "Data"
+msgstr "Taus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16610,17 +14881,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Lo taus d'interès per periòde."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "NPER"
-msgstr "NPM"
+msgstr "NPER"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16632,7 +14902,6 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -16651,7 +14920,6 @@ msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -16670,7 +14938,6 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZW\n"
@@ -16698,14 +14965,13 @@ msgid "Payment period. Calculates the number of payment periods for an investmen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr "Data"
+msgstr "Taus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16714,10 +14980,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Lo taus d'interès per periòde."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -16736,7 +15001,6 @@ msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -16755,7 +15019,6 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -16774,7 +15037,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZZR\n"
@@ -16802,14 +15064,13 @@ msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on re
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr "Data"
+msgstr "Taus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16818,10 +15079,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Lo taus d'interès per periòde."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -16840,7 +15100,6 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -16859,7 +15118,6 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -16878,7 +15136,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RMZ\n"
@@ -16906,7 +15163,6 @@ msgid "Calculates the constant interest rate of an investment with regular payme
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -16925,7 +15181,6 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -16944,7 +15199,6 @@ msgid "Regular payments. The constant annuity to be paid in each period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -16963,7 +15217,6 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -16982,7 +15235,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
@@ -17001,14 +15253,13 @@ msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS\n"
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Guess"
-msgstr "Suposicion"
+msgstr "Estimacion"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17029,14 +15280,13 @@ msgid "Compounded interest. Calculates the interest payment on the principal for
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr "Data"
+msgstr "Taus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17045,10 +15295,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Lo taus d'interès per periòde."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -17067,7 +15316,6 @@ msgid "Periods. The periods for which the compounded interest is to be calculate
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -17092,7 +15340,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "VA"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17104,7 +15352,6 @@ msgid "Present value. The current value of a series of payments"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -17123,7 +15370,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) to be attained after the final paymen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZINS_Z\n"
@@ -17151,14 +15397,13 @@ msgid "Repayment. Calculates the repayment amount for a period for an investment
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr "Data"
+msgstr "Taus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17170,7 +15415,6 @@ msgid "The interest rate per period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -17189,7 +15433,6 @@ msgid "Period. The period for which the repayments are to be calculated. Per = 1
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -17208,7 +15451,6 @@ msgid "The payment period. The total number of periods in which the annuity (pen
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -17227,7 +15469,6 @@ msgid "The present value. The present value or the amount the annuity is current
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -17246,7 +15487,6 @@ msgid "Future value. The value (end value) attained after the last payment has b
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KAPZ\n"
@@ -17274,14 +15514,13 @@ msgid "Cumulative Capital. Calculates the total amount of the repayment share in
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr "Data"
+msgstr "Taus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17290,10 +15529,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Lo taus d'interès per periòde."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -17312,7 +15550,6 @@ msgid "Payment period. The total number of periods in which the annuity (pension
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -17337,7 +15574,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "Periòde_començament"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17346,7 +15583,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period."
-msgstr ""
+msgstr "Lo primièr periòde inclús dins lo calcul. Aqueles periòdes son numerotats a partir de 1."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17355,7 +15592,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "Periòde_fin"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17367,7 +15604,6 @@ msgid "End period. The last period to be taken into account."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_KAP_Z\n"
@@ -17395,14 +15631,13 @@ msgid "Cumulative compounded interest. Calculates the total amount of the intere
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Rate"
-msgstr "Data"
+msgstr "Taus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17411,10 +15646,9 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The rate of interest per period."
-msgstr ""
+msgstr "Lo taus d'interès per periòde."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -17439,7 +15673,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "VA"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17457,7 +15691,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "Periòde_començament"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17466,7 +15700,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The start period. The first period to be taken into account. A = 1 denotes the very first period."
-msgstr ""
+msgstr "Lo primièr periòde inclús dins lo calcul. Aqueles periòdes son numerotats a partir de 1."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17475,7 +15709,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "E"
-msgstr ""
+msgstr "Periòde_fin"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17487,7 +15721,6 @@ msgid "The end period. The last period to be taken into account."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KUM_ZINS_Z\n"
@@ -17515,7 +15748,6 @@ msgid "Calculates the arithmetically declining value of an asset (depreciation)
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -17534,7 +15766,6 @@ msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -17550,17 +15781,16 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "La valor residuala del dequé al tèrme de l'amortiment."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr "Linha"
+msgstr "Durada"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17572,7 +15802,6 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DIA\n"
@@ -17600,7 +15829,6 @@ msgid "Calculates the linear depreciation per period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -17619,7 +15847,6 @@ msgid "Acquisition cost. The initial cost of an asset."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
@@ -17635,17 +15862,16 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "La valor residuala del dequé al tèrme de l'amortiment."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LIA\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr "Linha"
+msgstr "Durada"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17666,7 +15892,6 @@ msgid "Calculates the depreciation of an asset for a specific period using the d
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -17685,7 +15910,6 @@ msgid "Acquisition costs. The initial cost of the asset."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -17701,17 +15925,16 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "La valor residuala del dequé al tèrme de l'amortiment."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr "Linha"
+msgstr "Durada"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17723,7 +15946,6 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA\n"
@@ -17748,7 +15970,7 @@ msgctxt ""
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17769,7 +15991,6 @@ msgid "Returns the real depreciation of an asset for a specified period using th
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -17788,7 +16009,6 @@ msgid "Acquisition costs: The initial cost of the asset."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -17804,17 +16024,16 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life."
-msgstr ""
+msgstr "La valor residuala del dequé al tèrme de l'amortiment."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr "Linha"
+msgstr "Durada"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17826,7 +16045,6 @@ msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
@@ -17845,14 +16063,13 @@ msgid "Periods: The period for which the depreciation is calculated. The time un
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GDA_2\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "month"
-msgstr "Mes"
+msgstr "mes"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17873,7 +16090,6 @@ msgid "Variable declining balance. Returns the declining balance depreciation fo
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -17892,7 +16108,6 @@ msgid "Cost. The initial cost of the asset."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -17902,24 +16117,22 @@ msgid "Salvage"
 msgstr "Valor residuala"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Salvage. The salvage value of an asset at the end of its useful life."
-msgstr "Valor residuala del dequé al tèrme de l'amortiment"
+msgstr "Valor residuala del dequé al tèrme de l'amortiment."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Life"
-msgstr "Linha"
+msgstr "Durada"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17937,7 +16150,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "S"
-msgstr ""
+msgstr "Periòde_començament"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17949,14 +16162,13 @@ msgid "Start. The first period for depreciation in the same time unit as the use
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "end"
-msgstr "Mandar"
+msgstr "periòde_fin"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17974,7 +16186,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Factor"
-msgstr ""
+msgstr "Factor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17986,7 +16198,6 @@ msgid "Factor. The factor for the reduction of the depreciation. F = 2 denotes d
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_VBD\n"
@@ -18020,7 +16231,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "NOM"
-msgstr ""
+msgstr "Taus_nominal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18029,7 +16240,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Nominal Interest"
-msgstr ""
+msgstr "Lo taus d'interès nominal"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18038,7 +16249,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "P"
-msgstr ""
+msgstr "P"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18065,7 +16276,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "effect_rate"
-msgstr ""
+msgstr "taus_efectiu"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18077,14 +16288,13 @@ msgid "The effective interest rate"
 msgstr "Lo taus d'interès efectiu"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NOMINAL\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "npery"
-msgstr "Periòdes"
+msgstr "Npery o taus d'interès annadièr"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18105,14 +16315,13 @@ msgid "Net present value. Calculates the net present value of an investment base
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "RATE"
-msgstr "DATA"
+msgstr "TAUS"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18124,14 +16333,13 @@ msgid "The rate of discount for one period."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NBW\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "Valor"
+msgstr "Valor "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18152,14 +16360,13 @@ msgid "Returns the actuarial rate of interest of an investment excluding costs o
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Values"
-msgstr "Valor"
+msgstr "Valors"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18171,14 +16378,13 @@ msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IKV\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Guess"
-msgstr "Suposicion"
+msgstr "Estimacion"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18218,7 +16424,6 @@ msgid "An array or reference to cells whose contents correspond to the payments.
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MIRR\n"
@@ -18264,14 +16469,13 @@ msgid "Returns the amount of interest for constant amortization rates."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "rate"
-msgstr "Data"
+msgstr "taus"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18283,7 +16487,6 @@ msgid "Interest rate for a single amortization rate."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ISPMT\n"
@@ -18347,14 +16550,13 @@ msgid "Duration. Calculates the number of periods required by an investment to a
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "RATE"
-msgstr "DATA"
+msgstr "TAUS"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18372,7 +16574,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "VA"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18381,10 +16583,9 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The present value. The current value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Valor actuala de l'investiment."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LAUFZ\n"
@@ -18400,7 +16601,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The future value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Representa la valor futura d'un investiment."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18436,19 +16637,19 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "pv"
-msgstr ""
+msgstr "VA"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Present value. The current value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Valor actuala de l'investiment."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ZGZ\n"
@@ -18464,19 +16665,19 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The future value of the investment."
-msgstr ""
+msgstr "Representa la valor futura d'un investiment."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if value is a reference."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia VERAI se la valor es un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_REF\n"
@@ -18492,7 +16693,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr ""
+msgstr "La valor d'examinar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18514,13 +16715,14 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERR\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de convertir."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18542,13 +16744,14 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ERROR\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de convertir."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18560,7 +16763,6 @@ msgid "Returns TRUE if value refers to an empty cell."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EMPTY\n"
@@ -18576,7 +16778,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr ""
+msgstr "La valor d'examinar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18588,14 +16790,13 @@ msgid "Returns TRUE if the value carries a logical number format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_LOGICAL\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18604,7 +16805,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr ""
+msgstr "La valor d'examinar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18616,14 +16817,13 @@ msgid "Returns TRUE if value equals #N/A."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18632,7 +16832,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr ""
+msgstr "La valor d'examinar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18654,22 +16854,24 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_NON_STRING\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de convertir."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_STRING\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if value is text."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia VERAI se la valor es un nombre."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -18688,7 +16890,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr ""
+msgstr "La valor d'examinar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18697,17 +16899,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if value is a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia VERAI se la valor es un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_VALUE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18716,7 +16917,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr ""
+msgstr "La valor d'examinar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18728,14 +16929,13 @@ msgid "Returns TRUE if the cell is a formula cell."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_FORMULA\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr "~Referéncias"
+msgstr "referéncia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18744,7 +16944,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The cell to be checked."
-msgstr ""
+msgstr "La cellula d'examinar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18756,14 +16956,13 @@ msgid "Returns the formula of a formula cell."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FORMULA\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Reference"
-msgstr "~Referéncias"
+msgstr "Referéncia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18772,7 +16971,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The formula cell."
-msgstr ""
+msgstr "La cellula de formula."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18781,7 +16980,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts a value to a number."
-msgstr ""
+msgstr "Convertís una valor en nombre."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -18831,13 +17030,14 @@ msgid "value"
 msgstr "Valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TYPE\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the data type is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18855,7 +17055,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "info_type"
-msgstr ""
+msgstr "tipe_info"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18867,14 +17067,13 @@ msgid "String that specifies the type of information."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CELL\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Reference"
-msgstr "~Referéncias"
+msgstr "Referéncia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18883,7 +17082,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The position of the cell you want to examine."
-msgstr ""
+msgstr "La posicion de la cellula d'examinar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18919,7 +17118,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor_logica"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18949,26 +17148,13 @@ msgid "Specifies a logical test to be performed."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Test"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "Tèst"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18995,7 +17181,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The result of the function if the logical test returns a TRUE."
-msgstr ""
+msgstr "La valor renviada se lo tèst logic es VERAI."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19018,6 +17204,97 @@ msgstr ""
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Returns value if not an error value, else alternative."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "value"
+msgstr "valor"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The value to be calculated."
+msgstr "Valor de calcular."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "alternative value"
+msgstr "valor alternativa"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The alternative to be returned, should value be an error value."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"1\n"
+"string.text"
+msgid "Returns value if not a #N/A error, else alternative."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"2\n"
+"string.text"
+msgid "value"
+msgstr "valor"
+
+#: scfuncs.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"3\n"
+"string.text"
+msgid "The value to be calculated."
+msgstr "Valor de convertir."
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"4\n"
+"string.text"
+msgid "alternative value"
+msgstr "valor alternativa"
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
+"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n"
+"5\n"
+"string.text"
+msgid "The alternative to be returned, should value be a #N/A error."
+msgstr ""
+
+#: scfuncs.src
+msgctxt ""
+"scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_OR\n"
 "1\n"
 "string.text"
@@ -19031,7 +17308,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value "
-msgstr ""
+msgstr "Valor_logica "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19058,7 +17335,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value "
-msgstr ""
+msgstr "Valor_logica "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19085,7 +17362,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Logical value "
-msgstr ""
+msgstr "Valor logica "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19140,7 +17417,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Basa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19158,7 +17435,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Exponent"
-msgstr ""
+msgstr "Exponent"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19179,14 +17456,13 @@ msgid "Counts the blank cells in a specified range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_EMPTY_CELLS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range"
-msgstr "~Airal"
+msgstr "plaja"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19216,14 +17492,13 @@ msgid "Returns the sum of all arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19244,14 +17519,13 @@ msgid "Returns the sum of the squares of the arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_SQ\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19269,17 +17543,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Multiplies the arguments."
-msgstr ""
+msgstr "Multiplica los arguments."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PRODUCT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19297,17 +17570,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Totals the arguments that meet the conditions."
-msgstr ""
+msgstr "Addiciona de cellulas especificadas se respondon als critèris."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IF\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range"
-msgstr "~Airal"
+msgstr "plaja"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19325,7 +17597,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria"
-msgstr ""
+msgstr "critèris"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19343,7 +17615,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "sum_range"
-msgstr ""
+msgstr "plaja_soma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19370,7 +17642,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range"
-msgstr ""
+msgstr "plaja"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19388,7 +17660,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria"
-msgstr ""
+msgstr "critèris"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19406,7 +17678,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "average_range"
-msgstr ""
+msgstr "plaja_mejana"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19433,7 +17705,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "sum_range"
-msgstr ""
+msgstr "plaja_soma"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19451,7 +17723,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "plaja "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19469,7 +17741,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr ""
+msgstr "critèris "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19496,7 +17768,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "average_range"
-msgstr ""
+msgstr "plaja_mejana"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19514,7 +17786,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "plaja "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19532,7 +17804,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr ""
+msgstr "critèris "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19559,7 +17831,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr ""
+msgstr "plaja "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19577,7 +17849,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria "
-msgstr ""
+msgstr "critèris "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19598,14 +17870,13 @@ msgid "Counts the arguments which meet the set conditions."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "range"
-msgstr "~Airal"
+msgstr "plaja"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19623,7 +17894,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "criteria"
-msgstr ""
+msgstr "critèris"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19645,14 +17916,13 @@ msgid "Returns the square root of a number."
 msgstr "Torna la raiç carrada d'un nombre complèxe"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SQRT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19673,16 +17943,16 @@ msgid "Returns a random number between 0 and 1."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if value is an even integer."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia VERAI se la valor es un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_EVEN\n"
@@ -19698,19 +17968,19 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr ""
+msgstr "La valor d'examinar."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns TRUE if value is an odd integer."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia VERAI se la valor es un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IS_ODD\n"
@@ -19726,7 +17996,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be tested."
-msgstr ""
+msgstr "La valor d'examinar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19738,14 +18008,13 @@ msgid "Calculates the number of combinations for elements without repetition."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number_1"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19754,17 +18023,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nombre total d'elements."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number_2"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19785,14 +18053,13 @@ msgid "Calculates the number of combinations of elements including repetition."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number_1"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19801,17 +18068,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nombre total d'elements."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_KOMBIN_2\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number_2"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19829,17 +18095,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the arccosine of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia l'arc cosinus d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19857,17 +18122,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the arcsine of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia l'arc sinus d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19885,17 +18149,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cosine of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia lo cosinus iperbolic invèrse d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COS_HYP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19913,17 +18176,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic sine of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia lo sinus iperbolic invèrse d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_SIN_HYP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19932,7 +18194,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the inverse hyperbolic sine is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "La valeur que lo sinus iperbolic invèrse ne deu èsser calculat."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19941,26 +18203,26 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse cotangent of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula l'arc cotangenta d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the inverse cotangent is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19969,7 +18231,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the arctangent of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia l'arc tangenta d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -19982,22 +18244,24 @@ msgid "Number"
 msgstr "Nombres"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the arctangent is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic cotangent of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia lo cosinus d'un nombre complèxe"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -20025,17 +18289,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the inverse hyperbolic tangent of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia la tangenta iperbolica invèrsa d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20047,24 +18310,22 @@ msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to b
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the cosine of a number."
-msgstr "Renvia lo cosinus d'un nombre complèxe"
+msgstr "Renvia lo cosinus d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20076,24 +18337,22 @@ msgid "The angle in the radians for which the cosine is to be returned."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the sine of a number."
-msgstr "Renvia lo sinus d'un nombre complèxe"
+msgstr "Renvia lo sinus d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20111,17 +18370,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the cotangent of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia la cotangenta d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20139,17 +18397,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the tangent of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia la tangenta d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20161,23 +18418,23 @@ msgid "The angle in radians for which the tangent is to be calculated."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the hyperbolic cosine of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia lo cosinus d'un nombre complèxe"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COS_HYP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20186,7 +18443,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the hyperbolic cosine is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "La valor que ne volètz obténer lo cosinus iperbolic."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20195,17 +18452,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the hyperbolic sine of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia lo cosinus iperbolic d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SIN_HYP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20214,7 +18470,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the hyperbolic sine is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor que ne volètz obténer lo cosinus iperbolic."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20223,17 +18479,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the hyperbolic cotangent of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia la cotangenta iperbolica d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COT_HYP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20251,26 +18506,26 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the hyperbolic tangent of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia la tangenta iperbolica d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TAN_HYP\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the hyperbolic tangent is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20282,14 +18537,13 @@ msgid "Returns the arctangent for the specified coordinates."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number_x"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre_x"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20298,17 +18552,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for the x coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de la coordenada x."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_2\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number_y"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre_y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20317,7 +18570,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for the y coordinate."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de la coordenada y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20329,7 +18582,6 @@ msgid "Return the cosecant of an angle. CSC(x)=1/SIN(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT\n"
@@ -20357,7 +18609,6 @@ msgid "Return the secant of an angle. SEC(x)=1/COS(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SECANT\n"
@@ -20385,7 +18636,6 @@ msgid "Return the hyperbolic cosecant of a hyperbolic angle. CSCH(x)=1/SINH(x)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COSECANT_HYP\n"
@@ -20441,14 +18691,13 @@ msgid "Converts a radian to degrees"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_DEG\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20469,14 +18718,13 @@ msgid "Converts degrees to radians"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_RAD\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20497,14 +18745,13 @@ msgid "Calculates the exponent for basis e."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EXP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20513,7 +18760,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The exponent applied to base e."
-msgstr ""
+msgstr "L'exponent de la basa e."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20525,14 +18772,13 @@ msgid "Calculates the logarithm to any specified base."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20550,7 +18796,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Base"
-msgstr ""
+msgstr "Basa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20599,14 +18845,13 @@ msgid "Calculates the base-10 logarithm of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_LOG10\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20627,14 +18872,13 @@ msgid "Calculates the factorial of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FACT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20655,14 +18899,13 @@ msgid "Calculates the remainder of a division."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Dividend"
-msgstr "Devesís"
+msgstr "Dividenda"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20671,17 +18914,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be divided."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nombre de devesir."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MOD\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Divisor"
-msgstr "Division"
+msgstr "Divisor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20699,17 +18941,16 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the algebraic sign of a number."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia lo signe d'un nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_PLUS_MINUS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20730,14 +18971,13 @@ msgid "Calculates subtotals in a spreadsheet."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Function"
-msgstr "~Foncion"
+msgstr "Foncion"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20749,14 +18989,13 @@ msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUB_TOTAL\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "range "
-msgstr "~Airal"
+msgstr "plaja "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20777,14 +19016,13 @@ msgid "Rounds a number down to the nearest integer."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_INT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20793,7 +19031,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "La valor d'arredondir en tendent cap a zèro."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20805,23 +19043,23 @@ msgid "Truncates the decimal places of a number."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_TRUNC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be truncated."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de convertir."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -20852,14 +19090,13 @@ msgid "Rounds a number to a predefined accuracy."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20868,17 +19105,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nombre d'arredondir"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "count"
-msgstr "NBVAL"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20899,14 +19135,13 @@ msgid "Rounds a number up to the predefined accuracy."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20915,17 +19150,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "La valor d'arredondir en s'alunhant de zèro."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_UP\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "count"
-msgstr "NBVAL"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20946,14 +19180,13 @@ msgid "Rounds a number down to a predefined accuracy."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20962,17 +19195,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "La valor d'arredondir en tendent cap a zèro."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ROUND_DOWN\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "count"
-msgstr "NBVAL"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -20993,14 +19225,13 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest even
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_EVEN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21009,7 +19240,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "La valor d'arredondir en s'alunhant de zèro."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21021,14 +19252,13 @@ msgid "Rounds a positive number up and negative number down to the nearest odd i
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ODD\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21037,7 +19267,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "La valor d'arredondir en s'alunhant de zèro."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21049,14 +19279,13 @@ msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21065,7 +19294,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "La valor d'arredondir en s'alunhant de zèro."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21074,7 +19303,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Precision"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21083,17 +19312,16 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The number to whose multiple the value is rounded."
-msgstr ""
+msgstr "Lo multiple al qual cal arredondir lo nombre."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr "Desplaçar"
+msgstr "Mòde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21114,14 +19342,13 @@ msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21130,7 +19357,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nombre d'arredondir en tendent cap a zèro."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21139,7 +19366,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Significance"
-msgstr ""
+msgstr "Precision"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21151,14 +19378,13 @@ msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr "Desplaçar"
+msgstr "Mòde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21176,7 +19402,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Greatest Common Divisor"
-msgstr ""
+msgstr "Mai grand devesidor comun"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21185,7 +19411,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Integer "
-msgstr ""
+msgstr "Nombre entièr "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21203,7 +19429,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Lowest common multiple"
-msgstr ""
+msgstr "Mai pichon devesidor comun"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21212,7 +19438,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Integer "
-msgstr ""
+msgstr "Nombre entièr "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21233,14 +19459,13 @@ msgid "Array transposition. Exchanges the rows and columns of an array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_TRANS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr "Matritz"
+msgstr "matritz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21261,14 +19486,13 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr "Matritz"
+msgstr "matritz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21280,14 +19504,13 @@ msgid "The first array for the array product."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr "Matritz"
+msgstr "matritz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21308,23 +19531,23 @@ msgid "Returns the array determinant."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr "Matritz"
+msgstr "matritz"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_DET\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array for which the determinant is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21336,14 +19559,13 @@ msgid "Returns the inverse of an array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_INV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr "Matritz"
+msgstr "matritz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21352,7 +19574,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The array to be inverted."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz d'inversar."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21364,14 +19586,13 @@ msgid "Returns the unitary square array of a certain size."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MATRIX_UNIT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Dimensions"
-msgstr "Cotacion"
+msgstr "Dimensions"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21392,14 +19613,13 @@ msgid "(Inner products) Returns the sum of the products of array arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_PRODUCT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Array "
-msgstr "Matritz"
+msgstr "Matritz "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21426,7 +19646,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_x"
-msgstr ""
+msgstr "matritz_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21444,7 +19664,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_y"
-msgstr ""
+msgstr "matritz_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21471,7 +19691,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_x"
-msgstr ""
+msgstr "matritz_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21489,7 +19709,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_y"
-msgstr ""
+msgstr "matritz_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21516,7 +19736,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array_x"
-msgstr ""
+msgstr "matritz_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21534,7 +19754,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array_y"
-msgstr ""
+msgstr "matritz_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21555,14 +19775,13 @@ msgid "Returns a frequency distribution as a vertical array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FREQUENCY\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "Data"
+msgstr "donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21580,7 +19799,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "classes"
-msgstr ""
+msgstr "classas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21607,7 +19826,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21616,7 +19835,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21625,7 +19844,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21634,7 +19853,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21643,7 +19862,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe_de_drecha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21661,7 +19880,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "stats"
-msgstr ""
+msgstr "estatisticas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21688,7 +19907,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21697,7 +19916,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21706,7 +19925,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21715,7 +19934,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21724,7 +19943,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe_de_foncion"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21742,7 +19961,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "stats"
-msgstr ""
+msgstr "estatisticas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21769,7 +19988,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21778,7 +19997,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21787,7 +20006,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21823,7 +20042,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Linear_type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe_de_drecha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21850,7 +20069,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21859,7 +20078,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21868,7 +20087,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21904,7 +20123,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Function_type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe_de_foncion"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21925,14 +20144,13 @@ msgid "Counts how many numbers are in the list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21953,14 +20171,13 @@ msgid "Counts how many values are in the list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -21981,14 +20198,13 @@ msgid "Returns the maximum value in a list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MAX\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22037,14 +20253,13 @@ msgid "Returns the minimum value in a list of arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22065,14 +20280,13 @@ msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as z
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22093,14 +20307,13 @@ msgid "Calculates the variance based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22149,14 +20362,13 @@ msgid "Calculates variance based on the entire population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22177,14 +20389,13 @@ msgid "Returns the variance based on the entire population. Text is evaluated as
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22205,14 +20416,13 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22233,14 +20443,13 @@ msgid "Returns the standard deviation based on a sample. Text is evaluated as ze
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_A\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22261,14 +20470,13 @@ msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22289,14 +20497,13 @@ msgid "Returns the standard deviation based on the entire population. Text is ev
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_A\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22317,14 +20524,13 @@ msgid "Returns the average of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22345,14 +20551,13 @@ msgid "Returns the average value for a sample. Text is evaluated as zero."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVERAGE_A\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22373,14 +20578,13 @@ msgid "Returns the sum of squares of deviations from the sample mean value"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22401,14 +20605,13 @@ msgid "Returns the average of the absolute deviations of a sample from the mean.
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22429,14 +20632,13 @@ msgid "Returns the skewness of a distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SCHIEFE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22457,14 +20659,13 @@ msgid "Returns the kurtosis of a distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KURT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22485,14 +20686,13 @@ msgid "Returns the geometric mean of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GEO_MEAN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22541,14 +20741,13 @@ msgid "Returns the most common value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22569,14 +20768,13 @@ msgid "Returns the median of a given sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MEDIAN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number "
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22597,14 +20795,13 @@ msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "Data"
+msgstr "donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22616,14 +20813,13 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr "alfà"
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22644,14 +20840,13 @@ msgid "Returns the quartile of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "Data"
+msgstr "donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22663,7 +20858,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_QUARTILE\n"
@@ -22691,14 +20885,13 @@ msgid "Returns the k-th largest value of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LARGE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "Data"
+msgstr "donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22716,7 +20909,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Rank_c"
-msgstr ""
+msgstr "Reng_K"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22737,14 +20930,13 @@ msgid "Returns the k-th smallest value of a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SMALL\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "Data"
+msgstr "donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22762,7 +20954,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Rank_c"
-msgstr ""
+msgstr "Reng_K"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22783,14 +20975,13 @@ msgid "Returns the percentage rank of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "Data"
+msgstr "donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22802,14 +20993,13 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22818,7 +21008,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which percentage ranking is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "La valor que ne volètz determinar lo reng en percentatge."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22830,33 +21020,32 @@ msgid "Returns the ranking of a value in a sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the rank is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data"
-msgstr "Data"
+msgstr "Donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22868,7 +21057,6 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RANK\n"
@@ -22896,14 +21084,13 @@ msgid "Returns the mean of a sample without including the marginal values."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "Data"
+msgstr "donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22915,14 +21102,13 @@ msgid "The array of the data in the sample."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM_MEAN\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr "alfà"
+msgstr "Alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22943,14 +21129,13 @@ msgid "Returns the discrete probability of an interval."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "Data"
+msgstr "donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22962,13 +21147,14 @@ msgid "The sample data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "probability"
-msgstr ""
+msgstr "Probabilitat"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22980,14 +21166,13 @@ msgid "The array of the associated probabilities."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr "Aviar"
+msgstr "Començament"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22999,14 +21184,13 @@ msgid "The start of the value interval whose probabilities is to be totalled."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROB\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr "~Fin"
+msgstr "Fin"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23033,16 +21217,17 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "temptativas"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_B\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nombre total de temptativas."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23051,7 +21236,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "Probabilitat"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23069,7 +21254,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "T_1"
-msgstr ""
+msgstr "L_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23087,7 +21272,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "T_2"
-msgstr ""
+msgstr "L_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23108,23 +21293,23 @@ msgid "Values of the distribution function for a standard normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PHI\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23164,14 +21349,13 @@ msgid "Returns the Fisher transformation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23192,14 +21376,13 @@ msgid "Returns the inverse of the Fisher transformation."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FISHER_INV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23226,7 +21409,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23244,7 +21427,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "temptativas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23253,7 +21436,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nombre total de temptativas."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23262,7 +21445,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "Probabilitat"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23271,7 +21454,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "La probabilitat de succès d'una temptativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23280,7 +21463,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23307,7 +21490,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23325,7 +21508,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "R"
-msgstr ""
+msgstr "N_succès"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23343,7 +21526,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "Probabilitat"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23352,7 +21535,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "La probabilitat de succès d'una temptativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23370,7 +21553,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "trials"
-msgstr ""
+msgstr "temptativas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23379,7 +21562,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of trials."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nombre total de temptativas."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23388,7 +21571,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "SP"
-msgstr ""
+msgstr "Probabilitat"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23397,17 +21580,16 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The success probability of a trial."
-msgstr ""
+msgstr "La probabilitat de succès d'una temptativa."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_KRIT_BINOM\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alfà"
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23428,14 +21610,13 @@ msgid "Returns the Poisson distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_POISSON_DIST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23444,7 +21625,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor per la quala volètz calcular la distribucion Poisson."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -23472,7 +21653,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23493,14 +21674,13 @@ msgid "Values of the normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23509,7 +21689,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor per la quala volètz calcular la distribucion normala."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23527,17 +21707,16 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "La mejana de la distribucion normala."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_DIST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "ESCARTIPEP"
+msgstr "ET"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23555,7 +21734,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23576,14 +21755,13 @@ msgid "Values of the inverse normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23611,7 +21789,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "La mejana de la distribucion normala."
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -23658,7 +21836,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor per la quala volètz calcular la distribucion normala estandarda."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23670,14 +21848,13 @@ msgid "Values of the inverse standard normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23698,33 +21875,32 @@ msgid "Values of the log normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr "Mejana"
+msgstr "mejana"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23761,7 +21937,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23782,14 +21958,13 @@ msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23801,33 +21976,32 @@ msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr "Mejana"
+msgstr "mejana"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "La mejana de la distribucion normala."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "ESCARTIPEP"
+msgstr "ESCARTTIPE"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23848,23 +22022,23 @@ msgid "Values of the exponential distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EXP_DIST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23891,7 +22065,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "C"
-msgstr ""
+msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23912,23 +22086,23 @@ msgid "Returns the value of the probability density function or the cumulative d
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -23950,14 +22124,13 @@ msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_DIST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr "betà"
+msgstr "bèta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23975,7 +22148,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23996,14 +22169,13 @@ msgid "Values of the inverse gamma distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24015,14 +22187,13 @@ msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be c
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alfà"
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24062,14 +22233,13 @@ msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_LN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24090,14 +22260,13 @@ msgid "Returns the value of the Gamma function."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 #, fuzzy
@@ -24119,33 +22288,32 @@ msgid "Values of the beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alfà"
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24176,14 +22344,13 @@ msgid "The Beta parameter of the Beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "Start"
-msgstr "Aviar"
+msgstr "Començament"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24195,14 +22362,13 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_DIST\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr "~Fin"
+msgstr "Fin"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24220,7 +22386,7 @@ msgctxt ""
 "12\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24241,14 +22407,13 @@ msgid "Values of the inverse beta distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24260,14 +22425,13 @@ msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be ca
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alfà"
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24317,14 +22481,13 @@ msgid "The starting value for the value interval of the distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "End"
-msgstr "~Fin"
+msgstr "Fin"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24345,33 +22508,32 @@ msgid "Returns the values of the Weibull distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Alpha"
-msgstr "alfà"
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24383,14 +22545,13 @@ msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_WEIBULL\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "beta"
-msgstr "betà"
+msgstr "bèta"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24435,7 +22596,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "X"
-msgstr ""
+msgstr "S_escandalhatge"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24489,7 +22650,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "n_population"
-msgstr ""
+msgstr "n_populacion"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24520,13 +22681,14 @@ msgid "Number"
 msgstr "Nombres"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24547,14 +22709,13 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr "Desplaçar"
+msgstr "mòde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24575,14 +22736,13 @@ msgid "Values of the inverse t-distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24621,23 +22781,23 @@ msgid "Values of the F probability distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24685,14 +22845,13 @@ msgid "Values of the inverse F distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24759,13 +22918,14 @@ msgid "Number"
 msgstr "Nombres"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24795,14 +22955,13 @@ msgid "Returns left-tail probability of the cumulative distribution function or
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_DIST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Numèro_seria"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24838,7 +22997,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulative"
-msgstr ""
+msgstr "Cumulativa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24859,14 +23018,13 @@ msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24911,7 +23069,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Probability"
-msgstr ""
+msgstr "Probabilitat"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24950,14 +23108,13 @@ msgid "Converts a random variable to a normalized value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24969,14 +23126,13 @@ msgid "The value to be standardized."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "mean"
-msgstr "Mejana"
+msgstr "mejana"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24988,14 +23144,13 @@ msgid "The mean value used for moving."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STANDARD\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "STDEV"
-msgstr "ESCARTIPEP"
+msgstr "ET"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25022,7 +23177,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Count_1"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25031,7 +23186,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nombre total d'elements."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25040,7 +23195,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Count_2"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25067,7 +23222,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Count_1"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25076,7 +23231,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The total number of elements."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nombre total d'elements."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25085,7 +23240,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Count_2"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25106,14 +23261,13 @@ msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "alpha"
-msgstr "alfà"
+msgstr "alfa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25172,14 +23326,13 @@ msgid "Calculates the probability of observing a z-statistic greater than the on
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_Z_TEST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data"
-msgstr "Data"
+msgstr "donadas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25242,7 +23395,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_B"
-msgstr ""
+msgstr "Donadas_O"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25254,13 +23407,14 @@ msgid "The observed data array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_TEST\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_E"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25287,7 +23441,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25296,7 +23450,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz del primièr enregistrament."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25305,7 +23459,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25314,7 +23468,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz del segond enregistrament."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25332,7 +23486,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_1"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25341,7 +23495,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz del primièr enregistrament."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25350,7 +23504,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_2"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25359,17 +23513,16 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz del segond enregistrament."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr "Desplaçar"
+msgstr "mòde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25381,7 +23534,6 @@ msgid "Mode specifies the number of distribution tails to return. 1= one-tailed,
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_TEST\n"
@@ -25415,7 +23567,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25424,7 +23576,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25433,7 +23585,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25442,7 +23594,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25460,7 +23612,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25469,7 +23621,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25478,7 +23630,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25487,7 +23639,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25505,7 +23657,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25514,7 +23666,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25523,7 +23675,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25532,7 +23684,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25550,7 +23702,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25559,7 +23711,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25568,7 +23720,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25577,7 +23729,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25595,7 +23747,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Donadas_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25604,7 +23756,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz del primièr enregistrament."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25613,7 +23765,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Donadas_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25622,7 +23774,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz del segond enregistrament."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25640,7 +23792,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Donadas_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25649,7 +23801,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz del primièr enregistrament."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25658,7 +23810,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Donadas_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25667,7 +23819,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz del segond enregistrament."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25685,7 +23837,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Data_1"
-msgstr ""
+msgstr "Donadas_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25694,7 +23846,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The first record array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz del primièr enregistrament."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25703,7 +23855,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Data_2"
-msgstr ""
+msgstr "Donadas_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25712,7 +23864,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The second record array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz del segond enregistrament."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25724,14 +23876,13 @@ msgid "Returns a value along a linear regression"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FORECAST\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25749,7 +23900,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "data_Y"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_Y"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25758,7 +23909,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "The Y data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas Y."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25767,7 +23918,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "data_X"
-msgstr ""
+msgstr "donadas_X"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25776,7 +23927,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "The X data array."
-msgstr ""
+msgstr "La matritz de las donadas X."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25788,14 +23939,13 @@ msgid "Returns the reference to a cell as text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "row"
-msgstr "linhas"
+msgstr "linha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25807,22 +23957,13 @@ msgid "The row number of the cell."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "column"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  uiview.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" Colomnas"
+msgstr "colomna"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25852,7 +23993,6 @@ msgid "Specifies whether absolute or relative referencing is to be used."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ADDRESS\n"
@@ -25901,14 +24041,13 @@ msgid "Returns the number of individual ranges that belong to a (multiple) range
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AREAS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr "~Referéncias"
+msgstr "Referéncia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25929,14 +24068,13 @@ msgid "Selects a value from a list of up to 30 value arguments."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr "Indèx"
+msgstr "Indici"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25948,14 +24086,13 @@ msgid "The index of the value (1..30) selected."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHOSE\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "value "
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25976,14 +24113,13 @@ msgid "Returns the internal column number of a reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr "~Referéncias"
+msgstr "referéncia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26004,14 +24140,13 @@ msgid "Defines the internal row number of a reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROW\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr "~Referéncias"
+msgstr "referéncia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26032,14 +24167,13 @@ msgid "Returns the internal sheet number of a reference or a string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr "~Referéncias"
+msgstr "referéncia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26060,14 +24194,13 @@ msgid "Returns the number of columns in an array or reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COLUMNS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr "Matritz"
+msgstr "matritz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26088,14 +24221,13 @@ msgid "Returns the number of rows in a reference or array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROWS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr "Matritz"
+msgstr "matritz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26116,14 +24248,13 @@ msgid "Returns the number of sheets of a given reference. If no parameter has be
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TABLES\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr "~Referéncias"
+msgstr "referéncia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26150,7 +24281,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "search_criteria"
-msgstr ""
+msgstr "critèris de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26162,14 +24293,13 @@ msgid "The value to be found in the first row."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr "Matritz"
+msgstr "matritz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26181,14 +24311,13 @@ msgid "The array or the range for the reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_H_LOOKUP\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr "Indèx"
+msgstr "Indici"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26206,7 +24335,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "sorted"
-msgstr ""
+msgstr "triat"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26233,7 +24362,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Search criterion"
-msgstr ""
+msgstr "Critèri de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26245,14 +24374,13 @@ msgid "The value to be found in the first column."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "array"
-msgstr "Matritz"
+msgstr "matritz"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26264,14 +24392,13 @@ msgid "The array or range for referencing."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Index"
-msgstr "Indèx"
+msgstr "Indici"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26283,14 +24410,13 @@ msgid "Column index number in the array."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_V_LOOKUP\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "sort order"
-msgstr "Sens de la triada"
+msgstr "òrdre de triada"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26311,14 +24437,13 @@ msgid "Returns a reference to a cell from a defined range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr "~Referéncias"
+msgstr "referéncia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26330,14 +24455,13 @@ msgid "The reference to a (multiple) range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "row"
-msgstr "linhas"
+msgstr "linha"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26349,22 +24473,13 @@ msgid "The row in the range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "column"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  uiview.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" Colomnas"
+msgstr "colomna"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26376,14 +24491,13 @@ msgid "The column in the range."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDEX\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "range"
-msgstr "~Airal"
+msgstr "plaja"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26410,7 +24524,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "ref "
-msgstr ""
+msgstr "ref "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26422,7 +24536,6 @@ msgid "The cell whose contents are to be evaluated is to be referenced in text f
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INDIRECT\n"
@@ -26456,7 +24569,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Search criterion"
-msgstr ""
+msgstr "Critèri de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26492,7 +24605,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "result_vector"
-msgstr ""
+msgstr "v_resultat"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26519,7 +24632,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Search criterion"
-msgstr ""
+msgstr "Critèri de recèrca"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26549,7 +24662,6 @@ msgid "The array (range) in which the search is made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MATCH\n"
@@ -26577,14 +24689,13 @@ msgid "Returns a reference which has been moved in relation to the starting poin
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr "~Referéncias"
+msgstr "referéncia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26614,22 +24725,13 @@ msgid "The number of rows to be moved either up or down."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "columns"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  envelp.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  uiview.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Colomnas\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-" Colomnas"
+msgstr "colomnas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26641,14 +24743,13 @@ msgid "The number of columns that are to be moved to the left or to the right."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "height"
-msgstr "Nautor:"
+msgstr "nautor :"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26660,18 +24761,13 @@ msgid "The number of rows of the moved reference."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_OFFSET\n"
 "10\n"
 "string.text"
 msgid "width"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  utlui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Largor :\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Largor :"
+msgstr "largor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26692,14 +24788,13 @@ msgid "Returns a number corresponding to an error type"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ERROR_TYPE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "reference"
-msgstr "~Referéncias"
+msgstr "referéncia"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26720,7 +24815,6 @@ msgid "Applies a Style to the formula cell."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE\n"
@@ -26739,36 +24833,13 @@ msgid "The name of the Style to be applied."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  ribbar.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ora\n"
-"#-#-#-#-#  pagedlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ora\n"
-"#-#-#-#-#  dbgui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ora\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Temps\n"
-"#-#-#-#-#  tabpages.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ora\n"
-"#-#-#-#-#  source.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ora\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ora\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ora\n"
-"#-#-#-#-#  resource.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ora\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ora\n"
-"#-#-#-#-#  gallery2.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Ora"
+msgstr "Ora"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26780,14 +24851,13 @@ msgid "The time (in seconds) that the Style is to remain valid."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STYLE\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "Style2"
-msgstr "Estil"
+msgstr "Estil2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26808,14 +24878,13 @@ msgid "Result of a DDE link."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "server"
-msgstr "Servidor"
+msgstr "servidor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26845,14 +24914,13 @@ msgid "The name of the file."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "range"
-msgstr "~Airal"
+msgstr "plaja"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26864,14 +24932,13 @@ msgid "The range from which data is to be taken."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DDE\n"
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "mode"
-msgstr "Desplaçar"
+msgstr "mòde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26883,24 +24950,22 @@ msgid "Defines how data is to be converted to numbers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink."
-msgstr "Iperligam"
+msgstr "Iperligam."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "URL "
-msgstr "URL"
+msgstr "URL "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26918,16 +24983,17 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "CellText "
-msgstr ""
+msgstr "Tèxte_cellula "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_HYPERLINK\n"
 "5\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxte_cellula "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -26958,14 +25024,13 @@ msgid "The name of the pivot table field to extract."
 msgstr "Lo nom del tablèu deu pas conténer d'espacis."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GET_PIVOT_DATA\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Pivot Table"
-msgstr "Pas de taula"
+msgstr "Taula del pilòt"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27004,14 +25069,13 @@ msgid "Converts a number to text (Baht)."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BAHTTEXT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27020,7 +25084,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to convert."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de convertir."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27032,26 +25096,13 @@ msgid "Converts half-width ASCII and katakana characters to full-width."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_JIS\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27060,7 +25111,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text to convert."
-msgstr ""
+msgstr "Lo tèxte de convertir."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27072,35 +25123,23 @@ msgid "Converts full-width ASCII and katakana characters to half-width."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ASC\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text to convert."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de convertir."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27112,26 +25151,13 @@ msgid "Returns a numeric code for the first character in a text string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CODE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27152,14 +25178,13 @@ msgid "Converts a number to text in currency format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CURRENCY\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27177,7 +25202,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "decimals"
-msgstr ""
+msgstr "decimalas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27198,14 +25223,13 @@ msgid "Converts a code number into a character or letter."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27226,26 +25250,13 @@ msgid "Removes all nonprintable characters from text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CLEAN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27266,26 +25277,13 @@ msgid "Combines several text items into one."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONCAT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text "
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte "
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27312,7 +25310,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text_1"
-msgstr ""
+msgstr "tèxte_1"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27330,7 +25328,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "text_2"
-msgstr ""
+msgstr "tèxte_2"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27369,26 +25367,13 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27400,14 +25385,13 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "position"
-msgstr "Posicion"
+msgstr "posicion"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27446,26 +25430,13 @@ msgid "The text to be found."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27477,14 +25448,13 @@ msgid "The text in which a search is to be made."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SEARCH\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "position"
-msgstr "Posicion"
+msgstr "posicion"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27505,26 +25475,13 @@ msgid "Removes extra spaces from text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TRIM\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27545,26 +25502,13 @@ msgid "Capitalizes the first letter in all words."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PROPPER\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27585,26 +25529,13 @@ msgid "Converts text to uppercase."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UPPER\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27625,26 +25556,13 @@ msgid "Converts text to lowercase."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOWER\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27656,36 +25574,22 @@ msgid "The text in which capitals are converted to lower case letters."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Converts text to a number."
-msgstr "Convertir lo tèxt en nombre"
+msgstr "Convertir lo tèxte en nombre"
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VALUE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27706,14 +25610,13 @@ msgid "Converts a number to text according to a given format."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_TEXT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27722,7 +25625,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The numeric value to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Representa la valor numerica de convertir."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27752,14 +25655,13 @@ msgid "Returns a value if it is text, otherwise an empty string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27780,26 +25682,13 @@ msgid "Replaces characters within a text string with a different text string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "Tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27811,14 +25700,13 @@ msgid "The text in which some characters are to be replaced."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "position"
-msgstr "Posicion"
+msgstr "posicion"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27830,14 +25718,13 @@ msgid "The character position from which text is to be replaced."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPLACE\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "length"
-msgstr "Longor"
+msgstr "longor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27864,7 +25751,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "The text to be inserted."
-msgstr ""
+msgstr "Lo tèxte d'utilizar pel remplaçament."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27876,14 +25763,13 @@ msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point an
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27892,17 +25778,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be formatted."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nombre de formatar."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Decimals"
-msgstr "Deci~mal"
+msgstr "Decimalas"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27914,14 +25799,13 @@ msgid "Decimal places. The number of fixed decimal places that are to be display
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIXED\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "No thousands separators"
-msgstr "Separator dels milierats"
+msgstr "Sens separador dels milierats"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27942,26 +25826,13 @@ msgid "Calculates length of a text string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -27982,26 +25853,13 @@ msgid "Returns the first character or characters of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28013,14 +25871,13 @@ msgid "The text where the initial partial words are to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28041,26 +25898,13 @@ msgid "Returns the last character or characters of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28072,14 +25916,13 @@ msgid "The text in which the end partial words are to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28100,26 +25943,13 @@ msgid "Returns a partial text string of a text."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28131,14 +25961,13 @@ msgid "The text in which partial words are to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "start"
-msgstr "Aviar"
+msgstr "començament"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28150,14 +25979,13 @@ msgid "The position from which the part word is to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MID\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28178,26 +26006,13 @@ msgid "Repeats text a given number of times."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28206,17 +26021,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text to be repeated."
-msgstr ""
+msgstr "Lo tèxte de repetir."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_REPT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28237,26 +26051,13 @@ msgid "Substitutes new text for old text in a string."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SUBSTITUTE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28274,7 +26075,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "search_text"
-msgstr ""
+msgstr "tèxte_cercat"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28331,14 +26132,13 @@ msgid "Converts a positive integer to text from a number system to the base defi
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BASE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28347,7 +26147,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The number to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nombre de convertir."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28356,7 +26156,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "radix"
-msgstr ""
+msgstr "raiç"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28395,26 +26195,13 @@ msgid "Converts a text of a specified number system to a positive integer in the
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DECIMAL\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28423,7 +26210,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The text to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Tèxte de convertir."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28432,7 +26219,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "radix"
-msgstr ""
+msgstr "raiç"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28453,14 +26240,13 @@ msgid "Converts a value according to a conversion table in the configuration (ca
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28469,29 +26255,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de convertir."
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28503,26 +26276,13 @@ msgid "Unit from which something is converted, case-sensitive."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONVERT\n"
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28543,14 +26303,13 @@ msgid "Converts a number to a Roman numeral."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28562,14 +26321,13 @@ msgid "The number to be converted to a Roman numeral must be in the 0 - 3999 ran
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ROMAN\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Mode"
-msgstr "Desplaçar"
+msgstr "Mòde"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28590,26 +26348,13 @@ msgid "Calculates the value of a Roman numeral."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ARABIC\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "Tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28630,26 +26375,13 @@ msgid "Returns information about the environment."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_INFO\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "Tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28670,26 +26402,13 @@ msgid "Returns the numeric code for the first Unicode character in a text string
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICODE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "data_tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28710,14 +26429,13 @@ msgid "Converts a code number into a Unicode character or letter."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_UNICHAR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28738,14 +26456,13 @@ msgid "Converts a value from one to another Euro currency."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "value"
-msgstr "Valor"
+msgstr "valor"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28754,16 +26471,17 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The value to be converted."
-msgstr ""
+msgstr "Valor de convertir."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_EUROCONVERT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "from_currency"
-msgstr ""
+msgstr "en_moneda"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28781,7 +26499,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "string.text"
 msgid "to_currency"
-msgstr ""
+msgstr "en_moneda"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28799,7 +26517,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "string.text"
 msgid "full_precision"
-msgstr ""
+msgstr "precision_completa"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28839,26 +26557,13 @@ msgid "Converts text to a number, in a locale-independent way."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "text"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  dbui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  fldui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  chrdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxte\n"
-"#-#-#-#-#  epgm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  epbm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt\n"
-"#-#-#-#-#  eppm.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Tèxt"
+msgstr "data_tèxte"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28897,14 +26602,13 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28916,14 +26620,13 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28944,14 +26647,13 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28963,14 +26665,13 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -28991,14 +26692,13 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -29010,14 +26710,13 @@ msgid "Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -29038,14 +26737,13 @@ msgid "Bitwise right shift of an integer value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -29057,14 +26755,13 @@ msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITRSHIFT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Shift"
-msgstr "Desplaçar"
+msgstr "Decalar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -29085,14 +26782,13 @@ msgid "Bitwise left shift of an integer value."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "Number"
-msgstr "Nombres"
+msgstr "Nombre"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -29104,14 +26800,13 @@ msgid "The value to be shifted. Positive integer less than 2^48."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITLSHIFT\n"
 "4\n"
 "string.text"
 msgid "Shift"
-msgstr "Desplaçar"
+msgstr "Decalar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -29132,17 +26827,15 @@ msgid "Numbers"
 msgstr "Nombres"
 
 #: attrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_ATTR.1\n"
 "TP_FONT\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font"
-msgstr "P~oliça"
+msgstr "Poliça"
 
 #: attrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_ATTR.1\n"
@@ -29152,17 +26845,15 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Efièches de caractèr"
 
 #: attrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_ATTR.1\n"
 "TP_ALIGNMENT\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Alinhamen~t"
+msgstr "Alinhament"
 
 #: attrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_ATTR.1\n"
@@ -29181,24 +26872,13 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Bordaduras"
 
 #: attrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_ATTR.1\n"
 "TP_BACKGROUND\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  table.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rèire plan\n"
-"#-#-#-#-#  index.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rèire plan\n"
-"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Fons\n"
-"#-#-#-#-#  options.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rèire plan\n"
-"#-#-#-#-#  tbxctrls.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Rèire plan"
+msgstr "Rèire plan"
 
 #: attrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -29236,14 +26916,13 @@ msgid "Hide ~formula"
 msgstr ""
 
 #: attrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_PROTECTION\n"
 "BTN_HIDE_ALL\n"
 "tristatebox.text"
 msgid "Hide ~all"
-msgstr "Amagar tot"
+msgstr "Amagar ~tot"
 
 #: attrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -29264,7 +26943,7 @@ msgctxt ""
 "FL_PROTECTION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteccion"
 
 #: attrdlg.src
 msgctxt ""
@@ -29285,17 +26964,15 @@ msgid "The cells selected will be omitted when printing."
 msgstr ""
 
 #: attrdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "attrdlg.src\n"
 "RID_SCPAGE_PROTECTION\n"
 "FL_PRINT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Punt"
+msgstr "Estampar"
 
 #: tabopdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -29311,10 +26988,9 @@ msgctxt ""
 "RB_FORMULARANGE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabopdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -29339,10 +27015,9 @@ msgctxt ""
 "RB_ROWCELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabopdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -29367,10 +27042,9 @@ msgctxt ""
 "RB_COLCELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: tabopdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -29380,7 +27054,6 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Reduire"
 
 #: tabopdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
@@ -29444,16 +27117,14 @@ msgid "Formulas don't form a row."
 msgstr ""
 
 #: tabopdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabopdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_TABOP\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Multiple operations"
-msgstr "~Operacions multiplas..."
+msgstr "Operacions multiplas"
 
 #: namedefdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -29463,47 +27134,24 @@ msgid "Add"
 msgstr "Apondre"
 
 #: namedefdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
 "BTN_CANCEL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"~Anular\n"
-"#-#-#-#-#  schedule.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  euro.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  extension.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  Localization.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  propctrlr.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  check.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  all.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar\n"
-"#-#-#-#-#  t602.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Anullar"
+msgstr "Anullar"
 
 #: namedefdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
 "BTN_MORE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Range Options"
-msgstr "Opcions de la pagina"
+msgstr "Opcions de la plaja"
 
 #: namedefdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -29513,17 +27161,15 @@ msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
 #: namedefdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
 "FT_RANGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Range"
-msgstr "~Airal"
+msgstr "Plaja"
 
 #: namedefdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -29539,10 +27185,9 @@ msgctxt ""
 "RB_RANGE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: namedefdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
@@ -29552,14 +27197,13 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Reduire"
 
 #: namedefdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "namedefdlg.src\n"
 "RID_SCDLG_NAMES_DEFINE\n"
 "BTN_PRINTAREA\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Print range"
-msgstr "Airal d'estampatge"
+msgstr "~Zòna d'estampatge"
 
 #: namedefdlg.src
 msgctxt ""
@@ -29577,7 +27221,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_ROWHEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Repeat ~row"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir la ~linha"
 
 #: namedefdlg.src
 msgctxt ""
@@ -29586,7 +27230,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_COLHEADER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Repeat ~column"
-msgstr ""
+msgstr "Repetir la ~colomna"
 
 #: namedefdlg.src
 msgctxt ""
@@ -29621,10 +27265,9 @@ msgctxt ""
 "RB_ASSIGN\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: simpref.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "simpref.src\n"
 "RID_SCDLG_SIMPLEREF\n"
@@ -29634,17 +27277,15 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Reduire"
 
 #: textdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHAR.1\n"
 "RID_SVXPAGE_CHAR_NAME\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font"
-msgstr "P~oliça"
+msgstr "Poliça"
 
 #: textdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHAR.1\n"
@@ -29660,10 +27301,9 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font Position"
-msgstr "Posicion de la polissa"
+msgstr "Posicion"
 
 #: textdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_CHAR\n"
@@ -29681,35 +27321,24 @@ msgid "Character"
 msgstr "Caractèr"
 
 #: textdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_PARAGRAPH.1\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Identacions e espaçament\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"indentacion & espaçament\n"
-"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Identacions e espaciament\n"
-"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Identacions e espaçament"
+msgstr "Alinèas e espaçament"
 
 #: textdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_PARAGRAPH.1\n"
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Alinhamen~t"
+msgstr "Alinhament"
 
 #: textdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_PARAGRAPH.1\n"
@@ -29728,7 +27357,6 @@ msgid "Tab"
 msgstr "Tabulador"
 
 #: textdlgs.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "textdlgs.src\n"
 "RID_SCDLG_PARAGRAPH\n"
@@ -29761,7 +27389,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SELECT_SOURCE_FILE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -29806,7 +27434,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAPPED_CELL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr ""
+msgstr "-"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -29815,7 +27443,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_MAPPED_CELL\n"
 "imagebutton.quickhelptext"
 msgid "Shrink"
-msgstr ""
+msgstr "Reduire"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -29824,7 +27452,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Import"
-msgstr ""
+msgstr "~Importar"
 
 #: xmlsourcedlg.src
 msgctxt ""
@@ -29832,4 +27460,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "XML Source"
-msgstr ""
+msgstr "Font HTML"
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/styleui.po b/source/oc/sc/source/ui/styleui.po
index f079514efac..367ed74b511 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/styleui.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/styleui.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-14 11:28+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-10 21:24+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357853051.0\n"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -25,14 +26,13 @@ msgid "Cell Styles"
 msgstr "Estils de cellula"
 
 #: scstyles.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Cell Styles\n"
 "1\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "Estils de cellula"
+msgstr "Totes los estils"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils aplicats"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils personalizats"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -71,14 +71,13 @@ msgid "Page Styles"
 msgstr "Estils de pagina"
 
 #: scstyles.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scstyles.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.Page Styles\n"
 "1\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "Estils de cellula"
+msgstr "Totes los estils"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -87,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils amagats"
 
 #: scstyles.src
 msgctxt ""
@@ -96,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils personalizats"
 
 #: styledlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/oc/sc/uiconfig/scalc/ui.po
index 53ba203f46f..2a5b30ecedc 100644
--- a/source/oc/sc/uiconfig/scalc/ui.po
+++ b/source/oc/sc/uiconfig/scalc/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 22:27+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358548074.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -44,6 +46,15 @@ msgstr ""
 #: sortoptionspage.ui
 msgctxt ""
 "sortoptionspage.ui\n"
+"header\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Range contains..."
+msgstr ""
+
+#: sortoptionspage.ui
+msgctxt ""
+"sortoptionspage.ui\n"
 "formats\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -138,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizat"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automatic"
 
 #: textimportoptions.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "_Creissent"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Descending"
-msgstr ""
+msgstr "_Descreissent"
 
 #: sortkey.ui
 msgctxt ""
@@ -201,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort key "
-msgstr ""
+msgstr "Clau de triada "
author	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-01-21 11:05:36 +0100
committer	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-01-28 12:16:26 +0100
commit	3303ed739a69a5cb20321d524d78b60954ba0839 (patch)
tree	89a1a406c9e6d372de38b7850360ac8c833c9145 /source/oc/sc
parent	15bb868bbc35ef3de6919317bec0e70883fafeea (diff)