update translations for 7.0.6 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id5c85dc0e0a4c8bfb067e1b2dd7c6a56bf0640fe

2 files changed, 37 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/oc/scp2/source/impress.po b/source/oc/scp2/source/impress.po
index 313ff9cd1c3..85258d7294f 100644
--- a/source/oc/scp2/source/impress.po
+++ b/source/oc/scp2/source/impress.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-31 08:57+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-13 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/scp2sourceimpress/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422694623.000000\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429932866.000000\n"
 
+#. USjxN
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_impress.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentacion"
 
+#. MaeYG
 #: folderitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "folderitem_impress.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
 msgstr "Crear e editar de presentacions per de diaporamqs, d'acamps e de paginas Web amb Presentacion."
 
+#. 4XJxj
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress"
 
+#. 44gb8
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using %PRODUCTNAME Impress."
 msgstr "%PRODUCTNAME Impress : creacion e edicion de presentacions per diaporamas, acamps e paginas Web."
 
+#. 33n88
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Program Module"
 msgstr "Modul del programa"
 
+#. gfK75
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The application %PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "L'aplicacion %PRODUCTNAME Impress"
 
+#. CsaFh
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%PRODUCTNAME Impress Help"
 msgstr "Ajuda de %PRODUCTNAME Impress"
 
+#. vAPBy
 #: module_impress.ulf
 msgctxt ""
 "module_impress.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Help about %PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "L'ajuda pel modul de presentacion %PRODUCTNAME Impress"
 
+#. Bg4eB
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "&New"
 msgstr "&Novèl"
 
+#. A64Em
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show"
 msgstr "Afichar"
 
+#. oR4ox
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation"
 msgstr "Presentacion %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. AFWjY
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "%SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION Presentation Template"
 msgstr "Modèl de presentacion %SXWFORMATNAME %SXWFORMATVERSION"
 
+#. GbPTM
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "Presentacion OpenDocument"
 
+#. 6KPeW
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -128,46 +142,52 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "Modèl de presentacion OpenDocument"
 
+#. FPmTX
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 Presentation"
+msgstr "Presentacion Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
+#. XVGBP
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_SHOW\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Show"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Show"
+msgstr "Diaporama Microsoft PowerPoint"
 
+#. c8FUE
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_PRESENTATION\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Presentation"
+msgstr "Presentacion Microsoft PowerPoint"
 
+#. krens
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE_OLD\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint 97-2003 Template"
+msgstr "Modèl Microsoft PowerPoint 97-2003"
 
+#. DkZrz
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
 "STR_REG_VAL_MS_POWERPOINT_TEMPLATE\n"
 "LngText.text"
 msgid "Microsoft PowerPoint Template"
-msgstr "Microsoft PowerPoint Template"
+msgstr "Modèl Microsoft PowerPoint"
 
+#. n8qaR
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Uniform Office Format Presentation"
 msgstr "Presentacion Uniform Office Format"
 
+#. v6y5o
 #: registryitem_impress.ulf
 msgctxt ""
 "registryitem_impress.ulf\n"
diff --git a/source/oc/scp2/source/ooo.po b/source/oc/scp2/source/ooo.po
index 8d4d3a4cee3..508fecb7509 100644
--- a/source/oc/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/oc/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-19 20:36+0000\n"
-"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-13 09:37+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-0/scp2sourceooo/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542024495.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -4982,7 +4982,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_PT_BR\n"
 "LngText.text"
 msgid "Portuguese (Brazil) spelling Dictionary (1990 Spelling Agreement), and hyphenation rules"
-msgstr "Diccionari ortografic (agrat de 1990) e règlas de copadura dels mots portugueses (Brasil) "
+msgstr "Diccionari ortografic (agrat de 1990) e règlas de copadura dels mots portugueses (Brasil)"
 
 #. KZETs
 #: module_ooo.ulf