update translations for 7.2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f3256dc0a6c1ada3a9a2358b3d4aba8f84b7252

1 files changed, 45 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/oc/sd/messages.po b/source/oc/sd/messages.po
index 1d838da79d0..01003f47889 100644
--- a/source/oc/sd/messages.po
+++ b/source/oc/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-04 13:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557838643.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -242,7 +242,7 @@ msgstr "_Suprimir"
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Edicion"
+msgstr "_Edicion"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
@@ -3046,25 +3046,25 @@ msgstr "Ligam"
 #: sd/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Next"
-msgstr ""
+msgstr "~Seguenta"
 
 #. YG7NQ
 #: sd/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_NEXT"
 msgid "~Previous"
-msgstr ""
+msgstr "~Precedenta"
 
 #. A9eJu
 #: sd/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_FIRST"
 msgid "~First Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~Primièra diapositiva"
 
 #. CVatA
 #: sd/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "RID_SVXSTR_MENU_LAST"
 msgid "~Last Slide"
-msgstr ""
+msgstr "~Darrièra diapositiva"
 
 #. xNozF
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/breakdialog.ui:8
@@ -3910,13 +3910,13 @@ msgstr "~Inserir"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6421
 msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Mesa en pagina"
 
 #. Rv7x4
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6507
 msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Mesa en pagina"
 
 #. BQcfo
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7057
@@ -4026,7 +4026,7 @@ msgstr "~Mèdia"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16406
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulari"
 
 #. oaAJU
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16491
@@ -4068,7 +4068,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18166
 msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtension"
 
 #. dkNUg
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19110
@@ -4086,13 +4086,13 @@ msgstr "~Aisinas"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2967
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Fichièr"
 
 #. oum9B
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:3016
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichièr"
 
 #. FcC26
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4454
@@ -4110,7 +4110,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5077
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
-msgstr ""
+msgstr "_Camp"
 
 #. ZDsWu
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5634
@@ -4164,19 +4164,19 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9326
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TextMenuButton"
 msgid "T_ext"
-msgstr ""
+msgstr "Tè_xte"
 
 #. LFcJC
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9380
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel"
 msgid "T~ext"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxt~e"
 
 #. sdACh
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:11132
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_ablèu"
 
 #. GEmbu
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:11183
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12662
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Imat~ge"
 
 #. CezAN
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14490
@@ -4224,7 +4224,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16806
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Multimèdia"
 
 #. dAbX4
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16860
@@ -4272,25 +4272,25 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19902
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E_xtension"
 
 #. uRrEt
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:19960
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtension"
 
 #. L3xmd
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20993
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Aisinas"
 
 #. LhBTk
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:21045
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "~Aisinas"
 
 #. BN8VW
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2295
@@ -4369,7 +4369,7 @@ msgstr "Fo_rmulari"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4334
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E_xtension"
 
 #. c3M8j
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4496
@@ -4455,7 +4455,7 @@ msgstr "_Imatge"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9669
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "Fi_lter"
-msgstr ""
+msgstr "Fi_ltre"
 
 #. 8qSXf
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9958
@@ -6787,13 +6787,13 @@ msgstr "~Inserir"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7021
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Mesa en pagina"
 
 #. ArPLp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7107
 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Mesa en pagina"
 
 #. vRtjP
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7581
@@ -6903,7 +6903,7 @@ msgstr "~Mèdia"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16280
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulari"
 
 #. 7sAbT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16365
@@ -6957,7 +6957,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19230
 msgctxt "impressnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtension"
 
 #. rBSXA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20226
@@ -6975,37 +6975,37 @@ msgstr "~Aisinas"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3274
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Fichièr"
 
 #. LEEM5
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3323
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichièr"
 
 #. ujGqT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4740
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Acuèlh"
 
 #. NGYSB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4792
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Acuèlh"
 
 #. 4g3iJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5366
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
-msgstr ""
+msgstr "_Camp"
 
 #. 927AD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5923
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr "_Insercion"
+msgstr "_Inserir"
 
 #. ZPHaB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5974
@@ -7023,7 +7023,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6830
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Mesa en pagina"
 
 #. sMsGk
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7357
@@ -7059,7 +7059,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8913
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Afichatge"
 
 #. CzCMC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10656
@@ -7083,7 +7083,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:12187
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Imat~ge"
 
 #. ZqPYr
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14018
@@ -7119,7 +7119,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16374
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Multimèdia"
 
 #. NNqQ2
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17652
@@ -7167,7 +7167,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19702
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtension"
 
 #. abvtG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20735
@@ -7179,7 +7179,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20787
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "~Aisinas"
 
 #. JC7Dd
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2301
@@ -7258,7 +7258,7 @@ msgstr "_Afichar"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4414
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E_xtension"
 
 #. fED72
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4705
@@ -7344,7 +7344,7 @@ msgstr "_Imatge"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9737
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "Fi_lter"
-msgstr ""
+msgstr "Fi_ltre"
 
 #. 5a4zV
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10026
@@ -8324,7 +8324,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:448
 msgctxt "presentationdialog|auto"
 msgid "_Loop and repeat after:"
-msgstr "Boc~la e repetís aprèp :"
+msgstr "Boc_la e repetís aprèp :"
 
 #. ewuNo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:460
@@ -9254,7 +9254,7 @@ msgstr "Contraròtle distant Impress"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:25
 msgctxt "remotedialog|ok"
 msgid "C_onnect"
-msgstr ""
+msgstr "C_onnectar"
 
 #. pEkbh
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/remotedialog.ui:138