update translations for 5.3.0 beta1 libreoffice-5-3-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I96587a8a2e13785525cc386b708359317b0f5985

3 files changed, 70 insertions, 160 deletions

diff --git a/source/oc/sd/source/ui/animations.po b/source/oc/sd/source/ui/animations.po
index 32578c04de0..0d1b8c1c25b 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/animations.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-06-21 13:59+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1466517560.000000\n"
 
 #: CustomAnimation.src
@@ -279,128 +279,128 @@ msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_DIRECTION_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Direction"
-msgstr "Orientacion"
+msgid "Direction:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_ZOOM_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoom"
+msgid "Zoom:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_SPOKES_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Spokes"
-msgstr "Rais"
+msgid "Spokes:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FIRST_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "First color"
-msgstr "Primièra color"
+msgid "First color:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_SECOND_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Second color"
-msgstr "Segonda color"
+msgid "Second color:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Fill color"
-msgstr "Color d'emplenament"
+msgid "Fill color:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_STYLE_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Style"
-msgstr "Estil"
+msgid "Style:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Font"
-msgstr "Poliça"
+msgid "Font:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Font color"
-msgstr "Color de poliça"
+msgid "Font color:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Style"
-msgstr "Estil"
+msgid "Style:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_STYLE_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Typeface"
-msgstr "Estil"
+msgid "Typeface:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_LINE_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Line color"
-msgstr "Color de linha"
+msgid "Line color:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_SIZE_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Font size"
-msgstr "Talha de la poliça"
+msgid "Font size:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Size"
-msgstr "Talha"
+msgid "Size:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Amount"
-msgstr "Valor"
+msgid "Amount:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
+msgid "Color:"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/app.po b/source/oc/sd/source/ui/app.po
index 84f954c1f3b..3a842860185 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-05-19 07:52+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1463644368.000000\n"
 
 #: popup.src
@@ -151,74 +151,56 @@ msgstr "Totes los estils"
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER\n"
 "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
-"sfxstylefamilyitem.text"
-msgid "Graphic Styles"
-msgstr "Estil d'imatges"
-
-#: res_bmp.src
-msgctxt ""
-"res_bmp.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
-"filterlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "Totes los estils"
+msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
+"RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Hidden Styles\n"
-"filterlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr "Estils esconduts"
+msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
+"RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Applied Styles\n"
-"filterlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr "Estils aplicats"
+msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
+"RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "Custom Styles\n"
-"filterlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr "Estils personalizats"
+msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER\n"
 "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
-"sfxstylefamilyitem.text"
-msgid "Presentation Styles"
-msgstr "Estils de presentacion"
-
-#: res_bmp.src
-msgctxt ""
-"res_bmp.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "All Styles\n"
-"filterlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "Totes los estils"
+msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
-"DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
+"RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "Hidden Styles\n"
-"filterlist.text"
+"itemlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr "Estils esconduts"
+msgstr ""
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2441,6 +2423,14 @@ msgstr "Estils de grafics"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
+"STR_PRESENTATIONS_STYLE_FAMILY\n"
+"string.text"
+msgid "Presentation Styles"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
 "STR_CELL_STYLE_FAMILY\n"
 "string.text"
 msgid "Cell Styles"
@@ -2459,8 +2449,8 @@ msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
 "string.text"
-msgid "Custom Animation"
-msgstr "Animacion personalizada..."
+msgid "Animation"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2606,6 +2596,14 @@ msgctxt ""
 msgid "All supported formats"
 msgstr ""
 
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_OBJECTS_TREE\n"
+"string.text"
+msgid "Page Tree"
+msgstr ""
+
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/dlg.po b/source/oc/sd/source/ui/dlg.po
deleted file mode 100644
index 718c0cce6b4..00000000000
--- a/source/oc/sd/source/ui/dlg.po
+++ /dev/null
@@ -1,88 +0,0 @@
-#. extracted from sd/source/ui/dlg
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-03-09 20:49+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-12-11 18:50+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: oc\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1449859803.000000\n"
-
-#: navigatr.src
-msgctxt ""
-"navigatr.src\n"
-"FLT_NAVIGATOR.1\n"
-"TBI_FIRST\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "First Slide"
-msgstr "Primièra diapositiva"
-
-#: navigatr.src
-msgctxt ""
-"navigatr.src\n"
-"FLT_NAVIGATOR.1\n"
-"TBI_PREVIOUS\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Previous Slide"
-msgstr "Diapositiva precedenta"
-
-#: navigatr.src
-msgctxt ""
-"navigatr.src\n"
-"FLT_NAVIGATOR.1\n"
-"TBI_NEXT\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Next Slide"
-msgstr "Diapositiva seguenta"
-
-#: navigatr.src
-msgctxt ""
-"navigatr.src\n"
-"FLT_NAVIGATOR.1\n"
-"TBI_LAST\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Last Slide"
-msgstr "Darrièra diapositiva"
-
-#: navigatr.src
-msgctxt ""
-"navigatr.src\n"
-"FLT_NAVIGATOR.1\n"
-"TBI_DRAGTYPE\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Drag Mode"
-msgstr "Mòde Lisar"
-
-#: navigatr.src
-msgctxt ""
-"navigatr.src\n"
-"FLT_NAVIGATOR.1\n"
-"TBI_SHAPE_FILTER\n"
-"toolboxitem.text"
-msgid "Show Shapes"
-msgstr "Afichar las formas"
-
-#: navigatr.src
-msgctxt ""
-"navigatr.src\n"
-"FLT_NAVIGATOR\n"
-"LB_DOCS\n"
-"listbox.quickhelptext"
-msgid "Documents"
-msgstr "Documents"
-
-#: navigatr.src
-msgctxt ""
-"navigatr.src\n"
-"STR_OBJECTS_TREE\n"
-"string.text"
-msgid "Page Tree"
-msgstr "Arborescéncia de la pagina"