update translations for 7.3.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iedaea86e48ece63ca63d38dceac9b0d15091f38d

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/oc/sd/messages.po b/source/oc/sd/messages.po
index 3c071d1d5ef..19e3d8cc00f 100644
--- a/source/oc/sd/messages.po
+++ b/source/oc/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:09+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "~Tablèu"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12328
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #. 2eQcW
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12380
@@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14269
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~Dessenhar"
 
 #. A49xv
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15268
@@ -4519,7 +4519,7 @@ msgstr "Apercebut"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:52
 msgctxt "vectorize|extended_tip|preview"
 msgid "Previews the converted image without applying the changes."
-msgstr ""
+msgstr "Previsualiza l’imatge convertida sens aplicar las modificacions."
 
 #. 4LBUQ
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:126
@@ -6479,13 +6479,13 @@ msgstr "_Inserir una diapositiva"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:55
 msgctxt "layoutwindow|label5"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Orizontal"
 
 #. usUqJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:107
 msgctxt "layoutwindow|label6"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #. uydrR
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:8
@@ -6791,7 +6791,7 @@ msgstr "_Diaporama"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7535
 msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "~Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Diaporama"
 
 #. sDdGm
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8071
@@ -7027,13 +7027,13 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7825
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Diaporama"
 
 #. KAo9c
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7877
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "~Diaporama"
 
 #. URjcx
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8709
@@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr "~Tablèu"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11880
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #. wD2ow
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11935
@@ -7081,7 +7081,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13762
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
-msgstr ""
+msgstr "~Dessenhar"
 
 #. uv2FE
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14759
@@ -9144,7 +9144,7 @@ msgstr "Ligar a la còpia de la presentacion _originala"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1446
 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton"
 msgid "Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file."
-msgstr ""
+msgstr "Inserís un iperligam per telecargar una còpia del fichièr de presentacion."
 
 #. zyAyC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1471