sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

8 files changed, 48 insertions, 39 deletions

diff --git a/source/oc/sd/source/filter/html.po b/source/oc/sd/source/filter/html.po
index f7d0198444c..28323ec35b8 100644
--- a/source/oc/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/oc/sd/source/filter/html.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-10 16:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-20 15:37+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357835242.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382283430.0\n"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -239,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_CGI_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "URL for ~Perl scripts:"
-msgstr "URL pels escriptes ~Perl :"
+msgstr "URL pels escripts ~Perl :"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/annotations.po b/source/oc/sd/source/ui/annotations.po
index 4ec4d71fec7..c6fd2bdeca5 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-20 15:18+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358369626.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382282334.0\n"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -172,7 +172,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Presentacion arriba a la fin de la presentacion. Volètz anar cap a la debuta ?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress a atench la fin de la presentacion. Volètz contunhar dempuèi lo començament ?"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress reached the beginning of the presentation. Do you want to continue at the end?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Presentacion arriba a la debuta de la presentacion. Volètz anar cap a la fin del document?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Impress a tench lo començament de la presentacion. Volètz contunhar dempuèi la fin ?"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -188,7 +188,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_WRAP_FORWARD_DRAW\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the end of the document. Do you want to continue at the beginning?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Dessenh arriba a la fin del  document. Volètz anar cap a la debuta ?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw a atench la fin del  document. Volètz contunhar dempuèi lo començament ?"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -196,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_WRAP_BACKWARD_DRAW\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Draw reached the beginning of the document. Do you want to continue at the end?"
-msgstr "%PRODUCTNAME Dessenh arriba a la debuta de la presentacion. Volètz anar cap a la fin del document?"
+msgstr "%PRODUCTNAME Draw a atench lo començament del document. Volètz contunhar dempuèi la fin ?"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/app.po b/source/oc/sd/source/ui/app.po
index 3921f01d990..1749ec8ff4a 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 05:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-20 15:47+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371188933.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382284064.0\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -410,7 +410,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OUTLINE_TEXT_AUTOFIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Autofit Text"
-msgstr "~Adaptar automaticament lo tèxt"
+msgstr "~Adaptar automaticament lo tèxte"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_ELIMINATE_POINTS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Reduce Points"
-msgstr "~Reduire lo punts"
+msgstr "~Redusir lo punts"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1929,7 +1929,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DRAW_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Drawings Toolbar"
-msgstr "Barra d'espleches de dessenh"
+msgstr "Barra d'aisinas de dessenh"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1953,7 +1953,7 @@ msgctxt ""
 "STR_OUTLINE_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Outline Bar"
-msgstr "Barra d'espleches de plan"
+msgstr "Barra d'aisinas de plan"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2089,7 +2089,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_CUT\n"
 "string.text"
 msgid "Cut"
-msgstr "Copar"
+msgstr "Talhar"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2771,7 +2771,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_PRINTFORMAT_FAILURE\n"
 "string.text"
 msgid "The document format could not be set on the specified printer."
-msgstr "Impossible d'apondre lo format de document sus l'estampadoira."
+msgstr "Impossible d'apondre lo format de document sus l'imprimenta."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3115,7 +3115,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_ACTION_MACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Run macro"
-msgstr "Executar la macrò"
+msgstr "Executar la macro"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/dlg.po b/source/oc/sd/source/ui/dlg.po
index ca337d19864..10fd0ab97c9 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 05:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 17:38+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371188948.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376069882.0\n"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -1859,7 +1859,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_PAPERBIN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Paper tray from printer s~ettings"
-msgstr "~Nauc d'aprèp los paramètres de l'estampadoira"
+msgstr "~Nauc d'aprèp los paramètres de l'imprimenta"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -2321,7 +2321,7 @@ msgctxt ""
 "CB_USE_PRINTER_METRICS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Us~e printer metrics for document formatting"
-msgstr "Utilizar las ~mesuras de l'estampadoira pel formatatge del document"
+msgstr "Utilizar las ~mesuras de l'imprimenta pel formatatge del document"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/slideshow.po b/source/oc/sd/source/ui/slideshow.po
index c8922ad3889..d0339013428 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:49+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-19 18:12+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357681765.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1384884768.0\n"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -173,6 +173,15 @@ msgstr "E~cran"
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
+"CM_EDIT_PRESENTATION\n"
+"menuitem.text"
+msgid "E~dit Presentation"
+msgstr "E~ditar la presentacion"
+
+#: slideshow.src
+msgctxt ""
+"slideshow.src\n"
+"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
 "CM_ENDSHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~End Show"
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/view.po b/source/oc/sd/source/ui/view.po
index 61c030d55cd..563119f4906 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 05:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371188957.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376070765.0\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Adaptar a la pagina d'estampar"
+msgstr "Adaptar a la pagina d'imprimir"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -338,7 +338,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Adaptar a la pagina d'estampar"
+msgstr "Adaptar a la pagina d'imprimir"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -428,7 +428,7 @@ msgctxt ""
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr "~Utilizar sonque lo cargador de papièr definit dins lo parametratge de l'estampadoira"
+msgstr "~Utilizar sonque lo cargador de papièr definit dins lo parametratge de l'imprimenta"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE\n"
 "string.text"
 msgid "Print range"
-msgstr "Airal d'estampatge"
+msgstr "Zòna d'impression"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/oc/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index c00673a6dda..cec01d8f6e6 100644
--- a/source/oc/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/oc/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 05:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-20 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371188961.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1382281648.0\n"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " degrees"
-msgstr " graus"
+msgstr " grases"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -365,7 +365,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Adaptar a la pagina d'estampar"
+msgstr "Adaptar a la pagina d'imprimir"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 01275720703..d9b18d358aa 100644
--- a/source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 06:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-09 17:52+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371189989.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1376070775.0\n"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Adaptar a la pagina d'estampar"
+msgstr "Adaptar a la pagina d'imprimir"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""