update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

12 files changed, 227 insertions, 269 deletions

diff --git a/source/oc/sd/source/core.po b/source/oc/sd/source/core.po
index 18f2a6de9f2..992c88397c5 100644
--- a/source/oc/sd/source/core.po
+++ b/source/oc/sd/source/core.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357681390.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +33,6 @@ msgid "Background objects"
 msgstr "Objèctes de rèire plan"
 
 #: glob.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LAYER_LAYOUT\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide"
-msgstr "Diàpo"
+msgstr "Diapositiva"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Slide"
-msgstr "Diàpo"
+msgstr "Diapositiva"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_MPNOTESTITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Click to move the slide"
-msgstr "Clicatz per desplaçar la diàpo"
+msgstr "Clicatz per desplaçar la diapositiva"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_MOVEPAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Move slides"
-msgstr "Desplaçar de diàpos"
+msgstr "Desplaçar de diapositivas"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -602,34 +602,31 @@ msgctxt ""
 "STR_TOOL_PANEL_SHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Tool Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Panèl d'aisinas"
 
 #: glob.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Slides"
-msgstr "Diàpo"
+msgstr "Diapositivas"
 
 #: glob.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Pages"
-msgstr "Pagina"
+msgstr "Paginas"
 
 #: glob.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_TASKPANEVIEWSHELL\n"
 "string.text"
 msgid "Tasks"
-msgstr "Prètzfach"
+msgstr "Prètzfaches"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -637,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MASTERPAGESSELECTOR\n"
 "string.text"
 msgid "Master Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Paginas mestressas"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/source/filter/html.po b/source/oc/sd/source/filter/html.po
index 6045b53e5d4..0c91b32fd05 100644
--- a/source/oc/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/oc/sd/source/filter/html.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:19+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-10 16:27+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357835242.0\n"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_STANDARD\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Standard H~TML format"
-msgstr "Format HTML estandard"
+msgstr "Format H~TML estandard"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +356,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE3_HIDDEN_SLIDES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Export ~hidden slides"
-msgstr "Exportacion de las paginas (diapositivas) amagadas"
+msgstr "Exportar las ~diapositivas amagadas"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -382,7 +383,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE4_EMAIL_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "E-~mail address"
-msgstr "Adreça electronica"
+msgstr "Adreça ~electronica"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +392,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE4_WWW_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Your hom~epage"
-msgstr "Pagina Web :"
+msgstr "Pagina ~Web :"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/accessibility.po b/source/oc/sd/source/ui/accessibility.po
index ba2a2d5e1f5..94fe436eb5d 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:19+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 22:42+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357598564.0\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_N\n"
 "string.text"
 msgid "Slides View"
-msgstr "Mòde diàpo"
+msgstr "Mòde diapositiva"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +78,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_SLIDEVIEW_D\n"
 "string.text"
 msgid "This is where you sort slides."
-msgstr "Triada de las diàpos."
+msgstr "Triada de las diapositivas."
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/animations.po b/source/oc/sd/source/ui/animations.po
index b58fc69ae71..0a35b6ccbc4 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:17+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:43+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357681408.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "CM_WITH_CLICK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Start On ~Click"
-msgstr "Aviar al clic"
+msgstr "Aviar al ~clic"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -311,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_END_OF_SLIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Until end of slide"
-msgstr "Fins a la fin de la diàpo"
+msgstr "Fins a la fin de la diapositiva"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -543,7 +544,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_LIST_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "First select the slide element and then click 'Add...' to add an animation effect."
-msgstr "Per apondre un efièch d'animacion, seleccionatz d'en primièr la diàpo e clicatz sus 'Apondre...'."
+msgstr "Per apondre un efièch d'animacion, seleccionatz d'en primièr la diapositiva e clicatz sus 'Apondre...'."
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -552,7 +553,7 @@ msgctxt ""
 "FL_APPLY_TRANSITION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Apply to selected slides"
-msgstr "Aplicar a las diàpos seleccionadas"
+msgstr "Aplicar a las diapositivas seleccionadas"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -564,14 +565,13 @@ msgid "Modify transition"
 msgstr "Modificar la transicion"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "FT_SPEED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~peed"
-msgstr "Velocitat"
+msgstr "~Velocitat"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -601,14 +601,13 @@ msgid "Fast"
 msgstr "Rapid"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "FT_SOUND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "So~und"
-msgstr "Son"
+msgstr "So~n"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -638,14 +637,13 @@ msgid "Other Sound..."
 msgstr "Autre son..."
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "CB_LOOP_SOUND\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Loop until next sound"
-msgstr "En bocla fins al son venent"
+msgstr "En ~bocla fins al son venent"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -654,27 +652,25 @@ msgctxt ""
 "FL_ADVANCE_SLIDE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Advance slide"
-msgstr "Passar a la diàpo venenta"
+msgstr "Passar a la diapositiva venenta"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "RB_ADVANCE_ON_MOUSE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "O~n mouse click"
-msgstr "Al clic"
+msgstr "Al ~clic"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "RB_ADVANCE_AUTO\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Automatically after"
-msgstr "Automaticament aprèp"
+msgstr "~Automaticament aprèp"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -686,44 +682,40 @@ msgid "sec"
 msgstr "seg."
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_APPLY_TO_ALL\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "A~pply to All Slides"
-msgstr "Aplicar a totas las diàpos"
+msgstr "A~plicar a totas las diapositivas"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_PLAY\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "P~lay"
-msgstr "Legir"
+msgstr "~Legir"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "PB_SLIDE_SHOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Sli~de Show"
-msgstr "Diaporama"
+msgstr "~Diaporama"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "CB_AUTO_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Automatic p~review"
-msgstr "Apercebut automatic"
+msgstr "A~percebut automatic"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -823,7 +815,6 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr "Melhoraments"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -1137,7 +1128,6 @@ msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "Per paragrafes de 5en nivèl"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1244,7 +1234,6 @@ msgid "Speed"
 msgstr "Velocitat"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -1344,14 +1333,13 @@ msgid "After previous"
 msgstr "Aprèp lo precedent"
 
 #: CustomAnimationPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
 "FT_PROPERTY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Property"
-msgstr "Proprietat"
+msgstr "~Proprietat"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1399,14 +1387,13 @@ msgid "~Play"
 msgstr "~Legir"
 
 #: CustomAnimationPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
 "PB_SLIDE_SHOW\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "S~lide Show"
-msgstr "Diaporama"
+msgstr "~Diaporama"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/annotations.po b/source/oc/sd/source/ui/annotations.po
index 0dedfae32a7..ae0cad03443 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:19+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358369626.0\n"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -31,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_WEIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bold"
-msgstr "Gras"
+msgstr "~Gras"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Underline"
-msgstr "Sotalinhat"
+msgstr "~Soslinhat"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Strikethrough"
-msgstr "Barrat"
+msgstr "~Raiat"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PASTE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Paste"
-msgstr "Pegar"
+msgstr "~Pegar"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Comment"
-msgstr "Escafar lo comentari"
+msgstr "~Suprimir lo comentari"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete All Comments b~y %1"
-msgstr "Escafar los comentaris totes per %1"
+msgstr "Suprimir totes los comentaris ~de %1"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALL_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "Escafar los comentaris totes"
+msgstr "Suprimir ~totes los comentaris"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Comment"
-msgstr "Escafar comentari"
+msgstr "~Suprimir lo comentari"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete All Comments ~by %1"
-msgstr "Escafar los comentaris totes per %1"
+msgstr "Suprimir ~totes los comentaris de %1"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALL_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "Escafar los comentaris totes"
+msgstr "Suprimir ~totes los comentaris"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Move Comment"
-msgstr "Remenar comentari"
+msgstr "Desplaçar lo comentari"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -227,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Editar comentari "
+msgstr "Editar lo comentari"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/app.po b/source/oc/sd/source/ui/app.po
index df975d4632a..a9387ab3820 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/app.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-06-16 15:17+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358493028.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Bar"
-msgstr "Barra de diàpo"
+msgstr "Barra de diapositivas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_OBJ_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Object Bar"
-msgstr "Barra d'objèctes de diàpos"
+msgstr "Barra d'objèctes de diapositivas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -141,7 +142,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERTPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slide"
-msgstr "Inserir una diàpo"
+msgstr "Inserir una diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSERTLAYER\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr "Inserir un jaç"
+msgstr "Inserir un calc"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MODIFYLAYER\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Layer"
-msgstr "Modificar lo jaç"
+msgstr "Modificar lo calc"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -165,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SLIDE_PARAMS\n"
 "string.text"
 msgid "Slide parameter"
-msgstr "Paramètre de la diàpo"
+msgstr "Paramètre de la diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SLIDE_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Move slide"
-msgstr "Desplaçar la diàpo"
+msgstr "Desplaçar la diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -285,7 +286,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_NONE\n"
 "string.text"
 msgid "Blank Slide"
-msgstr "Diàpo verja"
+msgstr "Diapositiva vèrge"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title Slide"
-msgstr "Diàpo-títol"
+msgstr "Diapositiva-títol"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -421,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT1\n"
 "string.text"
 msgid "One Slide"
-msgstr "Una diàpo"
+msgstr "Una diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -429,7 +430,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT2\n"
 "string.text"
 msgid "Two Slides"
-msgstr "Doas diàpos"
+msgstr "Doas diapositivas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -437,7 +438,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT3\n"
 "string.text"
 msgid "Three Slides"
-msgstr "Tres diàpos"
+msgstr "Tres diapositivas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -445,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT4\n"
 "string.text"
 msgid "Four Slides"
-msgstr "Quatre diàpos"
+msgstr "Quatre diapositivas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -453,7 +454,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT6\n"
 "string.text"
 msgid "Six Slides"
-msgstr "Sièis diàpos"
+msgstr "Sièis diapositivas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_AUTOLAYOUT_HANDOUT9\n"
 "string.text"
 msgid "Nine Slides"
-msgstr "Diàpos novèls"
+msgstr "Nòu diapositivas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -561,7 +562,7 @@ msgctxt ""
 "STR_WARN_PAGE_EXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "The slide name already exists or is invalid. Please enter another name."
-msgstr "Lo nom d'aquesta diàpo existís ja o es incorrècte. Picatz-ne un autre."
+msgstr "Lo nom d'aquesta diapositiva existís ja o es incorrècte. Picatz-ne un autre."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -625,7 +626,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LAYER\n"
 "string.text"
 msgid "Layer"
-msgstr "Jaç"
+msgstr "Calc"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_DELETEPAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete slides"
-msgstr "Suprimir de diàpos"
+msgstr "Suprimir de diapositivas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -641,7 +642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_INSERTPAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Insert slides"
-msgstr "Inserir de diàpos"
+msgstr "Inserir de diapositivas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -652,8 +653,8 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to delete the level \"$\"?\n"
 "Note: All objects on this level will be deleted!"
 msgstr ""
-"Volètz vertadièrament suprimir lo jaç \"$\" ?\n"
-"Atencion : totes los objèctes sus aqueste jaç tanben seràn suprimits !"
+"Sètz segur que volètz suprimir lo calc \"$\" ?\n"
+"Atencion : totes los objèctes sus aqueste calc tanben seràn suprimits !"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -725,7 +726,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SD_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide"
-msgstr "Diàpo"
+msgstr "Diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -733,7 +734,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL_FILES\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Totes los fichièrs"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -789,7 +790,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CREATE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Create slides"
-msgstr "Crear de diàpos"
+msgstr "Crear de diapositivas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -808,7 +809,6 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "Modificar los marges"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_EDIT_OBJ\n"
@@ -828,10 +828,10 @@ msgid ""
 "but cannot be undone. Do you want to continue and\n"
 "thus assign the new slide design?"
 msgstr ""
-"Aquesta accion suprimís la tièra de las operacions que pòdon\n"
-"èsser anulladas. Aquò afecta pas las modificacionsaportadas al document\n"
-"mas empacha de las anullar.Volètz perseguire\n"
-"assignar l'estil novèl de diàpo ?"
+"Aquesta accion suprimís la lista de las operacions que pòdon\n"
+"èsser anulladas. Aquò afècta pas las modificacions aportadas al document\n"
+"mas empacha de las anullar. Volètz contunhar\n"
+"assignar l'estil novèl de diapositiva ?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete slides"
-msgstr "Suprimir de diàpos"
+msgstr "Suprimir de diapositivas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -988,7 +988,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_MODIFY_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout"
-msgstr "Mesa en pagina de las diàpos"
+msgstr "Mesa en pagina de las diapositivas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1012,7 +1012,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SCALE_OBJS_TO_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Should the graphics be scaled to the new slide format?"
-msgstr "Volètz adaptar los objèctes grafics al format de diàpo novèl ?"
+msgstr "Volètz adaptar los objèctes grafics al format de diapositiva novèl ?"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1120,7 +1120,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_ACTION_PREVPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Go to previous slide"
-msgstr "Anar a la diàpo precedenta"
+msgstr "Anar a la diapositiva precedenta"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1128,7 +1128,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_ACTION_NEXTPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Go to next slide"
-msgstr "Anar a la diàpo seguenta"
+msgstr "Anar a la diapositiva seguenta"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1136,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_ACTION_FIRSTPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Go to first slide"
-msgstr "Anar a la primièra diàpo"
+msgstr "Anar a la primièra diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CLICK_ACTION_LASTPAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Go to last slide"
-msgstr "Anar a la darrièra diàpo"
+msgstr "Anar a la darrièra diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1248,7 +1248,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EFFECTDLG_PAGE_OBJECT\n"
 "string.text"
 msgid "Slide / Object"
-msgstr "Diàpo / objècte"
+msgstr "Diapositiva / objècte"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1296,7 +1296,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_SINGULAR\n"
 "string.text"
 msgid " Slide"
-msgstr " Diàpo"
+msgstr " Diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1304,7 +1304,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_PLURAL\n"
 "string.text"
 msgid " Slides"
-msgstr " Diàpos"
+msgstr " Diapositivas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_EXPAND_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Expand Slide"
-msgstr "Agrandir la diàpo"
+msgstr "Agrandir la diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1504,7 +1504,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UNDO_SUMMARY_PAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Table of Contents Slide"
-msgstr "Diàpo d'ensenhador"
+msgstr "Diapositiva d'ensenhador"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgctxt ""
 "STR_HTMLEXP_CLICKSTART\n"
 "string.text"
 msgid "Click here to start"
-msgstr "Un clic sus aqueste boton dobrís lo menut del meteis nom"
+msgstr "Un clic sus aqueste boton dobrís lo menú del meteis nom"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -1976,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TITLE_RENAMESLIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Rename Slide"
-msgstr "Tornar nomenar la diàpo"
+msgstr "Tornar nomenar la diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2032,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_SLIDE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Number Area"
-msgstr "Airal pel numèro de diàpo"
+msgstr "Airal pel numèro de diapositiva"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2104,7 +2104,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LEFT_PANE_IMPRESS_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Slides"
-msgstr "Diàpos"
+msgstr "Diapositivas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Transition"
-msgstr "~Transicion"
+msgstr "Transicion"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2272,7 +2272,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE\n"
 "string.text"
 msgid "Set Background Picture for Slide ..."
-msgstr "Definir l'imatge de rèire plan per la diàpo ..."
+msgstr "Definir l'imatge de rèire plan per la diapositiva ..."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2336,7 +2336,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Drag and Drop Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Lisar e depausar las paginas"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2344,7 +2344,7 @@ msgctxt ""
 "STRING_DRAG_AND_DROP_SLIDES\n"
 "string.text"
 msgid "Drag and Drop Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Lisar e depausar las dispositivas"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2380,7 +2380,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DIAMODE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Sorter"
-msgstr "Tria~dora de diàpos"
+msgstr "Tria~dora de diapositivas"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2425,7 +2425,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr "Mesa en pagina de las ~diàpos"
+msgstr "Mesa en pagina de las ~diapositivas"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2443,17 +2443,16 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERTPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~New Slide"
-msgstr "~Diàpo novèla"
+msgstr "~Diapositiva novèla"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DUPLICATE_SLIDE\n"
 "SID_DUPLICATE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Duplicate Slide"
-msgstr "D~uplicar la diàpo"
+msgstr "~Duplicar la diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2480,7 +2479,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SELECT_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Set Background Picture for Slide ..."
-msgstr "Definir l'imatge de rèire plan per la diàpo..."
+msgstr "Definir l'imatge de rèire plan per la diapositiva..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2510,14 +2509,13 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "Pag~ina"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_SLIDE_MENU\n"
 "DUMMY+8\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slid~e"
-msgstr "~Diàpo"
+msgstr "Diapositi~va"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2526,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RENAMELAYER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Layer..."
-msgstr "~Tornar nomenar lo jaç..."
+msgstr "~Tornar nomenar lo calc..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2535,7 +2533,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_PAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "D~elete Slide"
-msgstr "Suprim~ir la diàpo"
+msgstr "Suprim~ir la diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2562,7 +2560,7 @@ msgctxt ""
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide"
-msgstr "~Tornar nomenar la diàpo"
+msgstr "~Tornar nomenar la diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2619,7 +2617,6 @@ msgid "~Autofit Text"
 msgstr "~Adaptar automaticament lo tèxt"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CONNECTION\n"
@@ -2638,14 +2635,13 @@ msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "Restablir lo t~raçat de la linha"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_MEASURE\n"
 "SID_MEASURE_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Dimen~sions..."
-msgstr "Cota~cion..."
+msgstr "Cota~cions..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -2675,7 +2671,6 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "Mandar a l'a~vant"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -2685,7 +2680,6 @@ msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "Mandar cap en a~vant"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -2704,7 +2698,6 @@ msgid "~Send to Back"
 msgstr "Mandar a l'a~rrièr"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -2714,7 +2707,6 @@ msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "~Davant l'objècte"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -2724,7 +2716,6 @@ msgid "Be~hind Object"
 msgstr "~Darrièr l'objècte"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -2875,7 +2866,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_PARA_LINESPACE_20\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Double"
-msgstr "Doble"
+msgstr "~Doble"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3064,7 +3055,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_CUTLINE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split Curve"
-msgstr "De~sseparar lo jaç"
+msgstr "~Devesir lo calc"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3112,17 +3103,15 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "~Reduire lo punts"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GROUP\n"
 "SID_GROUP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Group"
-msgstr "~Gropar"
+msgstr "A~gropar"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_UNGROUP\n"
@@ -3273,7 +3262,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_INSERT_POINT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Insert ~Point"
-msgstr "Inserir un punt"
+msgstr "Inserir un ~punt"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3282,7 +3271,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_ESCDIR_LEFT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Left"
-msgstr "Esquèrra"
+msgstr "A es~quèrra"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3291,7 +3280,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_ESCDIR_TOP\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "Amont"
+msgstr "~Amont"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3300,7 +3289,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_ESCDIR_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "A ~drecha"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3318,7 +3307,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GLUE_PERCENT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Adapt Position to Object"
-msgstr "Adaptar la posicion a l'objècte"
+msgstr "~Adaptar la posicion a l'objècte"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3390,7 +3379,7 @@ msgctxt ""
 "SID_GRID_USE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Snap to Grid"
-msgstr "Alinhar s~us la gresilha"
+msgstr "Alinhar sus la gresilha"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3417,10 +3406,9 @@ msgctxt ""
 "SID_HELPLINES_VISIBLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Display Snap Lines"
-msgstr ""
+msgstr "~Afichar las linhas de captura"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_HELPLINES_USE\n"
@@ -3430,14 +3418,13 @@ msgid "~Snap to Snap Lines"
 msgstr "Capturar a las ~linhas de captura"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_HELPLINES_FRONT\n"
 "SID_HELPLINES_FRONT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Snap Lines to ~Front"
-msgstr "Linhas de captura al primièr plan"
+msgstr "Linhas de captura al ~primièr plan"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3464,7 +3451,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_1BIT_THRESHOLD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "1Bit ~Threshold"
-msgstr "Valor de sulhet 1 bit"
+msgstr "~Valor de sulhet 1 bit"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3473,7 +3460,7 @@ msgctxt ""
 "SID_CONVERT_TO_1BIT_MATRIX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "1 Bit ~Dithering"
-msgstr "Difusion 1 bit"
+msgstr "~Difusion 1 bit"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -3630,7 +3617,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr "Fusionar"
+msgstr "~Fusionar"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3639,7 +3626,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split..."
-msgstr "Devesir..."
+msgstr "~Devesir..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3648,7 +3635,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_VERT_NONE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Top"
-msgstr "Amont"
+msgstr "A~mont"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3774,7 +3761,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERTLAYER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Layer..."
-msgstr "~Inserir un jaç..."
+msgstr "~Inserir un calc..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3783,17 +3770,16 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYLAYER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Modify La~yer..."
-msgstr "~Modificar lo jaç..."
+msgstr "~Modificar lo calc..."
 
 #: popup.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_LAYERTAB_POPUP\n"
 "SID_DELETE_LAYER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~Layer..."
-msgstr "~Suprimir lo jaç..."
+msgstr "~Suprimir lo calc..."
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3802,7 +3788,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Apply to All Slides"
-msgstr "~Aplicar a totas las diàpos"
+msgstr "~Aplicar a totas las diapositiva"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3811,7 +3797,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Apply to ~Selected Slides"
-msgstr "Aplicar a las diàpos ~seleccionadas"
+msgstr "Aplicar a las diapositivas ~seleccionadas"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3838,7 +3824,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_ALL_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Apply to All Slides"
-msgstr "~Aplicar a totas las diàpos"
+msgstr "~Aplicar a totas las diapositivas"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3847,7 +3833,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Apply to ~Selected Slides"
-msgstr "Aplicar a las diàpos ~seleccionadas"
+msgstr "Aplicar a las diapositivas ~seleccionadas"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3883,7 +3869,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TP_APPLY_TO_SELECTED_SLIDES\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Apply to ~Selected Slides"
-msgstr "Aplicar a las diàpos ~seleccionadas"
+msgstr "Aplicar a las diapositivas ~seleccionadas"
 
 #: popup.src
 msgctxt ""
@@ -3892,7 +3878,7 @@ msgctxt ""
 "SID_INSERTPAGE_LAYOUT_MENU\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert Slide"
-msgstr "~Inserir una diàpo"
+msgstr "~Inserir una diapositivas"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
@@ -4023,7 +4009,7 @@ msgctxt ""
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design"
-msgstr "~Concepcion de diàpo"
+msgstr "~Concepcion de la diapositiva"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4041,7 +4027,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SHOW_SLIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Show Slide"
-msgstr "~Afichar la diàpo"
+msgstr "~Afichar la diapositiva"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4050,7 +4036,7 @@ msgctxt ""
 "SID_HIDE_SLIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Hide Slide"
-msgstr "A~magar la diàpo"
+msgstr "A~magar la diapositiva"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4068,7 +4054,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_MERGE_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Merge"
-msgstr "Fusionar"
+msgstr "~Fusionar"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4077,7 +4063,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_SPLIT_CELLS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split..."
-msgstr "Devesir..."
+msgstr "~Devesir..."
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4222,7 +4208,6 @@ msgid "Presentation Styles"
 msgstr "Estils de presentacion"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_USED\n"
@@ -4231,7 +4216,6 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estils aplicats"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_USERDEF\n"
@@ -4240,23 +4224,21 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estils personalizats"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "Estils de cellula"
+msgstr "Totes los estils"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "1\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "Estils de cellula"
+msgstr "Totes los estils"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4265,7 +4247,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils esconduts"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4274,7 +4256,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils aplicats"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4283,17 +4265,16 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils personalizats"
 
 #: res_bmp.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "1\n"
 "filterlist.text"
 msgid "All Styles"
-msgstr "Estils de cellula"
+msgstr "Totes los estils"
 
 #: res_bmp.src
 msgctxt ""
@@ -4302,4 +4283,4 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils esconduts"
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/dlg.po b/source/oc/sd/source/ui/dlg.po
index 87675c772c0..2ad29ebdb0c 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-06 10:04+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358369633.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +58,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_FIRST\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "First Slide"
-msgstr "Primièra diàpo"
+msgstr "Primièra diapositiva"
 
 #: navigatr.src
 msgctxt ""
@@ -66,7 +67,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_PREVIOUS\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Previous Slide"
-msgstr "Diàpo precedenta"
+msgstr "Diapositiva precedenta"
 
 #: navigatr.src
 msgctxt ""
@@ -75,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_NEXT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Next Slide"
-msgstr "Diàpo seguenta"
+msgstr "Diapositiva seguenta"
 
 #: navigatr.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_LAST\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Last Slide"
-msgstr "Darrièra diàpo"
+msgstr "Darrièra diapositiva"
 
 #: navigatr.src
 msgctxt ""
@@ -925,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "FT_LAYOUT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Select a slide design"
-msgstr "Seleccionatz un e~stil de diàpo"
+msgstr "Seleccionatz un e~stil de diapositiva"
 
 #: sdpreslt.src
 msgctxt ""
@@ -960,7 +961,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_PRESLT\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Slide Design"
-msgstr "Estil de diàpo"
+msgstr "Estil de diapositiva"
 
 #: layeroptionsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1022,7 +1023,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_INSERT_LAYER\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr "Inserir un jaç"
+msgstr "Inserir un calc"
 
 #: paragr.src
 msgctxt ""
@@ -1110,7 +1111,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_HELPLINES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Snap Lines when moving"
-msgstr ""
+msgstr "~Capturar a las linhas al moment del desplaçament"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1253,7 +1254,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentacion"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1271,7 +1272,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ENABLE_SDREMOTE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Activar lo contraròtle a distància"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1422,7 +1423,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER_SLIDE\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Slide"
-msgstr "Diàpo"
+msgstr "Diapositiva"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1448,7 +1449,7 @@ msgctxt ""
 "FL_INCLUDE_ON_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Include on slide"
-msgstr "Enclure dins la diàpo"
+msgstr "Inclure dins la diapositiva"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1529,7 +1530,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SLIDENUMBER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Slide number"
-msgstr "Numèro de diàpo"
+msgstr "Numèro de diapositiva"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1538,7 +1539,7 @@ msgctxt ""
 "CB_NOTONTITLE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Do not show on first slide"
-msgstr "Afichar pas sus la primièra diàpo"
+msgstr "Afichar pas sus la primièra diapositiva"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1646,7 +1647,7 @@ msgctxt ""
 "LB_CUSTOMSHOWS\n"
 "listbox.quickhelptext"
 msgid "Custom Screen Show"
-msgstr "Diaporama ~personalizat"
+msgstr "Diaporama personalizat"
 
 #: custsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1681,7 +1682,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAGES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Existing slides"
-msgstr "Diàpos existentas"
+msgstr "Diapositivas existentas"
 
 #: custsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1690,7 +1691,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CUSTOM_PAGES\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Selected slides"
-msgstr "Diàpos seleccionadas"
+msgstr "Diapositivas seleccionadas"
 
 #: custsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1948,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Slide number"
-msgstr "Numèro de diàpo"
+msgstr "Numèro de diapositiva"
 
 #: masterlayoutdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1969,7 +1970,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Pagina"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE.1\n"
@@ -1996,24 +1996,22 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "Parametratge de la pagina"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "BTN_CONNECT\n"
 "okbutton.text"
 msgid "Connect"
-msgstr "Connectador"
+msgstr "Connectar"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "BTN_CANCEL\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Close"
-msgstr "~Tampar"
+msgstr "Tampar"
 
 #: RemoteDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2022,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PIN\n"
 "string.text"
 msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Picar lo còde PIN :"
 
 #: RemoteDialog.src
 msgctxt ""
@@ -2030,7 +2028,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Contraròtle distant Impress"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -2244,7 +2242,7 @@ msgctxt ""
 "RBT_ALL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "All ~slides"
-msgstr "Totas las ~diàpos"
+msgstr "Totas las ~diapositivas"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2424,7 +2422,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EXTERNAL_MONITOR\n"
 "string.text"
 msgid "Display %1 (external)"
-msgstr ""
+msgstr "Afichatge %1 (extèrne)"
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2458,7 +2456,7 @@ msgctxt ""
 "FLT_LEFT_PANE_IMPRESS_DOCKING_WINDOW\n"
 "dockingwindow.text"
 msgid "Slide Pane"
-msgstr "Volet Diàpo"
+msgstr "Sosfenèstra de las diapositivas"
 
 #: PaneDockingWindow.src
 msgctxt ""
@@ -2678,7 +2676,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_INSERT_PASTE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr "Inserir de diàpos"
+msgstr "Inserir de diapositivas"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2687,7 +2685,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PREVIEW\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Previe~w"
-msgstr "Apercebut"
+msgstr "A~percebut"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2777,7 +2775,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE2_MEDIUM2\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Sli~de"
-msgstr "~Diàpo"
+msgstr "~Diapositiva"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2804,7 +2802,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE2_MEDIUM6\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "W~idescreen"
-msgstr ""
+msgstr "Ecran comp~let"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2813,7 +2811,7 @@ msgctxt ""
 "FL_PAGE3_EFFECT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Select a slide transition"
-msgstr "Seleccionar una transicion entre las diàpos"
+msgstr "Seleccionar una transicion entre las diapositivas"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2849,7 +2847,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PAGE3_LIVE\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Default"
-msgstr "Estandard "
+msgstr "E~standard"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -2876,7 +2874,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PAGE3_BREAK\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Du~ration of pause"
-msgstr "Durada de la pausa"
+msgstr "Du~rada de la pausa"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/slideshow.po b/source/oc/sd/source/ui/slideshow.po
index cdaf2ee34f7..567af63534e 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:39+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:49+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357681765.0\n"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -40,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "CM_FIRST_SLIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~First Slide"
-msgstr "Pri~mièra diàpo"
+msgstr "Pri~mièra diapositiva"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -49,7 +50,7 @@ msgctxt ""
 "CM_LAST_SLIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Last Slide"
-msgstr "~Darrièra diàpo"
+msgstr "~Darrièra diapositiva"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -58,10 +59,9 @@ msgctxt ""
 "CM_GOTO\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Go to Slide"
-msgstr "~Accedir a la diàpo"
+msgstr "~Accedir a la diapositiva"
 
 #: slideshow.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "CM_WIDTH_PEN_THIN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Thin"
-msgstr "Fin"
+msgstr "~Fin"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
@@ -125,24 +125,22 @@ msgid "~Pen Width"
 msgstr "~Largor del estilò"
 
 #: slideshow.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
 "CM_COLOR_PEN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Change pen Color..."
-msgstr "Modificar la color de la polissa..."
+msgstr "~Modificar la color de l'estilò..."
 
 #: slideshow.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
 "CM_ERASE_ALLINK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Erase all ink on Slide"
-msgstr "Escafar de l'estilò tot sus la diapo"
+msgstr "~Escafar tot l'estilò tot sus la diapositiva"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/table.po b/source/oc/sd/source/ui/table.po
index 2365c4e98c3..0b35834b039 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/table.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:20+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:18+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357679920.0\n"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
@@ -25,64 +26,58 @@ msgid "Show"
 msgstr "Afichar"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_HEADER_ROW+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Header Row"
-msgstr "Linha d'entèsta"
+msgstr "~Linha d'entèsta"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_TOTAL_ROW+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Tot~al Row"
-msgstr "Linha de soma"
+msgstr "Linha de ~total"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_BANDED_ROWS+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Banded Rows"
-msgstr "Linhas coloradas"
+msgstr "Linhas ~coloradas"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_FIRST_COLUMN+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Fi~rst Column"
-msgstr "Primièra colomna"
+msgstr "~Primièra colomna"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_LAST_COLUMN+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Last Column"
-msgstr "Darrièra colomna"
+msgstr "~Darrièra colomna"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
 "CB_BANDED_COLUMNS+1\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Ba~nded Columns"
-msgstr "Colomnas coloradas"
+msgstr "C~olomnas coloradas"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/view.po b/source/oc/sd/source/ui/view.po
index 275024d4ab6..da336c85a6d 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-06-14 11:28+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 20:58+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357678696.0\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Slides"
-msgstr "Diàpos"
+msgstr "Diapositivas"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Left to right, then down"
-msgstr "D'esquèrra a dreita puèi cap enbàs"
+msgstr "D'esquèrra a drecha puèi cap aval"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Top to bottom, then right"
-msgstr "D'ennaut cap enbàs puèi cap a dreita"
+msgstr "D'amont cap aval puèi cap a drecha"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -400,7 +401,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Front sides / right pages"
-msgstr "Partida davant/ paginas dreitas"
+msgstr "Recto / paginas de drecha"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -454,7 +455,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "~Slides"
-msgstr "Diàpos"
+msgstr "~Diapositivas"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/oc/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 0375835333a..0ad0ef79ac8 100644
--- a/source/oc/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/oc/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:49+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357681790.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page name"
-msgstr "Nom de la p~agina"
+msgstr "Nom de pagina"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -43,7 +44,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Contenguts"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -80,7 +80,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 0d109884741..99dc97966d4 100644
--- a/source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/oc/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,25 +4,26 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:46+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357681586.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr "~Nom de la diapo"
+msgstr "Nom de la diapositiva"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -52,7 +53,6 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Contenguts"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -89,7 +89,6 @@ msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #: printeroptions.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"