update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811
(cherry picked from commit 9a856d562ebae5d1ae691ec623cf4ebb23299930)

1 files changed, 58 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/oc/sd/messages.po b/source/oc/sd/messages.po
index 601f51db558..9284759e3b2 100644
--- a/source/oc/sd/messages.po
+++ b/source/oc/sd/messages.po
@@ -187,9 +187,10 @@ msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "Error de format de fichièr a la posicion $(ARG1)(row,col)."
 
 #: errhdl.hrc:31 /home/cl/vc/git/libo-core/sd/inc/errhdl.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_SD_ERRHDL"
 msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $(ARG2)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Error de format dins lo fichièr del sosdocument $(ARG1) a la posicion $(ARG2)(row,col)."
 
 #: family.hrc:29
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
@@ -1500,10 +1501,10 @@ msgid "Page Tree"
 msgstr "Arborescéncia de la pagina"
 
 #: strings.hrc:276
-#, c-format
+#, fuzzy, c-format
 msgctxt "STR_OVERWRITE_WARNING"
 msgid "The local target directory '%FILENAME' is not empty. Some files might be overwritten. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "Lo repertòri local cibla '%FILENAME' es pas void. Se devon remplaçar unes fichièrs. Volètz contunhar ?"
 
 #: strings.hrc:278
 msgctxt "STR_LAYER_BCKGRND"
@@ -2378,9 +2379,10 @@ msgid "Include"
 msgstr "Inclure"
 
 #: strings.hrc:460
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAPER_TRAY"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
-msgstr ""
+msgstr "~Utilizar sonque lo nauc d'alimentacion a partir de las preferéncias de l'imprimenta"
 
 #: strings.hrc:461
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
@@ -2483,34 +2485,40 @@ msgid "Delete _All Comments"
 msgstr "_Suprimir totes los comentaris"
 
 #: currentmastermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a totas las diapositivas"
 
 #: currentmastermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a las diapositivas seleccionadas"
 
 #: currentmastermenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|edit"
 msgid "_Edit Master..."
-msgstr ""
+msgstr "~Editar lo mèstre"
 
 #: currentmastermenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|delete"
 msgid "D_elete Master"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir la masqueta"
 
 #: currentmastermenu.ui:56
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
-msgstr ""
+msgstr "~Apercebut format grand"
 
 #: currentmastermenu.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "currentmastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr ""
+msgstr "~Apercebut format pichon"
 
 #: customanimationeffecttab.ui:44
 msgctxt "customanimationeffecttab|prop_label1"
@@ -3206,19 +3214,22 @@ msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #: effectmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|onclick"
 msgid "Start On _Click"
-msgstr ""
+msgstr "Aviar al ~clic"
 
 #: effectmenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|withprev"
 msgid "Start _With Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Aviar a~mb lo precedent"
 
 #: effectmenu.ui:28
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|afterprev"
 msgid "Start _After Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Aviar ~aprèp lo precedent"
 
 #: effectmenu.ui:41
 #, fuzzy
@@ -3227,14 +3238,16 @@ msgid "_Effect Options..."
 msgstr "Opcions d'efèit"
 
 #: effectmenu.ui:49
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|timing"
 msgid "_Timing..."
-msgstr ""
+msgstr "Minu~tatge..."
 
 #: effectmenu.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimir"
 
 #: fontsizemenu.ui:12
 #, fuzzy
@@ -3498,9 +3511,10 @@ msgid "Path Name"
 msgstr "Nom del camin"
 
 #: layoutmenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "layoutmenu|apply"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a las diapositivas seleccionadas"
 
 #: layoutmenu.ui:26
 #, fuzzy
@@ -3544,24 +3558,28 @@ msgid "Placeholders"
 msgstr "Substituents"
 
 #: mastermenu.ui:12
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|applyall"
 msgid "_Apply to All Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a totas las diapositivas"
 
 #: mastermenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|applyselect"
 msgid "Apply to _Selected Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar a las diapositivas seleccionadas"
 
 #: mastermenu.ui:34
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|large"
 msgid "Show _Large Preview"
-msgstr ""
+msgstr "~Apercebut format grand"
 
 #: mastermenu.ui:42
+#, fuzzy
 msgctxt "mastermenu|small"
 msgid "Show S_mall Preview"
-msgstr ""
+msgstr "~Apercebut format pichon"
 
 #: navigatorpanel.ui:22
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
@@ -3954,9 +3972,10 @@ msgstr "_Revision"
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9790
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11217
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:12467
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Disposicion"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5075
 #, fuzzy
@@ -4149,9 +4168,10 @@ msgid "Endnote"
 msgstr "Nòta de fin"
 
 #: notebookbar_groups.ui:142
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
 msgid "Bookmark"
-msgstr ""
+msgstr "Marcapagina"
 
 #: notebookbar_groups.ui:151
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
@@ -5059,9 +5079,10 @@ msgid "Quarter Spin"
 msgstr "Quart de torn"
 
 #: rotatemenu.ui:20
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|180"
 msgid "Half Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Mièja rotacion"
 
 #: rotatemenu.ui:28
 msgctxt "rotatemenu|360"
@@ -5069,19 +5090,22 @@ msgid "Full Spin"
 msgstr "Rotacion completa"
 
 #: rotatemenu.ui:36
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|720"
 msgid "Two Spins"
-msgstr ""
+msgstr "Viròla dobla"
 
 #: rotatemenu.ui:50
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|clockwise"
 msgid "Clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Dins lo sens de las agulhas d'una mòstra"
 
 #: rotatemenu.ui:58
+#, fuzzy
 msgctxt "rotatemenu|counterclock"
 msgid "Counter-clockwise"
-msgstr ""
+msgstr "Dins lo sens invèrse de las agulhas d'una mòstra"
 
 #: scalemenu.ui:12
 msgctxt "scalemenu|25"
@@ -5174,9 +5198,10 @@ msgid "Insert Image"
 msgstr "Inserir un imatge"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:168
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
 msgid "Master Background"
-msgstr ""
+msgstr "Fons del caractèr"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:197
 msgctxt "sidebarslidebackground|label4"
@@ -5190,9 +5215,10 @@ msgid "Master Slide"
 msgstr "Diapositiva mèstra"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|closemasterslide"
 msgid "Close Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Tampar lo mòde Masqueta"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:248
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
@@ -5319,14 +5345,16 @@ msgid "_Screen"
 msgstr ""
 
 #: slidecontextmenu.ui:164
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|black"
 msgid "_Black"
-msgstr ""
+msgstr "Negre"
 
 #: slidecontextmenu.ui:172
+#, fuzzy
 msgctxt "slidecontextmenu|white"
 msgid "_White"
-msgstr ""
+msgstr "Blanc"
 
 #: slidecontextmenu.ui:184
 #, fuzzy