another set of translation updates for 6.0 beta1 libreoffice-6-0-branch-point

Change-Id: I2223c5015644165b24010fb783b516886333581c

1 files changed, 17 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/oc/sd/messages.po b/source/oc/sd/messages.po
index e9d0a171d71..9848515693c 100644
--- a/source/oc/sd/messages.po
+++ b/source/oc/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 15:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-18 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-23 10:05+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1508330185.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1511431501.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -109,12 +109,12 @@ msgstr ""
 #: DocumentRenderer.hrc:63
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Repartir sus mai d'un fuèlh de papièr"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:64
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr ""
+msgstr "Emplenar lo fuèlh de papièr amb de diapositivas repetidas"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:69
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
@@ -129,12 +129,12 @@ msgstr ""
 #: DocumentRenderer.hrc:71
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Repartir sus mai d'un fuèlh de papièr"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:72
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr ""
+msgstr "Emplenar lo fuèlh de papièr amb de paginas repetidas"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
@@ -2449,17 +2449,17 @@ msgstr ""
 #: annotationmenu.ui:94
 msgctxt "annotationmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir lo _comentari"
 
 #: annotationmenu.ui:103
 msgctxt "annotationmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir _totes los comentaris de %1"
 
 #: annotationmenu.ui:112
 msgctxt "annotationmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimir totes los comentaris"
 
 #: annotationtagmenu.ui:12
 msgctxt "annotationtagmenu|reply"
@@ -2469,17 +2469,17 @@ msgstr ""
 #: annotationtagmenu.ui:26
 msgctxt "annotationtagmenu|delete"
 msgid "_Delete Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir lo _comentari"
 
 #: annotationtagmenu.ui:34
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteby"
 msgid "Delete All Comments b_y %1"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir _totes los comentaris de %1"
 
 #: annotationtagmenu.ui:42
 msgctxt "annotationtagmenu|deleteall"
 msgid "Delete _All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimir totes los comentaris"
 
 #: currentmastermenu.ui:12
 msgctxt "currentmastermenu|applyall"
@@ -3409,13 +3409,12 @@ msgstr ""
 #: impressprinteroptions.ui:248
 msgctxt "impressprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr ""
+msgstr "Repartir sus mai d'un fuèlh de papièr"
 
 #: impressprinteroptions.ui:266
-#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr "Juxtapausar de diapos repetidas sus la pagina de papièr"
+msgstr "Emplenar lo fuèlh de papièr amb de diapositivas repetidas"
 
 #: impressprinteroptions.ui:290
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
@@ -5918,13 +5917,12 @@ msgstr "Adaptar a la pagina imprimibla"
 #: drawprinteroptions.ui:232
 msgctxt "drawprinteroptions|distributeonmultiple"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr "Despartir sus mai d'un fuèlh de papièr"
+msgstr "Repartir sus mai d'un fuèlh de papièr"
 
 #: drawprinteroptions.ui:250
-#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|tilesheet"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr "Juxtapausar de diapos repetidas sus la pagina de papièr"
+msgstr "Emplenar lo fuèlh de papièr amb de paginas repetidas"
 
 #: drawprinteroptions.ui:274
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"