update translations for 7.1.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5769382224f000179c597158dd686c5d9dd774e2

1 files changed, 12 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/oc/sfx2/messages.po b/source/oc/sfx2/messages.po
index d48393943bd..fb0d618819c 100644
--- a/source/oc/sfx2/messages.po
+++ b/source/oc/sfx2/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 19:44+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540151083.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -1001,7 +1001,7 @@ msgstr "Benvenguda dins %PRODUCTNAME."
 #: include/sfx2/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_WELCOME_LINE2"
 msgid "Drop a document here or pick an app from the left side to create one."
-msgstr ""
+msgstr "Depausatz un document aquí, o causissètz una aplicacion al panèl d’esquèrra per ne crear un."
 
 #. oTVdA
 #. Translators: Target types in Auto-redaction dialog
@@ -1502,13 +1502,13 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_WHATSNEW"
 msgid "You are running version %PRODUCTVERSION of %PRODUCTNAME for the first time. Do you want to learn what's new?"
-msgstr ""
+msgstr "Executatz la version %PRODUCTVERSION de %PRODUCTNAME pel primièr còp. Volètz conéisser las novetats ?"
 
 #. J5UkB
 #: include/sfx2/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_WHATSNEW_BUTTON"
 msgid "Release Notes"
-msgstr ""
+msgstr "Nòtas de version"
 
 #. c7NPT
 #: include/sfx2/strings.hrc:276
@@ -3751,7 +3751,7 @@ msgstr "Enregistrar lo document"
 #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:13
 msgctxt "querysavedialog|QuerySaveDialog"
 msgid "Save changes to document “$(DOC)” before closing?"
-msgstr "Enregistrar las modificacions del document \"$(DOC)\" abans la tampadura ?"
+msgstr "Enregistrar las modificacions del document « $(DOC) » abans la tampadura ?"
 
 #. 7mtVz
 #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:14
@@ -3763,19 +3763,19 @@ msgstr "Vòstras modificacions seràn perdudas se las enregistratz pas."
 #: sfx2/uiconfig/ui/querysavedialog.ui:25
 msgctxt "querysavedialog|discard"
 msgid "Do_n’t Save"
-msgstr ""
+msgstr "E_nregistrar pas"
 
 #. 6WbvE
 #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:7
 msgctxt "safemodequerydialog|SafeModeQueryDialog"
 msgid "Enter Safe Mode"
-msgstr "Entrar en mòde segur"
+msgstr "Passar en mòde segur"
 
 #. esgus
 #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:12
 msgctxt "safemodequerydialog|label"
 msgid "Are you sure you want to restart %PRODUCTNAME and enter safe mode?"
-msgstr ""
+msgstr "Volètz vertadièrament reaviar %PRODUCTNAME e passar al mòde segur ?"
 
 #. DpN8R
 #: sfx2/uiconfig/ui/safemodequerydialog.ui:41