update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic293be102c0ddce522e0c4a919cb40368b7d9a7b

1 files changed, 90 insertions, 40 deletions

diff --git a/source/oc/sfx2/messages.po b/source/oc/sfx2/messages.po
index d9c1cae12e3..5f3a6e7e567 100644
--- a/source/oc/sfx2/messages.po
+++ b/source/oc/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-17 15:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-20 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Editar"
 #: include/sfx2/strings.hrc:32
 msgctxt "STR_DEFAULT_TEMPLATE"
 msgid "Set as Default"
-msgstr ""
+msgstr "Definir per defaut"
 
 #. kZmDk
 #: include/sfx2/strings.hrc:33
@@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "Suprimir"
 #: include/sfx2/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_SFX_RENAME"
 msgid "Rename"
-msgstr ""
+msgstr "Renomenar"
 
 #. C2ngg
 #: include/sfx2/strings.hrc:36
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Renomenar la categoria"
 #: include/sfx2/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Enter new template name:"
-msgstr ""
+msgstr "Picatz lo nom del modèl novèl :"
 
 #. TVTsi
 #: include/sfx2/strings.hrc:38
@@ -231,19 +231,19 @@ msgstr "~Conservar los estils ancians"
 #: include/sfx2/strings.hrc:59
 msgctxt "STR_ACTION_REFRESH"
 msgid "~Refresh"
-msgstr ""
+msgstr "~Actualizar"
 
 #. X6MGZ
 #: include/sfx2/strings.hrc:60
 msgctxt "STR_CATEGORY_NEW"
 msgid "~New Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria ~novèla"
 
 #. VNfyE
 #: include/sfx2/strings.hrc:61
 msgctxt "STR_CATEGORY_DELETE"
 msgid "~Delete Category"
-msgstr ""
+msgstr "~Suprimir la categoria"
 
 #. xfaom
 #: include/sfx2/strings.hrc:62
@@ -922,7 +922,7 @@ msgstr "Impossible de trobar lo filtre d'imatge"
 #: include/sfx2/strings.hrc:168
 msgctxt "RID_SVXSTR_TXTFILTER_FILTERERROR"
 msgid "This is not a text document"
-msgstr ""
+msgstr "Aquò es pas un document tèxt"
 
 #. ejBgZ
 #: include/sfx2/strings.hrc:169
@@ -1008,44 +1008,44 @@ msgstr "Depausatz un document aquí, o causissètz una aplicacion al panèl d’
 #: include/sfx2/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxt"
 
 #. eG5qc
 #: include/sfx2/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_REGEX"
 msgid "Regular expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expression racionala"
 
 #. TaDCG
 #: include/sfx2/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_PREDEF"
 msgid "Predefined"
-msgstr ""
+msgstr "Predefinit"
 
 #. bDjwW
 #: include/sfx2/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_TYPE_UNKNOWN"
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Desconegut"
 
 #. Ao6kC
 #. Translators: Column headers in Auto-redaction dialog's targets list
 #: include/sfx2/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME"
 msgid "Target Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de la cibla"
 
 #. mGjsx
 #: include/sfx2/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_REDACTION_TYPE"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe"
 
 #. gFKC4
 #: include/sfx2/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_REDACTION_CONTENT"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contengut"
 
 #. oSNPd
 #: include/sfx2/strings.hrc:194
@@ -1064,44 +1064,44 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:198
 msgctxt "STR_REDACTION_YES"
 msgid "Yes"
-msgstr ""
+msgstr "Òc"
 
 #. oZNaM
 #: include/sfx2/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_REDACTION_NO"
 msgid "No"
-msgstr ""
+msgstr "Non"
 
 #. FM3Gf
 #. Translators: Misc strings of the Auto Redaction dialog
 #: include/sfx2/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET"
 msgid "Target"
-msgstr ""
+msgstr "Cibla"
 
 #. m2i7V
 #: include/sfx2/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_REDACTION_LOAD_TARGETS"
 msgid "Load Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar las ciblas"
 
 #. HgrwX
 #: include/sfx2/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_REDACTION_SAVE_TARGETS"
 msgid "Save Targets"
-msgstr ""
+msgstr "Salvagardar las ciblas"
 
 #. MYMTF
 #: include/sfx2/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_REDACTION_FIELDS_REQUIRED"
 msgid "All fields are required"
-msgstr ""
+msgstr "Totes los camps son obligatòris"
 
 #. rQS6M
 #: include/sfx2/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_REDACTION_TARGET_NAME_CLASH"
 msgid "There is already a target with this name"
-msgstr ""
+msgstr "Existís ja una cibla amb aqueste nom"
 
 #. s248s
 #: include/sfx2/strings.hrc:207
@@ -1167,7 +1167,7 @@ msgstr "~Inserir"
 #: include/sfx2/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_SFX_IMPORT_ALL_IMAGES"
 msgid "<All images>"
-msgstr ""
+msgstr "<Totes los imatges>"
 
 #. tPDwc
 #: include/sfx2/strings.hrc:219
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_DONATE_BUTTON"
 msgid "Donate"
-msgstr ""
+msgstr "Far un don"
 
 #. G8bbK
 #: include/sfx2/strings.hrc:274
@@ -1580,7 +1580,7 @@ msgstr "Signar lo document"
 #: include/sfx2/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_READONLY_FINISH_SIGN"
 msgid "Finish Signing"
-msgstr ""
+msgstr "Terminar la signatura"
 
 #. pkWmU
 #: include/sfx2/strings.hrc:288
@@ -1592,7 +1592,7 @@ msgstr "Aqueste document a una signatura invalida."
 #: include/sfx2/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_SIGNATURE_INVALID"
 msgid "The signature was valid, but the document has been modified"
-msgstr ""
+msgstr "La signatura es valida, mas lo document foguèt modificat"
 
 #. 2HNfx
 #: include/sfx2/strings.hrc:290
@@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_SIGNATURE_OK"
 msgid "This document is digitally signed and the signature is valid."
-msgstr ""
+msgstr "Aqueste document foguèt signat numericament e la signatura es valida."
 
 #. rMGka
 #: include/sfx2/strings.hrc:294
@@ -1707,7 +1707,7 @@ msgstr "Lums"
 #: include/sfx2/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME13"
 msgid ""
-msgstr ""
+msgstr "Diccionari de sinonimes MyThes"
 
 #. xo2gC
 #: include/sfx2/strings.hrc:312
@@ -2663,42 +2663,92 @@ msgctxt "descriptioninfopage|extended_tip|DescriptionInfoPage"
 msgid "Contains descriptive information about the document."
 msgstr ""
 
-#. DZjZQ
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:71
-msgctxt "developmenttool|leftside_objectcolumn"
+#. qVgcX
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:101
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:305
+msgctxt "developmenttool|object"
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
 #. 4VjCH
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:90
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:120
 msgctxt "developmenttool|selection_toggle"
 msgid "Current Selection"
 msgstr ""
 
 #. 6gFmn
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:123
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:153
 msgctxt "developmenttool|classname"
 msgid "Class name:"
 msgstr ""
 
-#. qVgcX
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:172
-msgctxt "developmenttool|object"
-msgid "Object"
+#. a9j7f
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:209
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:255
+msgctxt "developmenttool|name"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. VFqAa
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:226
+msgctxt "developmenttool|interfaces"
+msgid "Interfaces"
+msgstr ""
+
+#. iCdWe
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:275
+msgctxt "developmenttool|services"
+msgid "Services"
 msgstr ""
 
 #. H7pYE
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:184
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:317
 msgctxt "developmenttool|value"
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
 #. Jjkqh
-#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:196
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:329
 msgctxt "developmenttool|type"
 msgid "Type"
 msgstr ""
 
+#. AUktw
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:349
+msgctxt "developmenttool|properties"
+msgid "Properties"
+msgstr ""
+
+#. wGJtn
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:379
+msgctxt "developmenttool|method"
+msgid "Method"
+msgstr ""
+
+#. EnGfg
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:391
+msgctxt "developmenttool|returntype"
+msgid "Return Type"
+msgstr ""
+
+#. AKnSa
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:403
+msgctxt "developmenttool|parameters"
+msgid "Parameters"
+msgstr ""
+
+#. tmttq
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:415
+msgctxt "developmenttool|implementation_class"
+msgid "Implementation Class"
+msgstr ""
+
+#. Q2CBK
+#: sfx2/uiconfig/ui/developmenttool.ui:435
+msgctxt "developmenttool|methods"
+msgid "Methods"
+msgstr ""
+
 #. zjFgn
 #: sfx2/uiconfig/ui/documentfontspage.ui:27
 msgctxt "documentfontspage|embedFonts"