update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

7 files changed, 152 insertions, 153 deletions

diff --git a/source/oc/sfx2/source/appl.po b/source/oc/sfx2/source/appl.po
index 80b9f1551f9..5b606d291a8 100644
--- a/source/oc/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/oc/sfx2/source/appl.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-28 09:07+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:29+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-17 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358411115.0\n"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PASSWD_EMPTY\n"
 "string.text"
 msgid "(The password can be empty)"
-msgstr "(Lo mot de santa Clara pòt èsser vuèg)"
+msgstr "(lo senhal pòt èsser void)"
 
 #: sfx.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +109,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SEARCH\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "S~earch term"
-msgstr "T~èrme recercat"
+msgstr "Tè~rme recercat"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -144,7 +145,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OPEN_SEARCH\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Display"
-msgstr "Afichar"
+msgstr "~Afichar"
 
 #: newhelp.src
 msgctxt ""
@@ -483,7 +484,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_ABS_URI_REF\n"
 "errorbox.text"
 msgid "\"$(ARG1)\" is not an absolute URL that can be passed to an external application to open it."
-msgstr ""
+msgstr "\"$(ARG1)\" es pas un URL absolut que pòt èsser passat a una aplicacion extèrna per lo dobrir."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -716,13 +717,12 @@ msgid "Do you want to save the changes to %1?"
 msgstr "Volètz enregistrar las modificacions aportadas a %1?"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_QUITAPP\n"
 "string.text"
 msgid "E~xit %PRODUCTNAME"
-msgstr "Sortir %PRODUCTNAME"
+msgstr "~Quitar %PRODUCTNAME"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -869,7 +869,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aquel document a un o mai d'un ligam cap a de donadas extèrnas.\n"
 "\n"
-"Volètz cambiar lo document e refrescar los ligams totes per aver las donadas las pus recentas ?"
+"Volètz cambiar lo document e refrescar los ligams\n"
+"totes per aver las donadas las pus recentas ?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -940,6 +941,8 @@ msgid ""
 "This will discard all changes on the server since check-out.\n"
 "Do you want to proceed?"
 msgstr ""
+"Aquò anullarà totas las modificacions sul servidor dempuèi l'extraccion.\n"
+"Volètz contunhar ?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -995,7 +998,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SFX_FILTERNAME_ALL\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Totes los fichièrs"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1016,7 +1019,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Check spelling of method name."
 msgstr ""
-"Lo metòde de compausant adeqüat %1\n"
+"Lo metòde de component adeqüat %1\n"
 "es introbable.\n"
 "\n"
 "Verificatz l'ortografia del nom del metòde."
@@ -1043,7 +1046,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRFILTER_FORMATERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown graphics format"
-msgstr "Format d'imatge inconegut"
+msgstr "Lo format d'imatge es desconegut"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1080,12 +1083,11 @@ msgid ""
 "License Version 3. A copy of the LGPL license can be found at\n"
 "http://www.gnu.org/licenses/lgpl-3.0.html"
 msgstr ""
-"%PRODUCTNAME es a dispausicion sos los tèrmes de la GNU Lesser General Public\n"
+"%PRODUCTNAME es a disposicion jols tèrmes de la GNU Lesser General Public\n"
 "License Version 3. Una còpia de la licéncia LGPL es disponibla a\n"
 "http://www.gnu.org/kicenses/lgpl-3.0.html"
 
 #: app.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "DLG_HELP_LICENSING\n"
@@ -1096,10 +1098,9 @@ msgid ""
 "portions of the Software are set forth in the LICENSE.html\n"
 "file; choose Show License to see exact details in English."
 msgstr ""
-"Las mencions de copyright suplementàrias de còdi de tèrça partida e las\n"
-"mencions de licéncia aplicablas a de partidas del logicial son definidas\n"
-"dins lo fichièr THIRDPARTYLICENSEREADME.html causissètz Afichar la licéncia\n"
-"per veire los detalhs exactes en anglés."
+"Las mencions de copyright suplementàrias de còde de tèrça partida e las mencions de licéncia aplicablas a\n"
+"de partidas del logicial son definidas dins lo fichièr LISENSE.html ; \n"
+"causissètz Afichar la licéncia per veire los detalhs exactes en anglés."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1121,9 +1122,11 @@ msgctxt ""
 "STR_LICENSING_INFORMATION_4\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"Copyright © 2000, 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
+"Copyright © 2000, 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates. All rights\n"
 "reserved."
 msgstr ""
+"Copyright © 2000, 2013 contributors LibreOffice e/o lors filialas. Totes dreches\n"
+"reservats."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1137,6 +1140,10 @@ msgid ""
 "%OOOVENDOR acknowledges all community members, please see\n"
 "http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"Aqueste produch es estat creat per %OOOVENDOR, basat sus OpenOffice.org,\n"
+"qu'es Copyright 2000, 2011 Oracle e/o lors afiliats.\n"
+"%OOOVENDOR merceja totes los membres de la comunautat, consultatz\n"
+"http://www.libreoffice.org/ per mai d'informacions."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1154,7 +1161,7 @@ msgctxt ""
 "PB_LICENSING_CLOSE\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "Tampar"
+msgstr "~Tampar"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sfx2/source/control.po b/source/oc/sfx2/source/control.po
index b1324515a60..50ed0ebeb6c 100644
--- a/source/oc/sfx2/source/control.po
+++ b/source/oc/sfx2/source/control.po
@@ -4,15 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-17 08:25+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358411130.0\n"
 
 #: templateview.src
 msgctxt ""
@@ -20,4 +22,4 @@ msgctxt ""
 "BTN_ALL_TEMPLATES\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "All Templates"
-msgstr ""
+msgstr "Totes los modèls"
diff --git a/source/oc/sfx2/source/dialog.po b/source/oc/sfx2/source/dialog.po
index 3587f86260a..9455c0165fd 100644
--- a/source/oc/sfx2/source/dialog.po
+++ b/source/oc/sfx2/source/dialog.po
@@ -3,17 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-28 09:33+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-20 09:59+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358675976.0\n"
 
 #: recfloat.src
 msgctxt ""
@@ -82,7 +83,7 @@ msgctxt ""
 "FT_NEXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Ne~xt Style"
-msgstr "Estil de seguida"
+msgstr "E~stil de seguida"
 
 #: mgetempl.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "PASSWORD_TO_OPEN_FL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "File encryption password"
-msgstr "Senhal criptat del fichièr"
+msgstr "Senhal de chiframent del fichièr"
 
 #: securitypage.src
 msgctxt ""
@@ -193,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "PASSWORD_TO_OPEN_FT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Enter password to open"
-msgstr "Sasissètz lo senhal per dobrir"
+msgstr "~Picatz lo senhal per dobrir"
 
 #: securitypage.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "CONFIRM_PASSWORD_TO_OPEN_FT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Reenter password to open"
-msgstr "Tornatz sasir lo senhal per dobrir"
+msgstr "Picatz tor~narmai un senhal per dobrir"
 
 #: securitypage.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "OPTIONS_FL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "File sharing options"
-msgstr "Opcions de partejament de fichièr"
+msgstr "Opcions de partiment de fichièr"
 
 #: securitypage.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "RECORD_CHANGES_CB\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Record ~changes"
-msgstr "Cambiaments d'enregistrament"
+msgstr "En~registrar las modificacions"
 
 #: securitypage.src
 msgctxt ""
@@ -304,7 +305,6 @@ msgid "Incorrect password"
 msgstr "Senhal incorrècte "
 
 #: templateinfodlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templateinfodlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_INFORMATION\n"
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CANCELFIND\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "Tampar"
+msgstr "~Tampar"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -515,7 +515,7 @@ msgctxt ""
 "ID_HIDE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -524,7 +524,7 @@ msgctxt ""
 "ID_SHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Show"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar"
 
 #: dialog.src
 msgctxt ""
@@ -618,7 +618,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_CHANGE_PASS\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Change ~Password..."
-msgstr "Modificar lo mot de santa Clara (senhal...)"
+msgstr "Modificar lo ~senhal..."
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -735,7 +735,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_DELETE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Reset"
-msgstr "Tornar inicializar"
+msgstr "Reïnicializar"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -753,7 +753,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEMPL\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Template:"
-msgstr "Modèl:"
+msgstr "Modèl :"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgctxt ""
 "SFX_ST_DURATION_FORMAT\n"
 "string.text"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
-msgstr "Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
+msgstr " A : %1 M : %2 J : %3 H : %4 M : %5 S : %6"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1354,7 +1354,7 @@ msgctxt ""
 "TP_DOCINFOSECURITY\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Security"
-msgstr "Securitat"
+msgstr "Seguretat"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1389,7 +1389,7 @@ msgctxt ""
 "FT_YEAR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Years"
-msgstr "Annadas"
+msgstr "~Annadas"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1407,7 +1407,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DAY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Days"
-msgstr "Jorns"
+msgstr "~Jorns"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1416,7 +1416,7 @@ msgctxt ""
 "FT_HOUR\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "H~ours"
-msgstr "Oras"
+msgstr "~Oras"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1443,7 +1443,7 @@ msgctxt ""
 "FT_MSECOND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Millise~conds"
-msgstr "Milisegondas"
+msgstr "~Millisegondas"
 
 #: dinfdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1517,7 +1517,6 @@ msgid "Comments"
 msgstr "Comentaris"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_VERSIONS\n"
@@ -1571,7 +1570,6 @@ msgid "Versions of"
 msgstr "Versions de"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "DLG_COMMENTS\n"
@@ -1596,7 +1594,7 @@ msgctxt ""
 "PB_CLOSE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Close"
-msgstr "Tampar"
+msgstr "~Tampar"
 
 #: versdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1615,13 +1613,12 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "Comentari de version"
 
 #: versdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "versdlg.src\n"
 "STR_VIEWVERSIONCOMMENT\n"
 "string.text"
 msgid "View Version Comment"
-msgstr "Inserir un comentari de version (facultatiu)"
+msgstr "Afichar lo comentari de version"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
@@ -1648,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PRINTEROUTPUT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Printer"
-msgstr "Estampadoira"
+msgstr "~Estampadoira"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
@@ -1702,7 +1699,7 @@ msgctxt ""
 "RB_REDUCEGRADIENTS_STRIPES\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Gradient ~stripes"
-msgstr "Bendas de degradats"
+msgstr "~Bendas de degradats"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
@@ -1729,7 +1726,7 @@ msgctxt ""
 "RB_REDUCEBITMAPS_OPTIMAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~High print quality"
-msgstr "Qualitat d'estampatge optimala"
+msgstr "Qualitat d'estampatge ~optimala"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
@@ -1738,7 +1735,7 @@ msgctxt ""
 "RB_REDUCEBITMAPS_NORMAL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "N~ormal print quality"
-msgstr "Qualitat d'estampatge estandarda"
+msgstr "Qualitat d'estampatge e~standarda"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
@@ -1828,7 +1825,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PDF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "PDF as Standard Print Job Format"
-msgstr ""
+msgstr "PDF coma format de prètzfach d'estampatge estandard"
 
 #: printopt.src
 msgctxt ""
@@ -2003,7 +2000,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CB_PASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "Save with ~password"
-msgstr "Enregistrar amb un senhal"
+msgstr "Enregistrar amb un se~nhal"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -2011,7 +2008,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CB_FILTER_OPTIONS\n"
 "string.text"
 msgid "Edit ~filter settings"
-msgstr "Editar los paramètres de filtre"
+msgstr "Editar los ~paramètres de filtre"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -2019,7 +2016,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PB_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
-msgstr "Legir"
+msgstr "~Legir"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -2027,7 +2024,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PB_STOP\n"
 "string.text"
 msgid "Sto~p"
-msgstr "Arrestar"
+msgstr "~Arrestar"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -2059,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
 "STR_LB_TEMPLATES\n"
 "string.text"
 msgid "~Templates:"
-msgstr "Modèls:"
+msgstr "~Modèls :"
 
 #: filedlghelper.src
 msgctxt ""
@@ -2080,6 +2077,9 @@ msgid ""
 "\n"
 "Use the default ODF file format to be sure that the document is saved correctly."
 msgstr ""
+"Aqueste document conten de formatatges o de contengut que pòt pas èsser enregistrat dins lo format de fichièr \"%FORMATNAME\" seleccionat actualament.\n"
+"\n"
+"Utilizar lo format de fichièr ODF per defaut per tal d'assegurar un enregistrament corrècte del document."
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -2088,7 +2088,7 @@ msgctxt ""
 "PB_NO\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Use %FORMATNAME Format"
-msgstr ""
+msgstr "~Utilizar lo format %FORMATNAME"
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -2097,7 +2097,7 @@ msgctxt ""
 "PB_YES\n"
 "cancelbutton.text"
 msgid "Use ~ODF Format"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar lo format ~ODF"
 
 #: alienwarn.src
 msgctxt ""
@@ -2123,4 +2123,4 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_ALIEN_WARNING\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Confirm File Format"
-msgstr ""
+msgstr "Confirmir lo format de fichièr"
diff --git a/source/oc/sfx2/source/doc.po b/source/oc/sfx2/source/doc.po
index 21879d1180c..aa7f32a7f34 100644
--- a/source/oc/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/oc/sfx2/source/doc.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:20+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-17 10:38+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358419117.0\n"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME1\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract Green"
-msgstr ""
+msgstr "Resumit verd"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME2\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract Red"
-msgstr ""
+msgstr "Resumit roge"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -37,7 +38,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME3\n"
 "string.text"
 msgid "Abstract Yellow"
-msgstr ""
+msgstr "Resumit jaune"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -53,7 +54,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME5\n"
 "string.text"
 msgid "DNA"
-msgstr ""
+msgstr "ADN"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME6\n"
 "string.text"
 msgid "Inspiration"
-msgstr ""
+msgstr "Inspiracion"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -69,7 +70,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME7\n"
 "string.text"
 msgid "Lush Green"
-msgstr ""
+msgstr "Verd exuberant"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -77,16 +78,15 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME8\n"
 "string.text"
 msgid "Metropolis"
-msgstr ""
+msgstr "Metròpoli"
 
 #: templatelocnames.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatelocnames.src\n"
 "STR_TEMPLATE_NAME9\n"
 "string.text"
 msgid "Sunset"
-msgstr "Sosensemble"
+msgstr "Solelh colc"
 
 #: templatelocnames.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TEMPLATE_NAME10\n"
 "string.text"
 msgid "Vintage"
-msgstr ""
+msgstr "Vintage"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -102,16 +102,15 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_SORT_NAME\n"
 "string.text"
 msgid "Sort by name"
-msgstr ""
+msgstr "Triar per nom"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_ACTION_REFRESH\n"
 "string.text"
 msgid "Refresh"
-msgstr "~Actualizar"
+msgstr "Actualizar"
 
 #. leave ending space
 #: templatedlg.src
@@ -120,7 +119,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ACTION_DEFAULT\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Default Template "
-msgstr ""
+msgstr "Restablir lo modèl per defaut"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -128,7 +127,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MOVE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New folder"
-msgstr ""
+msgstr "Dorsièr novèl"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -136,7 +135,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter folder name:"
-msgstr ""
+msgstr "Picar lo nom del dorsièr :"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -144,7 +143,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_LOCAL\n"
 "string.text"
 msgid "Local"
-msgstr ""
+msgstr "Local"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -152,7 +151,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REPOSITORY_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "New Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Depaus novèl"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -163,6 +162,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates to $1.\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"Error al moment del desplaçament dels modèls dins $1.\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -173,6 +174,8 @@ msgid ""
 "Error moving the following templates from repository $1 to folder $2.\n"
 "$3"
 msgstr ""
+"Error al moment del desplaçament dels modèls seguents del depaus $1 dins lo dorsièr $2.\n"
+"$3"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -183,6 +186,8 @@ msgid ""
 "Error exporting the following templates:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"Error al moment de l'expòrt dels modèls seguents :\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -193,6 +198,8 @@ msgid ""
 "Error importing the following templates to $1:\n"
 "$2"
 msgstr ""
+"Error al moment de l'impòrt dels modèls seguents dins $1 :\n"
+"$2"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -203,6 +210,8 @@ msgid ""
 "The following templates cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"Los modèls seguents pòdon pas èsser suprimits :\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -213,6 +222,8 @@ msgid ""
 "The following folders cannot be deleted:\n"
 "$1"
 msgstr ""
+"Los dorsièrs seguents pòdon pas èsser suprimits :\n"
+"$1"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -223,6 +234,8 @@ msgid ""
 "Failed to create repository \"$1\".\n"
 "A repository with this name may already exist."
 msgstr ""
+"La creacion del depaus a fracassat \"$1\".\n"
+"Benlèu qu'un depaus amb lo meteis nom existís ja."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -230,7 +243,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MSG_ERROR_SELECT_FOLDER\n"
 "string.text"
 msgid "Select the destination folder(s) to save the template."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar lo o los dorsièrs de destinacion per enregistrar lo modèl."
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -238,10 +251,9 @@ msgctxt ""
 "STR_INPUT_TEMPLATE_NEW\n"
 "string.text"
 msgid "Enter template name:"
-msgstr ""
+msgstr "Picar lo nom del modèl :"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "STR_QMSG_SEL_FOLDER_DELETE\n"
@@ -255,16 +267,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QMSG_TEMPLATE_OVERWRITE\n"
 "string.text"
 msgid "A template named $1 already exist in $2. Do you want to overwrite it?"
-msgstr ""
-
-#: templatedlg.src
-msgctxt ""
-"templatedlg.src\n"
-"DLG_TEMPLATE_MANAGER.TAB_CONTROL\n"
-"FILTER_ALL\n"
-"pageitem.text"
-msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Un modèl nomenat $1 existís ja dins $2. Lo volètz espotir ?"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -273,7 +276,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DOCS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documents"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +285,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_SHEETS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Spreadsheets"
-msgstr ""
+msgstr "Classadors"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -291,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_PRESENTATIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Presentations"
-msgstr ""
+msgstr "Presentacions"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -300,7 +303,7 @@ msgctxt ""
 "FILTER_DRAWS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Drawings"
-msgstr ""
+msgstr "Dessenhs"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -309,7 +312,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_REPOSITORY\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Repository"
-msgstr ""
+msgstr "Depaus"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -321,7 +324,6 @@ msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
@@ -331,14 +333,13 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_VIEW\n"
 "TBI_TEMPLATE_SAVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Save"
-msgstr "~Enregistrar"
+msgstr "Enregistrar"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -356,10 +357,9 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_ACTION\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Action Menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menut Accion"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -378,14 +378,13 @@ msgid "Properties"
 msgstr "Proprietats"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
 "TBI_TEMPLATE_DEFAULT\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Set as default"
-msgstr "Reglatge per ~defaut"
+msgstr "Definir per defaut"
 
 #: templatedlg.src
 msgctxt ""
@@ -394,10 +393,9 @@ msgctxt ""
 "TBI_TEMPLATE_MOVE\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Move to folder"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçar cap al dorsièr"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -407,7 +405,6 @@ msgid "Export"
 msgstr "Exportar"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER.TBX_ACTION_TEMPLATES\n"
@@ -417,13 +414,12 @@ msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
 #: templatedlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedlg.src\n"
 "DLG_TEMPLATE_MANAGER\n"
 "modelessdialog.text"
 msgid "Template Manager"
-msgstr "Gestion dels modèls"
+msgstr "Gestionari de modèls"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +437,7 @@ msgctxt ""
 "FT_TEMPLATE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "T~emplates"
-msgstr "Modèls"
+msgstr "~Modèls"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -450,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "BT_MORE\n"
 "morebutton.text"
 msgid "~More"
-msgstr "Opcions"
+msgstr "~Mai"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "FT_KEYWORDS\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Key words"
-msgstr "Mots claus"
+msgstr "~Mots claus"
 
 #: new.src
 msgctxt ""
@@ -656,7 +652,7 @@ msgctxt ""
 "ID_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Suprimir"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: docvor.src
 msgctxt ""
@@ -800,7 +796,6 @@ msgstr ""
 "La suprimir quitament?"
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT_TITLE\n"
@@ -814,7 +809,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QUERY_SAVE_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Save changes to document \"$(DOC)\" before closing?"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar las modificacions del document \"$(DOC)\" abans la tampadura ?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1135,7 +1130,6 @@ msgstr ""
 "O volètz dobrir en lectura sola?"
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EDIT\n"
@@ -1261,7 +1255,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NOSAVEANDCLOSE\n"
 "string.text"
 msgid "Close ~without saving"
-msgstr ""
+msgstr "Tampar ~sens enregistrar"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1352,7 +1346,6 @@ msgid "Export..."
 msgstr "Exportar..."
 
 #: doc.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doc.src\n"
 "STR_EXPORTBUTTON\n"
@@ -1500,7 +1493,7 @@ msgctxt ""
 "STR_XMLSEC_ODF12_EXPECTED\n"
 "string.text"
 msgid "The document format version is set to ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) in Tools-Options-Load/Save-General. Signing documents requires ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
-msgstr "La version del format del document es definida sus ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) dins Espleches-Opcions-Cargament/Enregistrament-General. La signatura del document necessita ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
+msgstr "La version del format del document es definida sus ODF 1.1 (OpenOffice.org 2.x) dins Aisinas-Opcions-Cargament/Enregistrament-General. La signatura del document necessita ODF 1.2 (OpenOffice.org 3.x)."
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1520,7 +1513,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRYTEMPL_MESSAGE\n"
 "string.text"
 msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?"
-msgstr ""
+msgstr "Lo modèl '$(ARG1)' sul qual lo document es basat, es estat modificat. Volètz actualizar lo formatatge basat suls estils en foncion del modèl modificat ?"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -1536,7 +1529,7 @@ msgctxt ""
 "STR_QRYTEMPL_KEEP_BTN\n"
 "string.text"
 msgid "~Keep Old Styles"
-msgstr "Conservar los estils ancians"
+msgstr "~Conservar los estils ancians"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
@@ -1611,7 +1604,6 @@ msgid "Presentation Backgrounds"
 msgstr "Rèire plans de presentacion"
 
 #: doctempl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "doctempl.src\n"
 "TEMPLATE_LONG_NAMES_ARY\n"
diff --git a/source/oc/sfx2/source/menu.po b/source/oc/sfx2/source/menu.po
index eb6fc75a146..0562e9945df 100644
--- a/source/oc/sfx2/source/menu.po
+++ b/source/oc/sfx2/source/menu.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:20+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358493036.0\n"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -21,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_CFGITEM\n"
 "string.text"
 msgid "Configuration Menu"
-msgstr "Menut"
+msgstr "Menú de configuracion"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -29,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_ADDONS\n"
 "string.text"
 msgid "~Add-Ons"
-msgstr "Add-ons"
+msgstr "~Add-ons"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +73,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MENU_ADDONHELP\n"
 "string.text"
 msgid "Add-~On Help"
-msgstr "Ajuda de l'add-on"
+msgstr "~Ajuda de l'add-on"
 
 #: menu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sfx2/source/view.po b/source/oc/sfx2/source/view.po
index 017a1a9a947..a1bd3cdcef4 100644
--- a/source/oc/sfx2/source/view.po
+++ b/source/oc/sfx2/source/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:20+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-17 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358418966.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NONCHECKEDOUT_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Document is not checked out on server"
-msgstr ""
+msgstr "Lo document es pas extrach del servidor"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -253,4 +254,4 @@ msgctxt ""
 "BT_CHECKOUT\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "Check out"
-msgstr ""
+msgstr "Extraire"
diff --git a/source/oc/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/oc/sfx2/uiconfig/ui.po
index 700ab90e5d4..97a1ba1d36f 100644
--- a/source/oc/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/oc/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-17 10:36+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358418987.0\n"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Check-In"
-msgstr ""
+msgstr "Depausar"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New major version"
-msgstr ""
+msgstr "Novèla version màger"
 
 #: checkin.ui
 msgctxt ""
@@ -42,14 +44,13 @@ msgid "Version comment"
 msgstr "Comentari de version"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Enter Password"
-msgstr "Sasissètz  lo senhal"
+msgstr "Picatz lo senhal"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,6 @@ msgid "User"
 msgstr "Utilizaire"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
@@ -71,17 +71,15 @@ msgid "Password"
 msgstr "Senhal"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm1ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "~Confirmar"
+msgstr "Confirmar"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -91,7 +89,6 @@ msgid "Password"
 msgstr "Senhal"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
@@ -101,14 +98,13 @@ msgid "Password"
 msgstr "Senhal"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "confirm2ft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Confirm"
-msgstr "~Confirmar"
+msgstr "Confirmar"
 
 #: password.ui
 msgctxt ""
@@ -117,4 +113,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Second Password"
-msgstr ""
+msgstr "Segond senhal"