Update translations for master and force-fix errors using pocheck libreoffice-5-1-branch-point

Change-Id: Ia185c1d9ef3b66189ec6b1ab08795fa5f4aaca49

5 files changed, 44 insertions, 85 deletions

diff --git a/source/oc/sfx2/source/appl.po b/source/oc/sfx2/source/appl.po
index e92f76e9545..53f94d0e63b 100644
--- a/source/oc/sfx2/source/appl.po
+++ b/source/oc/sfx2/source/appl.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-08 10:51+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:32+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1433760661.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447238524.000000\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "STR_NO_WEBBROWSER_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME could not find a web browser on your system. Please check your Desktop Preferences or install a web browser (for example, Firefox) in the default  location requested during the browser installation."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME tròba pas cap de navigador sus vòstre sistèma. Verificatz las preferéncias de vòstre environament o installatz un navigador Web (per exemple, Firefox) a l'emplaçament per defaut requesit al moment de l'installacion del navigador."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -457,11 +457,12 @@ msgstr ""
 "totes per aver las donadas las pus recentas ?"
 
 #: app.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "app.src\n"
 "STR_DDE_ERROR\n"
 "string.text"
-msgid "DDE link to % for % area % are not available."
+msgid "DDE link to %1 for %2 area %3 are not available."
 msgstr "Los ligams DDE cap a % per l'airal % % son pas disponibles."
 
 #: app.src
diff --git a/source/oc/sfx2/source/doc.po b/source/oc/sfx2/source/doc.po
index 781ce432463..faae81e8b5e 100644
--- a/source/oc/sfx2/source/doc.po
+++ b/source/oc/sfx2/source/doc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-26 18:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:06+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432664526.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447236419.000000\n"
 
 #: doc.src
 msgctxt ""
@@ -573,7 +573,7 @@ msgctxt ""
 "Presentation Backgrounds\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Presentation Backgrounds"
-msgstr "Rèire plans de presentacion"
+msgstr "Rèireplans de presentacion"
 
 #: doctempl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sfx2/source/sidebar.po b/source/oc/sfx2/source/sidebar.po
index 3ad682a7039..f417c9e9e3d 100644
--- a/source/oc/sfx2/source/sidebar.po
+++ b/source/oc/sfx2/source/sidebar.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-13 06:52+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431499931.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447238552.000000\n"
 
 #: Sidebar.src
 msgctxt ""
@@ -65,4 +65,4 @@ msgctxt ""
 "SFX_STR_SIDEBAR_SETTINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Sidebar Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de la barra laterala"
diff --git a/source/oc/sfx2/source/view.po b/source/oc/sfx2/source/view.po
index adbfff83de8..4b3532b9dcf 100644
--- a/source/oc/sfx2/source/view.po
+++ b/source/oc/sfx2/source/view.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-27 16:25+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:42+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432743952.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447238571.000000\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -143,6 +143,8 @@ msgid ""
 "An error occurred in sending the message. Possible errors could be a missing user account or a defective setup.\n"
 "Please check the %PRODUCTNAME settings or your e-mail program settings."
 msgstr ""
+"Error al moment del mandadís del messatge. Errors possiblas : compte d'utilizaire mancant o Setup erronèu.\n"
+"Verificatz los paramètres de %PRODUCTNAME o los del logicial de messatjariá."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/oc/sfx2/uiconfig/ui.po
index bb7e1e3d339..9ad66154bf4 100644
--- a/source/oc/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/oc/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-19 19:25+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 19:02+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:44+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1445282730.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1447238676.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "This document may contain formatting or content that cannot be saved in the currently selected file format “%FORMATNAME”."
-msgstr ""
+msgstr "Aqueste document pòt conténer de formatatges o de contengut que pòt pas èsser enregistrat dins lo format de fichièr \"%FORMATNAME\" actualament seleccionat."
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -343,11 +343,20 @@ msgstr "_Utilizar las donadas d'identitat"
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
 "documentinfopage.ui\n"
+"thumbnailsavecb\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Save preview image with this document"
+msgstr ""
+
+#: documentinfopage.ui
+msgctxt ""
+"documentinfopage.ui\n"
 "reset\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reset Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Reïnicializar las proprietats"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -753,6 +762,15 @@ msgid ""
 "\n"
 "This product was created by %OOOVENDOR, based on OpenOffice.org, which is Copyright 2000, 2011 Oracle and/or its affiliates. %OOOVENDOR acknowledges all community members, please see http://www.libreoffice.org/ for more details."
 msgstr ""
+"%PRODUCTNAME es mes a disposicion jols tèrmes de la licéncia Mozilla Public License, v. 2.0. Una còpia de la MPL es disponibla a http://mozilla.org/MPL/2.0/.\n"
+"\n"
+"Las partidas de còde tèrç, los autres vejaires de drech d'autor e las condicions de licéncia aplicablas a de partidas del Logicial figuran dins lo fichièr License.html ; causissètz Afichar la licéncia per veire los detalhs exactes en anglés.\n"
+"\n"
+"Totas las marcas e marcas depausadas mencionadas dins aqueste document son la proprietat de lors proprietaris respectius.\n"
+"\n"
+"Copyright © 2000, 2014 collaborators LibreOffice. Totes los dreches reservats.\n"
+"\n"
+"Aqueste produch es estat creat per %OOOVENDOR, basat sus OpenOffice.org, qu'es Copyright 2000, 2011 Oracle e/o sas filialas. %OOOVENDOR reconeis totes los membres de la comunautat, consultatz http://www.libreoffice.org/ per mai de detalhs."
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1525,7 +1543,7 @@ msgctxt ""
 "open_remote\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "_Open Remote File"
+msgid "Remote _Files"
 msgstr ""
 
 #: startcenter.ui
@@ -2004,65 +2022,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Existing Versions"
 msgstr "Versions existentas"
-
-msgctxt ""
-"documentinfopage.ui\n"
-"reset\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Reset"
-msgstr "Reïnicializar"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"writer_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Writer _Document"
-msgstr "Document _Writer"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"calc_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Calc _Spreadsheet"
-msgstr "Classador _Calc"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"impress_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Impress _Presentation"
-msgstr "Presentacion _Impress"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"draw_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Draw D_rawing"
-msgstr "Dessenh _Draw"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"math_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Math For_mula"
-msgstr "Formula _Math"
-
-#: startcenter.ui
-msgctxt ""
-"startcenter.ui\n"
-"database_all\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Base D_atabase"
-msgstr "Banca de donadas _Base"