update translations for master/25.2.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie52bd18e7f82e90d5095b195ffbf6bbc4f84e254

1 files changed, 49 insertions, 7 deletions

diff --git a/source/oc/sfx2/messages.po b/source/oc/sfx2/messages.po
index a895c90d227..5c5d9099487 100644
--- a/source/oc/sfx2/messages.po
+++ b/source/oc/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-05 12:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-22 13:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-23 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/oc/>\n"
@@ -4113,38 +4113,80 @@ msgctxt "managestylepage|categoryft"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Categoria :"
 
+#. aCzKF
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:93
+msgctxt "managestylepage|extended_tip|nextstyle"
+msgid "Select an existing style that you want to follow the current style in your document. For paragraph styles, the next style is applied to an empty paragraph that is created when you press Enter at the end of an existing paragraph. For page styles, the next style is applied when a new page is created."
+msgstr ""
+
 #. MMhJQ
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:99
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:104
 msgctxt "managestylepage|editstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Editar l'estil"
 
+#. TyuDG
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:110
+msgctxt "managestylepage|extended_tip|editstyle"
+msgid "Edit the properties of the next style."
+msgstr ""
+
+#. FS9sk
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:127
+msgctxt "managestylepage|extended_tip|linkedwith"
+msgid "Select an existing style (or - None -) to provide its definitions to the current style. Use the other tabs to modify the inherited style."
+msgstr ""
+
 #. 7XGEs
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:123
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:138
 msgctxt "managestylepage|editlinkstyle"
 msgid "Edit Style"
 msgstr "Editar l'estil"
 
+#. aGs9D
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:144
+msgctxt "managestylepage|extended_tip|editlinkstyle"
+msgid "Edit the properties of the parent style."
+msgstr ""
+
+#. CXjeA
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:161
+msgctxt "managestylepage|extended_tip|category"
+msgid "Displays the category for the current style. If you are creating or modifying a new style, select 'Custom Style' from the list."
+msgstr ""
+
 #. cFCws
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:147
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:172
 msgctxt "managestylepage|autoupdate"
 msgid "_Automatic update from document"
 msgstr ""
 
 #. TZByH
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:153
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:176
 msgctxt "managestylepage|autoupdate|tooltip_text"
 msgid "Any paragraph formatting changes in the document to a paragraph with this style are applied automatically to modify the paragraph style."
 msgstr ""
 
+#. 2AHAQ
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:181
+msgctxt "managestylepage|extended_tip|autoupdate"
+msgid "Updates the style when you apply direct formatting to a paragraph using this style in your document. The formatting of all paragraphs using this style is automatically updated."
+msgstr ""
+
+#. s49RT
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:201
+msgctxt "managestylepage|extended_tip|name"
+msgid "Enter a name for the style."
+msgstr ""
+
 #. oTXJz
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:193
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:228
 msgctxt "managestylepage|label1"
 msgid "Style"
 msgstr "Estil"
 
 #. NXG9o
-#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:231
+#: sfx2/uiconfig/ui/managestylepage.ui:266
 msgctxt "managestylepage|label2"
 msgid "Contains"
 msgstr "Conten"