update translations for 7.3.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7ba555073adb5a8ddfcb37be8dd61c7df6ad5b40

1 files changed, 35 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/oc/starmath/messages.po b/source/oc/starmath/messages.po
index d025c03b116..ee9402f95c9 100644
--- a/source/oc/starmath/messages.po
+++ b/source/oc/starmath/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-16 22:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr "Pas superensemble o egal"
 #: starmath/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "RID_FUNCX_HELP"
 msgid "General function"
-msgstr ""
+msgstr "Foncion generala"
 
 #. AcgYW
 #: starmath/inc/strings.hrc:90
@@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "Argument cotangenta iperbolic"
 #: starmath/inc/strings.hrc:114
 msgctxt "RID_OPERX_HELP"
 msgid "General operator"
-msgstr ""
+msgstr "Operator generic"
 
 #. EZ2X2
 #: starmath/inc/strings.hrc:115
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Existís"
 #: starmath/inc/strings.hrc:143
 msgctxt "RID_NOTEXISTS_HELP"
 msgid "There does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "Existís pas"
 
 #. yrnBf
 #: starmath/inc/strings.hrc:144
@@ -1388,7 +1388,7 @@ msgstr "Sageta vectoriala"
 #: starmath/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "RID_HARPOONX_HELP"
 msgid "Harpoon"
-msgstr ""
+msgstr "Arpon"
 
 #. BLziR
 #: starmath/inc/strings.hrc:182
@@ -1532,25 +1532,25 @@ msgstr "Color jaune"
 #: starmath/inc/strings.hrc:205
 msgctxt "RID_COLORX_RGB_HELP"
 msgid "Color RGB"
-msgstr ""
+msgstr "Color RVB"
 
 #. FHLCx
 #: starmath/inc/strings.hrc:206
 msgctxt "RID_COLORX_RGBA_HELP"
 msgid "Color RGBA"
-msgstr ""
+msgstr "Color RVBA"
 
 #. UxFDW
 #: starmath/inc/strings.hrc:207
 msgctxt "RID_COLORX_HEX_HELP"
 msgid "Color hexadecimal"
-msgstr ""
+msgstr "Color exadecimal"
 
 #. MGdCv
 #: starmath/inc/strings.hrc:208
 msgctxt "RID_COLORX_CORAL_HELP"
 msgid "Color Coral"
-msgstr ""
+msgstr "Color coralh"
 
 #. gPCCe
 #: starmath/inc/strings.hrc:209
@@ -1562,19 +1562,19 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:210
 msgctxt "RID_COLORX_MIDNIGHT_HELP"
 msgid "Color Midnight blue"
-msgstr ""
+msgstr "Color blau mièjanuèch"
 
 #. 4aCMu
 #: starmath/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "RID_COLORX_VIOLET_HELP"
 msgid "Color Violet"
-msgstr ""
+msgstr "Color violet"
 
 #. Qivdb
 #: starmath/inc/strings.hrc:212
 msgctxt "RID_COLORX_ORANGE_HELP"
 msgid "Color Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Color irange"
 
 #. CVygm
 #: starmath/inc/strings.hrc:213
@@ -1604,13 +1604,13 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:217
 msgctxt "RID_COLORX_LAVENDER_HELP"
 msgid "Color Lavender"
-msgstr ""
+msgstr "Color lavanda"
 
 #. HQmw7
 #: starmath/inc/strings.hrc:218
 msgctxt "RID_COLORX_SNOW_HELP"
 msgid "Color Snow"
-msgstr ""
+msgstr "Color nèu"
 
 #. A2GQ4
 #: starmath/inc/strings.hrc:219
@@ -2060,7 +2060,7 @@ msgstr "Sageta vectoriala larga"
 #: starmath/inc/strings.hrc:293
 msgctxt "RID_WIDEHARPOONX_HELP"
 msgid "Large Harpoon"
-msgstr ""
+msgstr "Arpon grand"
 
 #. 5Ce5n
 #: starmath/inc/strings.hrc:294
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgstr "Exemples"
 #: starmath/inc/strings.hrc:320
 msgctxt "RID_EXAMPLE_CIRCUMFERENCE_HELP"
 msgid "Circumference"
-msgstr ""
+msgstr "Circonferéncia"
 
 #. FhGWC
 #: starmath/inc/strings.hrc:321
@@ -2240,7 +2240,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:324
 msgctxt "RID_EXAMPLE_GAUSS_DISTRIBUTION_HELP"
 msgid "Gauss distribution"
-msgstr ""
+msgstr "Distribucion de Gauss"
 
 #. sWaki
 #: starmath/inc/strings.hrc:325
@@ -2258,7 +2258,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:327
 msgctxt "RID_EXAMPLE_CHAOS_HELP"
 msgid "Chaos equation"
-msgstr ""
+msgstr "Eqüacion del caos"
 
 #. afEQ8
 #: starmath/inc/strings.hrc:328
@@ -2270,19 +2270,19 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:329
 msgctxt "RID_EXAMPLE_2NEWTON"
 msgid "Newton's second law"
-msgstr ""
+msgstr "Segonda lei de Newton"
 
 #. ZmaUU
 #: starmath/inc/strings.hrc:330
 msgctxt "RID_EXAMPLE_GENERAL_RELATIVITY_HELP"
 msgid "General relativity"
-msgstr ""
+msgstr "Relativitat generala"
 
 #. ADBy9
 #: starmath/inc/strings.hrc:331
 msgctxt "RID_EXAMPLE_SPECIAL_RELATIVITY_HELP"
 msgid "Special relativity"
-msgstr ""
+msgstr "Relativitat especiala"
 
 #. u47dF
 #: starmath/inc/strings.hrc:333
@@ -2414,13 +2414,13 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_VIOLET"
 msgid "violet"
-msgstr ""
+msgstr "violet"
 
 #. sF9zc
 #: starmath/inc/strings.hrc:355
 msgctxt "STR_ORANGE"
 msgid "orange"
-msgstr ""
+msgstr "irange"
 
 #. CXMyK
 #: starmath/inc/strings.hrc:356
@@ -2432,13 +2432,13 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_LAVENDER"
 msgid "lavender"
-msgstr ""
+msgstr "lavanda"
 
 #. DLUaV
 #: starmath/inc/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_SNOW"
 msgid "snow"
-msgstr ""
+msgstr "nèu"
 
 #. QDTEU
 #: starmath/inc/strings.hrc:359
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_RGB"
 msgid "rgb"
-msgstr ""
+msgstr "rvb"
 
 #. nsmGb
 #: starmath/inc/strings.hrc:363
@@ -2546,7 +2546,7 @@ msgstr "ERROR : "
 #: starmath/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "RID_ERR_NONE"
 msgid "no error"
-msgstr ""
+msgstr "cap d'error"
 
 #. p2FHe
 #: starmath/inc/strings.hrc:377
@@ -2786,7 +2786,7 @@ msgstr "_Inserir"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:52
 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|ok"
 msgid "Saves all changes and closes dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar totas las modificacions e tampar la fenèstra."
 
 #. zzUYb
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:113
@@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "Desconegut"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:205
 msgctxt "catalogdialog|extended_tip|preview"
 msgid "Displays a preview of the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "Mostrar un apercebut de la seleccion activa"
 
 #. DSYgZ
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/catalogdialog.ui:246
@@ -2822,7 +2822,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/dockingelements.ui:16
 msgctxt "dockingelements|ElementCategories|tooltip_text"
 msgid "Element categories"
-msgstr ""
+msgstr "Categorias d’elements"
 
 #. 4SGdP
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:16
@@ -2834,7 +2834,7 @@ msgstr "Poliças"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:155
 msgctxt "fontdialog|extended_tip|font"
 msgid "Select a font from the list."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionatz una poliça de la lista."
 
 #. eepux
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fontdialog.ui:170
@@ -3080,13 +3080,13 @@ msgstr "_Tèxte :"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:278
 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|variableCB"
 msgid "You can select the font for the variables in your formula."
-msgstr ""
+msgstr "Podètz seleccionar la poliça per las variablas dins vòstras formulas."
 
 #. CUQQ5
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:294
 msgctxt "fonttypedialog|extended_tip|functionCB"
 msgid "Select the font for names and properties of functions."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionatz la poliça pels noms e las proprietats de las foncions."
 
 #. Ap4gM
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:310
@@ -3314,7 +3314,7 @@ msgstr "Talha d'_origina"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:144
 msgctxt "extended_tip|sizenormal"
 msgid "Prints the formula without adjusting the current font size."
-msgstr ""
+msgstr "Imprimís la formula sens ajustar la talha de la poliça activa."
 
 #. P4NBd
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/smathsettings.ui:156
@@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "_Ancian simbòl :"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:179
 msgctxt "symdefinedialog|extended_tip|oldSymbols"
 msgid "Select the name of the current symbol."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionatz lo nom del simbòl actual."
 
 #. zhpVT
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:253