update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic293be102c0ddce522e0c4a919cb40368b7d9a7b

1 files changed, 23 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/oc/svtools/messages.po b/source/oc/svtools/messages.po
index 378debcdbb2..ebf71896ca8 100644
--- a/source/oc/svtools/messages.po
+++ b/source/oc/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-02 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-20 19:53+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556858270.000000\n"
 
 #. fLdeV
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Tèxte pas formatat"
 #: include/svtools/strings.hrc:31
 msgctxt "STR_FORMAT_ID_STRING_TSVC"
 msgid "Unformatted text (TSV-Calc)"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxt pas formatat (TSV-Calc)"
 
 #. U29gL
 #: include/svtools/strings.hrc:32
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 #: include/svtools/strings.hrc:34
 msgctxt "STR_FORMAT_RTF"
 msgid "Rich text formatting (RTF)"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxt enriquit (RTF)"
 
 #. wwEZs
 #: include/svtools/strings.hrc:35
@@ -1179,13 +1179,13 @@ msgstr "Tel: Trabalh"
 #: include/svtools/strings.hrc:244
 msgctxt "STR_FIELD_FAX"
 msgid "Fax"
-msgstr ""
+msgstr "Fax"
 
 #. MgbsU
 #: include/svtools/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Corrièl"
 
 #. aHNGY
 #: include/svtools/strings.hrc:246
@@ -1725,13 +1725,13 @@ msgstr "Divisor de mots Libhyphen"
 #: include/svtools/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MYTHES"
 msgid "MyThes Thesaurus"
-msgstr ""
+msgstr "Diccionari de sinonimes MyThes"
 
 #. RwS4n
 #: include/svtools/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST"
 msgid "List of Ignored Words"
-msgstr ""
+msgstr "Lista dels mots ignorats"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "Aragonés"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:61
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Armenian, Eastern (Armenia)"
-msgstr ""
+msgstr "Armèni, oriental (Armenia)"
 
 #. bacGJ
 #: svtools/inc/langtab.hrc:62
@@ -4588,7 +4588,7 @@ msgstr "Tsaangi"
 #: svtools/inc/langtab.hrc:366
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Yaka (Congo)"
-msgstr ""
+msgstr "Aka (Còngo)"
 
 #. JuMFF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:367
@@ -4948,7 +4948,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/langtab.hrc:426
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Ligurian"
-msgstr ""
+msgstr "Ligur"
 
 #. 3LvEE
 #: svtools/inc/langtab.hrc:427
@@ -4960,25 +4960,25 @@ msgstr ""
 #: svtools/inc/langtab.hrc:428
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Sundanese"
-msgstr ""
+msgstr "Sodanés"
 
 #. wGEAB
 #: svtools/inc/langtab.hrc:429
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Hong Kong)"
-msgstr ""
+msgstr "Anglés (Hong Kong)"
 
 #. qTMB2
 #: svtools/inc/langtab.hrc:430
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "English (Kenya)"
-msgstr ""
+msgstr "Anglés (Kenya)"
 
 #. SgQ2p
 #: svtools/inc/langtab.hrc:431
 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE"
 msgid "Pali Thai"
-msgstr ""
+msgstr "Pali tailandés"
 
 #. DGeeF
 #: svtools/inc/langtab.hrc:432
@@ -5026,7 +5026,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:178
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Assign"
-msgstr ""
+msgstr "_Assignar"
 
 #. TG8ad
 #: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:185
@@ -5104,7 +5104,7 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:198
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|heightmf"
 msgid "Specifies the height."
-msgstr ""
+msgstr "Definís la nautor"
 
 #. Da3fv
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:217
@@ -5146,7 +5146,7 @@ msgstr "pixèls"
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:239
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|widthlb"
 msgid "Specifies the width."
-msgstr ""
+msgstr "Definís la largor."
 
 #. kYLvv
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:253
@@ -5338,7 +5338,7 @@ msgstr "Color"
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:744
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color1rb"
 msgid "Exports the file in color."
-msgstr ""
+msgstr "Expòrta lo fichièr en color."
 
 #. VeZFK
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:755
@@ -5350,7 +5350,7 @@ msgstr "Nivèls de grises"
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:764
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|color2rb"
 msgid "Exports the file in grayscale tones."
-msgstr ""
+msgstr "Expòrta lo fichièr en nivèls de grises."
 
 #. BbSGF
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:779
@@ -5410,7 +5410,7 @@ msgstr "Cap"
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:906
 msgctxt "graphicexport|extended_tip|compressnone"
 msgid "Specifies that you do not wish to use compression."
-msgstr ""
+msgstr "Indica que volètz pas utilizar la compression."
 
 #. ghAqZ
 #: svtools/uiconfig/ui/graphicexport.ui:921
@@ -5440,7 +5440,7 @@ msgstr "%PRODUCTNAME demanda un environament d'execucion Java (JRE) per executar
 #: svtools/uiconfig/ui/linewindow.ui:18
 msgctxt "linewindow|none_line_button"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #. LwyoW
 #: svtools/uiconfig/ui/placeedit.ui:18
@@ -5764,4 +5764,4 @@ msgstr ""
 #: svtools/uiconfig/ui/thineditcontrol.ui:69
 msgctxt "thineditcontrol|button"
 msgid "Pick Date"
-msgstr ""
+msgstr "Causir una data"