update translations for 6.2.0 alpha1

also add Lower Sorbian and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I616de90d5159504de836211412a2266296b2f624

1 files changed, 81 insertions, 81 deletions

diff --git a/source/oc/svx/messages.po b/source/oc/svx/messages.po
index 767b5a74af9..664b8e0ea66 100644
--- a/source/oc/svx/messages.po
+++ b/source/oc/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-23 07:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-21 08:50+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1535010941.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1540111805.000000\n"
 
 #: svx/inc/fieldunit.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSTR_FIELDUNIT_TABLE"
@@ -338,19 +338,19 @@ msgstr "i, ii, iii, ..."
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:38
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "1st, 2nd, 3rd, ..."
-msgstr ""
+msgstr "1èr, 2nd, 3en, ..."
 
 #. TEXT_NUMBER
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:39
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "One, Two, Three, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Un, dos, tres, ..."
 
 #. TEXT_CARDINAL
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:40
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "First, Second, Third, ..."
-msgstr ""
+msgstr "Primièr, segond, tresen, ..."
 
 #. TEXT_ORDINAL
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:41
@@ -470,19 +470,19 @@ msgstr "א...ת, אא...תת..."
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:60
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabic)"
-msgstr ""
+msgstr "١, ٢, ٣, ٤, ... (Arabi)"
 
 #. NUMBER_ARABIC_INDIC
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)"
-msgstr ""
+msgstr "۱, ۲, ۳, ۴, ... (Farsi)"
 
 #. NUMBER_EAST_ARABIC_INDIC
 #: svx/inc/numberingtype.hrc:62
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_NUMBERINGTYPE"
 msgid "१, २, ३, ..."
-msgstr ""
+msgstr "१, २, ३, ..."
 
 #: svx/inc/samecontent.hrc:18
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SAMECONTENT"
@@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "Grand (3/4\")"
 #: svx/inc/spacing.hrc:25
 msgctxt "RID_SVXSTRARY_SPACING"
 msgid "Extra Large (1\")"
-msgstr ""
+msgstr "Fòrt grand (1\")"
 
 #: svx/inc/svxerr.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXERRCTX"
@@ -1658,7 +1658,7 @@ msgstr "Bas"
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:354
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|positionlb"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dreita"
 
 #: svx/uiconfig/ui/asianphoneticguidedialog.ui:377
 msgctxt "asianphoneticguidedialog|label1"
@@ -1893,7 +1893,7 @@ msgstr "Apondre"
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:326
 msgctxt "classificationdialog|label-PartNumber"
 msgid "License:"
-msgstr ""
+msgstr "Licéncia :"
 
 #: svx/uiconfig/ui/classificationdialog.ui:373
 msgctxt "classificationdialog|label-IntellectualProperty"
@@ -2183,7 +2183,7 @@ msgstr "Tipe:"
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:643
 msgctxt "compressgraphicdialog|calculate"
 msgid "Calculate New Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Calcular la talha novèla :"
 
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:662
 msgctxt "compressgraphicdialog|label1"
@@ -2337,7 +2337,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:116
 msgctxt "crashreportdlg|check_safemode"
 msgid "Restart %PRODUCTNAME to enter safe mode"
-msgstr ""
+msgstr "Reaviar %PRODUCTNAME per entrar en mòde sens fracàs"
 
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:37
 msgctxt "datanavigator|modelsbutton"
@@ -3118,17 +3118,17 @@ msgctxt "dockingfontwork|color|tooltip_text"
 msgid "Shadow Color"
 msgstr "Color d'ombra"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:8
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:16
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|DocRecoveryBrokenDialog"
 msgid "%PRODUCTNAME Document Recovery"
 msgstr "Recuperacion de documents %PRODUCTNAME"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:21
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:35
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|save"
 msgid "_Save"
 msgstr "_Enregistrar"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:74
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:85
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label1"
 msgid ""
 "The automatic recovery process was interrupted.\n"
@@ -3139,17 +3139,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Los documents repertoriats çaijós seràn enregistras dins lo dorsièr especificat se clicatz sus 'Enregistrar'. Clicatz sus 'Anullar' per tampar l'assistent sens enregistrar los documents."
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:91
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:103
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label3"
 msgid "Documents:"
 msgstr "Documents :"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:124
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:159
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|label4"
 msgid "_Save to:"
 msgstr "_Enregistrar dins :"
 
-#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:154
+#: svx/uiconfig/ui/docrecoverybrokendialog.ui:190
 msgctxt "docrecoverybrokendialog|change"
 msgid "Chan_ge..."
 msgstr "Ca_mbiar…"
@@ -3463,7 +3463,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:104
 msgctxt "floatingareastyle|right|tooltip_text"
 msgid "Rotate clockwise by 45 degrees."
-msgstr ""
+msgstr "Pivotar de 45 grases dins lo sens orari."
 
 #: svx/uiconfig/ui/floatingareastyle.ui:147
 msgctxt "floatingareastyle|label4"
@@ -3598,24 +3598,24 @@ msgstr "Tolerància cromatica"
 #: svx/uiconfig/ui/floatinglineproperty.ui:53
 msgctxt "floatinglineproperty|label1"
 msgid "Custom Line Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Largor de linha personalizada :"
 
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:9
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:8
 msgctxt "fontworkgallerydialog|FontworkGalleryDialog"
 msgid "Fontwork Gallery"
 msgstr "Galariá Fontwork"
 
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:87
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkgallerydialog.ui:93
 msgctxt "fontworkgallerydialog|label1"
 msgid "Select a Fontwork style:"
 msgstr "Seleccionar un estil d'efèit de Fontwork :"
 
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:13
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:14
 msgctxt "fontworkspacingdialog|FontworkSpacingDialog"
 msgid "Fontwork Character Spacing"
 msgstr "Espaçament dels caractèrs Fontwork"
 
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:32
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:83
 msgctxt "fontworkspacingdialog|label2"
 msgid "_Value:"
 msgstr "_Valor :"
@@ -3826,7 +3826,7 @@ msgstr "_Copiar"
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:82
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "_Pegar"
 
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:68
 msgctxt "headfootformatpage|checkHeaderOn"
@@ -4141,17 +4141,17 @@ msgstr "Espacis de noms"
 #: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:59
 msgctxt "oldcolorwindow|none_color_button"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Pas cap"
 
 #: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:128
 msgctxt "oldcolorwindow|label1"
 msgid "Recent"
-msgstr ""
+msgstr "Recent"
 
 #: svx/uiconfig/ui/oldcolorwindow.ui:162
 msgctxt "oldcolorwindow|color_picker_button"
 msgid "Custom Color…"
-msgstr ""
+msgstr "Color personalizada..."
 
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:75
 msgctxt "optgridpage|usegridsnap"
@@ -4346,12 +4346,12 @@ msgstr "Valor personalizada"
 #: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:37
 msgctxt "paralrspacing|beforetextindent|tooltip_text"
 msgid "Before Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Abans l'alinèa de tèxte"
 
 #: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:76
 msgctxt "paralrspacing|aftertextindent|tooltip_text"
 msgid "After Text Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Aprèp l'alinèa de tèxte"
 
 #: svx/uiconfig/ui/paralrspacing.ui:113
 msgctxt "paralrspacing|firstlineindent|tooltip_text"
@@ -4411,12 +4411,12 @@ msgstr "Suprimir"
 #: svx/uiconfig/ui/profileexporteddialog.ui:8
 msgctxt "profileexporteddialog|ProfileExportedDialog"
 msgid "Profile exported"
-msgstr ""
+msgstr "Perfil exportat"
 
 #: svx/uiconfig/ui/profileexporteddialog.ui:46
 msgctxt "profileexporteddialog|openfolder"
 msgid "Open Containing _Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Dobrir lo _dorsièr contenidor"
 
 #: svx/uiconfig/ui/profileexporteddialog.ui:70
 msgctxt "profileexporteddialog|label"
@@ -4768,17 +4768,17 @@ msgstr "Mòde sens fracàs"
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:37
 msgctxt "safemodedialog|btn_continue"
 msgid "_Continue in Safe Mode"
-msgstr ""
+msgstr "_Contunhar en mòde Sens fracàs"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:52
 msgctxt "safemodedialog|btn_restart"
 msgid "_Restart in Normal Mode"
-msgstr ""
+msgstr "_Reaviar en mòde normal"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:66
 msgctxt "safemodedialog|btn_apply"
 msgid "_Apply Changes and Restart"
-msgstr ""
+msgstr "_Aplicar las modificacions e reaviar"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:90
 msgctxt "safemodedialog|label1"
@@ -4793,7 +4793,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:112
 msgctxt "safemodedialog|radio_restore"
 msgid "Restore from backup"
-msgstr ""
+msgstr "Restablir a partir del salvament"
 
 #: svx/uiconfig/ui/safemodedialog.ui:136
 msgctxt "safemodedialog|check_profilesafe_config"
@@ -9621,62 +9621,62 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:749
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT73"
 msgid "Blank with Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Blanc amb gris"
 
 #: include/svx/strings.hrc:750
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT74"
 msgid "Spotted Gray"
-msgstr ""
+msgstr "Gris pigalhat"
 
 #: include/svx/strings.hrc:751
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT75"
 msgid "London Mist"
-msgstr ""
+msgstr "Bruma de Londres"
 
 #: include/svx/strings.hrc:752
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT76"
 msgid "Teal to Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Gris blavenc"
 
 #: include/svx/strings.hrc:753
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT77"
 msgid "Midnight"
-msgstr ""
+msgstr "Mièjanuèit"
 
 #: include/svx/strings.hrc:754
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT78"
 msgid "Deep Ocean"
-msgstr ""
+msgstr "Ocean prigond"
 
 #: include/svx/strings.hrc:755
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT79"
 msgid "Submarine"
-msgstr ""
+msgstr "Sosmarin"
 
 #: include/svx/strings.hrc:756
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT80"
 msgid "Green Grass"
-msgstr ""
+msgstr "Èrba verda"
 
 #: include/svx/strings.hrc:757
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT81"
 msgid "Neon Light"
-msgstr ""
+msgstr "Lum de neon"
 
 #: include/svx/strings.hrc:758
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT82"
 msgid "Sunshine"
-msgstr ""
+msgstr "Rai de solelh"
 
 #: include/svx/strings.hrc:759
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT83"
 msgid "Present"
-msgstr ""
+msgstr "Present"
 
 #: include/svx/strings.hrc:760
 msgctxt "RID_SVXSTR_GRDT84"
 msgid "Mahagoni"
-msgstr ""
+msgstr "Acajó"
 
 #. /gradients
 #: include/svx/strings.hrc:762
@@ -9742,12 +9742,12 @@ msgstr "Void"
 #: include/svx/strings.hrc:774
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP1"
 msgid "Painted White"
-msgstr ""
+msgstr "Pintat blanc"
 
 #: include/svx/strings.hrc:775
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP2"
 msgid "Paper Texture"
-msgstr ""
+msgstr "Textura de papièr"
 
 #: include/svx/strings.hrc:776
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP3"
@@ -9812,32 +9812,32 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:788
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP15"
 msgid "Zebra"
-msgstr ""
+msgstr "Zèbra"
 
 #: include/svx/strings.hrc:789
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP16"
 msgid "Color Stripes"
-msgstr ""
+msgstr "Franjas de colors"
 
 #: include/svx/strings.hrc:790
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP17"
 msgid "Gravel"
-msgstr ""
+msgstr "Gravièra"
 
 #: include/svx/strings.hrc:791
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP18"
 msgid "Parchment Studio"
-msgstr ""
+msgstr "Pergamin"
 
 #: include/svx/strings.hrc:792
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP19"
 msgid "Night Sky"
-msgstr ""
+msgstr "Cèl nocturne"
 
 #: include/svx/strings.hrc:793
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP20"
 msgid "Pool"
-msgstr ""
+msgstr "Piscina"
 
 #: include/svx/strings.hrc:794
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP21"
@@ -9852,57 +9852,57 @@ msgstr "5 per cent"
 #: include/svx/strings.hrc:796
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP23"
 msgid "10 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "10 percent"
 
 #: include/svx/strings.hrc:797
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP24"
 msgid "20 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "20 percent"
 
 #: include/svx/strings.hrc:798
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP25"
 msgid "25 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "25 percent"
 
 #: include/svx/strings.hrc:799
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP26"
 msgid "30 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "30 percent"
 
 #: include/svx/strings.hrc:800
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP27"
 msgid "40 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "40 percent"
 
 #: include/svx/strings.hrc:801
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP28"
 msgid "50 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "50 percent"
 
 #: include/svx/strings.hrc:802
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP29"
 msgid "60 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "60 percent"
 
 #: include/svx/strings.hrc:803
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP30"
 msgid "70 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "70 percent"
 
 #: include/svx/strings.hrc:804
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP31"
 msgid "75 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "75 percent"
 
 #: include/svx/strings.hrc:805
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP32"
 msgid "80 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "80 percent"
 
 #: include/svx/strings.hrc:806
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP33"
 msgid "90 Percent"
-msgstr ""
+msgstr "90 percent"
 
 #: include/svx/strings.hrc:807
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP34"
@@ -9937,7 +9937,7 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:813
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP40"
 msgid "Light Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical leugièr"
 
 #: include/svx/strings.hrc:814
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP41"
@@ -9947,7 +9947,7 @@ msgstr "Orizontal leugièr"
 #: include/svx/strings.hrc:815
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP42"
 msgid "Narrow Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical estreit"
 
 #: include/svx/strings.hrc:816
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP43"
@@ -9957,7 +9957,7 @@ msgstr "Orizontal estreit"
 #: include/svx/strings.hrc:817
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP44"
 msgid "Dark Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical dense"
 
 #: include/svx/strings.hrc:818
 msgctxt "RID_SVXSTR_BMP45"
@@ -12092,7 +12092,7 @@ msgstr "Piuses en forma de sageta cap a dreita"
 #: include/svx/strings.hrc:1273
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_6"
 msgid "Cross mark bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Piuses en forma de crotz"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1274
 msgctxt "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_7"
@@ -13930,43 +13930,43 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1653
 msgctxt "RID_SUBSETMAP"
 msgid "Sogdian"
-msgstr ""
+msgstr "Sogdian"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1655
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
 msgid "Left-to-right (LTR)"
-msgstr ""
+msgstr "D'esquèrra a dreita (LTR)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1656
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
 msgid "Right-to-left (RTL)"
-msgstr ""
+msgstr "De dreita a esquèrra (RTL)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1657
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_SUPER"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar los paramètres de l'objècte superior"
 
 #. page direction
 #: include/svx/strings.hrc:1659
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
 msgid "Left-to-right (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "D'esquèrra cap a dreita (orizontal)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1660
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
 msgid "Right-to-left (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "De dreita cap a esquèrra (orizontal)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1661
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "De dreita cap a esquèrra (vertical)"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1662
 msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "D'esquèrra cap a dreita (vertical)"
 
 #: include/svx/svxitems.hrc:33
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"