update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

11 files changed, 165 insertions, 159 deletions

diff --git a/source/oc/svx/inc.po b/source/oc/svx/inc.po
index 426c58751f4..e917d122ffe 100644
--- a/source/oc/svx/inc.po
+++ b/source/oc/svx/inc.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-10 14:10+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 07:10+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358493046.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -85,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_EDIT_DELETE\n"
 "#define.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Suprimir"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -93,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_CHAR_FONT\n"
 "#define.text"
 msgid "Font"
-msgstr "Polissa"
+msgstr "Poliça"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_FRAME_TO_TOP\n"
 "#define.text"
 msgid "~Bring to Front"
-msgstr "Mandar cap en avant"
+msgstr "~Mandar cap en avant"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -245,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_FRAME_TO_BOTTOM\n"
 "#define.text"
 msgid "~Send to Back"
-msgstr "Mandar cap a l'arrièr"
+msgstr "~Mandar cap a l'arrièr"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -381,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Compressar l'imatge..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -389,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar l'imatge..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -397,7 +398,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
 "#define.text"
 msgid "Change Picture..."
-msgstr ""
+msgstr "Modificar l'imatge..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -414,7 +415,7 @@ msgctxt ""
 "DEFINE_SLOTID_FOR_NUMBER_BULLETS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bullets and Numbering..."
-msgstr "Piuses e numerotacion..."
+msgstr "~Piuses e numerotacion..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -507,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
 "#define.text"
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Document via ~Bluetooth..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -516,7 +517,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_SENTENCE_CASE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Sentence case"
-msgstr "Causida d'arrèst"
+msgstr "~Cassa de frasa"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -570,7 +571,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TRANSLITERATE_FULLWIDTH\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Full-width"
-msgstr "Chassa ~plena"
+msgstr "Chassa plena"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -613,4 +614,4 @@ msgctxt ""
 "ITEM_OPEN_SMARTTAGMENU\n"
 "#define.text"
 msgid "Open ~Smart Tag Menu"
-msgstr "Bobrir lo menut ~Smart Tag"
+msgstr "Dobrir lo menú ~Smart Tag"
diff --git a/source/oc/svx/source/dialog.po b/source/oc/svx/source/dialog.po
index a917cd3cca8..c122f6389e2 100644
--- a/source/oc/svx/source/dialog.po
+++ b/source/oc/svx/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-11-26 03:54+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358369732.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -283,7 +284,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RECOVERYONLY_FINISH\n"
 "string.text"
 msgid "~Finish"
-msgstr "Acabar"
+msgstr "~Acabat"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -354,7 +355,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
 msgstr "Benvenguda dins lo rapòrt d'error de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecovery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -372,7 +372,7 @@ msgid ""
 "For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
 "http://www.documentfoundation.org/privacy"
 msgstr ""
-"L'esplech de rapòrt d'error reculhís d'informacions sul foncionament de %PRODUCTNAME e los manda a Sun Microsystems per contribuir al melhorament de las versions venentas.\n"
+"L'aisina de rapòrt d'error reculhís d'informacions sul foncionament de %PRODUCTNAME e los manda a Sun Microsystems per contribuir al melhorament de las versions venentas.\n"
 "\n"
 "Son utilizacion es simpla : vos sufís de mandar lo rapòrt en clicant sul boton 'Mandar' de la bóstia de dialòg seguenta o alara de descriure brièvament dins quinas condicions l'error s'es producha, puèi de clicar sus 'Mandar'. Per visualizar lo rapòrt, clicatz sul boton 'Afichar lo rapòrt'. Se clicatz sus  'Mandar pas', cap de donada serà pas mandada.\n"
 "\n"
@@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ERRSEND_CONTACT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
-msgstr ""
+msgstr "~Autoriza The Document Foundation a me contactar a prepaus d'aqueste rapòrt."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -907,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TREE\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Modificacions"
 
 #: linkwarn.src
 msgctxt ""
@@ -925,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "PB_OK\n"
 "okbutton.text"
 msgid "~Keep Link"
-msgstr "Conservar lo ligam"
+msgstr "~Conservar lo ligam"
 
 #: linkwarn.src
 msgctxt ""
@@ -943,7 +943,7 @@ msgctxt ""
 "CB_WARNING_OFF\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Ask when linking a graphic"
-msgstr "~Demandar pendent l'apond d'un ligam a una imatge"
+msgstr "~Demandar pendent l'apondon d'un ligam a un imatge"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -2596,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap flat"
-msgstr ""
+msgstr "Extremitat de linha plata"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2604,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap round"
-msgstr ""
+msgstr "Extremitat de linha redonda"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2612,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap square"
-msgstr ""
+msgstr "Extremitat de linha carrada"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3364,7 +3364,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH0\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine dashed"
-msgstr "Tirets ultrafins"
+msgstr "Jonhents ultrafins"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3372,7 +3372,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH1\n"
 "string.text"
 msgid "Fine dashed"
-msgstr "Tirets fins"
+msgstr "Jonhents fins"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3380,7 +3380,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH2\n"
 "string.text"
 msgid "Ultrafine 2 dots 3 dashes"
-msgstr "Ultrafina 2 punts 3 tirets"
+msgstr "Ultrafina 2 punts 3 jonhents"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3396,7 +3396,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH4\n"
 "string.text"
 msgid "Line with fine dots"
-msgstr "Tiret amb de punts fins"
+msgstr "Jonhent amb de punts fins"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3404,7 +3404,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH5\n"
 "string.text"
 msgid "Fine dashed (variable)"
-msgstr "Tirets fins (variable)"
+msgstr "Jonhents fins (variable)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3412,7 +3412,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH6\n"
 "string.text"
 msgid "3 dashes 3 dots (variable)"
-msgstr "3 tirets 3 punts (variable)"
+msgstr "3 jonhents 3 punts (variable)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3436,7 +3436,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH9\n"
 "string.text"
 msgid "2 dots 1 dash"
-msgstr "2 punts 1 tiret"
+msgstr "2 punts 1 jonhent"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3444,7 +3444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH10\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed (variable)"
-msgstr "Tirets (variable)"
+msgstr "Jonhents (variable)"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3452,7 +3452,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_DASH11\n"
 "string.text"
 msgid "Dashed"
-msgstr "Tirets"
+msgstr "Jonhents"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3564,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND12\n"
 "string.text"
 msgid "Short line arrow"
-msgstr ""
+msgstr "Linha corta flechada"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND13\n"
 "string.text"
 msgid "Triangle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Triangle pas emplenat"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3580,7 +3580,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND14\n"
 "string.text"
 msgid "Diamond unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Diamant pas emplenat"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3591,31 +3591,28 @@ msgid "Diamond"
 msgstr "Lausange"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND16\n"
 "string.text"
 msgid "Circle unfilled"
-msgstr "Cèrcle, pas emplenat"
+msgstr "Cèrcle pas emplenat"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND17\n"
 "string.text"
 msgid "Square 45 unfilled"
-msgstr "Cairat, pas emplenat"
+msgstr "Carrat pas emplenat"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND18\n"
 "string.text"
 msgid "Square unfilled"
-msgstr "Cairat, pas emplenat"
+msgstr "Carrat pas emplenat"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -3623,16 +3620,15 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND19\n"
 "string.text"
 msgid "Half circle unfilled"
-msgstr ""
+msgstr "Mièg-cèrcle pas emplenat"
 
 #: sdstring.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "RID_SVXSTR_LEND20\n"
 "string.text"
 msgid "Arrowhead"
-msgstr "Extremitat de linha"
+msgstr "Punta de flècha"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -4845,14 +4841,13 @@ msgid "CJK Radical Supplement"
 msgstr "Formas suplementàrias de las claus CJC"
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_KANGXI_RADICALS\n"
 "string.text"
 msgid "Kangxi Radicals"
-msgstr "Claus chinesas (K'ang-hsi o Kangxi)"
+msgstr "Radicals Kangxi"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4969,7 +4964,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DRAW_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "H~orizontal"
-msgstr "Orizontala"
+msgstr "~Orizontal"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -4996,7 +4991,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DIVISION_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Horizont~al"
-msgstr "Orizontala"
+msgstr "~Orizontala"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -5005,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DIVISION_Y\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "V~ertical"
-msgstr "Vertical"
+msgstr "~Vertical"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -5023,7 +5018,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SYNCHRONIZE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Synchronize a~xes"
-msgstr "Sincronizar los axes"
+msgstr "Sincronizar los a~xes"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -5050,7 +5045,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SNAP_BORDER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "To the ~page margins"
-msgstr "Als marges de la pagina"
+msgstr "Als marges de la ~pagina"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -5059,7 +5054,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SNAP_FRAME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "To object ~frame"
-msgstr "Al quadre de l'objècte"
+msgstr "Al ~quadre de l'objècte"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -5068,7 +5063,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_SNAP_POINTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "To obje~ct points"
-msgstr "Als punts de l'objècte"
+msgstr "Als punts de l'~objècte"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -5077,7 +5072,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SNAP_AREA\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Snap range"
-msgstr "Airal de capture"
+msgstr "~Plaja de captura"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -5086,7 +5081,7 @@ msgctxt ""
 "MTR_FLD_SNAP_AREA\n"
 "metricfield.text"
 msgid " Pixels"
-msgstr "Pixèls"
+msgstr " Pixèls"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -5104,7 +5099,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ORTHO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~When creating or moving objects"
-msgstr "Pendent la creacion o lo despalçament dels objèctes"
+msgstr "~Pendent la creacion o lo desplaçament dels objèctes"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -5113,7 +5108,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_BIGORTHO\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~Extend edges"
-msgstr "Espandir los bòrds "
+msgstr "~Espandir los bòrds"
 
 #: optgrid.src
 msgctxt ""
@@ -6126,14 +6121,13 @@ msgid "Search for St~yles"
 msgstr "Recercar d'es~tils"
 
 #: srchdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCH\n"
 "CB_COMMENTS\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Comments"
-msgstr "Comentari"
+msgstr "Comentaris"
 
 #: srchdlg.src
 msgctxt ""
@@ -6208,7 +6202,6 @@ msgid "Values"
 msgstr "Valors"
 
 #: srchdlg.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "srchdlg.src\n"
 "RID_SVXDLG_SEARCH.LB_CALC_SEARCHIN\n"
@@ -6361,7 +6354,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Meteis contengut sus la primièra pagina"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6450,7 +6443,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Meteis contengut sus la primièra pagina"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6668,7 +6661,7 @@ msgctxt ""
 "TBI_MACRO\n"
 "toolboxitem.text"
 msgid "Macro..."
-msgstr "M~acro..."
+msgstr "Macro..."
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/form.po b/source/oc/svx/source/form.po
index f0010796aa5..f634c041789 100644
--- a/source/oc/svx/source/form.po
+++ b/source/oc/svx/source/form.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:20+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-13 16:48+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358095717.0\n"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -58,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Suprimir"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_FIXEDTEXT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "La~bel field"
-msgstr "Camp d'etiqueta"
+msgstr "~Camp d'etiqueta"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_LISTBOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "L~ist Box"
-msgstr "Lista"
+msgstr "Zòna de ~lista"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -157,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_CHECKBOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Check Box"
-msgstr "Airal de grop"
+msgstr "~Casa de marcar"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -175,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_COMBOBOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Combo Bo~x"
-msgstr "Lista combinada"
+msgstr "Zòna ~combinada"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -184,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_IMAGEBUTTON\n"
 "menuitem.text"
 msgid "I~mage Button"
-msgstr "Boton imatge"
+msgstr "Boton g~rafic"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_DATE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Date Field"
-msgstr "Camp de data"
+msgstr "Camp de ~data"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -211,7 +212,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_TIME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Tim~e Field"
-msgstr "Camp Temps"
+msgstr "Camp ~orari"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_NUMERIC\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Numerical Field"
-msgstr "Camp numeric"
+msgstr "Camp ~numeric"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -229,7 +230,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_CURRENCY\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~urrency Field"
-msgstr "Camp monetari"
+msgstr "Camp ~monetari"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -238,7 +239,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_PATTERN\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Pattern Field"
-msgstr "Camp Modèl"
+msgstr "Camp ~amagat"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -247,7 +248,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_IMAGECONTROL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Ima~ge Control"
-msgstr "Contraròtle Image"
+msgstr "Contraròtle d'imat~ge"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -256,7 +257,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_CONVERTTO_FORMATTED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Fo~rmatted Field"
-msgstr "Camp formatat"
+msgstr "~Camp formatat"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "MENU_FM_TEXTATTRIBITES_STYLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "St~yle"
-msgstr "Estil"
+msgstr "Est~il"
 
 #: formshell.src
 msgctxt ""
@@ -423,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_DELETE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Suprimir"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: filtnav.src
 msgctxt ""
@@ -441,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_FILTER_IS_NULL\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Is Null"
-msgstr "Es Nul"
+msgstr "~Es void"
 
 #: filtnav.src
 msgctxt ""
@@ -1425,7 +1426,7 @@ msgctxt ""
 "MID_MODELS_REMOVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "Levar"
+msgstr "Sup~rimir"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1488,7 +1489,7 @@ msgctxt ""
 "MID_INSTANCES_REMOVE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Remove"
-msgstr "Levar"
+msgstr "Sup~rimir"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -1915,7 +1916,7 @@ msgctxt ""
 "PB_DELETE_NAMESPACE\n"
 "pushbutton.text"
 msgid "~Delete"
-msgstr "Suprimir"
+msgstr "~Suprimir"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -2039,7 +2040,7 @@ msgctxt ""
 "FT_SUBMIT_BIND\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Binding"
-msgstr "Ligason"
+msgstr "~Ligason"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/gallery2.po b/source/oc/svx/source/gallery2.po
index ea4165444d9..a4156d63e59 100644
--- a/source/oc/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/oc/svx/source/gallery2.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:20+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358369747.0\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -779,7 +780,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_BUILDINGS\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - buildings"
-msgstr "Arquitectura - immòbles "
+msgstr "Arquitectura - immòbles"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -803,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_ARCHITECTURE_WINDOWS_DOORS\n"
 "string.text"
 msgid "Architecture - windows, doors"
-msgstr "Arquitectura - fenèstras, pòrtas "
+msgstr "Arquitectura - fenèstras, pòrtas"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -1075,7 +1076,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_PNEUMATIC_PARTS\n"
 "string.text"
 msgid "Pneumatic - parts"
-msgstr "Pneumatica - compausants"
+msgstr "Pneumatica - components"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/items.po b/source/oc/svx/source/items.po
index b27cc50696a..2a3df1c2c65 100644
--- a/source/oc/svx/source/items.po
+++ b/source/oc/svx/source/items.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:20+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 07:12+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358493161.0\n"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -499,7 +500,7 @@ msgctxt ""
 "54\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hanging punctuation"
-msgstr "Puntuacion en retirament"
+msgstr "Ponctuacion en retirament"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1058,7 +1059,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "$(ARG1) es pas suportat per la verificacion o es actualament inactiu.\n"
 "Verificatz l'installacion e installatz, se fa mestièr, lo modul de lenga requerit,\n"
-" o activatz-lo jos 'Espleches - Opcions -   Paramètres lingüistics - Lingüistica'."
+" o activatz-lo jos 'Aisinas - Opcions - Paramètres lingüistics - Lingüistica'."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/src.po b/source/oc/svx/source/src.po
index 29a6bbc4478..9d2f31a794e 100644
--- a/source/oc/svx/source/src.po
+++ b/source/oc/svx/source/src.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-13 17:32+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 19:10+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358363453.0\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1018,7 +1019,6 @@ msgstr ""
 "Per de rasons de seguretats, lo supòrt macrò es desactivat."
 
 #: errtxt.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "errtxt.src\n"
 "RID_ERRHDL\n"
@@ -1033,7 +1033,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aquel document conten de macròs.\n"
 "\n"
-"Los macròs pòdon conténer de viruses. L'execucion dels macròs es desactivada per l'opcion de seguretat pels macròs actuala dins Espleches-Opcions-%PRODUCTNAME-Seguretat.\n"
+"Los macròs pòdon conténer de viruses. L'execucion dels macròs es desactivada per l'opcion de seguretat pels macròs actuala dins Aisinas-Opcions-%PRODUCTNAME-Seguretat.\n"
 "\n"
 "Doncas, unas foncionalitats pòdon èsser pas disponiblas."
 
@@ -1052,7 +1052,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Aquel document conten de macròs.\n"
 "\n"
-"Los macròs pòdon conténer de viruses. L'execucion dels macròs es desactivada per l'opcion de seguretat pels macròs actuala dins Espleches-Opcions-%PRODUCTNAME-Seguretat.\n"
+"Los macròs pòdon conténer de viruses. L'execucion dels macròs es desactivada per l'opcion de seguretat pels macròs actuala dins Aisinas-Opcions-%PRODUCTNAME-Seguretat.\n"
 "\n"
 "Doncas, unas foncionalitats pòdon èsser pas disponiblas."
 
@@ -1094,7 +1094,7 @@ msgid ""
 "Execution of macros is disabled for this document.\n"
 " "
 msgstr ""
-"Lo document criptat conten d'informacions non criptadas.\n"
+"Lo document chifrat conten un flux pas chifrat imprevist.\n"
 "\n"
 "Es benlèu la resulta de la manipulacion del document.\n"
 "\n"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "Error de format de fichièr a la posicion $(ARG1)(row,col)."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/stbctrls.po b/source/oc/svx/source/stbctrls.po
index df44e2391d4..d3946208fcf 100644
--- a/source/oc/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/oc/svx/source/stbctrls.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:20+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,15 +14,15 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358363730.0\n"
 
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_INSERT_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert mode."
-msgstr "Mòde d'insercion"
+msgstr "Mòde d'insercion."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -30,27 +30,25 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_HELPTEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite mode, text will be overwritten when typing."
-msgstr ""
+msgstr "Mòde Espotir, lo tèxte serà espotit al moment de la picada."
 
 #. To be shown in the status bar when in overwrite mode, please try to make it not longer than the word 'Overwrite'.
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_OVERWRITE_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Overwrite"
-msgstr "~Espotir"
+msgstr "Espotir"
 
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXMENU_SELECTION\n"
 "SELECTION_STANDARD\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Standard selection"
-msgstr "Escart tipe"
+msgstr "Seleccion estandarda"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_EXTENDED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Extending selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccion espandida"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_ADDED\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Adding selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccion amb apondon"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -77,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "SELECTION_BLOCK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Block selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccion per blòt"
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
@@ -136,13 +134,12 @@ msgid "The document has not been modified since the last save."
 msgstr "Lo document foguèt pas modificat dempuèi l'enregistrament darrièr."
 
 #: stbctrls.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "stbctrls.src\n"
 "RID_SVXSTR_DOC_LOAD\n"
 "string.text"
 msgid "Loading document..."
-msgstr "Cargament del document"
+msgstr "Cargament del document..."
 
 #: stbctrls.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/svdraw.po b/source/oc/svx/source/svdraw.po
index 06031bd957f..3d27fcc2463 100644
--- a/source/oc/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/oc/svx/source/svdraw.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-13 17:34+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358363740.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -845,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -853,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVGs"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2045,7 +2046,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoNewLayer\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr "Inserir un jaç"
+msgstr "Inserir un calc"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2053,7 +2054,7 @@ msgctxt ""
 "STR_UndoDelLayer\n"
 "string.text"
 msgid "Delete layer"
-msgstr "Suprimir un jaç"
+msgstr "Suprimir un calc"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2877,7 +2878,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_LAYERID\n"
 "string.text"
 msgid "Layer Indicator"
-msgstr "Identificador de jaç"
+msgstr "Identificador de calc"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4245,7 +4246,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_LAYERNAME\n"
 "string.text"
 msgid "Layer"
-msgstr "Jaç"
+msgstr "Calc"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4605,7 +4606,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_UNDERLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Underline"
-msgstr "Soslinhatge"
+msgstr "Soslinhament"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4677,7 +4678,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_WLM\n"
 "string.text"
 msgid "No underline for spaces"
-msgstr "Pas cap de soslinhatge dels espacis"
+msgstr "Pas cap de soslinhament dels espacis"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/tbxctrls.po b/source/oc/svx/source/tbxctrls.po
index a7cb3724125..b0680ad10b3 100644
--- a/source/oc/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/oc/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-13 17:35+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-07 23:13+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1357600436.0\n"
 
 #: extrusioncontrols.src
 msgctxt ""
@@ -633,7 +634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALIGN_STRETCH\n"
 "string.text"
 msgid "S~tretch Justify"
-msgstr "Estirament justificat"
+msgstr "Es~tirament justificat"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/oc/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 977228a8d1c..9fd7c7c3897 100644
--- a/source/oc/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/oc/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-16 13:39+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,6 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358363745.0\n"
 
 #: chinese_translationdialog.src
 msgctxt ""
@@ -346,7 +347,6 @@ msgid "Chinese Conversion"
 msgstr "Conversion chinesa..."
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_direction_tmpl.hrc\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
@@ -356,7 +356,6 @@ msgid "~Traditional Chinese to simplified Chinese"
 msgstr "Chinés ~tradicional en chinés simplificat"
 
 #: chinese_direction_tmpl.hrc
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "chinese_direction_tmpl.hrc\n"
 "DIRECTION_RADIOBUTTONS( D_XPOS, D_YPOS, D_FULLWIDTH )\n"
diff --git a/source/oc/svx/uiconfig/ui.po b/source/oc/svx/uiconfig/ui.po
index 7d82a9cd96e..edb6f0e6346 100644
--- a/source/oc/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/oc/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,16 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-16 19:16+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358363789.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -21,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Talha d'origina :"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "View Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar la talha :"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +41,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Qualitat de l'imatge :"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +50,16 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Qualitat novèla :"
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
+"calculate\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Calculate"
+msgstr "Calcular"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacions sus l'imatge"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Lossless Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Compression sens pèrta"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +86,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr ""
+msgstr "Reduire la resolucion de l'imatge"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Largor :"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +104,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heigth:"
-msgstr ""
+msgstr "Nautor :"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +113,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "JPEG Compression"
-msgstr ""
+msgstr "Compression JPEG"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Resolucion :"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Qualitat :"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +140,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr ""
+msgstr "Compression :"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Interpolation:"
-msgstr ""
+msgstr "Interpolacion :"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "px"
-msgstr ""
+msgstr "px"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "DPI"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +185,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Pas cap"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +194,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bilinear"
-msgstr ""
+msgstr "Bilineari"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Bicubic"
-msgstr ""
+msgstr "Bicubic"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -201,4 +212,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Lanczos"
-msgstr ""
+msgstr "Lanczos"