update translations for 5.1.4 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie5bedb80db908a0279c44ed20b83dc93c4f63136

12 files changed, 123 insertions, 123 deletions

diff --git a/source/oc/svx/inc.po b/source/oc/svx/inc.po
index 667e014d818..ee3ed9f9aef 100644
--- a/source/oc/svx/inc.po
+++ b/source/oc/svx/inc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-25 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-18 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458916262.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463563746.000000\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -190,7 +190,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_ATTR_PARA_ADJUST_RIGHT\n"
 "#define.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "D~recha"
+msgstr "D~reita"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -278,7 +278,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FORMAT_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n"
 "#define.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "D~recha"
+msgstr "D~reita"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/accessibility.po b/source/oc/svx/source/accessibility.po
index e318f387681..054d3dcf589 100644
--- a/source/oc/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/oc/svx/source/accessibility.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-18 09:29+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447236432.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463563764.000000\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +158,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RT\n"
 "string.text"
 msgid "Top right"
-msgstr "Amont a drecha"
+msgstr "Amont a dreita"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RM\n"
 "string.text"
 msgid "Right center"
-msgstr "Al centre a drecha"
+msgstr "Al centre a dreita"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -206,7 +206,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RECTCTL_ACC_CHLD_RB\n"
 "string.text"
 msgid "Bottom right"
-msgstr "Aval a drecha"
+msgstr "Aval a dreita"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -310,4 +310,4 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_CHARACTER_CODE\n"
 "string.text"
 msgid "Character code "
-msgstr "Còde de caractèr "
+msgstr "Còdi de caractèr "
diff --git a/source/oc/svx/source/dialog.po b/source/oc/svx/source/dialog.po
index 6d12c1bfac2..60c30c6dac5 100644
--- a/source/oc/svx/source/dialog.po
+++ b/source/oc/svx/source/dialog.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-30 05:48+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447239445.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464587338.000000\n"
 
 #: bmpmask.src
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "Right border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Right border line"
-msgstr "Linha de bordadura a drecha"
+msgstr "Linha de bordadura a dreita"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "Diagonal border line from top left to bottom right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
-msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle superior d'esquèrra a l'angle inferior de drecha"
+msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle superior d'esquèrra a l'angle inferior de dreita"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "Diagonal border line from bottom left to top right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
-msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle inferior d'esquèrra a l'angle superior de drecha"
+msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle inferior d'esquèrra a l'angle superior de dreita"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "Right border line\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Right border line"
-msgstr "Linha de bordadura a drecha"
+msgstr "Linha de bordadura a dreita"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "Diagonal border line from top left to bottom right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Diagonal border line from top left to bottom right"
-msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle superior d'esquèrra a l'angle inferior de drecha"
+msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle superior d'esquèrra a l'angle inferior de dreita"
 
 #: frmsel.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "Diagonal border line from bottom left to top right\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Diagonal border line from bottom left to top right"
-msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle inferior d'esquèrra a l'angle superior de drecha"
+msgstr "Linha de bordadura de la diagonala de l'angle inferior d'esquèrra a l'angle superior de dreita"
 
 #: imapdlg.src
 msgctxt ""
@@ -597,7 +597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_RULER_TAB_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr "A drecha"
+msgstr "A dreita"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -1773,7 +1773,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_GRDT68\n"
 "string.text"
 msgid "Night"
-msgstr "Nuèch"
+msgstr "Nuèit"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND2\n"
 "string.text"
 msgid "Small arrow"
-msgstr "Sageta estrecha"
+msgstr "Sageta estreita"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2461,7 +2461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LEND20\n"
 "string.text"
 msgid "Arrowhead"
-msgstr "Punta de flècha"
+msgstr "Punta de sageta"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2924,7 +2924,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_4\n"
 "string.text"
 msgid "Right pointing arrow bullets filled out"
-msgstr "Piuses en forma de sageta cap a drecha"
+msgstr "Piuses en forma de sageta cap a dreita"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -2932,7 +2932,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_BULLET_DESCRIPTION_5\n"
 "string.text"
 msgid "Right pointing arrow bullets"
-msgstr "Piuses en forma de sageta cap a drecha"
+msgstr "Piuses en forma de sageta cap a dreita"
 
 #: svxbmpnumvalueset.src
 msgctxt ""
@@ -3076,7 +3076,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_OUTLINENUM_DESCRIPTION_7\n"
 "string.text"
 msgid "Right pointing bullet, right pointing arrow bullet, solid diamond bullet, solid small circular bullet"
-msgstr "Piuse que punta cap a drecha, piuse en forma de sageta cap a drecha, piuse plena en forma de losange, piuseta circulara plena"
+msgstr "Piuse que punta cap a dreita, piuse en forma de sageta cap a dreita, piuse plena en forma de lausange, piuseta circulara plena"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3103,7 +3103,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr "A drecha"
+msgstr "A dreita"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3184,7 +3184,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_PG_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right page border"
-msgstr "Bordadura de pagina de drecha"
+msgstr "Bordadura de pagina de dreita"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3220,7 +3220,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REL_FRM_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right paragraph border"
-msgstr "Bordadura de paragraf de drecha"
+msgstr "Bordadura de paragraf de dreita"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3310,7 +3310,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FROMRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "From right"
-msgstr "De drecha"
+msgstr "De dreita"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3391,7 +3391,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FLY_REL_PG_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right frame border"
-msgstr "Bordadura de quadre drecha"
+msgstr "Bordadura de quadre dreita"
 
 #: swframeposstrings.src
 msgctxt ""
@@ -3607,7 +3607,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_ISO_8859_8\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hebrew (ISO-8859-8)"
-msgstr "Ebrieu (ISO-8859-8)"
+msgstr "Ebrèu (ISO-8859-8)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3688,7 +3688,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_IBM_862\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hebrew (DOS/OS2-862)"
-msgstr "Ebrieu (DOS/OS2-862)"
+msgstr "Ebrèu (DOS/OS2-862)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -3760,7 +3760,7 @@ msgctxt ""
 "RTL_TEXTENCODING_MS_1255\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Hebrew (Windows-1255)"
-msgstr "Ebrieu (Windows-1255)"
+msgstr "Ebrèu (Windows-1255)"
 
 #: txenctab.src
 msgctxt ""
@@ -4264,7 +4264,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_BASIC_HEBREW\n"
 "string.text"
 msgid "Basic Hebrew"
-msgstr "Ebrieu de basa"
+msgstr "Ebrèu de basa"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4273,7 +4273,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_HEBREW_EXTENDED\n"
 "string.text"
 msgid "Hebrew Extended"
-msgstr "Ebrieu espandit"
+msgstr "Ebrèu espandit"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4444,7 +4444,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_GENERAL_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "General punctuation"
-msgstr "Ponctuacion generala"
+msgstr "Pontuacion generala"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4453,7 +4453,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUB_SUPER_SCRIPTS\n"
 "string.text"
 msgid "Superscripts and Subscripts"
-msgstr "Expausants e indicis"
+msgstr "Exponents e indicis"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4597,7 +4597,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_SYMS_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Symbols And Punctuation"
-msgstr "Ponctuacion e simbòls CJC"
+msgstr "Pontuacion e simbòls CJC"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -4975,7 +4975,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_MISCELLANEOUS_SYMBOLS_AND_ARROWS\n"
 "string.text"
 msgid "Miscellaneous Symbols And Arrows"
-msgstr "Simbòls e flèchas divèrses"
+msgstr "Simbòls e sagetas divèrses"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5290,7 +5290,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CJK_STROKES\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Strokes"
-msgstr "Traches CJC"
+msgstr "Traits CJC"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5461,7 +5461,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_SUPPLEMENTAL_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "Supplemental Punctuation"
-msgstr "Ponctuacion suplementària"
+msgstr "Pontuacion suplementària"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -5560,7 +5560,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SUBSETSTR_CUNEIFORM_NUMBERS_AND_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "Cuneiform Numbers And Punctuation"
-msgstr "Nombres e ponctuacion cuneïfòrmes"
+msgstr "Nombres e pontuacion cuneïfòrmes"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
@@ -6463,14 +6463,13 @@ msgid "Cherokee Supplement"
 msgstr ""
 
 #: ucsubset.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ucsubset.src\n"
 "RID_SUBSETMAP\n"
 "RID_SUBSETSTR_CJK_UNIFIED_IDEOGRAPHS_EXTENSION_E\n"
 "string.text"
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension E"
-msgstr "Extension d'ideogramas unificats CJC - A"
+msgstr "Extension d'ideogramas unificats CJC - E"
 
 #: ucsubset.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/form.po b/source/oc/svx/source/form.po
index de53023b4c8..46f8bdea2ea 100644
--- a/source/oc/svx/source/form.po
+++ b/source/oc/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-20 15:41+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447239646.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463758906.000000\n"
 
 #: datanavi.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WRITEERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error writing data to database"
-msgstr "Error pendent l'escritura de las donadas dins la banca de donadas"
+msgstr "Error pendent l'escritura de las donadas dins la basa de donadas"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -906,7 +906,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_GROUPBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Frame element"
-msgstr "Element d'encastre"
+msgstr "Element de quadre"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1506,7 +1506,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "The database does not contain a table named \"#\"."
-msgstr "La banca de donadas conten pas una taula nomenada \"#\"."
+msgstr "La basa de donadas conten pas una taula nomenada \"#\"."
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY\n"
 "string.text"
 msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"."
-msgstr "La banca de donadas conten pas de taula nimai de requèsta nomenada \"#\"."
+msgstr "La basa de donadas conten pas de taula nimai de requèsta nomenada \"#\"."
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1522,7 +1522,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"."
-msgstr "La banca de donadas conten totjorn una taula o una vista amb lo nom \"#\"."
+msgstr "La basa de donadas conten totjorn una taula o una vista amb lo nom \"#\"."
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
@@ -1530,7 +1530,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS\n"
 "string.text"
 msgid "The database already contains a query with name \"#\"."
-msgstr "La banca de donadas conten totjorn una requèsta amb lo nom \"#\"."
+msgstr "La basa de donadas conten totjorn una requèsta amb lo nom \"#\"."
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/gallery2.po b/source/oc/svx/source/gallery2.po
index 830ffeeb80b..18638093587 100644
--- a/source/oc/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/oc/svx/source/gallery2.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 10:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-19 12:08+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447236445.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463659735.000000\n"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -217,7 +217,7 @@ msgctxt ""
 "MN_RENAME\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename"
-msgstr "~Tornar nomenar"
+msgstr "~Renomenar"
 
 #: gallery.src
 msgctxt ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_3D\n"
 "string.text"
 msgid "3D Effects"
-msgstr "Efièches 3D"
+msgstr "Efèits 3D"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
@@ -666,7 +666,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GALLERYSTR_THEME_CISCO_PRODUCTS\n"
 "string.text"
 msgid "Cisco - Products"
-msgstr "Cisco - Produches"
+msgstr "Cisco – produits"
 
 #: galtheme.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/items.po b/source/oc/svx/source/items.po
index 7a760de5cb5..ee0a6789c47 100644
--- a/source/oc/svx/source/items.po
+++ b/source/oc/svx/source/items.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-11 11:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-30 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1447239730.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464597972.000000\n"
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgid ""
 " or activate it under 'Tools - Options -  Language Settings - Writing Aids'."
 msgstr ""
 "$(ARG1) es pas suportat per la verificacion o es actualament inactiu.\n"
-"Verificatz l'installacion e installatz, se fa mestièr, lo modul de lenga requerit,\n"
+"Verificatz l'installacion e installatz, se fa mestièr, lo modul de lenga requesit,\n"
 " o activatz-lo jos 'Aisinas - Opcions - Paramètres lingüistics - Lingüistica'."
 
 #: svxerr.src
@@ -204,7 +204,7 @@ msgctxt ""
 "(ERRCODE_SVX_BULLETITEM_NOBULLET | ERRCODE_CLASS_READ) & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "An error occurred while reading one of the bullets. Not all of the bullets were loaded."
-msgstr "Una error s'es producha pendent la lectura d'una piuse. D'unas piuses an pas pogut èsser cargadas."
+msgstr "Una error s'es produita pendent la lectura d'una piuse. D'unas piuses an pas pogut èsser cargadas."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -222,7 +222,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_VBASIC_STORAGE_EXIST & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The original VBA Basic Code contained in the document will not be saved."
-msgstr "Lo còde VBA basic d'origina contengut dins lo document serà pas enregistrat."
+msgstr "Lo còdi VBA basic d'origina contengut dins lo document serà pas enregistrat."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -748,7 +748,7 @@ msgctxt ""
 "Hanging punctuation\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Hanging punctuation"
-msgstr "Ponctuacion en retirament"
+msgstr "Pontuacion en retirament"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -757,7 +757,7 @@ msgctxt ""
 "Forbidden characters\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Forbidden characters"
-msgstr "Caractèrs interdiches"
+msgstr "Caractèrs interdits"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_MARGIN_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right margin: "
-msgstr "Marge drecha : "
+msgstr "Marge dreita : "
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1145,7 +1145,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_LAND_FALSE\n"
 "string.text"
 msgid "Portrait"
-msgstr "Retrach"
+msgstr "Retrait"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
@@ -1161,7 +1161,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXITEMS_PAGE_USAGE_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Pagina de drecha"
+msgstr "Pagina de dreita"
 
 #: svxitems.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/sidebar.po b/source/oc/svx/source/sidebar.po
index e45062f3aa4..4164404c92d 100644
--- a/source/oc/svx/source/sidebar.po
+++ b/source/oc/svx/source/sidebar.po
@@ -2,19 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 05:24+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-18 12:26+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1381469089.0\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463574369.000000\n"
 
 #: EmptyPanel.src
 msgctxt ""
@@ -23,4 +23,4 @@ msgctxt ""
 "FT_MESSAGE\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection"
-msgstr "Las proprietats del prètzfaches que realizatz son pas diposniblas per la seleccion activa"
+msgstr "Las proprietats del prètzfaits que realizatz son pas disponiblas per la seleccion activa"
diff --git a/source/oc/svx/source/src.po b/source/oc/svx/source/src.po
index ba23f222a6f..34668bdd419 100644
--- a/source/oc/svx/source/src.po
+++ b/source/oc/svx/source/src.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-05 20:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-30 08:46+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1446755796.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1464597977.000000\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -405,7 +405,7 @@ msgid ""
 "due to insufficient user rights."
 msgstr ""
 "Impossible d'accedir a l'objècte,\n"
-"perque los dreches d'utilizaire son pas sufisents."
+"perque los dreits d'utilizaire son pas sufisents."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -535,7 +535,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_IO_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "An unknown I/O error has occurred."
-msgstr "Una error d'E/S desconeguda s'es producha."
+msgstr "Una error d'E/S desconeguda s'es produita."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -729,7 +729,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_INET_GENERAL\n"
 "string.text"
 msgid "General Internet error has occurred."
-msgstr "Una error Internet generala s'es producha."
+msgstr "Una error Internet generala s'es produita."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -738,7 +738,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_INET_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "The requested Internet data is not available in the cache and cannot be transmitted as the Online mode has not be activated."
-msgstr "Las donadas internet requeridas son pas disponiblas dins l'amagatal e pòdon pas èsser transmesas per çò que lo mòde en linha es pas actiu."
+msgstr "Las donadas internet requeridas son pas disponiblas dins lo cache e pòdon pas èsser transmesas per çò que lo mòde en linha es pas actiu."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -828,7 +828,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_CANTRENAMECONTENT\n"
 "string.text"
 msgid "Contents cannot be renamed."
-msgstr "Impossible de tornar nomenar lo contengut."
+msgstr "Impossible de renomenar lo contengut."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -963,7 +963,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_NO_ABOBOX\n"
 "string.text"
 msgid "A subscription folder is required to install a Channel."
-msgstr "Un dorsièr d'abonament es requerit per installar un canal."
+msgstr "Un dorsièr d'abonament es requesit per installar un canal."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/svdraw.po b/source/oc/svx/source/svdraw.po
index 4ddc3d9de4e..daca8e1d9ae 100644
--- a/source/oc/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/oc/svx/source/svdraw.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-25 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-20 06:16+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458916270.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463725019.000000\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -1494,7 +1494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_EditAlignHRight\n"
 "string.text"
 msgid "Align %1 to right"
-msgstr "Alinhar %1 a drecha"
+msgstr "Alinhar %1 a dreita"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2294,7 +2294,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValTEXTHADJRIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr "A drecha"
+msgstr "A dreita"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2374,7 +2374,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValTEXTANI_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "right"
-msgstr "cap a drecha"
+msgstr "cap a dreita"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2462,7 +2462,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemValMEASURE_TEXTRIGHTOUTSID\n"
 "string.text"
 msgid "right outside"
-msgstr "extrèma drecha"
+msgstr "extrèma dreita"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2694,7 +2694,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_TEXT_RIGHTDIST\n"
 "string.text"
 msgid "Right border spacing"
-msgstr "Espaçament del bòrd de drecha"
+msgstr "Espaçament del bòrd de dreita"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -2830,7 +2830,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ItemNam_GRAFGAMMA\n"
 "string.text"
 msgid "Gamma"
-msgstr "Gammà"
+msgstr "Gamma"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3006,7 +3006,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_XA_LINEWIDTH\n"
 "string.text"
 msgid "Line width"
-msgstr "Espessor de trach"
+msgstr "Espessor de trait"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -3686,7 +3686,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_TEXT_RIGHTDIST\n"
 "string.text"
 msgid "Right text frame spacing"
-msgstr "Espaçament a drecha del quadre tèxte"
+msgstr "Espaçament a dreita del quadre tèxte"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4670,7 +4670,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_EE_CHAR_ESCAPEMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Superscript/subscript"
-msgstr "Expausant/Indici"
+msgstr "Exponent/Indici"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4774,7 +4774,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_GRAFGAMMA\n"
 "string.text"
 msgid "Gamma"
-msgstr "Gammà"
+msgstr "Gamma"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/tbxctrls.po b/source/oc/svx/source/tbxctrls.po
index 825e6e21fe1..b8180b193b2 100644
--- a/source/oc/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/oc/svx/source/tbxctrls.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-10 19:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-25 14:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-20 06:17+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1458916274.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463725024.000000\n"
 
 #: colrctrl.src
 msgctxt ""
@@ -294,7 +294,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "~Right Align"
-msgstr "Alinha~r a drecha"
+msgstr "Alinha~r a dreita"
 
 #: fontworkgallery.src
 msgctxt ""
@@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFGAMMA\n"
 "string.text"
 msgid "Gamma"
-msgstr "Gammà"
+msgstr "Gamma"
 
 #: grafctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/source/toolbars.po b/source/oc/svx/source/toolbars.po
index 4f87b2eb215..b2fd26091f5 100644
--- a/source/oc/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/oc/svx/source/toolbars.po
@@ -2,18 +2,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 01:20+0200\n"
-"Last-Translator: bruno <bruno.gallart@orange.fr>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-18 09:35+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463564113.000000\n"
 
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
@@ -61,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_UNDO_APPLY_EXTRUSION_ROTATE_RIGHT\n"
 "string.text"
 msgid "Tilt Right"
-msgstr "Inclinar cap a drecha"
+msgstr "Inclinar cap a dreita"
 
 #: extrusionbar.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/svx/uiconfig/ui.po b/source/oc/svx/uiconfig/ui.po
index 1310e79dad7..38cba0e3ba2 100644
--- a/source/oc/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/oc/svx/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-12-11 12:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-05 06:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-20 06:57+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1459837434.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1463727422.000000\n"
 
 #: acceptrejectchangesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Model data updates change document's modification status"
-msgstr ""
+msgstr "Las mesas a jorn de donadas del modèl càmbian l'estatut de modificacion del document"
 
 #: addmodeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -527,7 +527,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Dreita"
 
 #: asianphoneticguidedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "3D Effects"
-msgstr "Efièches 3D"
+msgstr "Efèits 3D"
 
 #: docking3deffects.ui
 msgctxt ""
@@ -2983,7 +2983,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Fontwork style:"
-msgstr "Seleccionar un estil d'efièch de Fontwork :"
+msgstr "Seleccionar un estil d'efèit de Fontwork :"
 
 #: fontworkspacingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3058,7 +3058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Same _content left/right"
-msgstr "_Contengut identic a esquèrra/drecha"
+msgstr "_Contengut identic a esquèrra/dreita"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3085,7 +3085,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ight margin:"
-msgstr "Marge _drecha :"
+msgstr "Marge _dreita :"
 
 #: headfootformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5877,7 +5877,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Efièches de caractèr"
+msgstr "Efèits de caractèr"
 
 #: textcontrolchardialog.ui
 msgctxt ""