sync translations with upstream cp-4.4-9cp-4.4-10

Change-Id: I507cf84e5c548a161848bcf0694238ad7c2d8a74

1 files changed, 33 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 4b4908fe2db..39b20d3a28b 100644
--- a/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,16 +3,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-07 11:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 13:13+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-04-28 17:31+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1430242262.000000\n"
 
@@ -161,13 +161,14 @@ msgid "2. Customi_ze salutation"
 msgstr "2. Personali_zar las salutacions"
 
 #: addressblockdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "addressblockdialog.ui\n"
 "fromaddr\n"
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove from address"
-msgstr ""
+msgstr "Levar de l'adreça"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5462,6 +5463,16 @@ msgctxt ""
 "liststore1\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
+msgid "Right-to-left (vertical)"
+msgstr ""
+
+#: frmaddpage.ui
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"frmaddpage.ui\n"
+"liststore1\n"
+"3\n"
+"stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
 msgstr "Utilizar los paramètres de l'objècte superior"
 
@@ -6681,13 +6692,14 @@ msgid "Don’t _split table over pages"
 msgstr "Deve_sir pas lo tablèu a travèrs las paginas"
 
 #: inserttable.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "inserttable.ui\n"
 "repeatheaderafter\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Heading ro_ws:"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas d'_entèsta"
 
 #: inserttable.ui
 msgctxt ""
@@ -7707,31 +7719,34 @@ msgid "_Suppress lines with just empty fields"
 msgstr "_Suprimir las linhas voidas"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "prev\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Previous Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Apercebut del blòt d'adreças precedent"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "next\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview Next Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Apercebut del blòt d'adreças seguent"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmaddressblockpage.ui\n"
 "documentindex\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document: %1"
-msgstr ""
+msgstr "Document : %1"
 
 #: mmaddressblockpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7941,13 +7956,14 @@ msgid "Write your message here"
 msgstr "Escrivètz vòstre messatge aquí"
 
 #: mmmailbody.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "mmmailbody.ui\n"
 "greeting\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "This e-mail should contain a salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Aqueste document deuriá conténer de salutacions"
 
 #: mmmailbody.ui
 msgctxt ""
@@ -10814,13 +10830,14 @@ msgid "Indent:"
 msgstr "Alinèa :"
 
 #: outlinepositionpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "outlinepositionpage.ui\n"
 "indentat\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent at:"
-msgstr ""
+msgstr "Retirament a"
 
 #: outlinepositionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11102,13 +11119,14 @@ msgid "Borders"
 msgstr "Bordaduras"
 
 #: picturedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "picturedialog.ui\n"
 "area\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Zòna"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -11570,13 +11588,14 @@ msgid "Other"
 msgstr "Autres"
 
 #: privateuserpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "privateuserpage.ui\n"
 "nameft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "First/last _name/initials:"
-msgstr ""
+msgstr "_Prenom/Nom/Inicialas 2 :"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -11822,13 +11841,14 @@ msgid "Do you want to continue at the beginning?"
 msgstr "Volètz contunhar dempuèi lo començament ?"
 
 #: querycontinuebegindialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "querycontinuebegindialog.ui\n"
 "QueryContinueBeginDialog\n"
 "secondary_text\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer has searched to the end of the document."
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME Writer a efectuat la recèrca fins al començament del document."
 
 #: querycontinueenddialog.ui
 msgctxt ""