update translations for 4.3.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id45e0dc7161738ebd69ba07108b9fdd149643703

11 files changed, 483 insertions, 441 deletions

diff --git a/source/oc/sw/source/core/undo.po b/source/oc/sw/source/core/undo.po
index ece1965d8d7..b13d394e765 100644
--- a/source/oc/sw/source/core/undo.po
+++ b/source/oc/sw/source/core/undo.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 16:45+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1382283463.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1393173943.0\n"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -150,7 +150,7 @@ msgctxt ""
 "STR_INSTABLE_UNDO\n"
 "string.text"
 msgid "Insert table: $1$2$3"
-msgstr "Inserir una taula : $1$2$3"
+msgstr "Inserir un tablèu : $1$2$3"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -270,7 +270,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLEHEADLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Table heading"
-msgstr "Títol de taula"
+msgstr "Entèsta del tablèu"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SPLIT_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Split Table"
-msgstr "Devesir la taula"
+msgstr "Devesir lo tablèu"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "STR_MERGE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Merge table"
-msgstr "Fusionar las taulas"
+msgstr "Fusionar los tablèus"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -558,7 +558,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELGRF\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Image"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir l'imatge"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -582,7 +582,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TABLE_AUTOFMT\n"
 "string.text"
 msgid "AutoFormat Table"
-msgstr "Autoformat per taula"
+msgstr "Autoformat de tablèu"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
@@ -926,7 +926,7 @@ msgctxt ""
 "STR_REDLINE_TABLE\n"
 "string.text"
 msgid "Table changed"
-msgstr "Taula cambiada"
+msgstr "Tablèu modificat"
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/app.po b/source/oc/sw/source/ui/app.po
index dd324a53180..4664b12d43b 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 16:46+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1382283198.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1393173987.0\n"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1093,7 +1093,7 @@ msgctxt ""
 "STR_COMCORE_CANT_SHOW\n"
 "string.text"
 msgid "Image cannot be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Impossible d'afichar l'imatge."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1299,7 +1299,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR )\n"
 "string.text"
 msgid "The structure of a linked table cannot be modified."
-msgstr "Es pas possible de modificar l'estructura d'una taula ligada."
+msgstr "Es pas possible de modificar l'estructura d'un tablèu ligat."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1344,7 +1344,7 @@ msgctxt ""
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be loaded as Images."
-msgstr ""
+msgstr "D'unes objèctes OLE pòdon pas èsser cargats que coma imatges."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgctxt ""
 "WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE )\n"
 "string.text"
 msgid "Some OLE objects could only be saved as Images."
-msgstr ""
+msgstr "D'unes objèctes OLE pòdon pas èsser cargats que jos la forma d'imatges."
 
 #: error.src
 msgctxt ""
@@ -1501,7 +1501,7 @@ msgctxt ""
 "FN_EDIT_AUTH_ENTRY_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Bibliography Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Entrada de ~bibliografia..."
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgctxt ""
 "FN_TABLE_SPLIT_TABLE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Split Table"
-msgstr "Deve~sir la taula"
+msgstr "Deve~sir lo tablèu"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "FN_VIEW_TABLEGRID\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Table Boundaries"
-msgstr "Caires de taula"
+msgstr "Delimitacions dels tablèus"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -2305,7 +2305,7 @@ msgctxt ""
 "FN_FRAME_ALIGN_VERT_BOTTOM\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Base at ~Bottom"
-msgstr "Basa en~bàs"
+msgstr "Basa a~val"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/dbui.po b/source/oc/sw/source/ui/dbui.po
index 70ab8eec1a8..1c88a5f23be 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1382285851.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1393173285.0\n"
 
 #: createaddresslistdialog.src
 msgctxt ""
@@ -269,7 +269,7 @@ msgctxt ""
 "STR_FILTER_SXB\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
-msgstr "Basa %PRODUCTNAME (*.odb)"
+msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 
 #: dbui.src
 msgctxt ""
@@ -794,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TITLE_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Address Block"
-msgstr ""
+msgstr "Editar lo blòt d'adreças"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -802,7 +802,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TITLE_MALE\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
-msgstr ""
+msgstr "Salutacion personalisada (destinari)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -810,7 +810,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TITLE_FEMALE\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
-msgstr ""
+msgstr "Salutacion personalisada (destinària)"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -818,7 +818,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATIONELEMENTS\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation e~lements"
-msgstr ""
+msgstr "E~lements de salutacion"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -826,7 +826,7 @@ msgctxt ""
 "ST_INSERTSALUTATIONFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Add to salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Apondre a la salutacion"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -834,7 +834,7 @@ msgctxt ""
 "ST_REMOVESALUTATIONFIELD\n"
 "string.text"
 msgid "Remove from salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Levar la salutacion"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -842,7 +842,7 @@ msgctxt ""
 "ST_DRAGSALUTATION\n"
 "string.text"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
-msgstr ""
+msgstr "1. ~Lisar los elements de salutacion dins la bóstia çaijós"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -850,7 +850,7 @@ msgctxt ""
 "ST_SALUTATION\n"
 "string.text"
 msgid "Salutation"
-msgstr ""
+msgstr "Salutacion"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -858,7 +858,7 @@ msgctxt ""
 "ST_PUNCTUATION\n"
 "string.text"
 msgid "Punctuation Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Marca de ponctuacion"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
@@ -866,7 +866,7 @@ msgctxt ""
 "ST_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxte"
 
 #: mmaddressblockpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/dochdl.po b/source/oc/sw/source/ui/dochdl.po
index e1734fd827f..5cbaafa5176 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/dochdl.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/dochdl.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-09 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-01 14:58+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376071317.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391266721.0\n"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRIVATEGRAPHIC\n"
 "string.text"
 msgid "Image [%PRODUCTNAME Writer]"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge [%PRODUCTNAME Writer]"
 
 #: dochdl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/inc.po b/source/oc/sw/source/ui/inc.po
new file mode 100644
index 00000000000..b2044711f2c
--- /dev/null
+++ b/source/oc/sw/source/ui/inc.po
@@ -0,0 +1,51 @@
+#. extracted from sw/source/ui/inc
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: oc\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+
+#: redline_tmpl.hrc
+msgctxt ""
+"redline_tmpl.hrc\n"
+"MN_EDIT_REDLINE\n"
+"FN_REDLINE_ACCEPT_DIRECT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Accept Change"
+msgstr ""
+
+#: redline_tmpl.hrc
+msgctxt ""
+"redline_tmpl.hrc\n"
+"MN_EDIT_REDLINE\n"
+"FN_REDLINE_REJECT_DIRECT\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Reject Change"
+msgstr ""
+
+#: redline_tmpl.hrc
+msgctxt ""
+"redline_tmpl.hrc\n"
+"MN_EDIT_REDLINE\n"
+"FN_REDLINE_NEXT_CHANGE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Next Change"
+msgstr ""
+
+#: redline_tmpl.hrc
+msgctxt ""
+"redline_tmpl.hrc\n"
+"MN_EDIT_REDLINE\n"
+"FN_REDLINE_PREV_CHANGE\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Previous Change"
+msgstr ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/lingu.po b/source/oc/sw/source/ui/lingu.po
index 5f5dcc1fd0e..9de358411f7 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/lingu.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/lingu.po
@@ -2,9 +2,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-06-14 06:31+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1371191491.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1393180406.0\n"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
@@ -125,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE\n"
 "string.text"
 msgid "Reset to Default Language"
-msgstr "Lo lengatge per defaut"
+msgstr "Restablir la lenga per defaut"
 
 #: olmenu.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/shells.po b/source/oc/sw/source/ui/shells.po
index d281293a12f..27aa44e3236 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/shells.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/shells.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-08 21:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-01 16:29+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357680538.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391272193.0\n"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRFILTER_OPENERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image file cannot be opened"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de dobrir lo fichièr d'imatge"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRFILTER_IOERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Image file cannot be read"
-msgstr ""
+msgstr "Impossible de legir lo fichièr imatge"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -46,7 +46,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRFILTER_VERSIONERROR\n"
 "string.text"
 msgid "This Image file version is not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Aquesta version del fichièr d'imatge es pas presa en carga"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -62,7 +62,7 @@ msgctxt ""
 "STR_GRFILTER_TOOBIG\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough memory to insert the Image."
-msgstr ""
+msgstr "Memòria insufisenta per inserir l'imatge."
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -220,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAFIK_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Images Object Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d'objècte grafic"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
@@ -252,7 +252,7 @@ msgctxt ""
 "RID_DRAW_TEXT_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Text Object Bar/Images"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d'objèctes de tèxte/Imatges"
 
 #: shells.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/uiview.po b/source/oc/sw/source/ui/uiview.po
index 5325c2de799..18eff3ba8fd 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-09 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-23 18:33+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376070974.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1393180432.0\n"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERROR_NOLANG\n"
 "string.text"
 msgid "No language is selected in the proofed section."
-msgstr "Pas cap de lengatge es causit dins la seccion."
+msgstr "Cap de lenga pas causida per la seccion definida."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/utlui.po b/source/oc/sw/source/ui/utlui.po
index 0cd183d9a93..70801d5fd67 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-12-03 15:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-20 02:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -875,7 +875,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TOX_TBL\n"
 "string.text"
 msgid "Index of Tables"
-msgstr "Indèx de las taulas"
+msgstr "Indèx dels tablèus"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -3875,7 +3875,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1\n"
 "string.text"
 msgid "Image 1: This is Image 1"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge 1 : es l'imatge 1"
 
 #: utlui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/web.po b/source/oc/sw/source/ui/web.po
index 625a265c1b7..d59f4a7b56c 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/web.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/web.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-09 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-01 16:30+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1376070980.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391272211.0\n"
 
 #: web.src
 msgctxt ""
@@ -94,7 +94,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBGRAPHIC_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Image Object Bar/Web"
-msgstr ""
+msgstr "Barra d'objèctes imatge/Web"
 
 #: web.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index 402f2629c28..c2dfbc01150 100644
--- a/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-20 15:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-02-13 17:13+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-01 16:49+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1382283475.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1391273388.0\n"
 
 #: abstractdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -149,7 +149,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Apercebut"
 
 #: addressblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -310,7 +310,7 @@ msgctxt ""
 "AssignStylesDialog\n"
 "title\n"
 "string.text"
-msgid "Insert Database Columns"
+msgid "Assign Styles"
 msgstr ""
 
 #: assignstylesdialog.ui
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Esquèrra"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha"
 
 #: assignstylesdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -347,7 +347,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name:"
-msgstr ""
+msgstr "Nom :"
 
 #: attachnamedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -482,7 +482,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe :"
 
 #: authenticationsettingsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -995,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion"
 
 #: businessdatapage.ui
 msgctxt ""
@@ -1186,6 +1186,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Predefined labels cannot be overwritten, use another name."
 msgstr ""
 
+#: captiondialog.ui
+msgctxt ""
+"captiondialog.ui\n"
+"CaptionDialog\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Caption"
+msgstr "Legenda"
+
 #: captionoptions.ui
 msgctxt ""
 "captionoptions.ui\n"
@@ -1301,7 +1310,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Contengut"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1337,7 +1346,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tablèu"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1364,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1400,7 +1409,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipe"
 
 #: cardmediumpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1409,7 +1418,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: ccdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1526,7 +1535,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordaduras"
 
 #: charurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1922,7 +1931,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Conte_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Contè_xte"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1940,7 +1949,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Paragraph Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils de _paragraf"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1958,7 +1967,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tablèu"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1967,7 +1976,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Quadre"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1976,7 +1985,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seccion"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1985,7 +1994,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nòtas de bas de pagina"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1994,7 +2003,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nòta de fin"
 
 #: conditionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2201,7 +2210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: converttexttable.ui
 msgctxt ""
@@ -2408,7 +2417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "1st key"
-msgstr ""
+msgstr "1èra clau"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2417,7 +2426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "2nd key"
-msgstr ""
+msgstr "2da clau"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2426,7 +2435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Comentari"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2435,7 +2444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Match case"
-msgstr ""
+msgstr "Respectar la cassa"
 
 #: createautomarkdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2498,7 +2507,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Rename..."
-msgstr ""
+msgstr "_Renomenar..."
 
 #: customizeaddrlistdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2570,7 +2579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de _caractèrs :"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2588,7 +2597,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Space to text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Espaçament del tèxte :"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2606,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2606,7 +2615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text:"
-msgstr ""
+msgstr "_Tèxte :"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2615,7 +2624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character st_yle:"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de _caractèr :"
 
 #: dropcapspage.ui
 msgctxt ""
@@ -2624,7 +2633,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contenguts"
 
 #: dropdownfielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2714,7 +2723,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
 
 #: editsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3011,7 +3020,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tablèu"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3029,7 +3038,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir"
 
 #: envaddresspage.ui
 msgctxt ""
@@ -3047,7 +3056,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Apercebut"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3074,7 +3083,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserir"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3083,7 +3092,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Modify"
-msgstr ""
+msgstr "_Modificar"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3101,7 +3110,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: envdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3119,7 +3128,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "a partir l'esquèrra"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3137,7 +3146,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3146,7 +3155,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3155,7 +3164,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3173,7 +3182,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "from left"
-msgstr ""
+msgstr "a partir de l'esquèrra"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3191,7 +3200,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3200,7 +3209,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3218,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3227,7 +3236,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3236,7 +3245,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "_Largor"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3245,7 +3254,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "_Nautor"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3254,7 +3263,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Apercebut"
 
 #: envformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3555,7 +3564,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserir"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3564,7 +3573,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
 
 #: fielddialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3645,7 +3654,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipe"
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3690,7 +3699,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "Percórrer..."
 
 #: flddbpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3716,8 +3725,8 @@ msgctxt ""
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Database s_election"
-msgstr ""
+msgid "Format"
+msgstr "Format"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3726,7 +3735,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipe"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3753,7 +3762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3762,7 +3771,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: flddocinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -3798,7 +3807,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipe"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3816,7 +3825,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3834,7 +3843,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivèl"
 
 #: flddocumentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3870,7 +3879,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipe"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3888,7 +3897,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3897,7 +3906,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Macro..."
-msgstr ""
+msgstr "_Macro..."
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3915,7 +3924,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "No_m"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3978,7 +3987,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "No_m"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3987,7 +3996,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: fldfuncpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4023,7 +4032,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipe"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4041,7 +4050,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_election"
-msgstr ""
+msgstr "Se_leccion"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4050,7 +4059,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "No_m"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4077,7 +4086,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Nòtas de bas de pagina"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4086,7 +4095,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Nòta de fin de document"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4095,7 +4104,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Headings"
-msgstr ""
+msgstr "Títols"
 
 #: fldrefpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4104,7 +4113,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbered Paragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "Paragrafes numerotats"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4113,7 +4122,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipe"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4122,7 +4131,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Na_me"
-msgstr ""
+msgstr "No_m"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4149,7 +4158,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4167,7 +4176,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivè_l"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4176,7 +4185,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Separator"
-msgstr ""
+msgstr "_Separador"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4185,7 +4194,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4230,7 +4239,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4239,7 +4248,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4248,7 +4257,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Autor"
 
 #: fldvarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4293,7 +4302,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Nòtas de pè de pagina"
 
 #: footendnotedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4302,7 +4311,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Nòta de fin de document"
 
 #: footnoteareapage.ui
 msgctxt ""
@@ -4635,7 +4644,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "_Començar amb :"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4662,7 +4671,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "A_bans :"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4680,7 +4689,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Nòtas de bas de pagina"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4707,7 +4716,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start at:"
-msgstr ""
+msgstr "_Començar amb :"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4734,7 +4743,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Be_fore:"
-msgstr ""
+msgstr "A_bans :"
 
 #: footnotesendnotestabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -4743,7 +4752,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Endnotes"
-msgstr ""
+msgstr "Nòtas de fin"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4752,7 +4761,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4761,7 +4770,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colomnas"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4770,7 +4779,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "Alinèas"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4779,7 +4788,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Rèire plan"
 
 #: formatsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4986,7 +4995,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Quadre"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -4995,7 +5004,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5004,7 +5013,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5022,7 +5031,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Iperligam"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5031,7 +5040,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordaduras"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5040,7 +5049,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Rèire plan"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5049,7 +5058,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colomnas"
 
 #: framedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -5067,7 +5076,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom:"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5081,6 +5090,24 @@ msgstr ""
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
 "frmaddpage.ui\n"
+"prev\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "<None>"
+msgstr ""
+
+#: frmaddpage.ui
+msgctxt ""
+"frmaddpage.ui\n"
+"next\n"
+"0\n"
+"stringlist.text"
+msgid "<None>"
+msgstr ""
+
+#: frmaddpage.ui
+msgctxt ""
+"frmaddpage.ui\n"
 "prev_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -5103,7 +5130,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Names"
-msgstr ""
+msgstr "Noms"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5112,7 +5139,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "_Contengut"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5121,7 +5148,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_osition"
-msgstr ""
+msgstr "_Posicion"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5139,7 +5166,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protect"
-msgstr ""
+msgstr "Protegir"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5148,7 +5175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Editable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "Mo_dificable dins lo document en lectura sola"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5166,7 +5193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Direccion del tèxte :"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5175,7 +5202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietats"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5184,7 +5211,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Left-to-right"
-msgstr ""
+msgstr "Esquèrra-a-drecha"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5193,7 +5220,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Drecha-a-esquèrra"
 
 #: frmaddpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5202,7 +5229,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Use superordinate object settings"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizar los paramètres de l'objècte superior"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5211,7 +5238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Relat_ive"
-msgstr ""
+msgstr "Rela_tiu"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5238,7 +5265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "_Largor"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5247,7 +5274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Re_lative"
-msgstr ""
+msgstr "_Relatiu"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5274,7 +5301,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eight"
-msgstr ""
+msgstr "Na_utor"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5364,7 +5391,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr ""
+msgstr "_Orizontal"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5400,7 +5427,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "_Vertical"
 
 #: frmtypepage.ui
 msgctxt ""
@@ -5436,7 +5463,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5454,7 +5481,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Nom:"
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5472,7 +5499,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Percórrer..."
 
 #: frmurlpage.ui
 msgctxt ""
@@ -5535,7 +5562,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indent"
-msgstr ""
+msgstr "Alinèa"
 
 #: indentpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6012,7 +6039,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "_Tablèu"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6030,7 +6057,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tè_xte"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6093,7 +6120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Aut_oFormat..."
-msgstr ""
+msgstr "Aut_oFormat..."
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6102,7 +6129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph _Style:"
-msgstr ""
+msgstr "E_stil de paragraf :"
 
 #: insertdbcolumnsdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6129,7 +6156,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: insertfootnote.ui
 msgctxt ""
@@ -6273,7 +6300,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Section"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir una seccion"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6282,7 +6309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserir"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6291,7 +6318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Section"
-msgstr ""
+msgstr "Seccion"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6300,7 +6327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colomnas"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6309,7 +6336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Indents"
-msgstr ""
+msgstr "Alinèas"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6318,7 +6345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Rèire plan"
 
 #: insertsectiondialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6516,7 +6543,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: labeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -6525,7 +6552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6552,7 +6579,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr ""
+msgstr "_Largor"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6561,7 +6588,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr ""
+msgstr "_Nautor"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6588,7 +6615,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Columns"
-msgstr ""
+msgstr "_Colomnas"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6597,7 +6624,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "_Linhas"
 
 #: labelformatpage.ui
 msgctxt ""
@@ -6651,7 +6678,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn"
-msgstr ""
+msgstr "_Colomna"
 
 #: labeloptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -7254,7 +7281,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Pe_rcórrer..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7263,7 +7290,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_rowse..."
-msgstr ""
+msgstr "Pe_rcórrer..."
 
 #: mmselectpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7614,7 +7641,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7623,7 +7650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7641,7 +7668,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Iperligam"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7650,7 +7677,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordaduras"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7659,7 +7686,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Rèire plan"
 
 #: objectdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -7677,7 +7704,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7686,7 +7713,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "_Numerotacion"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7695,7 +7722,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador de numerotacion"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7704,7 +7731,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7713,7 +7740,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7722,7 +7749,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid ". "
-msgstr ""
+msgstr ". "
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7731,7 +7758,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption"
-msgstr ""
+msgstr "Legenda"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7740,7 +7767,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivèl"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7749,7 +7776,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separador"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7758,7 +7785,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7767,7 +7794,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering captions by chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Numerotar las legendas per capítol"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7776,7 +7803,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de caractèr"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7785,7 +7812,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7794,7 +7821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Apply border and shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Aplicar bordadura e ombra"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7803,7 +7830,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category and frame format"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria e format del quadre"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7823,7 +7850,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Category first"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria en primièr"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7832,7 +7859,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Numbering first"
-msgstr ""
+msgstr "Numerotacion en primièr"
 
 #: optcaptionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -7841,7 +7868,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Caption order"
-msgstr ""
+msgstr "Òrdre de legendas"
 
 #: optcomparison.ui
 msgctxt ""
@@ -8039,7 +8066,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Poliça"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8057,7 +8084,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "De_fault:"
-msgstr ""
+msgstr "Per _defaut :"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8066,7 +8093,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Headin_g:"
-msgstr ""
+msgstr "T_ítol :"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8084,7 +8111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "C_aption:"
-msgstr ""
+msgstr "_Legenda :"
 
 #: optfonttabpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8120,7 +8147,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "_Per defaut"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8165,7 +8192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_bs"
-msgstr ""
+msgstr "Ta_bulacions"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8183,7 +8210,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden text"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxte amagat"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8246,7 +8273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8273,7 +8300,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabulacions"
 
 #: optformataidspage.ui
 msgctxt ""
@@ -8381,7 +8408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Measurement unit"
-msgstr ""
+msgstr "_Unitat de mesura"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8390,7 +8417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Tab stops"
-msgstr ""
+msgstr "_Tabulacions"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8417,7 +8444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres"
 
 #: optgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -8435,7 +8462,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de mots"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8453,7 +8480,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8462,7 +8489,7 @@ msgctxt ""
 "text\n"
 "string.text"
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Suprimir"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8552,7 +8579,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8669,7 +8696,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Color:"
-msgstr ""
+msgstr "_Color :"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8678,7 +8705,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[None]"
-msgstr ""
+msgstr "[None]"
 
 #: optredlinepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8741,7 +8768,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_eading"
-msgstr ""
+msgstr "_Títol"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8768,7 +8795,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "B_order"
-msgstr ""
+msgstr "_Bordadura"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8777,7 +8804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Per defaut"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8804,7 +8831,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "_Alinhament"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8894,7 +8921,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Row:"
-msgstr ""
+msgstr "_Linha :"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8903,7 +8930,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Column:"
-msgstr ""
+msgstr "_Colomna :"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -8921,7 +8948,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colu_mn:"
-msgstr ""
+msgstr "_Colomna :"
 
 #: opttablepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9335,7 +9362,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paragraf"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9353,7 +9380,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alinhament"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9362,7 +9389,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Encadenaments"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9389,7 +9416,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulacions"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9407,7 +9434,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordaduras"
 
 #: paradialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9416,7 +9443,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Rèire plan"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9434,7 +9461,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9443,7 +9470,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9461,7 +9488,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Iperligam"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9488,7 +9515,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordaduras"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9497,7 +9524,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Rèire plan"
 
 #: picturedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -9515,7 +9542,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9524,7 +9551,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de _fichièr"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9533,7 +9560,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ligam"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9542,7 +9569,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertically"
-msgstr ""
+msgstr "_Verticalament"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -9551,7 +9578,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontally"
-msgstr ""
+msgstr "_Orizontalament"
 
 #: picturepage.ui
 msgctxt ""
@@ -10028,7 +10055,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10037,7 +10064,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10145,7 +10172,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10154,7 +10181,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion"
 
 #: privateuserpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10469,7 +10496,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "T_ype"
-msgstr ""
+msgstr "T_ipe"
 
 #: savelabeldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10478,7 +10505,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10496,7 +10523,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Link"
-msgstr ""
+msgstr "_Ligam"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10505,7 +10532,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DD_E"
-msgstr ""
+msgstr "_DDE"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10514,7 +10541,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Section"
-msgstr ""
+msgstr "_Seccion"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10523,7 +10550,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_File name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de _fichièr"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10532,7 +10559,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "DDE _command"
-msgstr ""
+msgstr "_Comanda DDE"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10541,7 +10568,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10550,7 +10577,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Link"
-msgstr ""
+msgstr "Ligam"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10559,7 +10586,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Protect"
-msgstr ""
+msgstr "_Protegir"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10568,7 +10595,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10577,7 +10604,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Wit_h password"
-msgstr ""
+msgstr "Am_b senhal"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10586,7 +10613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Write protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteccion contra los cambiaments"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10595,7 +10622,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_ide"
-msgstr ""
+msgstr "Ama_gar"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10604,7 +10631,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_With Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Jos _condicion"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10613,7 +10640,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hide"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10622,7 +10649,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "E_ditable in read-only document"
-msgstr ""
+msgstr "Mo_dificables dins los documents en lectura sola"
 
 #: sectionpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10631,7 +10658,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Proprietats"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10694,7 +10721,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "_Editar..."
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10712,7 +10739,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10721,7 +10748,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tablèu"
 
 #: selectaddressdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10775,7 +10802,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "E_ditar..."
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10784,7 +10811,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Delete"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimir"
 
 #: selectblockdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -10847,7 +10874,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccion"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10861,15 +10888,6 @@ msgstr ""
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
-"orientation\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton1"
-msgstr ""
-
-#: sidebarpage.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpage.ui\n"
 "size\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -10879,29 +10897,11 @@ msgstr ""
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
 "sidebarpage.ui\n"
-"size\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton3"
-msgstr ""
-
-#: sidebarpage.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpage.ui\n"
 "column\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
-
-#: sidebarpage.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpage.ui\n"
-"column\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton4"
-msgstr ""
+msgstr "Colomnas"
 
 #: sidebarpage.ui
 msgctxt ""
@@ -10912,15 +10912,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Margin"
 msgstr ""
 
-#: sidebarpage.ui
-msgctxt ""
-"sidebarpage.ui\n"
-"margin\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "toolbutton2"
-msgstr ""
-
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
 "sidebarwrap.ui\n"
@@ -10928,7 +10919,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -10937,7 +10928,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Cap"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -10946,7 +10937,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Abans"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -10955,7 +10946,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Abans"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -10964,7 +10955,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Aprèp"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -10973,7 +10964,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Aprèp"
 
 #: sidebarwrap.ui
 msgctxt ""
@@ -11324,7 +11315,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of Images:"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre d'imatges :"
 
 #: statisticsinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -11738,7 +11729,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de caractèr"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -11765,7 +11756,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Poliça"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -11774,7 +11765,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efièch de caractèr"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -11783,7 +11774,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -11792,7 +11783,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Mesa en pagina asiatica"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -11801,7 +11792,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Rèire plan"
 
 #: templatedialog1.ui
 msgctxt ""
@@ -11810,7 +11801,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordaduras"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -11819,7 +11810,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de numerotacion"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -11837,7 +11828,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr ""
+msgstr "Piuses"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -11846,7 +11837,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de numerotacion"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -11855,7 +11846,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Contorn"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -11873,7 +11864,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion"
 
 #: templatedialog16.ui
 msgctxt ""
@@ -11882,7 +11873,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -11891,7 +11882,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de paragraf"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -11927,7 +11918,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alinhament"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -11936,7 +11927,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Flow"
-msgstr ""
+msgstr "Encadenaments"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -11954,7 +11945,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Poliça"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -11963,7 +11954,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efièch de caractèr"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -11972,7 +11963,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posicion"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -11981,7 +11972,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Asian Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Mesa en pagina asiatica"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -11999,7 +11990,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tabs"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulacions"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -12017,7 +12008,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Rèire plan"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -12026,7 +12017,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordaduras"
 
 #: templatedialog2.ui
 msgctxt ""
@@ -12071,7 +12062,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -12080,7 +12071,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -12098,7 +12089,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Rèire plan"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -12107,7 +12098,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordaduras"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -12116,7 +12107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colomnas"
 
 #: templatedialog4.ui
 msgctxt ""
@@ -12134,7 +12125,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Page Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de pagina"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -12152,7 +12143,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Pagina"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -12161,7 +12152,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Rèire plan"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -12188,7 +12179,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Borders"
-msgstr ""
+msgstr "Bordaduras"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -12197,7 +12188,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colomnas"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -12206,7 +12197,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nòtas de bas de pagina"
 
 #: templatedialog8.ui
 msgctxt ""
@@ -12629,7 +12620,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estils"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12638,7 +12629,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Colomnas"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12647,7 +12638,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Background"
-msgstr ""
+msgstr "Rèire plan"
 
 #: tocdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -12656,7 +12647,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Apercebut"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12665,7 +12656,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivè_l"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12674,7 +12665,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Type"
-msgstr ""
+msgstr "_Tipe"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12701,7 +12692,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Character Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de caractèr"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12710,7 +12701,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "E_ditar..."
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12791,7 +12782,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12800,7 +12791,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Number"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12818,7 +12809,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserir"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12827,7 +12818,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimir"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12854,7 +12845,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tab stop"
-msgstr ""
+msgstr "Tabulacion"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12881,7 +12872,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "H_yperlink"
-msgstr ""
+msgstr "_Iperligam"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12935,7 +12926,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Format"
-msgstr ""
+msgstr "Format"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12953,7 +12944,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Content"
-msgstr ""
+msgstr "_Contengut"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -12998,7 +12989,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Creissent"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13007,7 +12998,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descreissent"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13016,7 +13007,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Creissent"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13025,7 +13016,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Creissent"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13034,7 +13025,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Creissent"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13043,7 +13034,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Ascending"
-msgstr ""
+msgstr "Creissent"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13052,7 +13043,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descreissent"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13061,7 +13052,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descreissent"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13070,7 +13061,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descreissent"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13079,7 +13070,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Descending"
-msgstr ""
+msgstr "Descreissent"
 
 #: tocentriespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13097,7 +13088,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "_Títol"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13106,7 +13097,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13178,7 +13169,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Outline"
-msgstr ""
+msgstr "Contorn"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13196,7 +13187,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tables"
-msgstr ""
+msgstr "Taulas"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13214,7 +13205,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Imatges"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13250,7 +13241,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Styl_es"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ils"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13259,7 +13250,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "..."
-msgstr ""
+msgstr "..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13268,7 +13259,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Captions"
-msgstr ""
+msgstr "Legendas"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13286,7 +13277,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoria"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13295,7 +13286,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13367,7 +13358,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "[none]"
-msgstr ""
+msgstr "[Pas cap]"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13493,7 +13484,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13502,7 +13493,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Language"
-msgstr ""
+msgstr "Lenga"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13511,7 +13502,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Key type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe de clau"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13520,7 +13511,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sort"
-msgstr ""
+msgstr "Triar"
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13547,7 +13538,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit..."
-msgstr ""
+msgstr "E_ditar..."
 
 #: tocindexpage.ui
 msgctxt ""
@@ -13619,7 +13610,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Levels"
-msgstr ""
+msgstr "_Nivèls"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13628,7 +13619,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph _Styles"
-msgstr ""
+msgstr "E_stil de paragraf"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13637,7 +13628,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Per _defaut"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13646,7 +13637,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
 
 #: tocstylespage.ui
 msgctxt ""
@@ -13655,7 +13646,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Assignment"
-msgstr ""
+msgstr "Assignacion"
 
 #: viewoptionspage.ui
 msgctxt ""
@@ -13961,7 +13952,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "After"
-msgstr ""
+msgstr "Aprèp"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -13970,7 +13961,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Before"
-msgstr ""
+msgstr "Abans"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -13979,7 +13970,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_None"
-msgstr ""
+msgstr "_Pas cap"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -14015,7 +14006,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -14024,7 +14015,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "L_eft"
-msgstr ""
+msgstr "Es_quèrra"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -14033,7 +14024,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Right"
-msgstr ""
+msgstr "_Drecha"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -14042,7 +14033,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Top"
-msgstr ""
+msgstr "_Naut"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -14051,7 +14042,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "_Bas"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -14060,7 +14051,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Espaçament"
 
 #: wrappage.ui
 msgctxt ""
@@ -14105,4 +14096,4 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions"