update translations for LibreOffice 4.0.2 rc1

Change-Id: I4fa2cfd2c8d8ab6af5b059982ebe74a57b45015f

11 files changed, 57 insertions, 57 deletions

diff --git a/source/oc/sw/source/ui/app.po b/source/oc/sw/source/ui/app.po
index 71216c2c17f..e3d771c1378 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/app.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-15 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 09:57+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358246062.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362304668.0\n"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt ""
 "FN_PRINT_PAGEPREVIEW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Estampar"
+msgstr "Imprimir"
 
 #: mn.src
 msgctxt ""
@@ -1425,7 +1425,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_MERGE_MACRO\n"
 "string.text"
 msgid "Print form letters"
-msgstr "Estampar las letras tipe"
+msgstr "Imprimir un mailing"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -1954,7 +1954,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STATSTR_PRINT\n"
 "string.text"
 msgid "Printing..."
-msgstr "Estampatge..."
+msgstr "Impression..."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
@@ -2216,7 +2216,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_PRINT_AS_MERGE\n"
 "querybox.text"
 msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a form letter?"
-msgstr "Vòstre document conten de camps d'adreças contengudas dins una banca de donadas. Volètz estampar una letra tipe?"
+msgstr "Vòstre document conten de camps d'adreças contengudas dins una banca de donadas. Volètz imprimir una letra tipe ?"
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/chrdlg.po b/source/oc/sw/source/ui/chrdlg.po
index c2a9865e67d..884fada9ce7 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/chrdlg.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/chrdlg.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358625241.0\n"
 
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/config.po b/source/oc/sw/source/ui/config.po
index 098b6c8658a..6c648291412 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/config.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/config.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 20:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 09:58+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358107322.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362304738.0\n"
 
 #: optcomp.src
 msgctxt ""
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgctxt ""
 "CB_BLACK_FONT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Print text in blac~k"
-msgstr "Estampar lo tèxte en ne~gre"
+msgstr "Imprimir lo tèxte en ne~gre"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1334,7 +1334,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PRINTEMPTYPAGES\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
-msgstr "Estampar ~automaticament las paginas voidas inseridas "
+msgstr "Imprimir ~automaticament las paginas voidas inseridas "
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1955,7 +1955,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print text in blac~k"
-msgstr "Estam~par lo tèxte en negre"
+msgstr "~Imprimir lo tèxte en negre"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1973,7 +1973,7 @@ msgctxt ""
 "11\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
-msgstr "Estampar ~automaticament las paginas blancas inseridas "
+msgstr "Imprimir las paginas blancas inseridas ~automaticament"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1991,7 +1991,7 @@ msgctxt ""
 "13\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Print"
-msgstr "Estampar"
+msgstr "Imprimir"
 
 #: optdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/dbui.po b/source/oc/sw/source/ui/dbui.po
index a6d96cf6a1c..35ecabb5ac3 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/dbui.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/dbui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 16:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358095758.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362304803.0\n"
 
 #: mmlayoutpage.src
 msgctxt ""
@@ -203,7 +203,7 @@ msgctxt ""
 "ST_OUTPUT\n"
 "string.text"
 msgid "Save, print or send"
-msgstr "Salvar, estampar o mandar"
+msgstr "Enregistrar, imprimir o mandar"
 
 #: mailmergewizard.src
 msgctxt ""
@@ -2371,7 +2371,7 @@ msgctxt ""
 "FI_HEADER\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Save, print or send the document"
-msgstr "Salvar, estampar o mandar lo document"
+msgstr "Enregistrar, imprimir o mandar lo document"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2407,7 +2407,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PRINT\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Print merged document"
-msgstr "Estam~par lo document fusionat"
+msgstr "~Imprimir lo document fusionat"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2479,7 +2479,7 @@ msgctxt ""
 "FT_PRINT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Printer"
-msgstr "~Estampadoira"
+msgstr "Im~primenta"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
@@ -2497,7 +2497,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PRINTALL\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Print ~all documents"
-msgstr "Estampar totes ~los documents"
+msgstr "Imprimir totes ~los documents"
 
 #: mmoutputpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/docvw.po b/source/oc/sw/source/ui/docvw.po
index bc7f9507cba..b067d658176 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/docvw.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/docvw.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1358673622.0\n"
 
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/envelp.po b/source/oc/sw/source/ui/envelp.po
index b7bbe12d98d..2551bd3ce29 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/envelp.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/envelp.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 16:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358095821.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362304850.0\n"
 
 #: envelp.src
 msgctxt ""
@@ -81,7 +81,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_BOTTOM\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "Print from ~bottom"
-msgstr "Estampar a partir d'a~val"
+msgstr "Imprimir a partir d'a~val"
 
 #: envprt.src
 msgctxt ""
@@ -108,7 +108,7 @@ msgctxt ""
 "FL_PRINTER\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Current printer"
-msgstr "Estampadoira actuala"
+msgstr "Imprimenta activa"
 
 #: envprt.src
 msgctxt ""
@@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt ""
 "TP_ENV_PRT\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Printer"
-msgstr "Estampadoira"
+msgstr "Imprimenta"
 
 #: envlop.src
 msgctxt ""
@@ -683,7 +683,7 @@ msgctxt ""
 "RB_PRINTER\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Printer"
-msgstr "~Estampadoira"
+msgstr "~Imprimenta"
 
 #: mailmrge.src
 msgctxt ""
@@ -1380,4 +1380,4 @@ msgctxt ""
 "FL_PRINTER\n"
 "fixedline.text"
 msgid " Printer "
-msgstr " Estampadoira "
+msgstr " Imprimenta "
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/oc/sw/source/ui/frmdlg.po
index feeb4330d2b..02aec1fb1c1 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/frmdlg.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/frmdlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-13 16:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:00+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358095887.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362304857.0\n"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
@@ -775,7 +775,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PRINT_FRAME\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Prin~t"
-msgstr "Estampa~r"
+msgstr "~Imprimir"
 
 #: frmpage.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/misc.po b/source/oc/sw/source/ui/misc.po
index e14e65f5e88..53a38fac6db 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/misc.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/misc.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-16 20:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:01+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358369763.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362304862.0\n"
 
 #: srtdlg.src
 msgctxt ""
@@ -890,7 +890,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PRINT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Print grid"
-msgstr "Estampar la grasilha"
+msgstr "Imprimir la grasilha"
 
 #: pggrid.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/uiview.po b/source/oc/sw/source/ui/uiview.po
index 39cd9422705..309dce0ace2 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/uiview.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/uiview.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 17:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358530673.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362304921.0\n"
 
 #: pview.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgid ""
 "Do you want to print the document with field names?"
 msgstr ""
 "L'opcion mostrar los camps es marcada.\n"
-"Volètz estampar lo document amb los noms dels camps?"
+"Volètz imprimir lo document amb los noms de camp ?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -148,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "MSG_ERR_NO_FAX\n"
 "infobox.text"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
-msgstr "Pas cap d'estampadoira es estada definida dins Aisinas/Opcions/%1/Estampar."
+msgstr "Cap d'imprimenta es pas estada definida dins Aisinas/Opcions/%1/Imprimir."
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -260,7 +260,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Printing selection"
-msgstr "Estampatge de la seleccion"
+msgstr "Impression de la seleccion"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
@@ -268,7 +268,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRINT_MSG\n"
 "string.text"
 msgid "Do you want to print the selection or the entire document?"
-msgstr "Volètz estampar la seleccion o lo document entièr?"
+msgstr "Volètz imprimir la seleccion o lo document entièr ?"
 
 #: view.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/utlui.po b/source/oc/sw/source/ui/utlui.po
index f5817275c5a..aa9a90803d4 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/utlui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358699812.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362304930.0\n"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
@@ -320,7 +320,7 @@ msgctxt ""
 "FLD_DOCINFO_PRINT\n"
 "string.text"
 msgid "Last printed"
-msgstr "Darrièr estampatge"
+msgstr "Darrièra impression"
 
 #: initui.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
index a9eee2f9ccf..d670e1aee13 100644
--- a/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
+++ b/source/oc/sw/uiconfig/swriter/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-20 16:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-03-03 10:02+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1358699865.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1362304957.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print text in black"
-msgstr "Tèxte en negre"
+msgstr "Imprimir lo tèxte en negre"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Print automatically inserted blank pages"
-msgstr "Exportar las paginas blancs inseridas automaticament"
+msgstr "Imprimir las paginas blancas inseridas automaticament"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""