update translations for 7.2 / master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5f3256dc0a6c1ada3a9a2358b3d4aba8f84b7252

1 files changed, 27 insertions, 27 deletions

diff --git a/source/oc/sw/messages.po b/source/oc/sw/messages.po
index 5f495de8da9..f5a75f5be23 100644
--- a/source/oc/sw/messages.po
+++ b/source/oc/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-06-11 23:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-25 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557839363.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "_Suprimir"
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr "Edicion"
+msgstr "_Edicion"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
@@ -12947,13 +12947,13 @@ msgstr "Causir un element: "
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:40
 msgctxt "dropdownfielddialog|prev"
 msgid "_Previous"
-msgstr ""
+msgstr "_Precedent"
 
 #. 2Wx2B
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:53
 msgctxt "dropdownfielddialog|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "_Seguent"
 
 #. USGaG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/dropdownfielddialog.ui:59
@@ -16509,13 +16509,13 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:31
 msgctxt "inputfielddialog|next"
 msgid "_Previous"
-msgstr ""
+msgstr "_Precedent"
 
 #. iwh9e
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:45
 msgctxt "inputfielddialog|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "_Seguent"
 
 #. YpSqb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputfielddialog.ui:52
@@ -18363,7 +18363,7 @@ msgstr "_Vòstre nom :"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:109
 msgctxt "mailconfigpage|address_label"
 msgid "_Email address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça _electronica"
 
 #. 9rEdp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:120
@@ -18837,7 +18837,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:58
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. V4abB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:66
@@ -18861,7 +18861,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:92
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichièr"
 
 #. m6agV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:100
@@ -20331,7 +20331,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:251
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Afichatge"
 
 #. ba8wC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:18
@@ -20361,7 +20361,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:163
 msgctxt "navigatorpanel|STR_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichièr"
 
 #. NZZqB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:171
@@ -20859,13 +20859,13 @@ msgstr "Fo~rmulari"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17407
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E_xtension"
 
 #. Gtj2Y
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17481
 msgctxt "WriterNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtension"
 
 #. FzYUk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18461
@@ -20979,7 +20979,7 @@ msgstr "~Tablèu"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12007
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Im_age"
-msgstr ""
+msgstr "Im_atge"
 
 #. ekWoX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12060
@@ -21057,7 +21057,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17840
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtension"
 
 #. 8fhwb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18873
@@ -21225,7 +21225,7 @@ msgstr "_Imatge"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9020
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "Fi_lter"
-msgstr ""
+msgstr "Fi_ltre"
 
 #. 5a4zV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9438
@@ -21382,7 +21382,7 @@ msgstr "_Afichar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:16291
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulari"
 
 #. XNJZd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7191
@@ -22048,7 +22048,7 @@ msgstr "Contorn"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:124
 msgctxt "numparapage|labelFT_NUMBER_STYLE"
 msgid "_List style:"
-msgstr ""
+msgstr "Estils de _lista :"
 
 #. oKotj
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/numparapage.ui:125
@@ -25063,7 +25063,7 @@ msgstr "Comentaris"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:439
 msgctxt "printoptionspage|label5"
 msgid "_Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fax :"
 
 #. CFCk9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:444
@@ -26049,7 +26049,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:156
 msgctxt "selectaddressdialog|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimir"
 
 #. dPCjU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:170
@@ -26746,13 +26746,13 @@ msgstr "I_gnorar tot"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:20
 msgctxt "spellmenu|addmenu"
 msgid "Add to _Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "_Apondre al diccionari"
 
 #. GMjgF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:34
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "Add to _Dictionary"
-msgstr ""
+msgstr "Apondre al _diccionari"
 
 #. i7HEY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/spellmenu.ui:55
@@ -29302,19 +29302,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:170
 msgctxt "viewoptionspage|resolvedcomments"
 msgid "_Resolved comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentaris _resolguts"
 
 #. ZPSpD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:188
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
 msgid "Display"
-msgstr "Afichar"
+msgstr "Afichatge"
 
 #. Fs7Ah
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:218
 msgctxt "viewoptionspage|hiddentextfield"
 msgid "Hidden te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Tè_xte amagat"
 
 #. DSCBT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:226
@@ -29326,7 +29326,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:237
 msgctxt "viewoptionspage|hiddenparafield"
 msgid "Hidden p_aragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "P_aragraf amagat"
 
 #. F2W83
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:245