update translations for 7.4/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I0ae7f1a2496b0deeaabe0518f4895c89c953e0c6

15 files changed, 172 insertions, 140 deletions

diff --git a/source/oc/cui/messages.po b/source/oc/cui/messages.po
index 962a9f43cfb..4639303fe99 100644
--- a/source/oc/cui/messages.po
+++ b/source/oc/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-15 22:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -5236,7 +5236,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:106
 msgctxt "areatabpage|btnbitmap"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #. ELAno
 #: cui/uiconfig/ui/areatabpage.ui:112
@@ -6330,11 +6330,11 @@ msgctxt "cellalignment|checkVertStack"
 msgid "Vertically s_tacked"
 msgstr "Em_pilat verticalament"
 
-#. MDQLn
+#. JCGHS
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:132
 msgctxt "cellalignment|extended_tip|checkVertStack"
-msgid "Aligns text vertically."
-msgstr "Alinha lo tèxte verticalament."
+msgid "Text direction vertically."
+msgstr ""
 
 #. XBFYt
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:143
@@ -8972,7 +8972,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:52
 msgctxt "entrycontextmenu|restoreDefault"
 msgid "Restore _Default Command"
-msgstr ""
+msgstr "Restablir la comanda per _defaut"
 
 #. FoFqz
 #: cui/uiconfig/ui/eventassigndialog.ui:8
@@ -11841,10 +11841,10 @@ msgctxt "javastartparametersdialog|label4"
 msgid "Java start _parameter"
 msgstr "_Paramètre d'aviada Java"
 
-#. Btkis
+#. F4ng3
 #: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:124
 msgctxt "extended_tip|parameterfield"
-msgid "Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Assign to add the parameter to the list of available start parameters."
+msgid "Enter a start parameter for a JRE as you would on a command line. Click Add to include the parameter to the list of available start parameters."
 msgstr ""
 
 #. bbrtf
@@ -18711,113 +18711,113 @@ msgstr "Còdi de barras e QR"
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:115
 msgctxt "qrcodegen|edit_name"
 msgid "www.libreoffice.org"
-msgstr ""
+msgstr "oc.libreoffice.org"
 
 #. DnXM6
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:118
 msgctxt "qr text"
 msgid "The text from which to generate the code."
-msgstr ""
+msgstr "Lo tèxte del qual se deu generar lo còdi."
 
 #. 4FXDa
 #. Text to be stored in the QR
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:132
 msgctxt "qrcodegen|label_text"
 msgid "URL/Text:"
-msgstr ""
+msgstr "URL o tèxte :"
 
 #. FoKEY
 #. Set Margin around QR
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:147
 msgctxt "qrcodegen|label_margin"
 msgid "Margin:"
-msgstr ""
+msgstr "Marges :"
 
 #. cBGCb
 #. Select type
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:162
 msgctxt "qrcodegen|label_type"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe :"
 
 #. QaD48
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:179
 msgctxt "qrcodegen|QrCode"
 msgid "QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "Còdi QR"
 
 #. HGShQ
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:180
 msgctxt "qrcodegen|BarCode"
 msgid "Barcode"
-msgstr ""
+msgstr "Còdi de barras"
 
 #. C3VYY
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:184
 msgctxt "type"
 msgid "The type of code to generate."
-msgstr ""
+msgstr "Lo tipe de còdi de generar."
 
 #. 8QtFq
 #. Error Correction Level of QR code
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:205
 msgctxt "qrcodegen|label_ecc"
 msgid "Error correction:"
-msgstr ""
+msgstr "Correccion d’error :"
 
 #. SPWn3
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:237
 msgctxt "edit margin"
 msgid "The margin surrounding the code."
-msgstr ""
+msgstr "Lo marge qu’enròda lo còdi."
 
 #. vUJPT
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:254
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Low"
-msgstr ""
+msgstr "Febla"
 
 #. GeYR9
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:266
 msgctxt "button_low"
 msgid "7% of codewords can be restored."
-msgstr ""
+msgstr "7% dels còdis se pòdon restaurar."
 
 #. 2gaf5
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:277
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Medium"
-msgstr ""
+msgstr "Mejana"
 
 #. 3A5XB
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:289
 msgctxt "button_medium"
 msgid "15% of codewords can be restored."
-msgstr ""
+msgstr "15% dels còdis se pòdon restaurar."
 
 #. GBf3R
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:300
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "Quartile"
-msgstr ""
+msgstr "Quartil"
 
 #. x4g64
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:312
 msgctxt "button_quartile"
 msgid "25% of codewords can be restored."
-msgstr ""
+msgstr "25% dels còdis se pòdon restaurar."
 
 #. WS3ER
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:323
 msgctxt "qrcodegen|ErrorCorrection"
 msgid "High"
-msgstr ""
+msgstr "Fòrta"
 
 #. A2TRN
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:335
 msgctxt "button_high"
 msgid "30% of codewords can be restored."
-msgstr ""
+msgstr "30 dels còdis se pòdon restaurar."
 
 #. VCCGD
 #: cui/uiconfig/ui/qrcodegen.ui:356
@@ -20067,11 +20067,11 @@ msgctxt "specialcharacters|insert"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inserir"
 
-#. CLtzq
+#. AEF8q
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:109
 msgctxt "specialcharacters|subsetft"
-msgid "Subset:"
-msgstr "Sosensemble :"
+msgid "Character block:"
+msgstr ""
 
 #. mPCRR
 #: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:123
@@ -20134,7 +20134,7 @@ msgid "Favorite Characters:"
 msgstr "Caractèrs favorits :"
 
 #. DhG6L
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:906
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:903
 msgctxt "specialcharacters|extended_tip|SpecialCharactersDialog"
 msgid "Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts."
 msgstr ""
diff --git a/source/oc/dictionaries/en/dialog.po b/source/oc/dictionaries/en/dialog.po
index 6f00ac3744a..5aa9b1fbc58 100644
--- a/source/oc/dictionaries/en/dialog.po
+++ b/source/oc/dictionaries/en/dialog.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-04-18 09:18+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dictionariesendialog/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1429348709.000000\n"
 
 #. fyB4s
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "hlp_metric\n"
 "property.text"
 msgid "Measurement conversion from °F, mph, ft, in, lb, gal and miles."
-msgstr "Mesura de conversion de F, mph, ft, in, lb, gal et miles."
+msgstr "Mesura de conversion de F, mph, ft, in, lb, gal e miles."
 
 #. xrxso
 #: en_en_US.properties
diff --git a/source/oc/filter/messages.po b/source/oc/filter/messages.po
index 472a02a1501..cb6d2fc2609 100644
--- a/source/oc/filter/messages.po
+++ b/source/oc/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-15 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-25 11:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556858078.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -1432,7 +1432,7 @@ msgstr ""
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:68
 msgctxt "pdfviewpage|outline"
 msgid "Outl_ine and page"
-msgstr ""
+msgstr "Ense_nhador e pagina"
 
 #. JAAHm
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:77
@@ -1516,7 +1516,7 @@ msgstr "Adaptar a çò _visible"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:254
 msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|fitvis"
 msgid "Select to generate a PDF file that shows the text and graphics on the page zoomed to fit the reader's window."
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar per generar un fichièr PDF que mòstra lo tèxte e los grafics de la pagina agrandida per s’adaptar a la fenèstra del legeire."
 
 #. NGpWy
 #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:271
@@ -1774,7 +1774,7 @@ msgstr "Parametratges del filtre XML"
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:41
 msgctxt "xmlfiltersettings|extended_tip|help"
 msgid "Displays the help page for this dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Afichar la pagina d’ajuda d’aquesta fenèstra de dialòg."
 
 #. CmVSC
 #: filter/uiconfig/ui/xmlfiltersettings.ui:63
diff --git a/source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po
index 38c4e592aa4..ba84e9b4dff 100644
--- a/source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po
+++ b/source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556858090.000000\n"
 
 #. FR4Ff
@@ -1544,7 +1544,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - Imatge WebP"
 
 #. ASgi2
 #: chart8.xcu
@@ -1734,7 +1734,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - Imatge WebP"
 
 #. RgBSz
 #: draw_wmf_Export.xcu
@@ -1974,7 +1974,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - Imatge WebP"
 
 #. 3yHCC
 #: impress_wmf_Export.xcu
@@ -2214,7 +2214,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - Imatge WebP"
 
 #. DxENG
 #: writer_webp_Export.xcu
@@ -2224,7 +2224,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - Imatge WebP"
 
 #. iRPFB
 #: writerglobal8.xcu
diff --git a/source/oc/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/oc/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
index 57172d6f50f..ae894843302 100644
--- a/source/oc/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
+++ b/source/oc/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1487579479.000000\n"
 
 #. s5fY3
@@ -364,7 +364,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - Imatge WebP"
 
 #. ZABzk
 #: webp_Import.xcu
@@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "WEBP - WebP Image"
-msgstr ""
+msgstr "WEBP - Imatge WebP"
 
 #. fUdGf
 #: wmf_Export.xcu
diff --git a/source/oc/formula/messages.po b/source/oc/formula/messages.po
index 8ae2bfc1cc4..873e43f5162 100644
--- a/source/oc/formula/messages.po
+++ b/source/oc/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-31 19:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 19:02+0200\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formulamessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -1869,7 +1869,7 @@ msgstr "FREQUÉNCIA"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2591
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "QUARTILE"
-msgstr "QUARTILE"
+msgstr "QUARTIL"
 
 #. s6cqj
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2592
diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 0c8436525d0..db00f1e6ef1 100644
--- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:38+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/oc/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1543410536.000000\n"
 
 #. HhMVS
@@ -2186,6 +2186,26 @@ msgctxt ""
 msgid "Switches monitors"
 msgstr "Escambiar los ecrans"
 
+#. BFFQU
+#: PresenterScreen.xcu
+msgctxt ""
+"PresenterScreen.xcu\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.z\n"
+"Left\n"
+"value.text"
+msgid "Ctrl-'A'"
+msgstr ""
+
+#. GnAKF
+#: PresenterScreen.xcu
+msgctxt ""
+"PresenterScreen.xcu\n"
+"..PresenterScreen.PresenterScreenSettings.HelpView.HelpStrings.z\n"
+"Right\n"
+"value.text"
+msgid "Turn off pointer as pen mode"
+msgstr ""
+
 #. EMh4x
 #: PresenterScreen.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/oox/messages.po b/source/oc/oox/messages.po
index 68baa3a0086..f1a75f89226 100644
--- a/source/oc/oox/messages.po
+++ b/source/oc/oox/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:48+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/ooxmessages/oc/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #. C5e9E
 #: oox/inc/strings.hrc:15
@@ -27,6 +27,12 @@ msgctxt "STR_DIAGRAM_AXISTITLE"
 msgid "Axis Title"
 msgstr "Títol de l’axe"
 
+#. p8GEE
+#: oox/inc/strings.hrc:17
+msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
+msgid "Slide"
+msgstr ""
+
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
 msgid "_Add"
diff --git a/source/oc/sc/messages.po b/source/oc/sc/messages.po
index ba8a48d3492..ae616d62a04 100644
--- a/source/oc/sc/messages.po
+++ b/source/oc/sc/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -4946,7 +4946,7 @@ msgstr "Tipe = 1 significa escasença al començament d'un periòde, = 0 a la fi
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:451
 msgctxt "SC_OPCODE_PMT"
 msgid "Regular payments. Returns the periodic payment of an annuity, based on regular payments and a fixed periodic interest rate."
-msgstr "Calcula lo montant total de cada remborsament periodic d'un investiment amb remborsaments et taus d'interès constants."
+msgstr "Calcula lo montant total de cada remborsament periodic d'un investiment amb remborsaments e taus d'interès constants."
 
 #. FBNre
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:452
@@ -32062,11 +32062,11 @@ msgctxt "textimportcsv|textcharset"
 msgid "Ch_aracter set:"
 msgstr "Jòc de c_aractèrs :"
 
-#. 8Gbou
+#. KCJnJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:133
 msgctxt "textimportcsv|textlanguage"
-msgid "_Language:"
-msgstr "_Lenga :"
+msgid "_Locale:"
+msgstr ""
 
 #. GAQTV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:147
@@ -32356,11 +32356,11 @@ msgctxt "textimportoptions|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatic"
 
-#. FMRA7
+#. oMBob
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:148
 msgctxt "textimportoptions|label2"
-msgid "Select the Language to Use for Import"
-msgstr "Seleccionar la lenga d'utilizar per l'impòrt"
+msgid "Select the Locale to Use for Import"
+msgstr ""
 
 #. iRYr7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:169
diff --git a/source/oc/scp2/source/ooo.po b/source/oc/scp2/source/ooo.po
index 9e00355955d..44f2dd78d07 100644
--- a/source/oc/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/oc/scp2/source/ooo.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-12 07:38+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542024495.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -5000,7 +5000,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_NO\n"
 "LngText.text"
 msgid "Norwegian (Nynorsk and Bokmal) spelling dictionary, hyphenation rules, and thesaurus"
-msgstr "Diccionaris ortografic, dels sinonims e règlas de copadura de mots norvegians (Nynorsk et Bokmal)"
+msgstr "Diccionaris ortografic, dels sinonims e règlas de copadura de mots norvegians (Nynorsk e Bokmal)"
 
 #. FDCJV
 #: module_ooo.ulf
diff --git a/source/oc/sd/messages.po b/source/oc/sd/messages.po
index a767ace5fa6..aca43ef9fd2 100644
--- a/source/oc/sd/messages.po
+++ b/source/oc/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/oc/>\n"
@@ -5407,10 +5407,10 @@ msgctxt "customslideshows|startshow"
 msgid "_Start"
 msgstr "_Aviar"
 
-#. ccH7R
+#. JZ8B7
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/customslideshows.ui:54
 msgctxt "customslideshows|extended_tip|startshow"
-msgid "Runs the slide show. Ensure that Use Custom Slide Show is selected if you want to run a custom presentation."
+msgid "Runs the slide show. Ensure that a custom slide show is selected if you want to run a custom presentation."
 msgstr ""
 
 #. jiFoQ
diff --git a/source/oc/sfx2/messages.po b/source/oc/sfx2/messages.po
index 8a65811d8a5..f6b826e4f94 100644
--- a/source/oc/sfx2/messages.po
+++ b/source/oc/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-06-09 11:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540151083.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -4831,7 +4831,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:33
 msgctxt "tabbar|unlocktaskpanel"
 msgid "Undock"
-msgstr ""
+msgstr "Destacar"
 
 #. jXux4
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:42
@@ -4849,7 +4849,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:66
 msgctxt "tabbar|restoredefault"
 msgid "Restore Default"
-msgstr ""
+msgstr "Restablir las valors per defaut"
 
 #. DBWZf
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:98
diff --git a/source/oc/svtools/messages.po b/source/oc/svtools/messages.po
index 5953d56d63a..cef1486da9c 100644
--- a/source/oc/svtools/messages.po
+++ b/source/oc/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-10 13:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/oc/>\n"
@@ -5840,14 +5840,20 @@ msgctxt "restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu"
 msgid "For restructuring the Form menu, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
 
-#. weAzr
+#. yojAQ
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:280
+msgctxt "restartdialog|reason_save"
+msgid "For the modified save settings to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
+
+#. weAzr
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:295
 msgctxt "restartdialog|label"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
 msgstr "Volètz reaviar %PRODUCTNAME ara ?"
 
 #. fpc8k
-#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:294
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:309
 msgctxt "restartdialog|reason_skia"
 msgid "For the Skia changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr ""
diff --git a/source/oc/svx/messages.po b/source/oc/svx/messages.po
index c1c859d52c5..c2e820be1e2 100644
--- a/source/oc/svx/messages.po
+++ b/source/oc/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-15 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:16+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -7877,7 +7877,7 @@ msgstr "Imatge BMP"
 #: include/svx/strings.hrc:1417
 msgctxt "STR_IMAGE_WEBP"
 msgid "WebP image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge WebP"
 
 #. p2L8C
 #: include/svx/strings.hrc:1418
@@ -14365,10 +14365,10 @@ msgctxt "datanavigator|modelsedit"
 msgid "_Edit..."
 msgstr "_Editar..."
 
-#. kPjSf
+#. 7r8CE
 #: svx/uiconfig/ui/datanavigator.ui:91
 msgctxt "datanavigator|extended_tip|modelsedit"
-msgid "Renames the selected Xform model."
+msgid "Renames the selected XForms model."
 msgstr ""
 
 #. VqB4m
@@ -17936,10 +17936,10 @@ msgctxt "extended_tip|mtrflddrawx"
 msgid "Defines the unit of measure for the spacing between grid points on the X-axis."
 msgstr ""
 
-#. fPCcF
+#. ViHxf
 #: svx/uiconfig/ui/optgridpage.ui:176
 msgctxt "extended_tip|mtrflddrawy"
-msgid "Defines the grid points spacing in the desired unit of measurement on the Y-axis."
+msgid "Defines the grid points spacing in the currently selected unit of measurement on the Y-axis."
 msgstr ""
 
 #. LEFVP
diff --git a/source/oc/sw/messages.po b/source/oc/sw/messages.po
index 36a5dfff607..9a7a616f690 100644
--- a/source/oc/sw/messages.po
+++ b/source/oc/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-06-15 22:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-22 13:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-04 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -10851,10 +10851,10 @@ msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "Number format"
 msgstr "Format numeric"
 
-#. yPuEA
+#. BXsZr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autoformattable.ui:298
 msgctxt "autoformattable|extended_tip|numformatcb"
-msgid "Includes numbering formats in the selected table style."
+msgid "Includes number formats in the selected table style."
 msgstr ""
 
 #. 6jMct
@@ -13977,10 +13977,10 @@ msgctxt "envformatpage|extended_tip|height"
 msgid "Enter the height of the envelope."
 msgstr ""
 
-#. g3nMo
+#. oi8DL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envformatpage.ui:608
 msgctxt "envformatpage|extended_tip|format"
-msgid "Select the envelope size that want, or select \"User Defined\", and then enter the width and the height of the custom size."
+msgid "Select the envelope size that you want, or select \"User Defined\", and then enter the width and the height of the custom size."
 msgstr ""
 
 #. 6nRvd
@@ -18295,10 +18295,10 @@ msgctxt "labeloptionspage|label4"
 msgid "Colu_mn"
 msgstr "_Colomna"
 
-#. rg2vY
+#. tEZv9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:119
 msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|cols"
-msgid "Enter the number of labels or business cards that you want to have in a row on your page."
+msgid "Select the column in which you want to place your single label or business card."
 msgstr ""
 
 #. 9xfPc
@@ -18307,10 +18307,10 @@ msgctxt "labeloptionspage|label5"
 msgid "Ro_w"
 msgstr "Lin_ha"
 
-#. Td3uW
+#. oZjd2
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:163
 msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|rows"
-msgid "Enter the number of rows of labels or business cards that you want to have on your page."
+msgid "Select the row in which you want to place your single label or business card."
 msgstr ""
 
 #. dPmJF
@@ -18341,7 +18341,7 @@ msgstr "Configurar..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:248
 msgctxt "labeloptionspage|extended_tip|setup"
 msgid "Opens the Printer Setup dialog."
-msgstr ""
+msgstr "Dobrir la fenèstra de Paramètres de l’imprimenta."
 
 #. ePWUe
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/labeloptionspage.ui:262
@@ -18377,7 +18377,7 @@ msgstr "Afichar la numerotacion"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:111
 msgctxt "linenumbering|extended_tip|shownumbering"
 msgid "Adds line numbers to the current document."
-msgstr ""
+msgstr "Ajusta un numèro de linha al document actual."
 
 #. GCj2M
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:147
@@ -18491,7 +18491,7 @@ msgstr "Cada :"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:399
 msgctxt "linenumbering|extended_tip|textentry"
 msgid "Enter the text that you want to use as a separator."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz lo tèxte que volètz utilizar coma separador."
 
 #. Cugqr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:422
@@ -18563,7 +18563,7 @@ msgstr "Comptar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:45
 msgctxt "extended_tip|displayname"
 msgid "Enter your name."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz vòstre nom."
 
 #. Sqhr9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:63
@@ -19001,31 +19001,31 @@ msgstr "Emplaçament dins lo document"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:12
 msgctxt "readonlymenu|STR_UPDATE"
 msgid "_Update"
-msgstr ""
+msgstr "_Actualizar"
 
 #. MUFyx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:22
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccion"
 
 #. Xv4Q8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:30
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
-msgstr ""
+msgstr "Indèxes"
 
 #. NekK7
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:38
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Ligams"
 
 #. RiguA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:46
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
-msgstr ""
+msgstr "Tot"
 
 #. kxEdV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:58
@@ -19067,7 +19067,7 @@ msgstr "Document novèl"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:108
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxte"
 
 #. diCCN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:126
@@ -19883,7 +19883,7 @@ msgstr "P_roprietats..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:148
 msgctxt "mmresultprintdialog|extended_tip|printersettings"
 msgid "Changes the printer properties."
-msgstr ""
+msgstr "Modificar las proprietats de l’imprimenta."
 
 #. ScCmz
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mmresultprintdialog.ui:163
@@ -23804,16 +23804,16 @@ msgctxt "opttablepage|label4"
 msgid "Move cells"
 msgstr "Desplaçar de cellulas"
 
-#. ycXkN
+#. vc4NR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:453
 msgctxt "extended_tip|rowmove"
-msgid "Specifies the value to be used for moving a row."
+msgid "Specifies the step size value when moving a row with the keyboard."
 msgstr ""
 
-#. mikqQ
+#. EBmAX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/opttablepage.ui:472
 msgctxt "extended_tip|colmove"
-msgid "Specifies the value to be used for moving a column."
+msgid "Specifies the step size value when moving a column with the keyboard."
 msgstr ""
 
 #. bmvCF
@@ -24988,7 +24988,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:443
 msgctxt "picturepage|label16"
 msgid "Image Information"
-msgstr ""
+msgstr "Informacion de l’imatge"
 
 #. UFDyD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/picturepage.ui:458
@@ -25313,7 +25313,7 @@ msgstr "_Pas cap"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:298
 msgctxt "printoptionspage|extended_tip|none"
 msgid "Do not print document comments."
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir pas los comentaris del document."
 
 #. 6vPTt
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:309
@@ -25325,7 +25325,7 @@ msgstr "S_onque los comentaris"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:318
 msgctxt "printoptionspage|extended_tip|only"
 msgid "Only print the comments of your document."
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir sonque los comentaris del document."
 
 #. n5M2U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:329
@@ -25337,7 +25337,7 @@ msgstr "Fin de docu_ment"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:338
 msgctxt "printoptionspage|extended_tip|end"
 msgid "Print comments on a new page at end of the document."
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir los comentaris sus una pagina nòva a la fin del document."
 
 #. pRqdi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:349
@@ -25349,7 +25349,7 @@ msgstr "F_in de pagina"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:358
 msgctxt "extended_tip|endpage"
 msgid "Print comments on a new page after the current page."
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir los comentaris sus una pagina nòva aprèp la pagina actuala."
 
 #. oBR83
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:369
@@ -25421,7 +25421,7 @@ msgstr "Autres"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:533
 msgctxt "extended_tip|PrintOptionsPage"
 msgid "Specifies print settings within a text or HTML document."
-msgstr ""
+msgstr "Indica los paramètres d’impression d’un document tèxte o HTML."
 
 #. APhFB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:26
@@ -25463,7 +25463,7 @@ msgstr "Numèro de telefòn personal"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:101
 msgctxt "privateuserpage|faxft"
 msgid "Homepage/email:"
-msgstr ""
+msgstr "Site web / Corrièl :"
 
 #. 679ut
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:126
@@ -25475,7 +25475,7 @@ msgstr "Pichon nom"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:127
 msgctxt "extended tip | firstname"
 msgid "Type your first name."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz vòstre pichon nom."
 
 #. PMz3U
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:145
@@ -25487,7 +25487,7 @@ msgstr "Nom"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:146
 msgctxt "extended tip | lastname"
 msgid "Type your last name."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz vòstre nom."
 
 #. V5DfK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:164
@@ -25499,7 +25499,7 @@ msgstr "Inicialas"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:165
 msgctxt "extended tip | shortname"
 msgid "Type your initials."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz vòstras inicialas."
 
 #. V9RgF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:196
@@ -25517,13 +25517,13 @@ msgstr "Picatz lo títol dins aqueste camp."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:215
 msgctxt "privateuserpage|job-atkobject"
 msgid "Position"
-msgstr "Posicion"
+msgstr "Pòst"
 
 #. 9wRE5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:216
 msgctxt "extended tips | job"
 msgid "Type your profession"
-msgstr ""
+msgstr "Picatz vòstre mestièr"
 
 #. 344nc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:246
@@ -25559,7 +25559,7 @@ msgstr "adreça electronica"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:299
 msgctxt "extended tip | email"
 msgid "Type your email address."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz vòstra adreça electronica."
 
 #. Qxb4Q
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:318
@@ -25577,7 +25577,7 @@ msgstr "Nom"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:344
 msgctxt "extended tips | firstname2"
 msgid "Type your first name"
-msgstr ""
+msgstr "Picatz vòstre nom"
 
 #. rDNHk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:362
@@ -27136,10 +27136,10 @@ msgctxt "splittable|customheading"
 msgid "Custom heading"
 msgstr "Entèsta personalizada"
 
-#. HHsCK
+#. muzaG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:141
 msgctxt "splittable|extended_tip|customheading"
-msgid "Inserts an additional blank row in the second table."
+msgid "Inserts an additional header row in the second table."
 msgstr ""
 
 #. hiwak
@@ -28738,10 +28738,10 @@ msgctxt "tocentriespage|reltostyle"
 msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent"
 msgstr "Posicion de la tabulacion relati_va a l’alinèa de l’estil de paragraf"
 
-#. FEBq7
+#. KYGMo
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:754
 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|reltostyle"
-msgid "Positions the tab stop relative to the \"indent from left\" value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin."
+msgid "Positions the tab stop relative to the \"before the text\" indent  value defined in the paragraph style selected on the Styles tab. Otherwise the tab stop is positioned relative to the left text margin."
 msgstr ""
 
 #. pmiey
@@ -29895,54 +29895,54 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:8
 msgctxt "wordcount-mobile|WordCountDialog"
 msgid "Word Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre de mots"
 
 #. CivM9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:82
 msgctxt "wordcount-mobile|label9"
 msgid "Selection"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccion"
 
 #. CNFqp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:109
 msgctxt "wordcount-mobile|label10"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
 
 #. RBG3u
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:135
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:327
 msgctxt "wordcount-mobile|label1"
 msgid "Words"
-msgstr ""
+msgstr "Mots"
 
 #. sTP2G
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:159
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:621
 msgctxt "wordcount-mobile|label2"
 msgid "Characters including spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Caractèrs inclusent los espacis"
 
 #. 9Wbgf
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:183
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:303
 msgctxt "wordcount-mobile|label3"
 msgid "Characters excluding spaces"
-msgstr ""
+msgstr "Caractèrs exclusent los espacis"
 
 #. wZHMX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:207
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:279
 msgctxt "wordcount-mobile|cjkcharsft"
 msgid "Asian characters and Korean syllables"
-msgstr ""
+msgstr "Caractèrs asiatics e sillabas coreanas"
 
 #. mfBEG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:231
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount-mobile.ui:255
 msgctxt "wordcount-mobile|standardizedpages"
 msgid "Standardized pages"
-msgstr ""
+msgstr "Paginas estandarizadas"
 
 #. bNHAL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/wordcount.ui:8