update translations post 5.0.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8bfb9eb929df2c3038b806621917d75e8b0ddee3

7 files changed, 144 insertions, 349 deletions

diff --git a/source/oc/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/oc/extras/source/autocorr/emoji.po
index f3c7a5b3ff7..d4ae6685681 100644
--- a/source/oc/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/oc/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-26 02:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1435286419.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439588287.000000\n"
 
 #. ¢ (U+000A2), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #: emoji.ulf
@@ -8000,7 +8000,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ONE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "1:30"
+msgid "1.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕝 (U+1F55D), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8009,7 +8009,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWO-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "2:30"
+msgid "2.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕞 (U+1F55E), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8018,7 +8018,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_THREE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "3:30"
+msgid "3.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕟 (U+1F55F), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8027,7 +8027,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FOUR-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "4:30"
+msgid "4.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕠 (U+1F560), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8036,7 +8036,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_FIVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "5:30"
+msgid "5.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕡 (U+1F561), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8045,7 +8045,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SIX-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "6:30"
+msgid "6.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕢 (U+1F562), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8054,7 +8054,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_SEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "7:30"
+msgid "7.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕣 (U+1F563), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8063,7 +8063,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_EIGHT-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "8:30"
+msgid "8.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕤 (U+1F564), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8072,7 +8072,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_NINE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "9:30"
+msgid "9.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕥 (U+1F565), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8081,7 +8081,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "10:30"
+msgid "10.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕦 (U+1F566), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8090,7 +8090,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_ELEVEN-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "11:30"
+msgid "11.30"
 msgstr ""
 
 #. 🕧 (U+1F567), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
@@ -8099,7 +8099,7 @@ msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "CLOCK_FACE_TWELVE-THIRTY\n"
 "LngText.text"
-msgid "12:30"
+msgid "12.30"
 msgstr ""
 
 #. 🗻 (U+1F5FB), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
diff --git a/source/oc/formula/source/core/resource.po b/source/oc/formula/source/core/resource.po
index 459a3a4b75d..1e9b8977126 100644
--- a/source/oc/formula/source/core/resource.po
+++ b/source/oc/formula/source/core/resource.po
@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 21:42+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-17 21:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439588550.000000\n"
 
 #: core_resource.src
 msgctxt ""
@@ -866,15 +863,6 @@ msgstr "LEI.NORMALA.ESTANDARDA"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n"
-"string.text"
-msgid "NORM.S.DIST"
-msgstr "LEI.NORMALA.ESTANDARDA"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_FISHER\n"
 "string.text"
 msgid "FISHER"
@@ -902,15 +890,6 @@ msgstr "LEI.NORMALA.ESTANDARD.INVÈRSA"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
-"string.text"
-msgid "NORM.S.INV"
-msgstr "LEI.NORMALA.ESTANDARD.INVÈRSA"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_LN\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMALN"
@@ -938,15 +917,6 @@ msgstr "TIPE.ERROR"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_ERROR_TYPE_ODF\n"
-"string.text"
-msgid "ERROR.TYPE"
-msgstr "TIPE.ERROR"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_FORMULA\n"
 "string.text"
 msgid "FORMULA"
@@ -1389,15 +1359,6 @@ msgstr "VAR.PA"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
-"string.text"
-msgid "VAR.P"
-msgstr "VAR.P"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_VAR_S\n"
 "string.text"
 msgid "VAR.S"
@@ -1479,15 +1440,6 @@ msgstr "LEI.NORMALA"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_NORM_DIST_MS\n"
-"string.text"
-msgid "NORM.DIST"
-msgstr "LEI.NORMALA"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_EXP_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "EXPONDIST"
@@ -1497,15 +1449,6 @@ msgstr "LEI.EXPONENCIALA"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_EXP_DIST_MS\n"
-"string.text"
-msgid "EXPON.DIST"
-msgstr "LEI.EXPONENCIALA"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_BINOM_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "BINOMDIST"
@@ -1515,15 +1458,6 @@ msgstr "LEI.BINOMIALA"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
-"string.text"
-msgid "BINOM.DIST"
-msgstr "LEI.BINOMIALA"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_POISSON_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "POISSON"
@@ -1533,15 +1467,6 @@ msgstr "LEI.POISSON"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_POISSON_DIST_MS\n"
-"string.text"
-msgid "POISSON.DIST"
-msgstr "LEI.POISSON"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_COMBIN\n"
 "string.text"
 msgid "COMBIN"
@@ -1974,15 +1899,6 @@ msgstr "MEJANASI"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_SUM_IFS\n"
-"string.text"
-msgid "SUMIFS"
-msgstr "SOMA.SE"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n"
 "string.text"
 msgid "AVERAGEIFS"
@@ -1992,15 +1908,6 @@ msgstr "MEJANA.SE"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_COUNT_IFS\n"
-"string.text"
-msgid "COUNTIFS"
-msgstr "COMPTA.SE"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOOKUP\n"
 "string.text"
 msgid "LOOKUP"
@@ -2127,15 +2034,6 @@ msgstr "DRECHA"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_SEARCH\n"
-"string.text"
-msgid "SEARCH"
-msgstr "RECÈRCA"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_MID\n"
 "string.text"
 msgid "MID"
@@ -2289,15 +2187,6 @@ msgstr "LEI.IPERGEOMETRICA"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_HYP_GEOM_DIST_MS\n"
-"string.text"
-msgid "HYPGEOM.DIST"
-msgstr "LEI.IPERGEOMETRICA"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "LOGNORMDIST"
@@ -2307,15 +2196,6 @@ msgstr "LEI.LOGNORMALA"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n"
-"string.text"
-msgid "LOGNORM.DIST"
-msgstr "LEI.LOGNORMALA"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_DIST\n"
 "string.text"
 msgid "TDIST"
@@ -2361,15 +2241,6 @@ msgstr "LEI.F"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_F_DIST_LT\n"
-"string.text"
-msgid "F.DIST"
-msgstr "LEI.F"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_F_DIST_RT\n"
 "string.text"
 msgid "F.DIST.RT"
@@ -2406,15 +2277,6 @@ msgstr "LEI.WEIBULL"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_WEIBULL_MS\n"
-"string.text"
-msgid "WEIBULL.DIST"
-msgstr "LEI.WEIBULL"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_NEG_BINOM_VERT\n"
 "string.text"
 msgid "NEGBINOMDIST"
@@ -2424,15 +2286,6 @@ msgstr "LEI.BINOMIALA.NEG"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_NEG_BINOM_DIST_MS\n"
-"string.text"
-msgid "NEGBINOM.DIST"
-msgstr "LEI.BINOMIALA.NEG"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_CRIT_BINOM\n"
 "string.text"
 msgid "CRITBINOM"
@@ -2793,15 +2646,6 @@ msgstr "TÈST.F"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_F_TEST_MS\n"
-"string.text"
-msgid "F.TEST"
-msgstr "TÈST.F"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_TRIM_MEAN\n"
 "string.text"
 msgid "TRIMMEAN"
@@ -2973,15 +2817,6 @@ msgstr "LEI.GAMMA"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_GAMMA_DIST_MS\n"
-"string.text"
-msgid "GAMMA.DIST"
-msgstr "LEI.GAMMA"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
 "string.text"
 msgid "GAMMAINV"
@@ -2991,15 +2826,6 @@ msgstr "LEI.GAMMA.INVERSA"
 msgctxt ""
 "core_resource.src\n"
 "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
-"SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
-"string.text"
-msgid "GAMMA.INV"
-msgstr "LEI.GAMMA.INVERSA"
-
-#: core_resource.src
-msgctxt ""
-"core_resource.src\n"
-"RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES\n"
 "SC_OPCODE_T_INV\n"
 "string.text"
 msgid "TINV"
diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5cf143b8f8f..600e824505e 100644
--- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-25 16:04+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 22:07+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1432569883.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439590051.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3302,12 +3302,13 @@ msgid "Delete Page ~Break"
 msgstr "Suprimir lo ~saut de pagina"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:FillCellsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Fill"
+msgid "F~ill"
 msgstr "Emplenar"
 
 #: CalcCommands.xcu
@@ -15148,12 +15149,13 @@ msgid "~Bullets and Numbering..."
 msgstr "Piu~ses e numerotacion..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:EditDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Ed~it Mode"
+msgid "E~dit Mode"
 msgstr "Mòde E~ditar"
 
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/oc/sc/source/ui/src.po b/source/oc/sc/source/ui/src.po
index 0c9b0a91ba5..4abbfd4f4da 100644
--- a/source/oc/sc/source/ui/src.po
+++ b/source/oc/sc/source/ui/src.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-08-14 22:21+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4925,7 +4925,7 @@ msgstr "Nom"
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
-"STR_HEADER_RANGE\n"
+"STR_HEADER_RANGE_OR_EXPR\n"
 "string.text"
 msgid "Range or formula expression"
 msgstr ""
@@ -5003,6 +5003,15 @@ msgstr "Aqueste document es referenciat per un autre document e pas encara enreg
 msgctxt ""
 "globstr.src\n"
 "RID_GLOBSTR\n"
+"STR_HEADER_RANGE\n"
+"string.text"
+msgid "Range"
+msgstr "Plaja"
+
+#: globstr.src
+msgctxt ""
+"globstr.src\n"
+"RID_GLOBSTR\n"
 "STR_HEADER_COND\n"
 "string.text"
 msgid "First Condition"
@@ -11970,13 +11979,14 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numèro_seria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_COT_HYP\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value smaller than -1 or greater than 1 for which the inverse hyperbolic cotangent is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "Una valor superiora o egala a 1 per la quala lo cosinus iperbolic invèrse deu èsser renviat."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -11997,13 +12007,14 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numèro_seria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_ARC_TAN_HYP\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "A value between -1 and 1 for which the inverse hyperbolic tangent is to be returned."
-msgstr ""
+msgstr "Una valor entre -1 e 1 que l'arc cosinus ne deu èsser calculat."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -13994,13 +14005,14 @@ msgid "Linear_type"
 msgstr "Tipe_de_drecha"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LINEST\n"
 "7\n"
 "string.text"
 msgid "If type = 0 the linears will be calculated through the zero point, or else moved linears."
-msgstr ""
+msgstr "Calcula las drechas pel punt zèro se Tipe = 0 ; siquenon drechas decaladas."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14309,13 +14321,14 @@ msgid "value "
 msgstr "Valor "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_COUNT_2\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Value 1, value 2, ... are 1 to 30 arguments representing the values to be counted."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1, Valor 2, ... son de 1 a 30 arguments que representan los encaissaments o los descaissaments."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14390,22 +14403,24 @@ msgid "number "
 msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments for which the smallest number is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2 ... son de 1 a 30 arguments demest los quals lo nombre lo mai grand deu èsser determinat."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the smallest value in a list of arguments. Text is evaluated as zero."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia la mai granda valor d'una lista d'arguments. La valor 0 es atribuida al tèxte."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14417,13 +14432,14 @@ msgid "value "
 msgstr "Valor "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIN_A\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments whose smallest number is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1, valor 2, ... representan de 1 a 30 arguments que la valor maximala ne deu èsser determinada."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14444,13 +14460,14 @@ msgid "number "
 msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2, ... son de 1 a 30 arguments numerics que representan un escandalhatge."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14471,13 +14488,14 @@ msgid "number "
 msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_S\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2, ... son de 1 a 30 arguments numerics que representan un escandalhatge."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14525,13 +14543,14 @@ msgid "number "
 msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2, ... son de 1 a 30 arguments numerics que representan un escandalhatge."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14552,13 +14571,14 @@ msgid "number "
 msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which represent a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2, ... son de 1 a 30 arguments numerics que representan un escandalhatge."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14579,13 +14599,14 @@ msgid "value "
 msgstr "Valor "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_VAR_P_A\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Value 1; value 2;... are 1 to 30 arguments representing a population."
-msgstr ""
+msgstr "Valor 1, Valor 2, ... son de 1 a 30 arguments que representan los encaissaments o los descaissaments."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14606,13 +14627,14 @@ msgid "number "
 msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2, ... son de 1 a 30 arguments numerics que representan un escandalhatge."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14633,13 +14655,14 @@ msgid "number "
 msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_S\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample of a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2, ... son de 1 a 30 arguments numerics que representan un escandalhatge."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14687,13 +14710,14 @@ msgid "number "
 msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2, ... son de 1 a 30 arguments numerics que representan un escandalhatge."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14714,13 +14738,14 @@ msgid "number "
 msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ST_DEV_P_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a population."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2, ... son de 1 a 30 arguments numerics que representan un escandalhatge."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14822,13 +14847,14 @@ msgid "number "
 msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_DEV_SQ\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2, ... son de 1 a 30 arguments numerics que representan un escandalhatge."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14849,13 +14875,14 @@ msgid "number "
 msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_AVE_DEV\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2;...are 1 to 30 numerical arguments representing a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2, ... son de 1 a 30 arguments numerics que representan un escandalhatge."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -14876,13 +14903,14 @@ msgid "number "
 msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_SKEW\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments portraying a sample of the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2, ... son de 1 a 30 arguments numerics que representan un escandalhatge de la distribucion."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15038,13 +15066,14 @@ msgid "number "
 msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 30 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2, ... son de 1 a 30 arguments numerics que representan un escandalhatge."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -15065,13 +15094,14 @@ msgid "number "
 msgstr "nombre "
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MODAL_VALUE_MULTI\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "Number 1, number 2, ... are 1 to 254 numerical arguments which portray a sample."
-msgstr ""
+msgstr "Nombre 1, nombre 2, ... son de 1 a 30 arguments numerics que representan un escandalhatge."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16307,13 +16337,14 @@ msgid "C"
 msgstr "C"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BINOM_DIST_MS\n"
 "9\n"
 "string.text"
 msgid "Cumulated. C=0 calculates the individual probability, C=1 the cumulated probability."
-msgstr ""
+msgstr "Cumulativa. C = 0 calcula la probabilitat individuala, C = 1 la probabilitat cumulativa."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16892,13 +16923,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -16955,13 +16987,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NORM_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17090,13 +17123,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17117,13 +17151,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_S_NORM_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse standard normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17306,13 +17341,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17369,13 +17405,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse log normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17720,13 +17757,14 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numèro_seria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -17783,13 +17821,14 @@ msgid "Number"
 msgstr "Numèro_seria"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_GAMMA_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18044,13 +18083,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18260,13 +18300,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BETA_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse beta distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18917,13 +18958,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor per la quala volètz calcular la distribucion normala."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -18962,13 +19004,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor per la quala volètz calcular la distribucion normala."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19007,13 +19050,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor per la quala volètz calcular la distribucion normala."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19259,13 +19303,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor per la quala volètz calcular la distribucion normala."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19322,13 +19367,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor per la quala volètz calcular la distribucion normala."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19385,13 +19431,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor per la quala volètz calcular la distribucion normala."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19664,13 +19711,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -19709,13 +19757,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "La valor a la quala la foncion es d'evaluar"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22429,13 +22478,14 @@ msgid "number"
 msgstr "nombre"
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHAR\n"
 "3\n"
 "string.text"
 msgid "The code value for the character."
-msgstr ""
+msgstr "La valor encodada pel caractèr."
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -22546,13 +22596,14 @@ msgid "Looks for a string of text within another (case sensitive)"
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_FIND\n"
 "2\n"
 "string.text"
 msgid "find_text"
-msgstr ""
+msgstr "tèxte_cercat"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23041,13 +23092,14 @@ msgid "The text in which the length is to be determined."
 msgstr ""
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia lo o los darrièrs caractèrs d'un tèxte, amb DBCS"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -23086,13 +23138,14 @@ msgid "The number of characters for the start text."
 msgstr "Lo nombre de caractèrs que volètz extraire."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHT\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the last character or characters of a text."
-msgstr ""
+msgstr "Renvia lo o los darrièrs caractèrs d'un tèxte, amb DBCS"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -24104,13 +24157,14 @@ msgid "The number of characters for the end text."
 msgstr "Lo nombre de caractèrs que volètz extraire."
 
 #: scfuncs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "scfuncs.src\n"
 "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n"
 "1\n"
 "string.text"
 msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS"
-msgstr ""
+msgstr "Renvia lo o los darrièrs caractèrs d'un tèxte, amb DBCS"
 
 #: scfuncs.src
 msgctxt ""
@@ -25975,57 +26029,3 @@ msgctxt ""
 "string.text"
 msgid "Collapse Formula Bar"
 msgstr "Redusir la barra Formula"
-
-#: condformatdlg.src
-msgctxt ""
-"condformatdlg.src\n"
-"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Smilies\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3 Smilies"
-msgstr "3 emoticònas"
-
-#: condformatdlg.src
-msgctxt ""
-"condformatdlg.src\n"
-"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n"
-"3 Colored Smilies\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3 Colored Smilies"
-msgstr "3 emoticònas coloradas"
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)."
-msgstr "Renvia lo jorn de la setmana (comprés entre 1 e 7) que correspond a l'argument numèro_seria."
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n"
-"7\n"
-"string.text"
-msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance."
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n"
-"1\n"
-"string.text"
-msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance."
-msgstr ""
-
-#: scfuncs.src
-msgctxt ""
-"scfuncs.src\n"
-"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n"
-"3\n"
-"string.text"
-msgid "A string to be URL encoded"
-msgstr ""
diff --git a/source/oc/scaddins/source/analysis.po b/source/oc/scaddins/source/analysis.po
index 8cd66219ca6..10ed3fc75d2 100644
--- a/source/oc/scaddins/source/analysis.po
+++ b/source/oc/scaddins/source/analysis.po
@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 22:28+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-17 21:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439591312.000000\n"
 
 #: analysis.src
 msgctxt ""
@@ -6914,24 +6911,6 @@ msgstr "IMCOT"
 msgctxt ""
 "analysis_funcnames.src\n"
 "RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
-"ANALYSIS_FUNCNAME_Imsinh\n"
-"string.text"
-msgid "IMSINH"
-msgstr "IMSIN"
-
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt ""
-"analysis_funcnames.src\n"
-"RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
-"ANALYSIS_FUNCNAME_Imcosh\n"
-"string.text"
-msgid "IMCOSH"
-msgstr "IMCOS"
-
-#: analysis_funcnames.src
-msgctxt ""
-"analysis_funcnames.src\n"
-"RID_ANALYSIS_FUNCTION_NAMES\n"
 "ANALYSIS_FUNCNAME_Imsech\n"
 "string.text"
 msgid "IMSECH"
diff --git a/source/oc/sd/source/ui/view.po b/source/oc/sd/source/ui/view.po
index 15231f09bb3..271573e8df7 100644
--- a/source/oc/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/oc/sd/source/ui/view.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-31 10:54+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-02 14:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-14 22:34+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1422701680.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1439591663.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -101,10 +101,10 @@ msgstr "Diapos per pagina"
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE_CHOICES\n"
-"Default\n"
+"According to layout\n"
 "itemlist.text"
-msgid "Default"
-msgstr "Per defaut"
+msgid "According to layout"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sw/source/ui/utlui.po b/source/oc/sw/source/ui/utlui.po
index b868c167916..4fc373ac24e 100644
--- a/source/oc/sw/source/ui/utlui.po
+++ b/source/oc/sw/source/ui/utlui.po
@@ -3,18 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-14 22:55+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-17 21:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.7\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1439592912.000000\n"
 
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
@@ -1200,15 +1197,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Bibliography 1"
 msgstr "Bibliografia 1"
 
-#. Document title style, not to be confused with Heading style
-#: poolfmt.src
-msgctxt ""
-"poolfmt.src\n"
-"STR_POOLCOLL_DOC_TITEL\n"
-"string.text"
-msgid "Title"
-msgstr "Títol"
-
 #: poolfmt.src
 msgctxt ""
 "poolfmt.src\n"