diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-01-26 14:10:35 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-01-26 14:14:11 +0100 |
| commit | 59aa6716126252d64cbd897153f231389c05ac2d (patch) | |
| tree | 473bc82f30665dca85de9ac19b443a2759648aa9 /source/oc | |
| parent | 87e0eb58bfcb1cdfe04f26833376827a09c1e241 (diff) | |
update translations for 7.3.0 rc3
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Iedaea86e48ece63ca63d38dceac9b0d15091f38d
Diffstat (limited to 'source/oc')
25 files changed, 179 insertions, 166 deletions
diff --git a/source/oc/basic/messages.po b/source/oc/basic/messages.po index 70c65e1d442..cef5f47e7f3 100644 --- a/source/oc/basic/messages.po +++ b/source/oc/basic/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-20 13:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-11-22 01:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:38+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/basicmessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Disqueta o disc dur comol." #: basic/inc/basic.hrc:54 msgctxt "RID_BASIC_START" msgid "Reading exceeds EOF." -msgstr "La lectura depassa la fin del fichièr (EOF)." +msgstr "La lectura despassa la fin del fichièr (EOF)." #. nuyE7 #: basic/inc/basic.hrc:55 diff --git a/source/oc/chart2/messages.po b/source/oc/chart2/messages.po index 46c518bfe34..ee2bc0d7349 100644 --- a/source/oc/chart2/messages.po +++ b/source/oc/chart2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:10+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -2275,7 +2275,7 @@ msgstr "Títols" #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:131 msgctxt "sidebarelements|checkbutton_legend" msgid "Show legend" -msgstr "" +msgstr "Mostrar la legenda" #. XxG3r #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:135 @@ -3565,7 +3565,7 @@ msgstr "Escalièr" #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:354 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|linetype" msgid "Choose the type of line to draw." -msgstr "" +msgstr "Causissètz lo tipe de linha a dessenhar." #. JqNUv #: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:365 diff --git a/source/oc/cui/messages.po b/source/oc/cui/messages.po index 8f1a7c2d8a3..b7527f45365 100644 --- a/source/oc/cui/messages.po +++ b/source/oc/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-23 17:38+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1556857952.000000\n" #. GyY9M @@ -2276,7 +2276,7 @@ msgstr "Volètz ordenar un tablèu dinamic ? Clicatz la sageta de la lista des #: cui/inc/tipoftheday.hrc:73 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Display photos or images with different shapes in Writer. Insert and select shape, then Insert ▸ Image. To adjust image, right-click on selected shape and choose Area." -msgstr "" +msgstr "Visualizatz de fòtos o imatges amb diferentas fòrmas dins Writer. Causissètz Inserir e seleccionatz Fòrma puèi Insercion ▸ Imatge. Per ajustar l’imatge, clicatz amb lo boton drech per la fòrma seleccionada e causissètz Airal." #. si5Y9 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:74 @@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Volètz mostrar lo contengut d’un autre document dins vòstre document #: cui/inc/tipoftheday.hrc:78 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "To automatically number table rows in Writer, select the relevant column, then apply a List Style." -msgstr "" +msgstr "Per numerotar automaticament las linhas d’un tablèu dins de Writer, seleccionatz la colomna apropriada puèi aplicatz un estil de lista." #. AzNEm #. no local help URI @@ -2442,7 +2442,7 @@ msgstr "" #: cui/inc/tipoftheday.hrc:100 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Generate fully customized PDF documents with the exact format, image compression, comments, access rights, password, etc., via File ▸ Export as PDF." -msgstr "" +msgstr "Generatz de documents PDF totalament personalizatz amb format exacte, compression d’imatges, comentaris, dreches d’accès, senhal, etc. via Fichièr ▸ Exportar al format PDF." #. XWchY #: cui/inc/tipoftheday.hrc:102 @@ -2690,7 +2690,7 @@ msgstr "Clicatz l’icòna dels caractèrs especials de la barra d’aisinas per #: cui/inc/tipoftheday.hrc:143 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY" msgid "Choose “Hierarchical View” in the Styles sidebar to see the relation between styles." -msgstr "" +msgstr "Causissètz « Ierarquia » dins la barra laterala dels estils per veire la relacion entre los estils." #. FKfZB #: cui/inc/tipoftheday.hrc:144 @@ -8110,7 +8110,7 @@ msgstr "_Distància de la linha :" #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:88 msgctxt "dimensionlinestabpage|FT_HELPLINE_OVERHANG" msgid "Guide _overhang:" -msgstr "Depassament de las ma_rcas" +msgstr "Despassament de las ma_rcas :" #. JvLym #: cui/uiconfig/ui/dimensionlinestabpage.ui:102 @@ -9845,7 +9845,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/graphictestdlg.ui:26 msgctxt "graphictestdlg|gptest_downld" msgid "Download Results" -msgstr "" +msgstr "Telecargar los resultats" #. RpYik #: cui/uiconfig/ui/graphictestdlg.ui:53 @@ -11235,7 +11235,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:62 msgctxt "imagetabpage|BTN_IMPORT" msgid "Add / Import" -msgstr "" +msgstr "Apondre / Importar" #. HDX5z #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:68 @@ -11247,7 +11247,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:84 msgctxt "imagetabpage|label1" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imatge" #. 4HvEn #: cui/uiconfig/ui/imagetabpage.ui:127 @@ -11999,7 +11999,7 @@ msgstr "Proprietats" #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:78 msgctxt "linetabpage|menuitem1" msgid "_No Symbol" -msgstr "_Pas de simbòl" +msgstr "_Cap de simbòl" #. 2q5YF #: cui/uiconfig/ui/linetabpage.ui:86 @@ -13917,7 +13917,7 @@ msgstr "Crenatge" #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:101 msgctxt "optasianpage|nocompression" msgid "_No compression" -msgstr "_Pas de compression" +msgstr "_Cap de compression" #. DGBhs #: cui/uiconfig/ui/optasianpage.ui:110 @@ -14755,7 +14755,7 @@ msgstr "Annadas (doas chifras)" #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:284 msgctxt "optgeneralpage|crashreport" msgid "Sen_d crash reports to The Document Foundation" -msgstr "" +msgstr "_Enviar los rapòrts de plantatge a The Document Foundation." #. rS3dG #: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:304 @@ -15727,7 +15727,7 @@ msgstr "_Telecaragar automaticament las mesas a jorn" #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:218 msgctxt "extended_tip|autodownload" msgid "Enable the automatic download of updates to the specified folder." -msgstr "" +msgstr "Activar lo telecargament automatic de las mesas a jorn dins un repertòri especificat." #. AmVMh #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:238 @@ -15739,7 +15739,7 @@ msgstr "Mo_dificar..." #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:246 msgctxt "extended_tip|changepath" msgid "Click to select the destination folder for downloaded files." -msgstr "" +msgstr "Clicatz per causir un dossièr de destinacion dels fichièrs telecargats." #. iCVFj #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:264 @@ -15751,13 +15751,13 @@ msgstr "Destinacion del telecargament :" #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:268 msgctxt "extended_tip|destpathlabel" msgid "Click to select the destination folder for downloaded files." -msgstr "" +msgstr "Clicatz per causir un dossièr de destinacion dels fichièrs telecargats." #. vDRC5 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:310 msgctxt "optonlineupdatepage|labeldest" msgid "Download Destination" -msgstr "" +msgstr "Destinacion dels telecargaments" #. JqAh4 #: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:341 @@ -16862,7 +16862,7 @@ msgstr "Clau de chiframent OpenPGP :" #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:962 cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:981 msgctxt "optuserpage|liststore1" msgid "No key" -msgstr "Pas de clau" +msgstr "Cap de clau" #. UJXE4 #: cui/uiconfig/ui/optuserpage.ui:966 @@ -16928,7 +16928,7 @@ msgstr "Centre de la bóstia de dialòg" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:80 msgctxt "optviewpage|mousepos" msgid "No automatic positioning" -msgstr "Pas de posicionament automatic" +msgstr "Cap de posicionament automatic" #. pDN23 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:84 @@ -16970,7 +16970,7 @@ msgstr "Mirga" #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:157 msgctxt "optviewpage|label13" msgid "Menu icons:" -msgstr "" +msgstr "Icònas dels menús :" #. XKRM7 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:173 @@ -20127,7 +20127,7 @@ msgstr "L_enga del tèxte :" #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:370 msgctxt "spellingdialog|extended_tip|languagelb" msgid "Specifies the language to use to check the spelling." -msgstr "" +msgstr "Especifica la lenga d’utilizar per verificar l’ortografia." #. bxC8G #: cui/uiconfig/ui/spellingdialog.ui:395 @@ -20685,7 +20685,7 @@ msgstr "Aval" #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:189 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|BTN_DOWN" msgid "Scrolls text from top to bottom." -msgstr "" +msgstr "Far desfilar lo tèxte d’amont cap amont." #. C8qts #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:233 @@ -21315,7 +21315,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:189 msgctxt "thesaurus|extended_tip|langcb" msgid "Select a language for the thesaurus." -msgstr "" +msgstr "Seleccionatz una lenga pel diccionari de sinonimes." #. 2GzjN #: cui/uiconfig/ui/thesaurus.ui:215 @@ -21465,7 +21465,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:73 msgctxt "transparencytabpage|RBT_TRANS_OFF" msgid "_No transparency" -msgstr "_Pas de transparéncia" +msgstr "_Cap de transparéncia" #. vysNZ #: cui/uiconfig/ui/transparencytabpage.ui:82 diff --git a/source/oc/dbaccess/messages.po b/source/oc/dbaccess/messages.po index 9983d3617f2..2722ad92d18 100644 --- a/source/oc/dbaccess/messages.po +++ b/source/oc/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-18 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:38+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/dbaccessmessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -1389,7 +1389,7 @@ msgstr "" "Determinatz la longor de la donada que pòt conténer aqueste camp.\n" "\n" "S'es un camp amb un nombre decimal, cal que la longor de la chifra siá entrada, s'es un camp binari, cal donar la longor del blòt.\n" -"La valor serà corregida se depassa lo maximum per aquesta basa de donadas." +"La valor serà corregida se despassa lo maximum per aquesta basa de donadas." #. BY4V7 #: dbaccess/inc/strings.hrc:248 diff --git a/source/oc/editeng/messages.po b/source/oc/editeng/messages.po index f0bc1c23c33..da1d970a2ef 100644 --- a/source/oc/editeng/messages.po +++ b/source/oc/editeng/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-01-19 13:13+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:39+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "negre" #: include/editeng/editrids.hrc:78 msgctxt "RID_SVXITEMS_UL_NONE" msgid "No underline" -msgstr "Pas de soslinhament" +msgstr "Cap de soslinhament" #. gdq9K #: include/editeng/editrids.hrc:79 @@ -994,7 +994,7 @@ msgstr "Para de dentelhatge" #: include/editeng/editrids.hrc:178 msgctxt "RID_SVXITEMS_AUTOKERN_FALSE" msgid "No pair kerning" -msgstr "Pas de para de dentelhatge" +msgstr "Cap de para de dentelhatge" #. bzpB5 #: include/editeng/editrids.hrc:179 @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgstr "Copadura dels mots" #: include/editeng/editrids.hrc:200 msgctxt "RID_SVXITEMS_HYPHEN_FALSE" msgid "No hyphenation" -msgstr "Pas de copadura dels mots" +msgstr "Cap de copadura dels mots" #. x75Cx #: include/editeng/editrids.hrc:201 @@ -1138,7 +1138,7 @@ msgstr "Fin de pagina" #: include/editeng/editrids.hrc:202 msgctxt "RID_SVXITEMS_PAGE_END_FALSE" msgid "No Page End" -msgstr "Pas de fin de pagina" +msgstr "Cap de fin de pagina" #. ks8e4 #: include/editeng/editrids.hrc:203 @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgstr "1,5 linha" #: include/editeng/editrids.hrc:221 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE" msgid "Double" -msgstr "Dobla" +msgstr "Doble" #. rpjTU #: include/editeng/editrids.hrc:222 @@ -1416,7 +1416,7 @@ msgstr "Pas d'espaçament automatic dels caractèrs" #: include/editeng/editrids.hrc:250 msgctxt "RID_SVXITEMS_HNGPNCT_OFF" msgid "No hanging punctuation at line end" -msgstr "Pas de pontuacion negativa per la fin de la linha" +msgstr "Cap de pontuacion negativa per la fin de la linha" #. SgFE5 #: include/editeng/editrids.hrc:251 @@ -1572,7 +1572,7 @@ msgstr "Captura del paragraf a la grasilha del tèxte (se activada)" #: include/editeng/editrids.hrc:276 msgctxt "RID_SVXITEMS_PARASNAPTOGRID_OFF" msgid "Paragraph does not snap to text grid" -msgstr "Pas de captura del paragraf a la grasilha del tèxte" +msgstr "Cap de captura del paragraf a la grasilha del tèxte" #. VGGHB #: include/editeng/editrids.hrc:277 diff --git a/source/oc/extensions/messages.po b/source/oc/extensions/messages.po index 19e93307f40..02d2a46efd4 100644 --- a/source/oc/extensions/messages.po +++ b/source/oc/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-07 03:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:10+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extensionsmessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -2620,7 +2620,7 @@ msgstr "Lo telecargament de l'actualizacion es a se far" #: extensions/inc/strings.hrc:330 msgctxt "RID_UPDATE_BUBBLE_DOWNLOADING" msgid "Click the icon to pause." -msgstr "" +msgstr "Clicatz l’icòna per pausar." #. 2LH9V #: extensions/inc/strings.hrc:331 diff --git a/source/oc/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/oc/extras/source/autocorr/emoji.po index a0151775c8f..fea1c52fa46 100644 --- a/source/oc/extras/source/autocorr/emoji.po +++ b/source/oc/extras/source/autocorr/emoji.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:38+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -11984,7 +11984,7 @@ msgctxt "" "NO_PIRACY\n" "LngText.text" msgid "no piracy" -msgstr "pas de piratatge" +msgstr "cap de piratatge" #. 🕅 (U+1F545), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji #. MngCK diff --git a/source/oc/filter/messages.po b/source/oc/filter/messages.po index 6200d289dd1..43e82727376 100644 --- a/source/oc/filter/messages.po +++ b/source/oc/filter/messages.po @@ -4,9 +4,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:43+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-25 11:19+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" -"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtermessages/oc/>\n" +"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/filtermessages/oc/>\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1438,7 +1438,7 @@ msgstr "" #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:77 msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|outline" msgid "Select to generate a PDF file that shows a bookmarks palette and the page contents." -msgstr "" +msgstr "Seleccionatz aquesta opcion per generar un fichièr PDF qu’afiche una paleta de marcadors e lo contengut de la pagina." #. rT8gQ #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:88 @@ -1450,7 +1450,7 @@ msgstr "_Miniaturas e pagina" #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:97 msgctxt "pdfviewpage|extended_tip|thumbs" msgid "Select to generate a PDF file that shows a thumbnails palette and the page contents." -msgstr "" +msgstr "Seleccionatz aquesta opcion per generar un fichièr PDF qu’afiche una paleta de miniaturas e lo contengut de la pagina." #. EgKos #: filter/uiconfig/ui/pdfviewpage.ui:116 diff --git a/source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po b/source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po index 310c93caf87..be7deee61c7 100644 --- a/source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po +++ b/source/oc/filter/source/config/fragments/filters.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-12-18 11:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:09+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsfilters/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1556858090.000000\n" #. FR4Ff @@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PNG - Portable Network Graphics" -msgstr "" +msgstr "PNG - Portable Network Graphics" #. WKEx6 #: PPM___Portable_Pixelmap.xcu @@ -1514,7 +1514,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PNG - Portable Network Graphics" -msgstr "" +msgstr "PNG - Portable Network Graphics" #. 8CFN6 #: calc_svg_Export.xcu @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PNG - Portable Network Graphics" -msgstr "" +msgstr "PNG - Portable Network Graphics" #. 89aEb #: draw_svg_Export.xcu @@ -1914,7 +1914,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PNG - Portable Network Graphics" -msgstr "" +msgstr "PNG - Portable Network Graphics" #. cEbFG #: impress_svg_Export.xcu @@ -2094,7 +2094,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PNG - Portable Network Graphics" -msgstr "" +msgstr "PNG - Portable Network Graphics" #. Douv2 #: writer_svg_Export.xcu @@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PNG - Portable Network Graphics" -msgstr "" +msgstr "PNG - Portable Network Graphics" #. iRPFB #: writerglobal8.xcu diff --git a/source/oc/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po b/source/oc/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po index 2c92ef6cce5..0cb979bc3f7 100644 --- a/source/oc/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po +++ b/source/oc/filter/source/config/fragments/internalgraphicfilters.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-02-20 08:31+0000\n" -"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:09+0000\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" +"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/filtersourceconfigfragmentsinternalgraphicfilters/oc/>\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1487579479.000000\n" #. s5fY3 @@ -244,7 +244,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PNG - Portable Network Graphics" -msgstr "" +msgstr "PNG - Portable Network Graphics" #. 9C3pW #: png_Import.xcu @@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt "" "UIName\n" "value.text" msgid "PNG - Portable Network Graphics" -msgstr "" +msgstr "PNG - Portable Network Graphics" #. CCFfq #: ppm_Import.xcu diff --git a/source/oc/framework/messages.po b/source/oc/framework/messages.po index b8b0d7763db..f2f9b0096e6 100644 --- a/source/oc/framework/messages.po +++ b/source/oc/framework/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-11 17:08+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-01 10:40+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:38+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -317,7 +317,7 @@ msgstr "Zòna de grop" #: framework/inc/strings.hrc:72 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_IMAGEBUTTON" msgid "Image Button" -msgstr "" +msgstr "Boton grafic" #. qT2Ed #: framework/inc/strings.hrc:73 diff --git a/source/oc/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/oc/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index d063344348f..e7969b4b787 100644 --- a/source/oc/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/oc/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-31 10:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-02-13 19:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:38+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542024490.000000\n" #. tBfTE @@ -3607,7 +3607,7 @@ msgctxt "" "OOO_ERROR_47\n" "LngText.text" msgid "A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system." -msgstr "Una partida del camin d'accès al dorsièr [2] depassa la longor autorizada pel sistèma." +msgstr "Una partida del camin d'accès al dorsièr [2] despassa la longor autorizada pel sistèma." #. aXaGC #: Error.ulf diff --git a/source/oc/librelogo/source/pythonpath.po b/source/oc/librelogo/source/pythonpath.po index 1585bb40861..51c8e1a2d41 100644 --- a/source/oc/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/oc/librelogo/source/pythonpath.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-04 11:11+0000\n" -"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:38+0000\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/librelogosourcepythonpath/oc/>\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1506064279.000000\n" #. tFoAo @@ -1247,7 +1247,7 @@ msgctxt "" "ERR_MAXRECURSION\n" "property.text" msgid "maximum recursion depth (%d) exceeded." -msgstr "prigondor (%d) de recursion maximum depassat." +msgstr "prigondor (%d) de recursion maximum despassat." #. 8X5oD #: LibreLogo_en_US.properties diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 167e8c55984..0c8436525d0 100644 --- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-02-05 18:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2021-04-13 12:37+0000\n" -"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:38+0000\n" +"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/oc/>\n" "Language: oc\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.4.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1543410536.000000\n" #. HhMVS @@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt "" "STR_IMAGE_RESOLUTION_2\n" "value.text" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" -msgstr "150;150 DPI (resolucion del projector)" +msgstr "150;150 PPP (resolucion del projector)" #. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1624,7 +1624,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Email (96 DPI): minimize document size for sharing" -msgstr "" +msgstr "Corrièr electronic (96 PPP) : minimiza la talha del document pel partiment" #. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" -msgstr "" +msgstr "Web (150 PPP) : adaptat per las paginas web e los projectors" #. wageX #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1644,7 +1644,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" -msgstr "" +msgstr "Impression (300 PPP) : qualitat excellenta per la màger part de las imprimentas e dels ecrans" #. 5BgC2 #: PresentationMinimizer.xcu @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgctxt "" "Name\n" "value.text" msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" -msgstr "" +msgstr "Qualitat nauta : sèrva la qualitat de l’imatge original" #. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index e3a8a2ec452..c00bd13d8f5 100644 --- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-21 04:38+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -7814,7 +7814,7 @@ msgctxt "" "Label\n" "value.text" msgid "Report As Email..." -msgstr "" +msgstr "Rapòrt per corrièr electronic..." #. sCaiq #: DbuCommands.xcu diff --git a/source/oc/sc/messages.po b/source/oc/sc/messages.po index 754b8ffc63d..b3d95f3354f 100644 --- a/source/oc/sc/messages.po +++ b/source/oc/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-23 17:39+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -1350,7 +1350,7 @@ msgstr "Error : cadena de caractèrs tròp longa" #: sc/inc/globstr.hrc:242 msgctxt "STR_LONG_ERR_STACK_OVF" msgid "Error: Internal overflow" -msgstr "Error : depassament de las capacitats intèrnas" +msgstr "Error : despassament de las capacitats intèrnas" #. o6L8k #: sc/inc/globstr.hrc:243 @@ -2048,7 +2048,7 @@ msgid "" "The content of the clipboard is bigger than the range selected.\n" "Do you want to insert it anyway?" msgstr "" -"Lo contengut del quichapapièrs depassa l'espaci ofèrt per la seleccion.\n" +"Lo contengut del quichapapièrs despassa l'espaci ofèrt per la seleccion.\n" "Lo volètz inserir malgrat tot ?" #. 2Afxk @@ -2112,7 +2112,7 @@ msgid "" "The maximum number of invalid cells has been exceeded.\n" "Not all invalid cells have been marked." msgstr "" -"Lo nombre maximal de cellulas invalidas es estat depassat.\n" +"Lo nombre maximal de cellulas invalidas es estat despassat.\n" "Totas las cellulas invalidas son pas estadas marcadas." #. pH5Pf @@ -3425,7 +3425,7 @@ msgstr "La cellula $(ARG1) compòrta de caractèrs impossibles a representar din #: sc/inc/scerrors.hrc:68 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "Cell $(ARG1) contains a string that is longer in the selected target character set \"$(ARG2)\" than the given field width." -msgstr "Dins lo jòc de caractèrs cibla seleccionar $(ARG2), una cadena de la cellula $(ARG1) depassa la largor definida pel camp donat." +msgstr "Dins lo jòc de caractèrs cibla seleccionar $(ARG2), una cadena de la cellula $(ARG1) despassa la largor definida pel camp donat." #. rseoe #. WARNINGS --------------------------------------------------- @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgstr "Sol lo fuèlh actiu es estat enregistrat." #: sc/inc/scerrors.hrc:74 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "The maximum number of rows has been exceeded. Excess rows were not imported!" -msgstr "Lo nombre maximal de linhas es estat depassat. Las linhas excedentàrias an pas pogut èsser importadas !" +msgstr "Lo nombre maximal de linhas es estat despassat. Las linhas excedentàrias an pas pogut èsser importadas !" #. nvQMF #: sc/inc/scerrors.hrc:76 @@ -3450,7 +3450,7 @@ msgstr "Impossible de cargar la totalitat de las donadas : depassament del nombr #: sc/inc/scerrors.hrc:78 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of columns per sheet was exceeded." -msgstr "Impossible de cargar la totalitat de las donadas : depassament del nombre maximal de colomnas per fuèlh." +msgstr "Impossible de cargar la totalitat de las donadas : despassament del nombre maximal de colomnas per fuèlh." #. GcFDP #: sc/inc/scerrors.hrc:80 @@ -3460,7 +3460,7 @@ msgid "" "\n" "Please be warned that re-saving this document will permanently delete those sheets that have not been loaded!" msgstr "" -"Totes los fuèlhs son pas estats cargats perque lo nombre maximum de fuèlhs es depassat.\n" +"Totes los fuèlhs son pas estats cargats perque lo nombre maximum de fuèlhs es despassat.\n" "\n" "Notatz qu'enregistrar tornarmai aqueste document suprimirà definitivament los fuèlhs que son pas estats cargats !" @@ -3468,7 +3468,7 @@ msgstr "" #: sc/inc/scerrors.hrc:82 msgctxt "RID_ERRHDLSC" msgid "The data could not be loaded completely because the maximum number of characters per cell was exceeded." -msgstr "Las donadas an pas pogut èsser cargadas completament perque lo nombre maximum de caractèrs per cellula es estat depassat." +msgstr "Las donadas an pas pogut èsser cargadas completament perque lo nombre maximum de caractèrs per cellula es estat despassat." #. He2Ho #: sc/inc/scerrors.hrc:84 @@ -22300,7 +22300,7 @@ msgstr "_Percórrer..." #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:134 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|actionCB" msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "Arrestar" #. fcLJh #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:135 @@ -25050,13 +25050,13 @@ msgstr "Imat~ge" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12843 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton" msgid "_Draw" -msgstr "" +msgstr "_Dessenh" #. iagRv #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12950 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel" msgid "~Draw" -msgstr "" +msgstr "~Dessenhar" #. EgeGL #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13408 @@ -25261,7 +25261,7 @@ msgstr "Dessenha_r" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11593 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel" msgid "~Draw" -msgstr "" +msgstr "~Dessenhar" #. DoVwy #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:12544 @@ -30798,7 +30798,7 @@ msgstr "Seleccionatz una opcion de tria per la lenga." #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:294 msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|language" msgid "Select the language for the sorting rules." -msgstr "" +msgstr "Seleccionatz la lenga per las règlas de triada." #. aDahD #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:333 @@ -31674,7 +31674,7 @@ msgstr "Suprimir" #: sc/uiconfig/scalc/ui/tabcolordialog.ui:72 msgctxt "tabcolordialog |label1" msgid "Palette:" -msgstr "" +msgstr "Paleta :" #. LPqCw #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:25 diff --git a/source/oc/sd/messages.po b/source/oc/sd/messages.po index 3c071d1d5ef..19e3d8cc00f 100644 --- a/source/oc/sd/messages.po +++ b/source/oc/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-21 12:38+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:09+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -4174,7 +4174,7 @@ msgstr "~Tablèu" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12328 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageMenuButton" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imatge" #. 2eQcW #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12380 @@ -4192,7 +4192,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14269 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ShapeLabel" msgid "~Draw" -msgstr "" +msgstr "~Dessenhar" #. A49xv #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:15268 @@ -4519,7 +4519,7 @@ msgstr "Apercebut" #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:52 msgctxt "vectorize|extended_tip|preview" msgid "Previews the converted image without applying the changes." -msgstr "" +msgstr "Previsualiza l’imatge convertida sens aplicar las modificacions." #. 4LBUQ #: sd/uiconfig/sdraw/ui/vectorize.ui:126 @@ -6479,13 +6479,13 @@ msgstr "_Inserir una diapositiva" #: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:55 msgctxt "layoutwindow|label5" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Orizontal" #. usUqJ #: sd/uiconfig/simpress/ui/layoutwindow.ui:107 msgctxt "layoutwindow|label6" msgid "Vertical" -msgstr "" +msgstr "Vertical" #. uydrR #: sd/uiconfig/simpress/ui/masterlayoutdlg.ui:8 @@ -6791,7 +6791,7 @@ msgstr "_Diaporama" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7535 msgctxt "impressnotebookbar|ReferencesLabel" msgid "~Slide Show" -msgstr "" +msgstr "~Diaporama" #. sDdGm #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:8071 @@ -7027,13 +7027,13 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7825 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutMenuButton" msgid "_Slide Show" -msgstr "" +msgstr "_Diaporama" #. KAo9c #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7877 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel" msgid "~Slide Show" -msgstr "" +msgstr "~Diaporama" #. URjcx #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8709 @@ -7063,7 +7063,7 @@ msgstr "~Tablèu" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11880 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageMenuButton" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imatge" #. wD2ow #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:11935 @@ -7081,7 +7081,7 @@ msgstr "" #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:13762 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ShapeLabel" msgid "~Draw" -msgstr "" +msgstr "~Dessenhar" #. uv2FE #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14759 @@ -9144,7 +9144,7 @@ msgstr "Ligar a la còpia de la presentacion _originala" #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1446 msgctxt "publishingdialog|extended_tip|downloadCheckbutton" msgid "Inserts a hyperlink to download a copy of the presentation file." -msgstr "" +msgstr "Inserís un iperligam per telecargar una còpia del fichièr de presentacion." #. zyAyC #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1471 diff --git a/source/oc/sfx2/messages.po b/source/oc/sfx2/messages.po index c93ad838c1e..4c2550a449a 100644 --- a/source/oc/sfx2/messages.po +++ b/source/oc/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-21 04:38+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -774,6 +774,10 @@ msgid "" "Would you like to change the document, and update all links\n" "to get the most recent data?" msgstr "" +"Lo document %{filename} conten un o mai d’un ligam associat a de donadas extèrnas.\n" +"\n" +"Volètz modificar lo document e actualizar totes los ligams\n" +"per tal d’obténer las donadas mai recentas ?" #. zJGEM #: include/sfx2/strings.hrc:147 @@ -1617,7 +1621,7 @@ msgstr "Afichar las signaturas" #: include/sfx2/strings.hrc:291 msgctxt "STR_TRACK_CHANGES_BUTTON" msgid "Show Toolbar" -msgstr "" +msgstr "Mostrar la barra d’aisinas" #. 68ZqS #: include/sfx2/strings.hrc:292 @@ -1895,7 +1899,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:346 msgctxt "STR_DRAWING" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "Dessenh" #. QpuFo #: include/sfx2/strings.hrc:347 diff --git a/source/oc/starmath/messages.po b/source/oc/starmath/messages.po index ee9402f95c9..b585ed042df 100644 --- a/source/oc/starmath/messages.po +++ b/source/oc/starmath/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:38+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr "Limits" #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1231 msgctxt "spacingdialog|6label1" msgid "_Excess size (left/right):" -msgstr "_Depassament de talha (esquèrra/dreita) :" +msgstr "_Despassament de talha (esquèrra/dreita) :" #. GvADK #: starmath/uiconfig/smath/ui/spacingdialog.ui:1244 diff --git a/source/oc/svtools/messages.po b/source/oc/svtools/messages.po index 3058f079b45..2631a46951b 100644 --- a/source/oc/svtools/messages.po +++ b/source/oc/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-20 13:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-03 07:39+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:10+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svtoolsmessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -448,7 +448,7 @@ msgstr "HTML format sens comentari" #: include/svtools/strings.hrc:98 msgctxt "STR_FORMAT_ID_PNG_BITMAP" msgid "Portable Network Graphics (PNG)" -msgstr "" +msgstr "Portable Network Graphics (PNG)" #. wDxCa #: include/svtools/strings.hrc:100 @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgstr "Nivèl de tencha bas" #: include/svtools/strings.hrc:219 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER" msgid "No toner" -msgstr "Pas de tencha" +msgstr "Cap de tencha" #. CtvCS #: include/svtools/strings.hrc:220 diff --git a/source/oc/svx/messages.po b/source/oc/svx/messages.po index 81834f7bcdf..7c1f126b90d 100644 --- a/source/oc/svx/messages.po +++ b/source/oc/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-25 19:34+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-10 11:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-23 17:39+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -440,13 +440,13 @@ msgstr "Imatges ligats" #: include/svx/strings.hrc:95 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONE" msgid "Blank image object" -msgstr "" +msgstr "Objècte d’imatge void" #. uzsE4 #: include/svx/strings.hrc:96 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFNONE" msgid "Blank image objects" -msgstr "" +msgstr "Objèctes d’imatge void" #. 8Za3o #: include/svx/strings.hrc:97 @@ -2399,13 +2399,13 @@ msgstr "Espaçament de las referéncias quotadas" #: include/svx/strings.hrc:424 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN" msgid "Backlog of dimension help line 1" -msgstr "Depassament de las referéncias quotadas 1" +msgstr "Despassament de las referéncias quotadas 1" #. CYFg6 #: include/svx/strings.hrc:425 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN" msgid "Backlog of dimension help line 2" -msgstr "Depassament de las referéncias quotadas 2" +msgstr "Despassament de las referéncias quotadas 2" #. ocvCK #: include/svx/strings.hrc:426 @@ -7990,6 +7990,8 @@ msgid "" "The image has been modified. By default the original image will be saved.\n" "Do you want to save the modified version instead?" msgstr "" +"L’imatge es estada modificada. Per defaut, l’imatge originala serà enregistrada.\n" +"Volètz enregistrar la version modificada a la plaça ?" #. KycVH #: include/svx/strings.hrc:1445 @@ -14043,7 +14045,7 @@ msgstr "Compression" #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:317 msgctxt "compressgraphicdialog|checkbox-reduce-resolution" msgid "Reduce image resolution to:" -msgstr "" +msgstr "Reduire la resolucion de l’imatge a :" #. pYRff #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:334 @@ -15012,7 +15014,7 @@ msgstr "Blanc e negre" #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1766 msgctxt "docking3deffects|extended_tip|textype" msgid "Converts the texture to black and white." -msgstr "" +msgstr "Convertís la textura en blanc e negre." #. rfdVf #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1780 @@ -15436,7 +15438,7 @@ msgstr "Tr_ansparéncia" #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:179 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|cbx5" msgid "Replaces transparent areas in the current image with the color that you select." -msgstr "" +msgstr "Remplaçar las zònas transparentas de l’imatge actual amb lo color que seleccionatz." #. ebshb #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:197 @@ -15538,7 +15540,7 @@ msgstr "" #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:379 msgctxt "dockingcolorreplace|extended_tip|color5" msgid "Select the color to replace the transparent areas in the current image." -msgstr "" +msgstr "Seleccionatz la color per remplaçar las zònas transparentas de l’imatge actual." #. EeBXP #: svx/uiconfig/ui/dockingcolorreplace.ui:446 @@ -17341,7 +17343,7 @@ msgstr "Aplicar" #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:148 msgctxt "imapdialog|extended_tip|TBI_APPLY" msgid "Applies the changes that you made to the image map." -msgstr "" +msgstr "Aplica las modificacions fachas sus l’Image Map." #. HG5FA #: svx/uiconfig/ui/imapdialog.ui:161 @@ -19592,7 +19594,7 @@ msgstr "Picatz la valor de la posicion orizontala." #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:73 msgctxt "sidebarpossize|horizontalpos" msgid "Horizontal" -msgstr "" +msgstr "Orizontal" #. CzgZb #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:86 @@ -19953,7 +19955,7 @@ msgstr "Simpla" #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:109 msgctxt "textunderlinecontrol|double|tooltip_text" msgid "Double" -msgstr "Dobla" +msgstr "Doble" #. DBg8Y #: svx/uiconfig/ui/textunderlinecontrol.ui:125 diff --git a/source/oc/sw/messages.po b/source/oc/sw/messages.po index 26b86c757d3..4407d324db7 100644 --- a/source/oc/sw/messages.po +++ b/source/oc/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-01-10 12:22+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-20 04:09+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -2332,7 +2332,7 @@ msgstr "" #: sw/inc/strings.hrc:38 msgctxt "STR_POOLCHR_STANDARD" msgid "No Character Style" -msgstr "" +msgstr "Cap d’estil de caractèr" #. iVg2a #: sw/inc/strings.hrc:39 @@ -6223,13 +6223,13 @@ msgstr "** Error de parentèsis **" #: sw/inc/strings.hrc:721 msgctxt "STR_CALC_POW" msgid "** Square function overflow **" -msgstr "** Depassament de capacitat de la foncion carrat **" +msgstr "** Despassament de capacitat de la foncion carrat **" #. C453V #: sw/inc/strings.hrc:722 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW" msgid "** Overflow **" -msgstr "** Depassament de capacitat **" +msgstr "** Despassament de capacitat **" #. KEQfz #: sw/inc/strings.hrc:723 @@ -6872,7 +6872,7 @@ msgstr "Comentaris per " #: sw/inc/strings.hrc:835 msgctxt "STR_NODATE" msgid "(no date)" -msgstr "(pas de data)" +msgstr "(cap de data)" #. ytxKG #: sw/inc/strings.hrc:836 @@ -7646,7 +7646,7 @@ msgstr "Camin" #: sw/inc/strings.hrc:988 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME" msgid "Template name" -msgstr "" +msgstr "Nom de modèl" #. ANM2H #: sw/inc/strings.hrc:989 @@ -13841,7 +13841,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:216 msgctxt "envprinterpage|horileftl|tooltip_text" msgid "Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Esquèrra orizontal" #. EqZR7 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:232 @@ -13853,13 +13853,13 @@ msgstr "Centre orizontal" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:248 msgctxt "envprinterpage|horirightl|tooltip_text" msgid "Horizontal Right" -msgstr "" +msgstr "Dreita orizontal" #. odBTo #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:264 msgctxt "envprinterpage|vertleftl|tooltip_text" msgid "Vertical Left" -msgstr "" +msgstr "Esquèrra vertical" #. HKeFF #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:280 @@ -13871,13 +13871,13 @@ msgstr "Centre vertical" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:296 msgctxt "envprinterpage|vertrightl|tooltip_text" msgid "Vertical Right" -msgstr "" +msgstr "Dreita vertical" #. CzGUJ #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:325 msgctxt "envprinterpage|horileftu|tooltip_text" msgid "Horizontal Left" -msgstr "" +msgstr "Esquèrra orizontal" #. tdktA #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:341 @@ -13889,13 +13889,13 @@ msgstr "Centre orizontal" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:357 msgctxt "envprinterpage|horirightu|tooltip_text" msgid "Horizontal Right" -msgstr "" +msgstr "Dreita orizontal" #. AMfA3 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:373 msgctxt "envprinterpage|vertleftu|tooltip_text" msgid "Vertical Left" -msgstr "" +msgstr "Esquèrra vertical" #. NPzAL #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:389 @@ -13907,7 +13907,7 @@ msgstr "Centre vertical" #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:405 msgctxt "envprinterpage|vertrightu|tooltip_text" msgid "Vertical Right" -msgstr "" +msgstr "Dreita vertical" #. ZZ3Am #: sw/uiconfig/swriter/ui/envprinterpage.ui:429 @@ -14811,7 +14811,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:127 msgctxt "floatingnavigation|ST_DRW" msgid "Drawing" -msgstr "" +msgstr "Dessenh" #. SgcLi #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingnavigation.ui:140 @@ -14889,7 +14889,7 @@ msgstr "Pagina seguenta" #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingsync.ui:7 msgctxt "floatingsync|FloatingSync" msgid "Synchronize" -msgstr "Sincronizar" +msgstr "Sincronizacion" #. ooBrL #: sw/uiconfig/swriter/ui/floatingsync.ui:34 @@ -23056,7 +23056,7 @@ msgstr "" #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:523 msgctxt "optformataidspage|lbImage" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "Imatge" #. npuVw #: sw/uiconfig/swriter/ui/optformataidspage.ui:551 @@ -26826,7 +26826,7 @@ msgstr "Separador" #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:808 msgctxt "sortdialog|extended_tip|langlb" msgid "Select the language that defines the sorting rules." -msgstr "" +msgstr "Seleccionatz la lenga que definís las règlas de triada." #. gEcoc #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:817 @@ -27414,13 +27414,13 @@ msgstr "Orizontal" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:342 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1" msgid "Vertical (top to bottom)" -msgstr "" +msgstr "Vertical (d’amont cap aval)" #. 7yaYB #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:343 msgctxt "tabletextflowpage|liststore1" msgid "Vertical (bottom to top)" -msgstr "" +msgstr "Vertical (d’aval cap amont)" #. 5CGH9 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:344 @@ -27918,13 +27918,13 @@ msgstr "Testar los paramètres del compte" #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:24 msgctxt "testmailsettings|stop" msgid "_Stop" -msgstr "" +msgstr "_Arrestar" #. pBore #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:33 msgctxt "extended_tip|stop" msgid "Click the Stop button to stop a test session manually." -msgstr "" +msgstr "Clicatz lo boton Arrestar per terminar manualament una session de pròva." #. 4Bcop #: sw/uiconfig/swriter/ui/testmailsettings.ui:103 @@ -28368,7 +28368,7 @@ msgstr "Posicion de tabulacion :" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:364 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|tabstoppos" msgid "Enter the distance to leave between the left page margin and the tab stop." -msgstr "" +msgstr "Picatz la distància que cal daissar entre lo marge esquèrre de la pagina e la tabulacion." #. okgoX #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:375 @@ -28380,7 +28380,7 @@ msgstr "Alinhar a dreita" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:383 msgctxt "tocentriespage|extended_tip|alignright" msgid "Aligns the tab stop to the right page margin." -msgstr "" +msgstr "Alinhar la tabulacion al marge dreit de la pagina." #. btD2T #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:396 @@ -28560,7 +28560,7 @@ msgstr "Estructura e formatatge" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:746 msgctxt "tocentriespage|reltostyle" msgid "Tab position relati_ve to paragraph style indent" -msgstr "" +msgstr "Posicion de la tabulacion relati_va a l’alinèa de l’estil de paragraf" #. FEBq7 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocentriespage.ui:754 @@ -28812,7 +28812,7 @@ msgstr "Indèx lexical" #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:143 msgctxt "tocindexpage|liststore1" msgid "Table of Figures" -msgstr "" +msgstr "Taula de figuras" #. gijYT #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:144 diff --git a/source/oc/uui/messages.po b/source/oc/uui/messages.po index c2ef584be0d..a793ff6d764 100644 --- a/source/oc/uui/messages.po +++ b/source/oc/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-19 15:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-12 17:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-13 18:38+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -64,6 +64,13 @@ msgid "" "\n" "Are you certain that this file is a legacy document created many years ago?" msgstr "" +"Atencion !\n" +"\n" +"Sètz a man de cargar un tipe de fichièr pauc comun ($(ARG2)) de l’URL estant :\n" +"\n" +"$(ARG1)\n" +"\n" +"Sètz segur qu’aqueste fichièr es un document ancian creat i a bèl brieu ?" #. v6bPE #: uui/inc/ids.hrc:44 diff --git a/source/oc/vcl/messages.po b/source/oc/vcl/messages.po index 6397c456bb1..4835141b253 100644 --- a/source/oc/vcl/messages.po +++ b/source/oc/vcl/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-11-16 12:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-01-05 19:38+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-17 16:38+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/vclmessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -985,7 +985,7 @@ msgstr "Cap de poliça pas trobada sul sistèma." #: vcl/inc/strings.hrc:95 msgctxt "SV_PRINT_NOPAGES" msgid "No pages" -msgstr "Pas de paginas" +msgstr "Cap de paginas" #. SFF7G #: vcl/inc/strings.hrc:96 @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr "Personalizar" #: vcl/inc/strings.hrc:102 msgctxt "SV_EDIT_WARNING_STR" msgid "The inserted text exceeded the maximum length of this text field. The text was truncated." -msgstr "Lo tèxte inserit depassa la longor maximum del camp de tèxte. Lo tèxte es estat troncat." +msgstr "Lo tèxte inserit despassa la longor maximum del camp de tèxte. Lo tèxte es estat troncat." #. Dk4vc #: vcl/inc/strings.hrc:104 @@ -1449,7 +1449,7 @@ msgstr "" #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:38 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_DLIG" msgid "Discretionary Ligatures" -msgstr "" +msgstr "Ligaduras facultativas" #. N7Q8C #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:39 @@ -1587,7 +1587,7 @@ msgstr "Fòrmas JIS90" #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:61 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_KERN" msgid "Horizontal Kerning" -msgstr "" +msgstr "Crenatge orizontal" #. Z7ura #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:62 diff --git a/source/oc/xmlsecurity/messages.po b/source/oc/xmlsecurity/messages.po index ecd2c4c5310..8ecfe208f5c 100644 --- a/source/oc/xmlsecurity/messages.po +++ b/source/oc/xmlsecurity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-06-18 21:47+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-01-22 05:38+0000\n" "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n" "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/xmlsecuritymessages/oc/>\n" "Language: oc\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 4.6.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.8.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1527112278.000000\n" #. EyJrF @@ -474,7 +474,7 @@ msgstr "Afichar lo certificat..." #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:222 msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|view" msgid "Opens the View Certificate dialog." -msgstr "" +msgstr "Dobrir la bóstia de dialòg Afichar lo certificat." #. uM8mn #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:234 @@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "Signar lo document..." #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:241 msgctxt "digitalsignaturesdialog|extended_tip|sign" msgid "Opens the Select Certificate dialog." -msgstr "" +msgstr "Dobrir la bóstia de dialòg Seleccionar lo certificat." #. hFd4m #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:253 @@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "" #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:439 msgctxt "digitalsignaturesdialog|notvalidatedft" msgid "At least one signature has problems: the certificate could not be validated." -msgstr "" +msgstr "Almens una signatura a de problèmas : impossible de validar lo certificat." #. DFTZB #: xmlsecurity/uiconfig/ui/digitalsignaturesdialog.ui:488 @@ -658,7 +658,7 @@ msgstr "_Afichar..." #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:68 msgctxt "extended_tip|viewcert" msgid "Opens the View Certificate dialog for the selected certificate." -msgstr "" +msgstr "Aficha la bóstia de dialòg Afichar lo certificat pel certificat seleccionat." #. WADee #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:87 |