update translations for 7.1.2 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iadb5e48222cc660cd2dc8852006c249a00435c15

15 files changed, 243 insertions, 143 deletions

diff --git a/source/oc/cui/messages.po b/source/oc/cui/messages.po
index 108de9e4908..38fdcf7b7e5 100644
--- a/source/oc/cui/messages.po
+++ b/source/oc/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-17 16:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556857952.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -3484,7 +3484,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:275
 msgctxt "STR_MORE_LINK"
 msgid "More info"
-msgstr ""
+msgstr "Mai d’informacions"
 
 #. sCREc
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:276
@@ -5916,7 +5916,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:650
 msgctxt "bulletandposition|relsizeft"
 msgid "_Rel. size:"
-msgstr ""
+msgstr "Talha _relativa :"
 
 #. abzh8
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:668
@@ -16738,7 +16738,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:350
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar:"
-msgstr ""
+msgstr "Barra laterala :"
 
 #. R5bS2
 #: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:366
@@ -17062,7 +17062,7 @@ msgstr "Mesa en pagina :"
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:531
 msgctxt "pageformatpage|labelPageNumbers"
 msgid "Page numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Numèros de pagina :"
 
 #. tyvA3
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:543
@@ -20967,7 +20967,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:254
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|radiobutton3"
 msgid "Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra laterala"
 
 #. kGdXR
 #: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:278
@@ -20976,7 +20976,7 @@ msgid "UI variants"
 msgstr ""
 
 #. H7m7J
-#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/toolbarmodedialog.ui:368
 msgctxt "ToolbarmodeDialog|rightframe"
 msgid "Preview"
 msgstr ""
diff --git a/source/oc/editeng/messages.po b/source/oc/editeng/messages.po
index 6c1734b1dd2..abe7b201134 100644
--- a/source/oc/editeng/messages.po
+++ b/source/oc/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-02 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/editengmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Non italic"
 #: include/editeng/editrids.hrc:61
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ITALIC_OBLIQUE"
 msgid "Oblique italic"
-msgstr "Italic de galís "
+msgstr "Italic de galís"
 
 #. E3nZN
 #: include/editeng/editrids.hrc:62
@@ -340,13 +340,13 @@ msgstr "fin"
 #: include/editeng/editrids.hrc:67
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_ULTRALIGHT"
 msgid "ultra thin"
-msgstr "fòrt fin "
+msgstr "fòrt fin"
 
 #. PZKvF
 #: include/editeng/editrids.hrc:68
 msgctxt "RID_SVXITEMS_WEIGHT_LIGHT"
 msgid "light"
-msgstr "leugièr "
+msgstr "leugièr"
 
 #. RP5rT
 #: include/editeng/editrids.hrc:69
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Nautor: "
 #: include/editeng/editrids.hrc:205
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LRSPACE_LEFT"
 msgid "Indent left "
-msgstr "Retrait a esquèrra"
+msgstr "Retrait a esquèrra "
 
 #. 8pKEx
 #: include/editeng/editrids.hrc:206
diff --git a/source/oc/extensions/messages.po b/source/oc/extensions/messages.po
index 640a19ee359..bd3f64a69b3 100644
--- a/source/oc/extensions/messages.po
+++ b/source/oc/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-09 12:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extensionsmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -4020,7 +4020,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/querydialog.ui:30
 msgctxt "querydialog|ask"
 msgid "Do not show this question again."
-msgstr ""
+msgstr "Afichar pas mai aquesta bóstia de dialòg."
 
 #. YFwPR
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:26
diff --git a/source/oc/formula/messages.po b/source/oc/formula/messages.po
index 445a5cdcdae..a6a32f3704a 100644
--- a/source/oc/formula/messages.po
+++ b/source/oc/formula/messages.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/formulamessages/oc/>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 
 #. YfKFn
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2278
@@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "#Totals"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2291
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#This Row"
-msgstr "#This Row"
+msgstr "#Aquesta linha"
 
 #. kHXXq
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2292
diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c7bfe1803a0..36c96cede5f 100644
--- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-17 16:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -20346,7 +20346,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Update Selected Style"
-msgstr ""
+msgstr "~Actualizar l'estil seleccionat"
 
 #. sgMoW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22626,7 +22626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect..."
-msgstr ""
+msgstr "~Protegir..."
 
 #. MqDj3
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22636,7 +22636,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Track Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Protegir lo seguiment de las modificacions"
 
 #. 7u9EW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29886,7 +29886,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show ~Tracked Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar las ~modificacions seguidas"
 
 #. sMgCx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -33856,7 +33856,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Show Whitespac~e"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar los espac~is voids"
 
 #. RHnwE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -34126,7 +34126,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Accessibility Check..."
-msgstr ""
+msgstr "~Verificacion d'accessibilitat..."
 
 #. BWWDU
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35156,7 +35156,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Document"
-msgstr ""
+msgstr "~Protegir lo document"
 
 #. ByLdE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35166,7 +35166,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Protegir los camps"
 
 #. zDPPk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35176,7 +35176,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect fields in current document"
-msgstr ""
+msgstr "Protegir los camps del document actual"
 
 #. CdnED
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35186,7 +35186,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Protegir los marcadors"
 
 #. WjWoa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -35196,7 +35196,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect bookmarks in current document"
-msgstr ""
+msgstr "Protegir los marcadors del document actual"
 
 #. iQC5j
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/oc/readlicense_oo/docs.po b/source/oc/readlicense_oo/docs.po
index d8f44d63d0b..0f106d92f67 100644
--- a/source/oc/readlicense_oo/docs.po
+++ b/source/oc/readlicense_oo/docs.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 12:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-20 04:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/readlicense_oodocs/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "otherinstall1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "It should be easily possible to install ${PRODUCTNAME} on other Linux distributions not specifically covered in these installation instructions. The main aspect for which differences might be encountered is desktop integration."
-msgstr "Normalament, es possible d'installar ${PRODUCTNAME} facilament sus d'autras distribucions Linus non especificadas. Lo principal aspècte que pòt faire problèma es l'integracion dins lo burèu. "
+msgstr "Normalament, es possible d'installar ${PRODUCTNAME} facilament sus d'autras distribucions Linus non especificadas. Lo principal aspècte que pòt faire problèma es l'integracion dins lo burèu."
 
 #. SAEkj
 #: readme.xrm
@@ -554,7 +554,7 @@ msgctxt ""
 "linuxlangpackA\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Now start one of the ${PRODUCTNAME} applications - Writer, for instance. Go to the Tools menu and choose Options. In the Options dialog box, click on \"Language Settings\" and then click on \"Languages\". Dropdown the \"User interface\" list and select the language you just installed. If you want, do the same thing for the \"Locale setting\", the \"Default currency\", and the \"Default languages for documents\"."
-msgstr "Ara vos cal aviar una de las aplicacions de ${PRODUCTNAME} - Writer, per exemple. Anatz dins lo menú Aisinas, e causissètz Opcions. Dins la bóstia de dialòg Opcions, vos cal clicar sus \"Paramètres lingüistics\", puèi causir \"Lengas\". Dins la lista desrotlanta de \"Interfàcia utilizaire\" seleccionatz la lenga que venètz d'installar. Podètz faire parièr amb la \"Tòca de separacion de decimalas\", la \"moneda per defaut\" e la \" lenga per defaut del document\". "
+msgstr "Ara vos cal aviar una de las aplicacions de ${PRODUCTNAME} - Writer, per exemple. Anatz dins lo menú Aisinas, e causissètz Opcions. Dins la bóstia de dialòg Opcions, vos cal clicar sus \"Paramètres lingüistics\", puèi causir \"Lengas\". Dins la lista desrotlanta de \"Interfàcia utilizaire\" seleccionatz la lenga que venètz d'installar. Podètz faire parièr amb la \"Tòca de separacion de decimalas\", la \"moneda per defaut\" e la \" lenga per defaut del document\"."
 
 #. ntGdw
 #: readme.xrm
@@ -797,7 +797,7 @@ msgctxt ""
 "gettinginvolved1\n"
 "readmeitem.text"
 msgid "Getting Involved"
-msgstr "Contribucion "
+msgstr "Contribucion"
 
 #. kQUBk
 #: readme.xrm
diff --git a/source/oc/sc/messages.po b/source/oc/sc/messages.po
index bcdf0e343ac..584910a2c48 100644
--- a/source/oc/sc/messages.po
+++ b/source/oc/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-20 04:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -28150,13 +28150,13 @@ msgstr "_Picatz tornarmai"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:158
 msgctxt "retypepassdialog|label2"
 msgid "Document Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteccion del document"
 
 #. TriyK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:221
 msgctxt "retypepassdialog|label3"
 msgid "Sheet Protection"
-msgstr ""
+msgstr "Proteccion del fuèlh"
 
 #. eGMrC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassworddialog.ui:8
@@ -32248,7 +32248,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:57
 msgctxt "validationhelptabpage-mobile|title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títol :"
 
 #. yDRCK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:71
diff --git a/source/oc/sd/messages.po b/source/oc/sd/messages.po
index eb476049855..10af1c4a979 100644
--- a/source/oc/sd/messages.po
+++ b/source/oc/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-22 17:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -436,7 +436,7 @@ msgstr "Nòta mèstra"
 #: sd/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STR_HANDOUT_MASTER_MODE"
 msgid "Master Handout"
-msgstr ""
+msgstr "Prospèctus mèstre"
 
 #. GtVe6
 #: sd/inc/strings.hrc:44
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "Lo nom d'aquesta diapositiva existís ja o es incorrècte. Picatz-ne un
 #: sd/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_WARN_PAGE_EXISTS_DRAW"
 msgid "The page name already exists or is invalid. Please enter another name."
-msgstr ""
+msgstr "Lo nom de la pagina existís ja o es incorrècte. Picatz-ne un autre."
 
 #. ryfEt
 #: sd/inc/strings.hrc:77
@@ -1761,7 +1761,7 @@ msgstr "Forma %1"
 #: sd/inc/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_SET_BACKGROUND_PICTURE"
 msgid "Set Background Image"
-msgstr ""
+msgstr "Definir l'imatge de rèireplan"
 
 #. ibpDR
 #: sd/inc/strings.hrc:265
diff --git a/source/oc/setup_native/source/mac.po b/source/oc/setup_native/source/mac.po
index d1610068a73..f8a21ad1034 100644
--- a/source/oc/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/oc/setup_native/source/mac.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-02 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/setup_nativesourcemac/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "IdentifyQText2\n"
 "LngText.text"
 msgid "Do you want to identify as administrator and try again?"
-msgstr "Vos volètz identificar coma administrator e assajar un còp de mai ? "
+msgstr "Vos volètz identificar coma administrator e assajar un còp de mai ?"
 
 #. ejbhB
 #: macinstall.ulf
diff --git a/source/oc/sfx2/messages.po b/source/oc/sfx2/messages.po
index 06fe42531fd..8288516dfc6 100644
--- a/source/oc/sfx2/messages.po
+++ b/source/oc/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-21 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -4111,7 +4111,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:42
 msgctxt "tabbar|hidesidebar"
 msgid "Close Sidebar"
-msgstr ""
+msgstr "Tampar la barra laterala"
 
 #. hEmHk
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:50
@@ -4129,7 +4129,7 @@ msgstr ""
 #: sfx2/uiconfig/ui/tabbarcontents.ui:93
 msgctxt "tabbar|menubutton|tool_tip"
 msgid "Sidebar Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres de la barra laterala"
 
 #. XBaqU
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatecategorydlg.ui:16
diff --git a/source/oc/svx/messages.po b/source/oc/svx/messages.po
index c66bbf0adef..192d43d7997 100644
--- a/source/oc/svx/messages.po
+++ b/source/oc/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-21 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -12514,7 +12514,7 @@ msgstr "Emplaçament dins lo document"
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckdialog.ui:12
 msgctxt "accessibilitycheckdialog|AccessibilityCheckDialog"
 msgid "Accessibility Check"
-msgstr ""
+msgstr "Verificacion d'accessibilitat"
 
 #. JgTnF
 #: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:25
@@ -16031,7 +16031,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
 msgid "Find and Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Recercar e remplaçar"
 
 #. 52T26
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:112
@@ -19906,7 +19906,7 @@ msgstr "100%"
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:71
 msgctxt "zoommenu|extended_tip|100"
 msgid "Displays the document at its actual size."
-msgstr ""
+msgstr "Aficha lo document a sa talha actuala."
 
 #. DjAKP
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:80
diff --git a/source/oc/sw/messages.po b/source/oc/sw/messages.po
index 7790922ec52..e1670117525 100644
--- a/source/oc/sw/messages.po
+++ b/source/oc/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-22 17:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557839363.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "Etiquetas"
 #: sw/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD"
 msgid "Default Paragraph Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil de paragraf per defaut"
 
 #. AGD4Q
 #: sw/inc/strings.hrc:65
@@ -3122,7 +3122,7 @@ msgstr "Bibliografia 1"
 #: sw/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_POOLCOLL_DOC_TITEL"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Títol principal"
 
 #. Vm4an
 #: sw/inc/strings.hrc:184
@@ -3442,7 +3442,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_BOOKMARK_FORBIDDENCHARS"
 msgid "Forbidden characters:"
-msgstr ""
+msgstr "Caractèrs defenduts :"
 
 #. QEGSs
 #: sw/inc/strings.hrc:246
@@ -11099,7 +11099,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:416
 msgctxt "extended tips | country"
 msgid "Company country"
-msgstr ""
+msgstr "País de la societat"
 
 #. ZFNQd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/businessdatapage.ui:434
@@ -12935,7 +12935,7 @@ msgstr "Ligam"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:498
 msgctxt "editsectiondialog|protect"
 msgid "_Protect"
-msgstr ""
+msgstr "_Protegir"
 
 #. jjkoL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/editsectiondialog.ui:510
@@ -15981,13 +15981,13 @@ msgstr "Bordadura e rèireplan..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/headerfootermenu.ui:34
 msgctxt "headerfootermenu|insert_pagenumber"
 msgid "Insert Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir lo numèro de la pagina"
 
 #. gi42L
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/headerfootermenu.ui:42
 msgctxt "headerfootermenu|insert_pagecount"
 msgid "Insert Page Count"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir lo nombre de paginas"
 
 #. BM4Ju
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/indentpage.ui:60
@@ -16467,7 +16467,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:294
 msgctxt "inputwinmenu|count"
 msgid "Count"
-msgstr ""
+msgstr "Nombre"
 
 #. 3VBfQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inputwinmenu.ui:302
@@ -19923,7 +19923,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:126
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_REMOVE_TBL_PROTECTION"
 msgid "_Unprotect"
-msgstr ""
+msgstr "_Levar la proteccion"
 
 #. 6KWWG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:134
@@ -20034,289 +20034,289 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #. xuEPo
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:264
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:265
 msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Bascular sus la vista document mèstre"
 
 #. bavit
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:268
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:269
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|contenttoggle"
 msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open."
 msgstr ""
 
 #. aVJn7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:374
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:375
 msgctxt "navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Go to Page"
 msgstr "Anar a la pagina"
 
 #. avLGA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:381
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:382
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|spinbutton"
 msgid "Enter page number and press Enter. Use arrows to move to next page forward or backward."
 msgstr ""
 
 #. DgvFE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:414
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:415
 msgctxt "navigatorpanel|root|tooltip_text"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr ""
 
 #. RCE5p
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:419
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|root"
 msgid "Switches between the display of all categories in the Navigator and the selected category."
 msgstr ""
 
 #. Ngjxu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:441
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:442
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
 msgstr "Entèsta"
 
 #. yZHED
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:445
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:446
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|header"
 msgid "Moves the cursor to the header, or from the header to the document text area."
 msgstr ""
 
 #. dfTJU
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:458
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:459
 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pè de pagina"
 
 #. 5BVYB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:462
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:463
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|footer"
 msgid "Moves the cursor to the footer, or from the footer to the document text area."
 msgstr ""
 
 #. EefnL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:475
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:476
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
 msgid "Anchor<->Text"
 msgstr "Ancòra<->Tèxte"
 
 #. vwcpF
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:479
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:480
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|anchor"
 msgid "Jumps between the footnote text and the footnote anchor."
 msgstr ""
 
 #. GbEFs
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:492
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:493
 msgctxt "navigatorpanel|reminder|tooltip_text"
 msgid "Set Reminder"
 msgstr "Definir un memento"
 
 #. d2Bnv
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:496
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:497
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|reminder"
 msgid "Click here to set a reminder at the current cursor position. You can define up to five reminders. To jump to a reminder, click the Navigation icon, in the Navigation window click the Reminder icon, and then click the Previous or Next button."
 msgstr ""
 
 #. PjUEP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:519
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:520
 msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
 msgid "Heading Levels Shown"
 msgstr "Nivèls de títols afichats"
 
 #. dJcmy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:523
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:524
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|headings"
 msgid "Click this icon, and then choose the number of heading outline levels that you want to view in the Navigator window."
 msgstr ""
 
 #. sxyvw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:548
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:549
 msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
 msgid "List Box On/Off"
 msgstr "Afichar/amagar la zòna de lista"
 
 #. y7YBB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:552
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:553
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|listbox"
 msgid "Shows or hides the Navigator list."
 msgstr ""
 
 #. ijAjg
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:575
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:576
 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
 msgid "Promote Level"
 msgstr "Montar d'un nivèl"
 
 #. dvQYH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:579
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:580
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|promote"
 msgid "Increases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only increase the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr ""
 
 #. A7vWQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:592
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:593
 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
 msgid "Demote Level"
 msgstr "Abaissar d'un nivèl"
 
 #. NHBAZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:596
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:597
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|demote"
 msgid "Decreases the outline level of the selected heading, and the headings that occur below the heading, by one. To only decrease the outline level of the selected heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr ""
 
 #. SndsZ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:609
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:610
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
 msgid "Promote Chapter"
 msgstr "Desplaçar d'un capítol cap amont"
 
 #. mwCBQ
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:613
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:614
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|chapterup"
 msgid "Moves the selected heading, and the text below the heading, up one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr ""
 
 #. MRuAa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:626
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:627
 msgctxt "navigatorpanel|chapterdown|tooltip_text"
 msgid "Demote Chapter"
 msgstr "Desplaçar d'un capítol cap aval"
 
 #. sGNbn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:630
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:631
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|chapterdown"
 msgid "Moves the selected heading, and the text below the heading, down one heading position in the Navigator and in the document. To move only the selected heading and not the text associated with the heading, hold down Ctrl, and then click this icon."
 msgstr ""
 
 #. mHVom
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:653
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:654
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Mòde Lisar"
 
 #. 9cuar
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:657
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:658
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
 msgid "Sets the drag and drop options for inserting items from the Navigator into a document, for example, as a hyperlink. Click this icon, and then choose the option that you want to use."
 msgstr ""
 
 #. 3rY8r
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:689
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:690
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Document"
 
 #. wavgT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:692
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:693
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Fenèstra activa"
 
 #. 3yk2y
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:777
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:778
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
 msgstr "Bascular sus la vista document mèstre"
 
 #. AoCVA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:781
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:782
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|globaltoggle"
 msgid "Switches between master view and normal view if a master document is open."
 msgstr ""
 
 #. HS3W2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:804
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:805
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. phQFB
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:808
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:809
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|edit"
 msgid "Edit the contents of the component selected in the Navigator list. If the selection is a file, the file is opened for editing. If the selection is an index, the Index dialog is opened."
 msgstr ""
 
 #. svmCG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:821
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:822
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizar"
 
 #. FEEGn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:825
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:826
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|update"
 msgid "Click and choose the contents that you want to update."
 msgstr ""
 
 #. tu94A
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:838
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:839
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inserir"
 
 #. 9kmNw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:842
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:843
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|insert"
 msgid "Inserts a file, an index, or a new document into the master document."
 msgstr ""
 
 #. MvgHM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:865
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:866
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
 msgid "Save Contents as well"
 msgstr "Enregistrar lo contengut"
 
 #. KBDdA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:869
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:870
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|save"
 msgid "Saves a copy of the contents of the linked files in the master document. This ensures that the current contents are available when the linked files cannot be accessed."
 msgstr ""
 
 #. yEETn
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:892
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:893
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
 msgstr "Desplaçar cap amont"
 
 #. rEFCS
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:896
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:897
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|moveup"
 msgid "Moves the selection up one position in the Navigator list."
 msgstr ""
 
 #. KN3mN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:909
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:910
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
 msgstr "Desplaçar cap aval"
 
 #. Cs7D9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:913
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:914
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|movedown"
 msgid "Moves the selection down one position in the Navigator list."
 msgstr ""
 
 #. 3RwmV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1005
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1006
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr ""
 
 #. v2iCL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1013
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1014
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr ""
 
 #. fvFtM
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1021
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1022
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Links"
 msgstr ""
 
 #. Njw6i
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1029
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:1030
 msgctxt "navigatorpanel|STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr ""
@@ -22280,31 +22280,31 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:266
 msgctxt "extended_tip|standardheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la talha de la poliça."
 
 #. B9rgK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:289
 msgctxt "extended_tip|titleheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la talha de la poliça."
 
 #. cRRCw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:312
 msgctxt "extended_tip|listheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la talha de la poliça."
 
 #. eNpiB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:335
 msgctxt "extended_tip|labelheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la talha de la poliça."
 
 #. DAzgw
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:358
 msgctxt "extended_tip|indexheight"
 msgid "Specifies the size of the font."
-msgstr ""
+msgstr "Indica la talha de la poliça."
 
 #. 7EQZ8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optfonttabpage.ui:378
@@ -24741,7 +24741,7 @@ msgstr "Títol"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:201
 msgctxt "extended tip | title"
 msgid "Type your title in this field."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz lo títol dins aqueste camp."
 
 #. FcfuU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/privateuserpage.ui:219
@@ -27396,7 +27396,7 @@ msgstr "Talha Max. del tèxte Ruby"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:379
 msgctxt "textgridpage|extended_tip|spinMF_RUBYSIZE"
 msgid "Enter the font size for the Ruby text."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz la talha de la poliça pel tèxt Ruby."
 
 #. FJFVs
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/textgridpage.ui:393
@@ -27576,7 +27576,7 @@ msgstr "Editar las proprietats de la pagina"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/titlepage.ui:563
 msgctxt "titlepage|extended_tip|DLG_TITLEPAGE"
 msgid "Insert title pages in your document."
-msgstr ""
+msgstr "Inserir de paginas de títol dins lo document."
 
 #. Yk7XD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocdialog.ui:8
@@ -28128,7 +28128,7 @@ msgstr "_Títol :"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:116
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|title"
 msgid "Enter a title for the selected index."
-msgstr ""
+msgstr "Picatz un títol per l’indèx seleccionat."
 
 #. EhUsg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:129
diff --git a/source/oc/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/oc/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
index cb3bb338335..62e3f26c841 100644
--- a/source/oc/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
+++ b/source/oc/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-10 16:34+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric <cvalmary@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357835655.0\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369354889.000000\n"
 
+#. sc9Hg
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The operation 'Send to MediaWiki' could not be completed successfully."
 msgstr "L'operacion 'Mandar a MediaWiki' a pas pogut èsser completada corrèctament."
 
+#. UGGhv
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The MediaWiki export filter cannot be found. Choose 'Tools-XML Filter Settings' to install the filter, or use the setup to install the component."
 msgstr "Impossible de trobar lo filtre d'expòrt MediaWiki. Causissètz 'Parametratges del filtre XML' per installar lo filtre o utilizatz lo setup per installar lo component."
 
+#. iB82N
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created."
 msgstr "Impossible de crear una connexion al sistèma MediaWiki a '$ARG1'."
 
+#. Z4jaW
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt ""
 msgid "User name or password is incorrect. Please try again, or leave the fields blank for an anonymous connection."
 msgstr "Nom de l'utilizaire o senhal incorrècte. Se vos plai, ensajatz tornamai o daissatz lo camp void per una connexion anonima."
 
+#. bDNGk
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A connection could not be created because the URL is invalid."
 msgstr "Impossible de crear una connexion perque l'URL es pas valida."
 
+#. rgyi4
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Specify a MediaWiki server by providing a URL."
 msgstr "Indicatz un servidor MediaWiki en provesissent una URL."
 
+#. EUk3J
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The transfer has been interrupted. Please check the integrity of the wiki article."
 msgstr "Lo transferiment foguèt copat. Verificatz l'integritat de l'article wiki."
 
+#. kAkE2
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt ""
 msgid "U~RL"
 msgstr "U~RL"
 
+#. Nisvz
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -97,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Username"
 msgstr "Nom de l'~utilizaire"
 
+#. rRpmN
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -106,6 +116,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Password"
 msgstr "~Senhal"
 
+#. J2PDr
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -115,6 +126,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Send to MediaWiki"
 msgstr "Mandar a MediaWiki"
 
+#. 84fuf
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -124,6 +136,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wiki article"
 msgstr "Article Wiki"
 
+#. EZQn5
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -133,6 +146,7 @@ msgctxt ""
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
+#. Ck54C
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -142,6 +156,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OK"
 msgstr "Validar"
 
+#. GXHo2
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -151,6 +166,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes"
 msgstr "Òc"
 
+#. iqReE
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add..."
 msgstr "~Apondre..."
 
+#. pAx7t
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -169,6 +186,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Edit..."
 msgstr "~Editar..."
 
+#. UC2XF
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -178,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Send"
 msgstr "~Mandar"
 
+#. j2hBK
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -187,6 +206,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "~Suprimir"
 
+#. BGuwk
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -196,6 +216,7 @@ msgctxt ""
 msgid "A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?"
 msgstr "Existís pas encara d'article wiki amb lo títol '$ARG1'. Volètz crear un article novèl amb aqueste nom ?"
 
+#. PiBrD
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -205,6 +226,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Media~Wiki Server"
 msgstr "Servidor Media~Wiki"
 
+#. GiPyL
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -214,6 +236,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Title"
 msgstr "~Títol"
 
+#. DM8RZ
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -223,6 +246,7 @@ msgctxt ""
 msgid "S~ummary"
 msgstr "Res~umit"
 
+#. yDFJs
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -232,6 +256,7 @@ msgctxt ""
 msgid "This is a ~minor edit"
 msgstr "Es una edicion ~menora"
 
+#. UuPKB
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -241,6 +266,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Show in web ~browser"
 msgstr "Afichar dins lo navigador ~web"
 
+#. NB2ot
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -250,6 +276,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The certificate of the selected site is unknown."
 msgstr "Lo certificat del site causit es desconegut."
 
+#. FFtew
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -259,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MediaWiki"
 msgstr "MediaWiki"
 
+#. rcSqA
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -268,6 +296,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Account"
 msgstr "Compte"
 
+#. LRJUJ
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -277,6 +306,7 @@ msgctxt ""
 msgid "MediaWiki Server"
 msgstr "Servidor MediaWiki"
 
+#. xzqU7
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -286,6 +316,7 @@ msgctxt ""
 msgid "~Save password"
 msgstr "~Enregistrar lo senhal"
 
+#. CmQ7N
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -295,6 +326,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Wiki Publisher"
 msgstr "Wiki Publisher"
 
+#. CpbZt
 #: WikiExtension.xcu
 msgctxt ""
 "WikiExtension.xcu\n"
@@ -302,4 +334,4 @@ msgctxt ""
 "Dlg_WikiPageExists_Label1\n"
 "value.text"
 msgid "A wiki article with the title '$ARG1' already exists.&#13;&#13;Do you want to replace the current article with your article?&#13;&#13;"
-msgstr "Un article de wiki, que lo títol n'es '$ARG1', existís ja.&#13;&#13;Volètz remplaçar l'article actual pel vòstre ?&#13;&#13; "
+msgstr "Un article de wiki, que lo títol n'es '$ARG1', existís ja.&#13;&#13;Volètz remplaçar l'article actual pel vòstre ?&#13;&#13;"
diff --git a/source/oc/sysui/desktop/share.po b/source/oc/sysui/desktop/share.po
index 45fb2547a28..558a512602d 100644
--- a/source/oc/sysui/desktop/share.po
+++ b/source/oc/sysui/desktop/share.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-07 21:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-07-09 07:26+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
+"Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sysuidesktopshare/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1468049201.000000\n"
 
+#. a9uCy
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -24,6 +25,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "Document tèxte OpenOffice.org 1.0"
 
+#. 9mfCV
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -32,6 +34,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr "Modèl de document tèxte OpenOffice.org 1.0"
 
+#. hj5SQ
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -40,6 +43,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr "Document mèstre OpenOffice.org 1.0"
 
+#. 8tGE4
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -48,6 +52,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "Formula OpenOffice.org 1.0"
 
+#. iJFTG
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -56,6 +61,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr "Presentacion OpenOffice.org 1.0"
 
+#. CA7gZ
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -64,6 +70,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr "Modèl de presentacion OpenOffice.org 1.0"
 
+#. AuLrq
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr "Dessenh OpenOffice.org 1.0"
 
+#. sHiv9
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr "Modèl de dessenh OpenOffice.org 1.0"
 
+#. rSDA2
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr "Classador OpenOffice.org 1.0"
 
+#. iUGdT
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -96,6 +106,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr "Modèl de classador OpenOffice.org 1.0"
 
+#. dup8a
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -104,6 +115,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "Tèxte OpenDocument"
 
+#. Tvbts
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -112,6 +124,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text (Flat XML)"
 msgstr "Tèxte OpenDocument  (XML plat)"
 
+#. 7rxHH
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -120,6 +133,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "Modèl de tèxte OpenDocument"
 
+#. qGKKU
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -128,6 +142,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "Document mèstre OpenDocument"
 
+#. LDcMd
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -136,6 +151,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Master Document Template"
 msgstr "Modèl de document mèstre OpenDocument"
 
+#. xUvzk
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -144,6 +160,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "Formula OpenDocument"
 
+#. QaoV9
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -152,6 +169,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "Presentacion OpenDocument"
 
+#. 7KXDa
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -160,6 +178,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation (Flat XML)"
 msgstr "Presentacion OpenDocument  (XML plat)"
 
+#. r5mkr
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -168,6 +187,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "Modèl de presentacion OpenDocument"
 
+#. ABKBq
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -176,6 +196,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "Dessenh OpenDocument"
 
+#. uAguG
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -184,6 +205,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing (Flat XML)"
 msgstr "Dessenh OpenDocument  (XML plat)"
 
+#. nbGeB
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -192,6 +214,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "Modèl de dessenh OpenDocument"
 
+#. ww4GY
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -200,6 +223,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "Classador OpenDocument"
 
+#. U6S6A
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -208,6 +232,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet (Flat XML)"
 msgstr "Classador OpenDocument (XML plat)"
 
+#. GRcE4
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -216,6 +241,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "Modèl de classador OpenDocument"
 
+#. FBzW7
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -224,6 +250,7 @@ msgctxt ""
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "Basa de donadas OpenDocument"
 
+#. PHjCX
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -232,14 +259,16 @@ msgctxt ""
 msgid "HTML Document Template"
 msgstr "Modèl de document HTML"
 
+#. z5v7A
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
 "extension\n"
 "LngText.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
-msgstr "%PRODUCTNAME Extension"
+msgstr "Extension %PRODUCTNAME"
 
+#. yfXFW
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -248,6 +277,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Fuèlh de calcul Microsoft Excel"
 
+#. GFWsF
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -256,6 +286,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Presentacion Microsoft PowerPoint"
 
+#. sXwCV
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -264,6 +295,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Document Microsoft Word"
 
+#. N9WPd
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -272,6 +304,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Document Microsoft Word"
 
+#. jtBEd
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -280,6 +313,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Fuèlh de calcul Microsoft Excel"
 
+#. YMdW5
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -288,6 +322,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr "Modèl de fuèlh de calcul Microsoft Excel"
 
+#. kg6D4
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -296,6 +331,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Presentacion Microsoft PowerPoint"
 
+#. 7TjD7
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -304,6 +340,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "Modèl de presentacion Microsoft PowerPoint"
 
+#. 9YtZo
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -312,6 +349,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Document Microsoft Word"
 
+#. PXrJC
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -320,6 +358,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Modèl de document Microsoft Word"
 
+#. EENV4
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -328,6 +367,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation"
 msgstr "Presentacion Microsoft PowerPoint"
 
+#. aBQW3
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -336,6 +376,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft PowerPoint Presentation Template"
 msgstr "Modèl de presentacion Microsoft PowerPoint"
 
+#. CTtV4
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -344,6 +385,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Fuèlh de calcul Microsoft Excel"
 
+#. Dk7Bj
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -352,6 +394,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet Template"
 msgstr "Modèl de fuèlh de calcul Microsoft Excel"
 
+#. So2PB
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -360,6 +403,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document"
 msgstr "Document Microsoft Word"
 
+#. gHPAp
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -368,6 +412,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Word Document Template"
 msgstr "Modèl de document Microsoft Word"
 
+#. rJW59
 #: documents.ulf
 msgctxt ""
 "documents.ulf\n"
@@ -376,6 +421,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Microsoft Excel Worksheet"
 msgstr "Fuèlh de calcul Microsoft Excel"
 
+#. Bpj3J
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -384,6 +430,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit text and images in letters, reports, documents and Web pages by using Writer."
 msgstr "Writer - Creacion e edicion de tèxtes e d'imatges per corrièrs, rapòrts, documents e paginas Web."
 
+#. hnW8F
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -392,6 +439,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit presentations for slideshows, meeting and Web pages by using Impress."
 msgstr "Impress - Creacion e edicion de presentacions per diaporamas, acamps e paginas Web."
 
+#. YkHme
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -400,6 +448,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit drawings, flow charts, and logos by using Draw."
 msgstr "Draw - Creacion e edicion de dessenhs, d'organigramas e de lògos."
 
+#. US56A
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -408,6 +457,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Perform calculations, analyze information and manage lists in spreadsheets by using Calc."
 msgstr "Calc - Calculs, analisis e gestion de listas dins de fuèlhs de calcul."
 
+#. xb7SC
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -416,6 +466,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Create and edit scientific formulas and equations by using Math."
 msgstr "Math - Creacion e edicion de formulas scientificas e d'eqüacions."
 
+#. mbYRJ
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -424,6 +475,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Manage databases, create queries and reports to track and manage your information by using Base."
 msgstr "Base - Gestion de basas de donadas, creacion de requèstas e rapòrts."
 
+#. 8R6uw
 #: launcher_comment.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_comment.ulf\n"
@@ -432,6 +484,7 @@ msgctxt ""
 msgid "The office productivity suite compatible to the open and standardized ODF document format. Supported by The Document Foundation."
 msgstr "La seguida burotica compatibla amb lo format de document ODF estandardizada e dobèrt. Presa en carga per The Document Foundation."
 
+#. BhNQQ
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -440,6 +493,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Word Processor"
 msgstr "Tractament de tèxte"
 
+#. zknFm
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -448,6 +502,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentacion"
 
+#. czB83
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -456,6 +511,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Classador"
 
+#. AXNAJ
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -464,6 +520,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Database Development"
 msgstr "Desvolopament de basa de donadas"
 
+#. EkVbD
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -472,6 +529,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Formula Editor"
 msgstr "Editor de formula"
 
+#. oDGKs
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -480,6 +538,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Drawing Program"
 msgstr "Programa de dessenh"
 
+#. DdFuQ
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -488,6 +547,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Office"
 msgstr "Burotica"
 
+#. N3RXU
 #: launcher_genericname.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_genericname.ulf\n"
@@ -496,6 +556,7 @@ msgctxt ""
 msgid "XSLT based filters"
 msgstr "Filtres basats sus XSLT"
 
+#. DE2Gk
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -504,6 +565,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Document"
 msgstr "Document novèl"
 
+#. Wz7Fu
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -512,6 +574,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Presentation"
 msgstr "Presentacion novèla"
 
+#. 7VLq2
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -520,6 +583,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Classador novèl"
 
+#. UXCET
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -528,6 +592,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Database"
 msgstr "Basa de donadas novèla"
 
+#. FDPZi
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
@@ -536,6 +601,7 @@ msgctxt ""
 msgid "New Formula"
 msgstr "Formula novèla"
 
+#. UQjBd
 #: launcher_unityquicklist.ulf
 msgctxt ""
 "launcher_unityquicklist.ulf\n"
diff --git a/source/oc/xmlsecurity/messages.po b/source/oc/xmlsecurity/messages.po
index 0847eed8dde..20ea1599e9f 100644
--- a/source/oc/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/oc/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-02-06 08:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-27 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/xmlsecuritymessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "Aqueste certificat es validat."
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:109
 msgctxt "certgeneral|issued_to"
 msgid "Issued to: "
-msgstr "Emés per :"
+msgstr "Emés per : "
 
 #. UzJpm
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:136
@@ -611,7 +611,7 @@ msgstr "Emes per"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:147
 msgctxt "securitytrustpage|by"
 msgid "Issued by"
-msgstr "Emés per "
+msgstr "Emés per"
 
 #. Pw4BC
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/securitytrustpage.ui:160
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr "Emés per"
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:160
 msgctxt "selectcertificatedialog|issuedby"
 msgid "Issued by"
-msgstr "Emés per "
+msgstr "Emés per"
 
 #. 7GEah
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/selectcertificatedialog.ui:173