update translations for 7.1.5 rc1

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I4232763382b588d86e2118fea9906f586e5eb19a
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-07-01 20:38:37 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2021-07-01 20:43:38 +0200
commit: ef50348279adbec84e7e6f800330901efebaeb31 (patch)
tree: 92c2952cfe6a85001fada1a714bd261fc7f8e07e /source/oc
parent: ee29ff1930cf1907812365209b69326a17400969 (diff)
12 files changed, 219 insertions, 219 deletions
diff --git a/source/oc/chart2/messages.po b/source/oc/chart2/messages.po
index ecfd89e6890..101d661e87b 100644
--- a/source/oc/chart2/messages.po
+++ b/source/oc/chart2/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-04 12:30+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-01 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 21:59+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/chart2messages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556857465.000000\n"
 
 #. NCRDD
@@ -1694,7 +1694,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:542
 msgctxt "dlg_InsertErrorBars|FT_NEGATIVE"
 msgid "_Negative (-)"
-msgstr "~Negatiu (-)"
+msgstr "_Negatiu (-)"
 
 #. Hzr6X
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_InsertErrorBars.ui:561
@@ -2594,7 +2594,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:275
 msgctxt "sidebartype|linetypeft"
 msgid "_Line type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipe de _linha"
 
 #. Hqc3N
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:290
@@ -2630,7 +2630,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebartype.ui:343
 msgctxt "sidebartype|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
-msgstr ""
+msgstr "_Nombre de linhas"
 
 #. Ledzw
 #: chart2/uiconfig/ui/smoothlinesdlg.ui:22
@@ -3056,7 +3056,7 @@ msgstr ""
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:312
 msgctxt "tp_3D_SceneIllumination|FT_LIGHTSOURCE"
 msgid "_Light Source"
-msgstr ""
+msgstr "_Font del lum"
 
 #. WssJA
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_3D_SceneIllumination.ui:358
@@ -3371,157 +3371,157 @@ msgid "Select a sub type of the basic chart type."
 msgstr ""
 
 #. FSf6b
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:123
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:125
 msgctxt "tp_ChartType|3dlook"
 msgid "_3D Look"
 msgstr "_3D"
 
 #. EB95g
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:134
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:136
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|3dlook"
 msgid "Enables a 3D look for the data values."
 msgstr ""
 
 #. FprGw
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:148
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:150
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Simple"
 msgstr "Simple"
 
 #. pKhfX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:149
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:151
 msgctxt "tp_ChartType|3dscheme"
 msgid "Realistic"
 msgstr "Realista"
 
 #. zZxWG
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:156
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:158
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|3dscheme"
 msgid "Select the type of 3D look."
 msgstr ""
 
 #. FxHfq
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:174
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:176
 msgctxt "tp_ChartType|shapeft"
 msgid "Sh_ape"
 msgstr "_Forma"
 
 #. CCA3V
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:217
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:220
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|shape"
 msgid "Select a shape from the list."
 msgstr ""
 
 #. G2u4D
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:242
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:245
 msgctxt "tp_ChartType|stack"
 msgid "_Stack series"
 msgstr "_Serias empiladas"
 
 #. h8wCq
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:250
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:253
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|stack"
 msgid "Displays stacked series for Line charts."
 msgstr ""
 
 #. KfD2L
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:272
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:275
 msgctxt "tp_ChartType|ontop"
 msgid "On top"
 msgstr "Amont"
 
 #. DY854
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:281
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:284
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|ontop"
 msgid "Stack series display values on top of each other."
 msgstr ""
 
 #. C7JxK
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:292
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:295
 msgctxt "tp_ChartType|percent"
 msgid "Percent"
 msgstr "Percentatge"
 
 #. EVNAR
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:301
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:304
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|percent"
 msgid "Stack series display values as percent."
 msgstr ""
 
 #. ijuPy
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:312
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:315
 msgctxt "tp_ChartType|deep"
 msgid "Deep"
 msgstr "Prigond"
 
 #. etF2p
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:342
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:345
 msgctxt "tp_ChartType|linetypeft"
 msgid "_Line type"
 msgstr "Tipe de _linha"
 
 #. RbyB4
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:356
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:359
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Straight"
 msgstr "Dirècta"
 
 #. dG5tv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:357
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:360
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Smooth"
 msgstr "Lissada"
 
 #. uHHpu
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:358
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:361
 msgctxt "tp_ChartType|linetype"
 msgid "Stepped"
 msgstr "Escalièr"
 
 #. G3eDR
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:362
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:365
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|linetype"
 msgid "Choose the type of line to draw."
 msgstr ""
 
 #. JqNUv
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:373
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:376
 msgctxt "tp_ChartType|properties"
 msgid "Properties..."
 msgstr "Proprietats..."
 
 #. EnymX
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:379
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:382
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|properties"
 msgid "Opens a dialog to set the line or curve properties."
 msgstr ""
 
 #. KzGZQ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:396
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:399
 msgctxt "tp_ChartType|sort"
 msgid "_Sort by X values"
 msgstr "_Triar per valors de X"
 
 #. tbgi3
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:404
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:407
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|sort"
 msgid "Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram."
 msgstr ""
 
 #. CmGat
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:423
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:426
 msgctxt "tp_ChartType|nolinesft"
 msgid "_Number of lines"
 msgstr "_Nombre de linhas"
 
 #. bBgDJ
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:443
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:446
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|nolines"
 msgid "Set the number of lines for the Column and Line chart type."
 msgstr ""
 
 #. M2sxB
-#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:512
+#: chart2/uiconfig/ui/tp_ChartType.ui:515
 msgctxt "tp_ChartType|extended_tip|charttype"
 msgid "Select a basic chart type."
 msgstr ""
diff --git a/source/oc/cui/messages.po b/source/oc/cui/messages.po
index 9a99ef55964..fdf3e2a4c32 100644
--- a/source/oc/cui/messages.po
+++ b/source/oc/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-06 15:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-23 03:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-01 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/cuimessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556857952.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -5954,7 +5954,7 @@ msgstr "0,00"
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:798
 msgctxt "bulletandposition|relative"
 msgid "Relati_ve"
-msgstr ""
+msgstr "Relati_u"
 
 #. FhAfv
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:866
@@ -8726,7 +8726,7 @@ msgstr "L'opcion d'accessibilitat \"Utilizar una color de poliça automatica per
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:660
 msgctxt "effectspage|fonttransparencyft"
 msgid "_Transparency:"
-msgstr ""
+msgstr "_Transparéncia :"
 
 #. vELSr
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:694
@@ -8768,7 +8768,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:12
 msgctxt "entrycontextmenu|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimir"
 
 #. ndcCo
 #: cui/uiconfig/ui/entrycontextmenu.ui:20
@@ -10575,7 +10575,7 @@ msgstr "Definís lo tèxt visible o la legenda del boton per l'iperligam."
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:251
 msgctxt "hyperlinkinternetpage|protocol_label"
 msgid "Proto_col:"
-msgstr ""
+msgstr "Proto_còl :"
 
 #. MoZP7
 #: cui/uiconfig/ui/hyperlinkinternetpage.ui:272
@@ -12231,7 +12231,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:908
 msgctxt "menuassignpage|scopelabel"
 msgid "S_cope"
-msgstr "Espandida"
+msgstr "Espa_ndida"
 
 #. SLinm
 #: cui/uiconfig/ui/menuassignpage.ui:921
@@ -15239,7 +15239,7 @@ msgstr "Obténer de diccionaris suplementaris en linha..."
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:597
 msgctxt "optlingupage|label4"
 msgid "_Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Opcions"
 
 #. ARk3s
 #: cui/uiconfig/ui/optlingupage.ui:632
@@ -16998,7 +16998,7 @@ msgstr "_Direccion del tèxte :"
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:239
 msgctxt "pageformatpage|labelPaperTray"
 msgid "Paper _tray:"
-msgstr "Cargador de papièr :"
+msgstr "_Cargador de papièr :"
 
 #. u8DFb
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:275
@@ -17052,7 +17052,7 @@ msgstr "Marges"
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:517
 msgctxt "pageformatpage|labelPageLayout"
 msgid "_Page layout:"
-msgstr "Mesa en pagina :"
+msgstr "_Mesa en pagina :"
 
 #. vnXWF
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:531
@@ -20288,67 +20288,67 @@ msgid "Plays the animation effect continuously. To specify the number of times t
 msgstr ""
 
 #. 9wuKa
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:374
 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|NUM_FLD_COUNT"
 msgid "Enter the number of times that you want the animation effect to repeat."
 msgstr ""
 
 #. FGuFE
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:394
 msgctxt "textanimtabpage|FT_AMOUNT"
 msgid "Increment:"
 msgstr "Increment :"
 
 #. D2oYy
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:410
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:411
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_PIXEL"
 msgid "_Pixels"
 msgstr "_Pixèls"
 
 #. rwAQy
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:423
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:424
 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TSB_PIXEL"
 msgid "Measures increment value in pixels."
 msgstr ""
 
 #. fq4Ps
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:445
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:447
 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_AMOUNT"
 msgid "Enter the number of increments by which to scroll the text."
 msgstr ""
 
 #. n9msn
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:465
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:467
 msgctxt "textanimtabpage|FT_DELAY"
 msgid "Delay:"
 msgstr "Retardar :"
 
 #. cKvSH
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:482
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:484
 msgctxt "textanimtabpage|TSB_AUTO"
 msgid "_Automatic"
 msgstr "_Automatic"
 
 #. HwKA5
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:495
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:497
 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TSB_AUTO"
 msgid "%PRODUCTNAME automatically determines the amount of time to wait before repeating the effect. To manually assign the delay period, clear this checkbox, and then enter a value in the Automatic box."
 msgstr ""
 
 #. aagEf
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:517
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:520
 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|MTR_FLD_DELAY"
 msgid "Enter the amount of time to wait before repeating the effect."
 msgstr ""
 
 #. pbjT5
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:541
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:544
 msgctxt "textanimtabpage|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Proprietats"
 
 #. 7cYvC
-#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:557
+#: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:560
 msgctxt "textanimtabpage|extended_tip|TextAnimation"
 msgid "Adds an animation effect to the text in the selected drawing object."
 msgstr ""
diff --git a/source/oc/extensions/messages.po b/source/oc/extensions/messages.po
index cf336256ec6..40142572673 100644
--- a/source/oc/extensions/messages.po
+++ b/source/oc/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/extensionsmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556858024.000000\n"
 
 #. cBx8W
@@ -3226,7 +3226,7 @@ msgstr "Contengut"
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:154
 msgctxt "gridfieldsselectionpage|formsettings"
 msgid "Form"
-msgstr "Contengut"
+msgstr "Formulari"
 
 #. fPEjf
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/gridfieldsselectionpage.ui:235
@@ -4194,7 +4194,7 @@ msgstr "Element vector"
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/browserpage.ui:87
 msgctxt "browserpage|help"
 msgid "Help"
-msgstr ""
+msgstr "Ajuda"
 
 #. b84Zp
 #: extensions/uiconfig/spropctrlr/ui/controlfontdialog.ui:8
diff --git a/source/oc/filter/messages.po b/source/oc/filter/messages.po
index f0c9d10aafd..e11b056c80d 100644
--- a/source/oc/filter/messages.po
+++ b/source/oc/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-15 04:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/filtermessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556858078.000000\n"
 
 #. 5AQgJ
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Transicions"
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:329
 msgctxt "pdfuserinterfacepage|allbookmarks"
 msgid "Show _All"
-msgstr "Tot visualizar"
+msgstr "_Tot visualizar"
 
 #. XLd4F
 #: filter/uiconfig/ui/pdfuserinterfacepage.ui:339
diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c67e1625d09..989f5c79118 100644
--- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-01 12:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556858113.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -19356,7 +19356,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr "Recargar"
+msgstr "~Recargar"
 
 #. 47dxr
 #: GenericCommands.xcu
@@ -19716,7 +19716,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Dimen~sions..."
-msgstr ""
+msgstr "Dimen~sions..."
 
 #. TgPVp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23626,7 +23626,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Get ~Involved"
-msgstr "S’implicar"
+msgstr "S’im~plicar"
 
 #. zdGAU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -23636,7 +23636,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~User Guides"
-msgstr "Guidas d'~utilizaire..."
+msgstr "Guidas d'~utilizaire"
 
 #. KmdEu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25536,7 +25536,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr "~Formas"
+msgstr "~Fòrmas"
 
 #. Mwu8A
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25976,7 +25976,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~non-breaking space"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir u~n espaci insecable"
 
 #. KZXXb
 #: GenericCommands.xcu
@@ -25986,7 +25986,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert N~arrow No-break Space"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir un espaci ~fin insecable"
 
 #. txaEk
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26356,7 +26356,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Additional Extensions..."
-msgstr ""
+msgstr "Extensions ~addicionalas..."
 
 #. UqjzD
 #: GenericCommands.xcu
@@ -31586,7 +31586,7 @@ msgctxt ""
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Edit F~ields..."
-msgstr ""
+msgstr "Editar los ~camps..."
 
 #. rtChw
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/oc/sc/messages.po b/source/oc/sc/messages.po
index 2500c5a6932..73dd4cf88bf 100644
--- a/source/oc/sc/messages.po
+++ b/source/oc/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-10 03:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/scmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1556858243.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -16945,25 +16945,25 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/strings.hrc:110
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Totas las ~paginas"
 
 #. cvNuW
 #: sc/inc/strings.hrc:111
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
-msgstr ""
+msgstr "Pa~ginas :"
 
 #. XKjab
 #: sc/inc/strings.hrc:112
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTEVENPAGES"
 msgid "~Even pages"
-msgstr ""
+msgstr "Paginas par~as"
 
 #. qGPgk
 #: sc/inc/strings.hrc:113
 msgctxt "SCSTR_PRINTOPT_PRINTODDPAGES"
 msgid "~Odd pages"
-msgstr ""
+msgstr "Paginas ~imparas"
 
 #. Pw9Pu
 #: sc/inc/strings.hrc:114
@@ -21979,25 +21979,25 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:44
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|action_label"
 msgid "_Action:"
-msgstr ""
+msgstr "_Accion :"
 
 #. 2sruM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:58
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|title_label"
 msgid "_Title:"
-msgstr ""
+msgstr "_Títol :"
 
 #. DALxA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:106
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|errormsg_label"
 msgid "_Error message:"
-msgstr ""
+msgstr "_Messatge d'error :"
 
 #. ZzEdw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:119
 msgctxt "erroralerttabpage-mobile|browseBtn"
 msgid "_Browse..."
-msgstr ""
+msgstr "_Percórrer..."
 
 #. hsbzw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/erroralerttabpage-mobile.ui:135
@@ -24566,19 +24566,19 @@ msgstr "Cap de solucion es pas estada trobada."
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3003
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileMenuButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Fichièr"
 
 #. wh523
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3023
 msgctxt "CalcNotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Ajuda"
 
 #. 3iDW7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3079
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichièr"
 
 #. EBQTu
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3555
@@ -24602,7 +24602,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4843
 msgctxt "CalcNotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Acuèlh"
 
 #. 5kZRD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4952
@@ -24614,13 +24614,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5511
 msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
-msgstr ""
+msgstr "_Camp"
 
 #. VCk9a
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6032
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserir"
 
 #. HnjBi
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6140
@@ -24640,7 +24640,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7240
 msgctxt "CalcNotebookbar|LayoutMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Mesa en pagina"
 
 #. eWinY
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7325
@@ -24694,13 +24694,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11544
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageMenuButton"
 msgid "Ima_ge"
-msgstr ""
+msgstr "Imat_ge"
 
 #. rwprK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11669
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Imat~ge"
 
 #. EjbzV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12889
@@ -24760,7 +24760,7 @@ msgstr "~Imprimir"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15886
 msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulari"
 
 #. CCEAK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15971
@@ -24772,25 +24772,25 @@ msgstr "Fo~rmulari"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16028
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E_xtension"
 
 #. 4ZDL7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:16102
 msgctxt "CalcNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtension"
 
 #. 3Ec6T
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17330
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Aisinas"
 
 #. 8HTEk
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:17415
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "~Aisinas"
 
 #. AJr3Y
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3040
@@ -24802,14 +24802,14 @@ msgstr "_Fichièr"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3090
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichièr"
 
 #. UWfVg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3570
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6250
 msgctxt "notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
-msgstr "Especificrr las bordaduras de las cellulas seleccionadas."
+msgstr "Especificar las bordaduras de las cellulas seleccionadas."
 
 #. JDRKC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4647
@@ -24845,13 +24845,13 @@ msgstr "~Insercion"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6413
 msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Mesa en pagina"
 
 #. TbQMa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6465
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Mesa en pagina"
 
 #. QqjZP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7324
@@ -24869,7 +24869,7 @@ msgstr "_Donadas"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7441
 msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
 msgid "~Data"
-msgstr ""
+msgstr "~Donadas"
 
 #. jYD7j
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8139
@@ -24881,7 +24881,7 @@ msgstr "_Revision"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8191
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "~Review"
-msgstr ""
+msgstr "~Revision"
 
 #. 35kA2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8873
@@ -24893,19 +24893,19 @@ msgstr "_Afichatge"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8925
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Afichatge"
 
 #. dV94w
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10315
 msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
 msgid "Im_age"
-msgstr ""
+msgstr "Im_atge"
 
 #. ekWoX
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:10367
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Imat~ge"
 
 #. 8eQN8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:11780
@@ -24959,7 +24959,7 @@ msgstr "~Imprimir"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15616
 msgctxt "notebookbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulari"
 
 #. EKA8X
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15668
@@ -24971,13 +24971,13 @@ msgstr "Fo~rmulari"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15748
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E_xtension"
 
 #. WH5NR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:15806
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtension"
 
 #. 8fhwb
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16839
@@ -24989,7 +24989,7 @@ msgstr "_Aisinas"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:16891
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "~Aisinas"
 
 #. LL2dj
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3301
@@ -25057,19 +25057,19 @@ msgstr "_Afichar"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:11442
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulari"
 
 #. 5fAr4
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4995
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E_xtension"
 
 #. T2jYU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5273
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
 msgid "F_ont"
-msgstr ""
+msgstr "_Poliça"
 
 #. jZETF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5506
@@ -25138,25 +25138,25 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7488
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
 msgid "Im_age"
-msgstr ""
+msgstr "Im_atge"
 
 #. SEFWn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8160
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "Fi_lter"
-msgstr ""
+msgstr "Fi_ltre"
 
 #. 5a4zV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8559
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Object"
-msgstr ""
+msgstr "_Objècte"
 
 #. Ghwp6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9383
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Mèdia"
 
 #. nyHDP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10014
@@ -25174,7 +25174,7 @@ msgstr "_Imprimir"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:12226
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menú"
 
 #. mBSfG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2609
@@ -25342,7 +25342,7 @@ msgstr "_Veire"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5756
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "Im_age"
-msgstr ""
+msgstr "Im_atge"
 
 #. punQr
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6108
@@ -26554,7 +26554,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:31
 msgctxt "optsortlists|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr "Co_piar"
+msgstr "_Copiar"
 
 #. FprUE
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:38
@@ -32254,7 +32254,7 @@ msgstr "_Títol :"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage-mobile.ui:71
 msgctxt "validationhelptabpage-mobile|inputhelp_label"
 msgid "_Input help:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ajuda a la picada :"
 
 #. 4etq8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/validationhelptabpage.ui:15
diff --git a/source/oc/sd/messages.po b/source/oc/sd/messages.po
index 9fc9a48ef3e..9153b57d190 100644
--- a/source/oc/sd/messages.po
+++ b/source/oc/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sdmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557838643.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -3761,13 +3761,13 @@ msgstr "~Inserir"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6515
 msgctxt "drawnotebookbar|PageMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Mesa en pagina"
 
 #. Rv7x4
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:6601
 msgctxt "drawnotebookbar|PageLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Mesa en pagina"
 
 #. BQcfo
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:7151
@@ -3877,7 +3877,7 @@ msgstr "~Mèdia"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16410
 msgctxt "drawnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulari"
 
 #. oaAJU
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:16495
@@ -3919,7 +3919,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:18225
 msgctxt "drawnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtension"
 
 #. dkNUg
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:19169
@@ -3937,13 +3937,13 @@ msgstr "~Aisinas"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:2974
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Fichièr"
 
 #. oum9B
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:3024
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichièr"
 
 #. FcC26
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4462
@@ -3961,7 +3961,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5085
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
-msgstr ""
+msgstr "_Camp"
 
 #. ZDsWu
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:5642
@@ -4015,19 +4015,19 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9413
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TextMenuButton"
 msgid "T_ext"
-msgstr ""
+msgstr "Tè_xte"
 
 #. LFcJC
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:9467
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ReferencesLabel"
 msgid "T~ext"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxt~e"
 
 #. sdACh
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:11219
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|TableMenuButton"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "T_ablèu"
 
 #. GEmbu
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:11270
@@ -4045,7 +4045,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:12749
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Imat~ge"
 
 #. CezAN
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:14577
@@ -4075,7 +4075,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16893
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Multimèdia"
 
 #. dAbX4
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:16947
@@ -4123,25 +4123,25 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20111
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E_xtension"
 
 #. uRrEt
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:20169
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtension"
 
 #. L3xmd
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:21202
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Aisinas"
 
 #. LhBTk
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:21254
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "~Aisinas"
 
 #. BN8VW
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2295
@@ -4220,7 +4220,7 @@ msgstr "Fo_rmulari"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4348
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E_xtension"
 
 #. c3M8j
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4510
@@ -4306,7 +4306,7 @@ msgstr "_Imatge"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9683
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "Fi_lter"
-msgstr ""
+msgstr "Fi_ltre"
 
 #. 8qSXf
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9972
@@ -6596,13 +6596,13 @@ msgstr "~Inserir"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7023
 msgctxt "impressnotebookbar|SlideMenuButton"
 msgid "_Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Mesa en pagina"
 
 #. ArPLp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7109
 msgctxt "impressnotebookbar|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Mesa en pagina"
 
 #. vRtjP
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:7583
@@ -6712,7 +6712,7 @@ msgstr "~Mèdia"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16192
 msgctxt "impressnotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulari"
 
 #. 7sAbT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:16277
@@ -6766,7 +6766,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:19142
 msgctxt "impressnotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtension"
 
 #. rBSXA
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:20138
@@ -6784,37 +6784,37 @@ msgstr "~Aisinas"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3267
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileMenuButton"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Fichièr"
 
 #. LEEM5
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:3317
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FileLabel"
 msgid "~File"
-msgstr ""
+msgstr "~Fichièr"
 
 #. ujGqT
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4734
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Acuèlh"
 
 #. NGYSB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4786
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Acuèlh"
 
 #. 4g3iJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5360
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
-msgstr ""
+msgstr "_Camp"
 
 #. 927AD
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5917
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
-msgstr "_Insercion"
+msgstr "_Inserir"
 
 #. ZPHaB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5968
@@ -6832,7 +6832,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:6824
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|LayoutLabel"
 msgid "~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "~Mesa en pagina"
 
 #. sMsGk
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:7351
@@ -6868,7 +6868,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:8907
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ViewLabel"
 msgid "~View"
-msgstr ""
+msgstr "~Afichatge"
 
 #. CzCMC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:10650
@@ -6892,7 +6892,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:12181
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ImageLabel"
 msgid "Ima~ge"
-msgstr ""
+msgstr "Imat~ge"
 
 #. ZqPYr
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:14012
@@ -6928,7 +6928,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16368
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "~Multimèdia"
 
 #. NNqQ2
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17646
@@ -6976,7 +6976,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19696
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtension"
 
 #. abvtG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20729
@@ -6988,7 +6988,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20781
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
-msgstr ""
+msgstr "~Aisinas"
 
 #. JC7Dd
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2301
@@ -7067,7 +7067,7 @@ msgstr "_Afichar"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4414
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ExtensionMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E_xtension"
 
 #. fED72
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4705
@@ -7153,7 +7153,7 @@ msgstr "_Imatge"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9737
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "Fi_lter"
-msgstr ""
+msgstr "Fi_ltre"
 
 #. 5a4zV
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10026
@@ -8121,7 +8121,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:469
 msgctxt "presentationdialog|auto"
 msgid "_Loop and repeat after:"
-msgstr "Boc~la e repetís aprèp :"
+msgstr "Boc_la e repetís aprèp :"
 
 #. ewuNo
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/presentationdialog.ui:482
diff --git a/source/oc/sfx2/messages.po b/source/oc/sfx2/messages.po
index 2e94546b249..4156023e6e6 100644
--- a/source/oc/sfx2/messages.po
+++ b/source/oc/sfx2/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 19:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-01 19:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/sfx2messages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540151083.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -3100,25 +3100,25 @@ msgid "No"
 msgstr ""
 
 #. muk9B
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:13
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:8
 msgctxt "linkeditdialog|title"
 msgid "Modify DDE Link"
 msgstr ""
 
 #. CZn3G
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:113
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:108
 msgctxt "linkeditdialog|label2"
 msgid "_Application:"
 msgstr "_Aplicacion :"
 
 #. GZsEX
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:127
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:122
 msgctxt "linkeditdialog|label3"
 msgid "_File:"
 msgstr "_Fichièr :"
 
 #. 6Fx6h
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:141
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:136
 msgctxt "linkeditdialog|label4"
 msgid "_Category:"
 msgstr "_Categoria :"
@@ -3142,7 +3142,7 @@ msgid "Lists the section or object that the link refers to in the source file. I
 msgstr ""
 
 #. hiapi
-#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:212
+#: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:207
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
 msgstr "Modificar lo ligam"
@@ -3985,7 +3985,7 @@ msgstr "Fichièrs distant_s"
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:205
 msgctxt "startcenter|open_recent"
 msgid "_Recent Documents"
-msgstr ""
+msgstr "Documents _recents"
 
 #. BnkvG
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:229
@@ -4249,7 +4249,7 @@ msgstr "Paramètres"
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:368
 msgctxt "templatedlg|extensions_btn"
 msgid "_Extensions"
-msgstr ""
+msgstr "_Extensions"
 
 #. uC7Rk
 #: sfx2/uiconfig/ui/templatedlg.ui:372
diff --git a/source/oc/starmath/messages.po b/source/oc/starmath/messages.po
index b88a6997748..60624770db8 100644
--- a/source/oc/starmath/messages.po
+++ b/source/oc/starmath/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-12 07:37+0000\n"
-"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 21:59+0000\n"
+"Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/starmathmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1525787253.000000\n"
 
 #. GrDhX
@@ -3051,7 +3051,7 @@ msgstr "S_ans-serif :"
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:419
 msgctxt "fonttypedialog|label7"
 msgid "F_ixed-width:"
-msgstr "Largor fixa :"
+msgstr "Largor f_ixa :"
 
 #. mHEyL
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/fonttypedialog.ui:439
@@ -3591,7 +3591,7 @@ msgstr ""
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:154
 msgctxt "symdefinedialog|oldSymbolText"
 msgid "_Old symbol:"
-msgstr "Ancian simbòl :"
+msgstr "_Ancian simbòl :"
 
 #. xKmjs
 #: starmath/uiconfig/smath/ui/symdefinedialog.ui:179
diff --git a/source/oc/svx/messages.po b/source/oc/svx/messages.po
index 8b7936f786f..bf1390ae301 100644
--- a/source/oc/svx/messages.po
+++ b/source/oc/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-26 11:37+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-01 19:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557837472.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -10414,31 +10414,31 @@ msgstr ""
 #: svx/inc/formnavi.hrc:30
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToButton"
 msgid "~Button"
-msgstr ""
+msgstr "~Boton"
 
 #. qjKaG
 #: svx/inc/formnavi.hrc:31
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToFixed"
 msgid "La~bel field"
-msgstr ""
+msgstr "~Camp d'etiqueta"
 
 #. sq3AT
 #: svx/inc/formnavi.hrc:32
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToList"
 msgid "L~ist Box"
-msgstr ""
+msgstr "Airal de ~lista"
 
 #. agpbk
 #: svx/inc/formnavi.hrc:33
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToCheckBox"
 msgid "~Check Box"
-msgstr ""
+msgstr "~Casa de marcar"
 
 #. 9WA4B
 #: svx/inc/formnavi.hrc:34
 msgctxt "RID_SVXSW_CONVERTMENU|ConvertToRadio"
 msgid "~Radio Button"
-msgstr ""
+msgstr "Boton ~ràdio"
 
 #. PpgmW
 #: svx/inc/formnavi.hrc:35
@@ -13990,7 +13990,7 @@ msgstr "_Mandar un rapòrt de plantatge"
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
 msgid "Do _Not Send"
-msgstr ""
+msgstr "Enviar _pas"
 
 #. afExy
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:64
@@ -14563,7 +14563,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1163
 msgctxt "docking3deffects|label15"
 msgid "_Focal length"
-msgstr "Longor de focala"
+msgstr "_Longor de focala"
 
 #. sqNyn
 #: svx/uiconfig/ui/docking3deffects.ui:1177
@@ -15875,7 +15875,7 @@ msgstr "Cercar lo se_guent"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:504
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|replace"
 msgid "_Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Rem_plaçar"
 
 #. LXUGG
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:518
@@ -16025,7 +16025,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog-mobile.ui:1114
 msgctxt "findreplacedialog-mobile|label3"
 msgid "Other _options"
-msgstr ""
+msgstr "Autras _opcions"
 
 #. 2B7FQ
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:8
@@ -19477,7 +19477,7 @@ msgstr ""
 
 #. JViFZ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:236 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:295
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:511 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:559
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:512 svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:560
 msgctxt "sidebarpossize|arrangetoolbar"
 msgid "Arrange"
 msgstr ""
@@ -19513,25 +19513,25 @@ msgid "Select the angle for rotation."
 msgstr "Seleccionatz l'angle de rotacion."
 
 #. SBiLG
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:428
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:429
 msgctxt "sidebarpossize|flipvertical|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object vertically."
 msgstr "Reviratz l'objècte seleccionat verticalament."
 
 #. sAzF5
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:440
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:441
 msgctxt "sidebarpossize|fliphorizontal|tooltip_text"
 msgid "Flip the selected object horizontally."
 msgstr "Reviratz l'objècte seleccionat orizontalament."
 
 #. EEFuY
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:468
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:469
 msgctxt "sidebarpossize|btnEditChart"
 msgid "Edit Chart"
 msgstr ""
 
 #. GfsLe
-#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:490
+#: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:491
 msgctxt "sidebarpossize|alignlabel"
 msgid "Alig_n:"
 msgstr ""
diff --git a/source/oc/sw/messages.po b/source/oc/sw/messages.po
index 0867bbdf010..d0290918e1b 100644
--- a/source/oc/sw/messages.po
+++ b/source/oc/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-03-10 16:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-23 03:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-01 17:49+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/swmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557839363.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -18039,7 +18039,7 @@ msgstr "_Vòstre nom :"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:114
 msgctxt "mailconfigpage|address_label"
 msgid "_Email address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adreça _electronica"
 
 #. 9rEdp
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mailconfigpage.ui:125
@@ -18507,7 +18507,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:58
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #. V4abB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:66
@@ -18531,7 +18531,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:92
 msgctxt "mastercontextmenu|STR_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichièr"
 
 #. m6agV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/mastercontextmenu.ui:100
@@ -19989,7 +19989,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:251
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
-msgstr ""
+msgstr "Afichatge"
 
 #. ba8wC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:18
@@ -20019,7 +20019,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:163
 msgctxt "navigatorpanel|STR_FILE"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichièr"
 
 #. NZZqB
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:171
@@ -20517,13 +20517,13 @@ msgstr "Fo~rmulari"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17375
 msgctxt "WriterNotebookbar|FormMenuButton"
 msgid "E_xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E_xtension"
 
 #. Gtj2Y
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:17449
 msgctxt "WriterNotebookbar|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtension"
 
 #. FzYUk
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar.ui:18429
@@ -20637,7 +20637,7 @@ msgstr "~Tablèu"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:11973
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageMenuButton"
 msgid "Im_age"
-msgstr ""
+msgstr "Im_atge"
 
 #. ekWoX
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:12026
@@ -20691,7 +20691,7 @@ msgstr "Imprimir"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:16184
 msgctxt "notebookbar_compact|FormLabel"
 msgid "~Print"
-msgstr "Im~primir"
+msgstr "~Imprimir"
 
 #. EBGs5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17613
@@ -20715,7 +20715,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:17806
 msgctxt "notebookbar_compact|ExtensionLabel"
 msgid "E~xtension"
-msgstr ""
+msgstr "E~xtension"
 
 #. 8fhwb
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_compact.ui:18839
@@ -20883,7 +20883,7 @@ msgstr "_Imatge"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9013
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
 msgid "Fi_lter"
-msgstr ""
+msgstr "Fi_ltre"
 
 #. 5a4zV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9431
@@ -21040,7 +21040,7 @@ msgstr "_Afichar"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:16285
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo_rmulari"
 
 #. XNJZd
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7185
@@ -24603,7 +24603,7 @@ msgstr "Comentaris"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:476
 msgctxt "printoptionspage|label5"
 msgid "_Fax:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fax :"
 
 #. CFCk9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/printoptionspage.ui:481
@@ -25577,7 +25577,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:156
 msgctxt "selectaddressdialog|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "_Suprimir"
 
 #. dPCjU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/selectaddressdialog.ui:170
@@ -28764,19 +28764,19 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:185
 msgctxt "viewoptionspage|resolvedcomments"
 msgid "_Resolved comments"
-msgstr ""
+msgstr "Comentaris _resolguts"
 
 #. ZPSpD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:206
 msgctxt "viewoptionspage|displaylabel"
 msgid "Display"
-msgstr "Afichar"
+msgstr "Afichatge"
 
 #. Fs7Ah
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:240
 msgctxt "viewoptionspage|hiddentextfield"
 msgid "Hidden te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Tè_xte amagat"
 
 #. DSCBT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:249
@@ -28788,7 +28788,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:260
 msgctxt "viewoptionspage|hiddenparafield"
 msgid "Hidden p_aragraphs"
-msgstr ""
+msgstr "P_aragraf amagat"
 
 #. F2W83
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/viewoptionspage.ui:269
diff --git a/source/oc/vcl/messages.po b/source/oc/vcl/messages.po
index 1d5d4e212bc..72fae2f767f 100644
--- a/source/oc/vcl/messages.po
+++ b/source/oc/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-05-20 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-19 21:59+0000\n"
 "Last-Translator: Quentin PAGÈS <quentinantonin@free.fr>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/vclmessages/oc/>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.6.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1557839768.000000\n"
 
 #. k5jTM
@@ -1190,19 +1190,19 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/strings.hrc:152
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
 msgid "~Finish"
-msgstr ""
+msgstr "~Acabar"
 
 #. ygXBw
 #: vcl/inc/strings.hrc:153
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
-msgstr ""
+msgstr "~Seguent >>"
 
 #. 5MSDe
 #: vcl/inc/strings.hrc:154
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
-msgstr ""
+msgstr "< ~Precedent"
 
 #. urFMt
 #: vcl/inc/strings.hrc:156
@@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Picatz vòstras donadas d'autentificacion pel servidor «%s»"
 #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:148
 msgctxt "cupspassworddialog|label1"
 msgid "_Domain:"
-msgstr ""
+msgstr "_Domeni :"
 
 #. zQA7A
 #: vcl/uiconfig/ui/editmenu.ui:12
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-07-01 20:38:37 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2021-07-01 20:43:38 +0200
commit	ef50348279adbec84e7e6f800330901efebaeb31 (patch)
tree	92c2952cfe6a85001fada1a714bd261fc7f8e07e /source/oc
parent	ee29ff1930cf1907812365209b69326a17400969 (diff)