update translations

Change-Id: Idcb67e4ac48384506e525d7a4e10932d7e799fde

6 files changed, 363 insertions, 358 deletions

diff --git a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index c5677069a3f..5d8d8fff42a 100644
--- a/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/oc/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-04 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512396943.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512754407.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23740,7 +23740,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Relations"
-msgstr ""
+msgstr "~Relacions"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23749,7 +23749,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Set Operations"
-msgstr ""
+msgstr "O~peradors d'ensemble"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23758,7 +23758,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Functions"
-msgstr ""
+msgstr "~Foncions"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23767,7 +23767,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "O~perators"
-msgstr ""
+msgstr "~Operadors"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23776,7 +23776,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "~Atributs"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23785,7 +23785,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Brackets"
-msgstr ""
+msgstr "~Parentesis"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23794,7 +23794,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "For~mats"
-msgstr ""
+msgstr "For~mats"
 
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23803,7 +23803,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Others"
-msgstr ""
+msgstr "~Autres"
 
 #: MathWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -23947,7 +23947,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Tabbed"
-msgstr ""
+msgstr "Onglets"
 
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
@@ -29860,7 +29860,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Text Body"
-msgstr ""
+msgstr "Còs de tèxte"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -32452,7 +32452,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Formatting (Styles)"
-msgstr ""
+msgstr "Formatatge (Estils)"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/oc/sc/messages.po b/source/oc/sc/messages.po
index 9f1b8ca89cc..73177393718 100644
--- a/source/oc/sc/messages.po
+++ b/source/oc/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-07 16:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 17:36+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512662774.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512754607.000000\n"
 
 #: compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -430,12 +430,12 @@ msgstr "Escondre lo comentari"
 #: globstr.hrc:104
 msgctxt "STR_UNDO_SHOWALLNOTES"
 msgid "Show All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar totes los comentaris"
 
 #: globstr.hrc:105
 msgctxt "STR_UNDO_HIDEALLNOTES"
 msgid "Hide All Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Amagar totes los comentaris"
 
 #: globstr.hrc:106
 msgctxt "STR_UNDO_EDITNOTE"
@@ -470,7 +470,7 @@ msgstr "Protegir lo document"
 #: globstr.hrc:112
 msgctxt "STR_UNDO_UNPROTECT_DOC"
 msgid "Unprotect document"
-msgstr ""
+msgstr "Desprotegir lo document"
 
 #: globstr.hrc:113
 msgctxt "STR_UNDO_PRINTRANGES"
@@ -1890,7 +1890,7 @@ msgstr "Las matrises imbricadas son pas presas en carga."
 #: globstr.hrc:395
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxte cap a colomnas"
 
 #: globstr.hrc:396
 msgctxt "STR_DOC_UPDATED"
diff --git a/source/oc/sd/messages.po b/source/oc/sd/messages.po
index 70580074843..b459872ffe1 100644
--- a/source/oc/sd/messages.po
+++ b/source/oc/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 15:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-07 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1512664283.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512754200.000000\n"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:29
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -3730,84 +3730,84 @@ msgstr ""
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Revision"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3906
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowf"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Diaporama"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4071
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5079
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4321
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Paragraf"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserir"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Afichar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Diaporama"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5479
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "_Linhas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5795
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "_Calc"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5987
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ils"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6214
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Dra_w"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6585
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Gro_par"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6694
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Grasilha"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6836
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7008
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "_Grafic"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7123
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "C_olor"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7596
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8350
@@ -3833,7 +3833,7 @@ msgstr "_Afichar"
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "_Pagina mèstra"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
@@ -3843,7 +3843,7 @@ msgstr "_Inserir"
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Dra_w"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
@@ -3878,7 +3878,7 @@ msgstr "_Fichièr"
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "E_ditar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
@@ -3982,82 +3982,82 @@ msgstr ""
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11368
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Grasilha"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8819
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Gro_par"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8958
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9216
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "_Grafic"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9387
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "C_olor"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10344
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Mèdia"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10520
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowOLE"
 msgid "_Slide Show"
-msgstr ""
+msgstr "_Diaporama"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10805
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "_Quadre"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Afichar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "_Master Page"
-msgstr ""
+msgstr "_Pagina mèstra"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserir"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Dra_w"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Afichar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menú"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12801
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Aisinas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "A_juda"
 
 #: notebookbar_groups.ui:49
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
@@ -4067,37 +4067,37 @@ msgstr "Void"
 #: notebookbar_groups.ui:57
 msgctxt "notebookbar_groups|layout02"
 msgid "Title Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva de títol"
 
 #: notebookbar_groups.ui:65
 msgctxt "notebookbar_groups|layout03"
 msgid "Title, Text"
-msgstr ""
+msgstr "Títol, tèxte"
 
 #: notebookbar_groups.ui:73
 msgctxt "notebookbar_groups|layout04"
 msgid "Title, Content"
-msgstr ""
+msgstr "Títol, contengut"
 
 #: notebookbar_groups.ui:81
 msgctxt "notebookbar_groups|layout05"
 msgid "Centered Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxte centrat"
 
 #: notebookbar_groups.ui:104
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Iperligam"
 
 #: notebookbar_groups.ui:118
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nòta de pè de pagina"
 
 #: notebookbar_groups.ui:127
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nòta de fin"
 
 #: notebookbar_groups.ui:142
 msgctxt "notebookbar_groups|bookmark"
@@ -4107,122 +4107,122 @@ msgstr ""
 #: notebookbar_groups.ui:151
 msgctxt "notebookbar_groups|crossreference"
 msgid "Cross-Reference"
-msgstr ""
+msgstr "Referéncia crosada"
 
 #: notebookbar_groups.ui:168
 msgctxt "notebookbar_groups|master01"
 msgid "Master 1"
-msgstr ""
+msgstr "Mèstre 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui:177
 msgctxt "notebookbar_groups|master02"
 msgid "Master 2"
-msgstr ""
+msgstr "Mèstre 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:257
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Per defaut"
 
 #: notebookbar_groups.ui:265
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
 msgid "No Fill"
-msgstr ""
+msgstr "Sens emplenament"
 
 #: notebookbar_groups.ui:273
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleshadow"
 msgid "With Shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Amb ombra"
 
 #: notebookbar_groups.ui:287
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle1"
 msgid "Title 1"
-msgstr ""
+msgstr "Títol 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui:295
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyletitle2"
 msgid "Title 2"
-msgstr ""
+msgstr "Títol 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:489
 msgctxt "notebookbar_groups|filegrouplabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichièr"
 
 #: notebookbar_groups.ui:642
 msgctxt "notebookbar_groups|clipboardgrouplabel"
 msgid "Clipboard"
-msgstr ""
+msgstr "Quichapapièrs"
 
 #: notebookbar_groups.ui:688
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil"
 
 #: notebookbar_groups.ui:849
 msgctxt "notebookbar_groups|growb"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: notebookbar_groups.ui:871
 msgctxt "notebookbar_groups|shrinkb"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: notebookbar_groups.ui:1201
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxte"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1251
 msgctxt "notebookbar_groups|startshowb"
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Començament"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1275
 msgctxt "notebookbar_groups|masterb"
 msgid "Master"
-msgstr ""
+msgstr "Mèstre"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1293
 msgctxt "notebookbar_groups|layoutb"
 msgid "Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Disposicion"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1323
 msgctxt "notebookbar_groups|animationb"
 msgid "Animation"
-msgstr ""
+msgstr "Animacion"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1340
 msgctxt "notebookbar_groups|transitionb"
 msgid "Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Transicion"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1386
 msgctxt "notebookbar_groups|slidegrouplabel"
 msgid "Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositiva"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1460
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Formas"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1476
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Ligams"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1584
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1620
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1659
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
@@ -4982,12 +4982,12 @@ msgstr "Seleccionar lo jòc de colors"
 #: publishingdialog.ui:1607
 msgctxt "publishingdialog|lastPageButton"
 msgid "< Back"
-msgstr ""
+msgstr "< Precedent"
 
 #: publishingdialog.ui:1621
 msgctxt "publishingdialog|nextPageButton"
 msgid "Ne_xt >"
-msgstr ""
+msgstr "_Seguent >"
 
 #: publishingdialog.ui:1638
 msgctxt "publishingdialog|finishButton"
@@ -5007,7 +5007,7 @@ msgstr "Connexions"
 #: rotatemenu.ui:12
 msgctxt "rotatemenu|90"
 msgid "Quarter Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Quart de torn"
 
 #: rotatemenu.ui:20
 msgctxt "rotatemenu|180"
@@ -5017,7 +5017,7 @@ msgstr ""
 #: rotatemenu.ui:28
 msgctxt "rotatemenu|360"
 msgid "Full Spin"
-msgstr ""
+msgstr "Rotacion completa"
 
 #: rotatemenu.ui:36
 msgctxt "rotatemenu|720"
@@ -5037,37 +5037,37 @@ msgstr ""
 #: scalemenu.ui:12
 msgctxt "scalemenu|25"
 msgid "Tiny"
-msgstr ""
+msgstr "Minuscul"
 
 #: scalemenu.ui:20
 msgctxt "scalemenu|50"
 msgid "Smaller"
-msgstr ""
+msgstr "Mai pichon"
 
 #: scalemenu.ui:28
 msgctxt "scalemenu|150"
 msgid "Larger"
-msgstr ""
+msgstr "Mai grand"
 
 #: scalemenu.ui:36
 msgctxt "scalemenu|400"
 msgid "Extra Large"
-msgstr ""
+msgstr "Fòrt grand"
 
 #: scalemenu.ui:50
 msgctxt "scalemenu|hori"
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Orizontal"
 
 #: scalemenu.ui:58
 msgctxt "scalemenu|vert"
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Vertical"
 
 #: scalemenu.ui:66
 msgctxt "scalemenu|both"
 msgid "Both"
-msgstr ""
+msgstr "Ambedós"
 
 #: sdviewpage.ui:26
 msgctxt "sdviewpage|ruler"
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr "Règlas _visiblas"
 #: sdviewpage.ui:42
 msgctxt "sdviewpage|dragstripes"
 msgid "_Helplines while moving"
-msgstr ""
+msgstr "Linhas d'ajuda a_l moment del desplaçament"
 
 #: sdviewpage.ui:58
 msgctxt "sdviewpage|handlesbezier"
@@ -5147,57 +5147,57 @@ msgstr ""
 #: sidebarslidebackground.ui:248
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Pas cap"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:249
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Narrow"
-msgstr ""
+msgstr "Estreit"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:250
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Moderate"
-msgstr ""
+msgstr "Moderat"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:251
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 0.75\""
-msgstr ""
+msgstr "Normal 0,75\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:252
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1\""
-msgstr ""
+msgstr "Normal 1\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:253
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Normal 1.25\""
-msgstr ""
+msgstr "Normal 1,25\""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Larg"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:267
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
 msgid "Margin: "
-msgstr ""
+msgstr "Marge : "
 
 #: sidebarslidebackground.ui:277
 msgctxt "sidebarslidebackground|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizar"
 
 #: slidecontextmenu.ui:12
 msgctxt "slidecontextmenu|next"
 msgid "_Next"
-msgstr ""
+msgstr "_Seguent"
 
 #: slidecontextmenu.ui:20
 msgctxt "slidecontextmenu|prev"
 msgid "_Previous"
-msgstr ""
+msgstr "_Precedent"
 
 #: slidecontextmenu.ui:28
 msgctxt "slidecontextmenu|goto"
diff --git a/source/oc/starmath/messages.po b/source/oc/starmath/messages.po
index 02991ce2b53..50aedf86073 100644
--- a/source/oc/starmath/messages.po
+++ b/source/oc/starmath/messages.po
@@ -4,14 +4,17 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 17:39+0000\n"
+"Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: oc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512754750.000000\n"
 
 #: smmod.hrc:16
 msgctxt "RID_UI_SYMBOLSET_NAMES"
@@ -1841,12 +1844,12 @@ msgstr ""
 #: strings.hrc:323
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLEALIGN"
 msgid "Double aligning is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "L'alinhament redoblat es pas autorizat"
 
 #: strings.hrc:324
 msgctxt "RID_ERR_DOUBLESUBSUPSCRIPT"
 msgid "Double sub/superscripts is not allowed"
-msgstr ""
+msgstr "Dobles indicis/exponents son pas autorizats"
 
 #: strings.hrc:325
 msgctxt "RID_ERR_POUNDEXPECTED"
@@ -1866,37 +1869,37 @@ msgstr "'RIGHT' requesit"
 #: strings.hrc:328
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_PRODNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #: strings.hrc:329
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_CONTENTS"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Contengut"
 
 #: strings.hrc:330
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_TITLE"
 msgid "~Title"
-msgstr ""
+msgstr "~Títol"
 
 #: strings.hrc:331
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FRMLTXT"
 msgid "~Formula text"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxte de la _formula"
 
 #: strings.hrc:332
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
 msgid "B~orders"
-msgstr ""
+msgstr "B~ordaduras"
 
 #: strings.hrc:333
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_SIZE"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Talha"
 
 #: strings.hrc:334
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
 msgid "O~riginal size"
-msgstr ""
+msgstr "Talha d'o~rigina"
 
 #: strings.hrc:335
 msgctxt "RID_PRINTUIOPT_FITTOPAGE"
diff --git a/source/oc/svtools/messages.po b/source/oc/svtools/messages.po
index 3ead700110d..2633cdc8c96 100644
--- a/source/oc/svtools/messages.po
+++ b/source/oc/svtools/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-23 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-08 17:40+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511431548.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1512754830.000000\n"
 
 #: errtxt.hrc:30
 msgctxt "RID_ERRCTX"
@@ -199,7 +199,7 @@ msgstr "Lo fichièr existís ja."
 #: errtxt.hrc:79
 msgctxt "RID_ERRHDL"
 msgid "The object is not a directory."
-msgstr ""
+msgstr "L'objècte es pas un repertòri."
 
 #: errtxt.hrc:80
 msgctxt "RID_ERRHDL"
@@ -217,6 +217,8 @@ msgid ""
 "The object cannot be accessed\n"
 "due to insufficient user rights."
 msgstr ""
+"Impossible d'accedir a l'objècte,\n"
+"perque los dreits d'utilizaire son pas sufisents."
 
 #: errtxt.hrc:83
 msgctxt "RID_ERRHDL"
diff --git a/source/oc/sw/messages.po b/source/oc/sw/messages.po
index 9226cdc2f65..d454d28604d 100644
--- a/source/oc/sw/messages.po
+++ b/source/oc/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-06 15:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-23 10:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-11 14:04+0000\n"
 "Last-Translator: Cédric Valmary <cvalmary@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: oc\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1511431770.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513001066.000000\n"
 
 #: app.hrc:30
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -11428,7 +11428,7 @@ msgstr "Nom del fichièr _junt"
 #: mmresultemaildialog.ui:284
 msgctxt "mmresultemaildialog|label2"
 msgid "E-Mail options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de corrièr electronic"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:316
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendallrb"
@@ -11448,7 +11448,7 @@ msgstr "_A"
 #: mmresultemaildialog.ui:409
 msgctxt "mmresultemaildialog|label1"
 msgid "Send records"
-msgstr ""
+msgstr "Mandar los enregistraments"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:8
 msgctxt "mmresultprintdialog|MMResultPrintDialog"
@@ -11473,7 +11473,7 @@ msgstr "P_roprietats..."
 #: mmresultprintdialog.ui:138
 msgctxt "mmresultprintdialog|label2"
 msgid "Printer options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions de l'imprimenta"
 
 #: mmresultprintdialog.ui:174
 msgctxt "mmresultprintdialog|printallrb"
@@ -11493,7 +11493,7 @@ msgstr "_A"
 #: mmresultprintdialog.ui:271
 msgctxt "mmresultprintdialog|label1"
 msgid "Print records"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir los enregistraments"
 
 #: mmresultsavedialog.ui:8
 msgctxt "mmresultsavedialog|MMResultSaveDialog"
@@ -11528,7 +11528,7 @@ msgstr "_A"
 #: mmresultsavedialog.ui:201
 msgctxt "mmresultsavedialog|label2"
 msgid "Save As options"
-msgstr ""
+msgstr "Opcions per Enregistrar jos"
 
 #: mmsalutationpage.ui:49
 msgctxt "mmsalutationpage|previewft"
@@ -11698,27 +11698,27 @@ msgstr "Estatut del transferiment"
 #: navigatorpanel.ui:34
 msgctxt "navigatorpanel|contenttoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Bascular sus la vista document mèstre"
 
 #: navigatorpanel.ui:47
 msgctxt "navigatorpanel|navigation|tooltip_text"
 msgid "Navigation"
-msgstr ""
+msgstr "Navigacion"
 
 #: navigatorpanel.ui:60
 msgctxt "navigatorpanel|back|tooltip_text"
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Precedent"
 
 #: navigatorpanel.ui:73
 msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text"
 msgid "Forward"
-msgstr ""
+msgstr "Seguent"
 
 #: navigatorpanel.ui:86
 msgctxt "navigatorpanel|dragmode|tooltip_text"
 msgid "Drag Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mòde Lisar"
 
 #: navigatorpanel.ui:109
 msgctxt "navigatorpanel|chapterup|tooltip_text"
@@ -11733,7 +11733,7 @@ msgstr "Desplaçar d'un capítol cap aval"
 #: navigatorpanel.ui:135
 msgctxt "navigatorpanel|listbox|tooltip_text"
 msgid "List Box On/Off"
-msgstr ""
+msgstr "Afichar/amagar la zòna de lista"
 
 #: navigatorpanel.ui:148
 msgctxt "navigatorpanel|root|tooltip_text"
@@ -11748,77 +11748,77 @@ msgstr ""
 #: navigatorpanel.ui:194
 msgctxt "navigatorpanel|header|tooltip_text"
 msgid "Header"
-msgstr ""
+msgstr "Entèsta"
 
 #: navigatorpanel.ui:207
 msgctxt "navigatorpanel|footer|tooltip_text"
 msgid "Footer"
-msgstr ""
+msgstr "Pè de pagina"
 
 #: navigatorpanel.ui:220
 msgctxt "navigatorpanel|anchor|tooltip_text"
 msgid "Anchor<->Text"
-msgstr ""
+msgstr "Ancòra<->Tèxte"
 
 #: navigatorpanel.ui:243
 msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
 msgid "Heading Levels Shown"
-msgstr ""
+msgstr "Nivèls de títols afichats"
 
 #: navigatorpanel.ui:266
 msgctxt "navigatorpanel|promote|tooltip_text"
 msgid "Promote Level"
-msgstr ""
+msgstr "Montar d'un nivèl"
 
 #: navigatorpanel.ui:279
 msgctxt "navigatorpanel|demote|tooltip_text"
 msgid "Demote Level"
-msgstr ""
+msgstr "Abaissar d'un nivèl"
 
 #: navigatorpanel.ui:304
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document"
 
 #: navigatorpanel.ui:307
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
-msgstr ""
+msgstr "Fenèstra activa"
 
 #: navigatorpanel.ui:341
 msgctxt "navigatorpanel|globaltoggle|tooltip_text"
 msgid "Toggle Master View"
-msgstr ""
+msgstr "Bascular sus la vista document mèstre"
 
 #: navigatorpanel.ui:364
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Editar"
 
 #: navigatorpanel.ui:377
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
-msgstr ""
+msgstr "Actualizar"
 
 #: navigatorpanel.ui:390
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir"
 
 #: navigatorpanel.ui:413
 msgctxt "navigatorpanel|save|tooltip_text"
 msgid "Save Contents as well"
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar lo contengut"
 
 #: navigatorpanel.ui:436
 msgctxt "navigatorpanel|moveup|tooltip_text"
 msgid "Move Up"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçar cap amont"
 
 #: navigatorpanel.ui:449
 msgctxt "navigatorpanel|movedown|tooltip_text"
 msgid "Move Down"
-msgstr ""
+msgstr "Desplaçar cap aval"
 
 #: newuserindexdialog.ui:8
 msgctxt "newuserindexdialog|NewUserIndexDialog"
@@ -11838,17 +11838,17 @@ msgstr "Indèx personalizat novèl"
 #: notebookbar.ui:417
 msgctxt "notebookbar|NewSW"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: notebookbar.ui:421
 msgctxt "notebookbar|NewSW|tooltip_text"
 msgid "Text Document"
-msgstr ""
+msgstr "Document de tèxte"
 
 #: notebookbar.ui:434
 msgctxt "notebookbar|NewSC"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: notebookbar.ui:438
 msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text"
@@ -11858,42 +11858,42 @@ msgstr "Fuèlh de calcul"
 #: notebookbar.ui:451
 msgctxt "notebookbar|NewSI"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: notebookbar.ui:455
 msgctxt "notebookbar|NewSI|tooltip_text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Presentacion"
 
 #: notebookbar.ui:468
 msgctxt "notebookbar|NewSD"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: notebookbar.ui:472
 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
 msgid "Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "Dessenh"
 
 #: notebookbar.ui:484
 msgctxt "notebookbar|NewSF"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: notebookbar.ui:488
 msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
 msgid "Formula"
-msgstr ""
+msgstr "Formula"
 
 #: notebookbar.ui:500
 msgctxt "notebookbar|NewSB"
 msgid " "
-msgstr ""
+msgstr " "
 
 #: notebookbar.ui:504
 msgctxt "notebookbar|NewSB|tooltip_text"
 msgid "Database"
-msgstr ""
+msgstr "Basa de donadas"
 
 #: notebookbar.ui:523
 msgctxt "notebookbar|NewSDB|tooltip_text"
@@ -11903,17 +11903,17 @@ msgstr "Fuèlh de calcul"
 #: notebookbar.ui:1238
 msgctxt "notebookbar|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichièr"
 
 #: notebookbar.ui:1371
 msgctxt "notebookbar|FontSection|tooltip_text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Poliça"
 
 #: notebookbar.ui:1660
 msgctxt "notebookbar|FontSection2|tooltip_text"
 msgid "Font"
-msgstr ""
+msgstr "Poliça"
 
 #: notebookbar.ui:1769
 msgctxt "notebookbar|OutlineSection|tooltip_text"
@@ -12038,7 +12038,7 @@ msgstr "Tèxte"
 #: notebookbar.ui:3373
 msgctxt "notebookbar|FontWork"
 msgid "Fontwork"
-msgstr ""
+msgstr "Fontwork"
 
 #: notebookbar.ui:3455
 msgctxt "notebookbar|FieldsSection|tooltip_text"
@@ -12133,77 +12133,77 @@ msgstr "Imatge"
 #: notebookbar.ui:6554
 msgctxt "notebookbar|LineFormat"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Linha"
 
 #: notebookbar.ui:6572
 msgctxt "notebookbar|AreaFormat"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Zòna"
 
 #: notebookbar.ui:6705
 msgctxt "notebookbar|ShapeLabel"
 msgid "Shape / Textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Forma / Zòna de tèxte"
 
 #: notebookbar.ui:6734
 msgctxt "notebookbar|AnchorMenu"
 msgid "Anchor"
-msgstr ""
+msgstr "Ancorar"
 
 #: notebookbar.ui:7266
 msgctxt "notebookbar|FrameLabel"
 msgid "Frame / OLE"
-msgstr ""
+msgstr "Forma / OLE"
 
 #: notebookbar_compact.ui:1880
 msgctxt "notebookbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de menús"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2768
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Fichièr"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2797
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
-msgstr ""
+msgstr "Fichièr"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3338
 msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3660
 msgctxt "notebookbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menú"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3690
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Origina"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserir"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Inserir"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4500
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewb"
 msgid "Pag_e"
-msgstr ""
+msgstr "_Pagina"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4530
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
@@ -12213,397 +12213,397 @@ msgstr ""
 #: notebookbar_compact.ui:4869
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
-msgstr ""
+msgstr "Referéncia_s"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4899
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
-msgstr ""
+msgstr "Referéncias"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5297
 msgctxt "notebookbar_compact|reviewR"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Revision"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5327
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
-msgstr ""
+msgstr "Revision"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5762
 msgctxt "notebookbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Afichatge"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5792
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Afichatge"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6448
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "_Tablèu"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6478
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tablèu"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7105
 msgctxt "notebookbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "_Grafic"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7136
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Imatge"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7611
 msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptacion"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7762
 msgctxt "notebookbar_compact|drab"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Dra_w"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7795
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "Draw"
-msgstr ""
+msgstr "Dessenhar"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8117
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuWrap"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptar"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8144
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Alinhar"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objècte"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8246
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Objècte"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8780
 msgctxt "notebookbar_compact|referenceb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Aisinas"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8810
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
-msgstr ""
+msgstr "Aisinas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:1151
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de menús"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3106
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de menús"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3363
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Quotation2"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Citacion"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4005
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menú"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4060
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Aisinas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Fichièr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4441
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ils"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4619
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4872
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Paragraf"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserir"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5192
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|referenceb"
 msgid "Reference_s"
-msgstr ""
+msgstr "Referéncia_s"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5299
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Revision"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5413
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Afichatge"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5516
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstylet"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ils"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5691
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5906
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Paragraf"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
-msgstr ""
+msgstr "_Tablèu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6167
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|merged"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "_Fusionar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6289
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "_Linhas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6414
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|selectt"
 msgid "Selec_t"
-msgstr ""
+msgstr "Sele_ccionar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6525
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|calculatet"
 msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "_Calc"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6660
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "_Grafic"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6775
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
 msgid "C_olor"
-msgstr ""
+msgstr "C_olor"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7092
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7252
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Grasilha"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7372
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Lenga"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7498
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Revision"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentaris"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7748
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "Com_parar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7848
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Afichar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8032
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ils"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8248
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Dra_w"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8475
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8611
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Grasilha"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8720
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Gro_par"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8828
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9011
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "_Quadre"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9218
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9327
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Grasilha"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9437
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Afichar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9542
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ils"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9717
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9978
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphs"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Paragraf"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:10137
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewc"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Afichar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3064
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menubarD"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de menús"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3281
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Quotation2"
 msgid "Quotation"
-msgstr ""
+msgstr "Citacion"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3934
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menú"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3986
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
-msgstr ""
+msgstr "_Aisinas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4040
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "A_juda"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Fichièr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4580
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
-msgstr ""
+msgstr "Est_ils"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4867
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5218
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Paragraf"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserir"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5685
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referenceb"
 msgid "Referen_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Referén_cia"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5886
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Relectura"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6035
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Afichatge"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6296
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
-msgstr ""
+msgstr "_Grafic"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6726
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
@@ -12643,137 +12643,137 @@ msgstr ""
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8396
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|rowscolumnst"
 msgid "R_ows"
-msgstr ""
+msgstr "_Linhas"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8597
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|merged"
 msgid "_Merge"
-msgstr ""
+msgstr "_Fusion"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8825
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|selectt"
 msgid "Sele_ct"
-msgstr ""
+msgstr "Sele_ccionar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9054
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|calculatet"
 msgid "_Calc"
-msgstr ""
+msgstr "_Calc"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9282
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|referencet"
 msgid "Referen_ce"
-msgstr ""
+msgstr "Referén_cia"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9418
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Lenga"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9646
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
-msgstr ""
+msgstr "_Relectura"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
-msgstr ""
+msgstr "_Comentaris"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10060
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgstr "Com_parar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10209
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Afichar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:10654
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
-msgstr ""
+msgstr "Dessenha_r"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "E_dicion"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
 msgid "Wrap"
-msgstr ""
+msgstr "Adaptacion del tèxte"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11268
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
 msgid "Align"
-msgstr ""
+msgstr "Alinhament"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11300
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11467
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Grasilha"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11668
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
-msgstr ""
+msgstr "Gro_par"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11847
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
-msgstr ""
+msgstr "3_D"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12158
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
-msgstr ""
+msgstr "F_ormat"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12424
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Paragraf"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12600
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Afichar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "_Inserir"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13186
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
-msgstr ""
+msgstr "_Mèdia"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13423
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
-msgstr ""
+msgstr "Quad_re"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:13853
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "_Organizar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14019
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
-msgstr ""
+msgstr "_Grasilha"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:14168
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "_Afichar"
 
 #: notebookbar_groups.ui:34
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyledefault"
@@ -12888,17 +12888,17 @@ msgstr "Títol"
 #: notebookbar_groups.ui:335
 msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
 msgid "Heading 1"
-msgstr ""
+msgstr "Títol 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui:344
 msgctxt "notebookbar_groups|heading2"
 msgid "Heading 2"
-msgstr ""
+msgstr "Títol 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:353
 msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
 msgid "Heading 3"
-msgstr ""
+msgstr "Títol 3"
 
 #: notebookbar_groups.ui:368
 msgctxt "notebookbar_groups|chardefault"
@@ -12998,7 +12998,7 @@ msgstr "Estil"
 #: notebookbar_groups.ui:1448
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tèxte"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1573
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
@@ -13542,7 +13542,7 @@ msgstr ""
 #: optcompatpage.ui:70
 msgctxt "optcompatpage|format"
 msgid "<User settings>"
-msgstr ""
+msgstr "<Paramètres utilizaires>"
 
 #: optcompatpage.ui:82
 msgctxt "optcompatpage|default"
@@ -13692,7 +13692,7 @@ msgstr "Tabulacions e _espacis"
 #: optformataidspage.ui:450
 msgctxt "optformataidspage|fillspace"
 msgid "_Spaces"
-msgstr ""
+msgstr "_Espacis"
 
 #: optformataidspage.ui:480
 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
@@ -13857,7 +13857,7 @@ msgstr "Color de rèireplan"
 #: optredlinepage.ui:94
 msgctxt "optredlinepage|insertcolor-atkobject"
 msgid "Color of Insertions"
-msgstr ""
+msgstr "Color de las insercions"
 
 #: optredlinepage.ui:108
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
@@ -13882,7 +13882,7 @@ msgstr "Col_or :"
 #: optredlinepage.ui:205
 msgctxt "optredlinepage|deletedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Deletions"
-msgstr ""
+msgstr "Color de las supressions"
 
 #: optredlinepage.ui:219
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
@@ -13907,7 +13907,7 @@ msgstr "Colo_r :"
 #: optredlinepage.ui:316
 msgctxt "optredlinepage|changedcolor-atkobject"
 msgid "Color of Changed Attributes"
-msgstr ""
+msgstr "Colors dels atributs modificats"
 
 #: optredlinepage.ui:330
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
@@ -13922,7 +13922,7 @@ msgstr "Atributs modificats"
 #: optredlinepage.ui:388
 msgctxt "optredlinepage|markcolor-atkobject"
 msgid "Color of Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Color de la marca"
 
 #: optredlinepage.ui:401
 msgctxt "optredlinepage|markpos_label"
@@ -14311,67 +14311,67 @@ msgstr "Suprimir lo saut de pagina"
 #: pagecolumncontrol.ui:76
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "1 colomna"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:91
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "2 colomnas"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:106
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "3 colomnas"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:121
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleft"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Esquèrra"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:136
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dreita"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:151
 msgctxt "pagecolumncontrol|column1L"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "1 colomna"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:166
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2L"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "2 colomnas"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:181
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3L"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "3 colomnas"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:196
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnleftL"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Esquèrra"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:211
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dreita"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:226
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Mai d'opcions"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:230
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Mai d'opcions"
 
 #: pagefooterpanel.ui:43
 msgctxt "pagefooterpanel|margins"
 msgid "Margins:"
-msgstr ""
+msgstr "Marges :"
 
 #: pagefooterpanel.ui:60
 msgctxt "pagefooterpanel|customlabel"
@@ -14381,7 +14381,7 @@ msgstr "Personalizat"
 #: pagefooterpanel.ui:72
 msgctxt "pagefooterpanel|spacing"
 msgid "Spacing:"
-msgstr ""
+msgstr "Espaçament :"
 
 #: pagefooterpanel.ui:84
 msgctxt "pagefooterpanel|samecontent"
@@ -14586,92 +14586,92 @@ msgstr ""
 #: pageorientationcontrol.ui:36
 msgctxt "pageorientationcontrol|portrait"
 msgid "Portrait"
-msgstr ""
+msgstr "Retrait"
 
 #: pageorientationcontrol.ui:52
 msgctxt "pageorientationcontrol|landscape"
 msgid "Landscape"
-msgstr ""
+msgstr "Païsatge"
 
 #: pagesizecontrol.ui:51
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions"
 msgid "_More Options"
-msgstr ""
+msgstr "_Mai d'opcions"
 
 #: pagesizecontrol.ui:55
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
-msgstr ""
+msgstr "Mai d'opcions"
 
 #: pagestylespanel.ui:15
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
-msgstr ""
+msgstr "Dreita e esquèrra "
 
 #: pagestylespanel.ui:19
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Mirrored"
-msgstr ""
+msgstr "Cara e cara"
 
 #: pagestylespanel.ui:23
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only right"
-msgstr ""
+msgstr "Dreita unicament"
 
 #: pagestylespanel.ui:27
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only left"
-msgstr ""
+msgstr "Esquèrra unicament"
 
 #: pagestylespanel.ui:51
 msgctxt "pagestylespanel|numberslabel"
 msgid "Number:"
-msgstr ""
+msgstr "Numèro :"
 
 #: pagestylespanel.ui:65
 msgctxt "pagestylespanel|backgroundlabel"
 msgid "Background:"
-msgstr ""
+msgstr "Rèireplan :"
 
 #: pagestylespanel.ui:91
 msgctxt "pagestylespanel|layoutlabel"
 msgid "Layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Mesas en pagina :"
 
 #: pagestylespanel.ui:119
 msgctxt "pagestylespanel|columnlabel"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Colomnas :"
 
 #: pagestylespanel.ui:133
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "1 Column"
-msgstr ""
+msgstr "1 colomna"
 
 #: pagestylespanel.ui:134
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "2 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "2 colomnas"
 
 #: pagestylespanel.ui:135
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "3 Columns"
-msgstr ""
+msgstr "3 colomnas"
 
 #: pagestylespanel.ui:136
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "Esquèrra"
 
 #: pagestylespanel.ui:137
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "Dreita"
 
 #: pagestylespanel.ui:214
 msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
 msgid "Custom"
-msgstr ""
+msgstr "Personalizat"
 
 #: paradialog.ui:8
 msgctxt "paradialog|ParagraphPropertiesDialog"
@@ -14831,27 +14831,27 @@ msgstr "Revirar"
 #: picturepage.ui:292
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLE"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "_Angle :"
 
 #: picturepage.ui:307
 msgctxt "picturepage"
 msgid "0,00"
-msgstr ""
+msgstr "0,00"
 
 #: picturepage.ui:335
 msgctxt "picturepage|FT_ANGLEPRESETS"
 msgid "Default _settings:"
-msgstr ""
+msgstr "Paramètres per _defaut :"
 
 #: picturepage.ui:349
 msgctxt "picturepage|CTL_ANGLE|tooltip_text"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angle de rotacion"
 
 #: picturepage.ui:374
 msgctxt "picturepage|label2"
 msgid "Rotation Angle"
-msgstr ""
+msgstr "Angle de rotacion"
 
 #: previewzoomdialog.ui:21
 msgctxt "previewzoomdialog|PreviewZoomDialog"
@@ -15281,92 +15281,92 @@ msgstr ""
 #: readonlymenu.ui:28
 msgctxt "readonlymenu|edit"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
 
 #: readonlymenu.ui:36
 msgctxt "readonlymenu|selection"
 msgid "Select Text"
-msgstr ""
+msgstr "Seleccionar lo tèxte"
 
 #: readonlymenu.ui:44
 msgctxt "readonlymenu|reload"
 msgid "Re_load"
-msgstr ""
+msgstr "_Recargar"
 
 #: readonlymenu.ui:52
 msgctxt "readonlymenu|reloadframe"
 msgid "Reload Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Recargar lo quadre"
 
 #: readonlymenu.ui:60
 msgctxt "readonlymenu|html"
 msgid "HT_ML Source"
-msgstr ""
+msgstr "Còde HT_ML"
 
 #: readonlymenu.ui:74
 msgctxt "readonlymenu|backward"
 msgid "Backwards"
-msgstr ""
+msgstr "Precedents"
 
 #: readonlymenu.ui:82
 msgctxt "readonlymenu|forward"
 msgid "_Forward"
-msgstr ""
+msgstr "_Seguent"
 
 #: readonlymenu.ui:96
 msgctxt "readonlymenu|savegraphic"
 msgid "Save Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar l'imatge..."
 
 #: readonlymenu.ui:104
 msgctxt "readonlymenu|graphictogallery"
 msgid "Add Image"
-msgstr ""
+msgstr "Apondre un imatge"
 
 #: readonlymenu.ui:114
 msgctxt "readonlymenu|graphicaslink"
 msgid "As Link"
-msgstr ""
+msgstr "Coma ligam"
 
 #: readonlymenu.ui:122
 msgctxt "readonlymenu|graphicascopy"
 msgid "Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar"
 
 #: readonlymenu.ui:140
 msgctxt "readonlymenu|savebackground"
 msgid "Save Background..."
-msgstr ""
+msgstr "Enregistrar lo rèireplan..."
 
 #: readonlymenu.ui:184
 msgctxt "readonlymenu|copylink"
 msgid "Copy _Link"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar lo li_gam"
 
 #: readonlymenu.ui:192
 msgctxt "readonlymenu|copygraphic"
 msgid "Copy _Image"
-msgstr ""
+msgstr "Copiar l'_imatge"
 
 #: readonlymenu.ui:206
 msgctxt "readonlymenu|loadgraphic"
 msgid "Load Image"
-msgstr ""
+msgstr "Cargar l'imatge"
 
 #: readonlymenu.ui:214
 msgctxt "readonlymenu|imagesoff"
 msgid "Image Off"
-msgstr ""
+msgstr "Desactivar l'imatge"
 
 #: readonlymenu.ui:228
 msgctxt "readonlymenu|fullscreen"
 msgid "Leave Full-Screen Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Quitar lo mòde ecran complet"
 
 #: readonlymenu.ui:242
 msgctxt "readonlymenu|copy"
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "_Copiar"
 
 #: renameautotextdialog.ui:8
 msgctxt "renameautotextdialog|RenameAutoTextDialog"