sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

13 files changed, 96 insertions, 31 deletions

diff --git a/source/om/desktop/source/app.po b/source/om/desktop/source/app.po
index 0cd900bcb3c..fd7eba75d31 100644
--- a/source/om/desktop/source/app.po
+++ b/source/om/desktop/source/app.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-21 15:57+0200\n"
 "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -137,6 +137,14 @@ msgstr "Tajaajilli qindaa'inaa hin jiru."
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
+"STR_BOOTSTRAP_ERR_MULTISESSION\n"
+"string.text"
+msgid "You have another instance running in a different terminal session. Close that instance and then try again."
+msgstr ""
+
+#: desktop.src
+msgctxt ""
+"desktop.src\n"
 "STR_ASK_START_SETUP_MANUALLY\n"
 "string.text"
 msgid "Start the setup application to repair the installation from the CD or the folder containing the installation packages."
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/gui.po b/source/om/desktop/source/deployment/gui.po
index 75d07649424..5eccc58703f 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:05+0200\n"
 "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -222,13 +222,14 @@ msgid "1."
 msgstr "1."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr ""
+msgstr "Waliigaltee Hayyamtaa guutuu dubbisi. Barruu hayyamtaa waamara ilaaluuf kabala marfataa ykn qabduu \\'Gadi Marsi\\' qaaqa kana keessaa fayyadami."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -240,13 +241,14 @@ msgid "2."
 msgstr "2."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
-msgstr ""
+msgstr "Dheertoo kanaaf qabduu \\'Fudhu\\' dhiibuudhaan Waliigaltee Haayyamtaa Fudhu."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -301,6 +303,7 @@ msgid "Extension Software License Agreement"
 msgstr "Waliigaltee Hayyamtaa Mosaajjii Dheertoo"
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION\n"
@@ -310,8 +313,12 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Dheertoo \\'%NAME\\' ijaaruutti jirta.\n"
+"Ijaarsa itti fufuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n"
+"Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION\n"
@@ -321,8 +328,12 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Dheertoo \\'%NAME\\' haquutti jirta.\n"
+"Dheertoo kana haquuf \\'OK\\' cuqaasi.\n"
+"Dheertoo haquu dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_REMOVE_SHARED_EXTENSION\n"
@@ -332,8 +343,12 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to remove the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
+"Qeeyyaa fayyadamaa hedduu keessatti dheertoowwan yagutoo yammuu jijjiirtu, fayyadamtooni biroo %PRODUCTNAME kanarratti akka hojjachaa hin jirre mirkaneeffadhu.\n"
+"Dheertoo balleessuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n"
+"Dheertoo balleessuu akka dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_ENABLE_SHARED_EXTENSION\n"
@@ -343,8 +358,12 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to enable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
+"Qeeyyaa fayyadamaa hedduu keessatti dheertoowwan yagutoo yammuu jijjiirtu, fayyadamtooni biroo %PRODUCTNAME kanarratti akka hojjachaa hin jirre mirkaneeffadhu.\n"
+"Dheertoo dandeessisuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n"
+"Dheertoo dandeessisuu dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_DISABLE_SHARED_EXTENSION\n"
@@ -354,14 +373,18 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to disable the extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
+"Qeeyyaa fayyadamaa hedduu keessatti dheertoowwan yagutoo yammuu jijjiirtu, fayyadamtooni biroo %PRODUCTNAME kanarratti akka hojjachaa hin jirre mirkaneeffadhu.\n"
+"Dheertoo aangooleessuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n"
+"Dheertoo aangooleessuu dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_dialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
 "string.text"
 msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
-msgstr ""
+msgstr "Dheertoon \\'%Name\\' kompiyuutara kanarratti hin hojjatu."
 
 #: dp_gui_dialog2.src
 msgctxt ""
@@ -646,6 +669,7 @@ msgid "Extension Update"
 msgstr "Haaromsa Dheertoo"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_updatedialog.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_UPDATE_SHARED_EXTENSION\n"
@@ -655,6 +679,9 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to update the extensions.\n"
 "Click 'Cancel' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
+"Qeeyyaa fayyadamaa hedduu keessatti dheertoowwan yagutoo yammuu jijjiirtu, fayyadamtooni biroo %PRODUCTNAME kanarratti akka hojjachaa hin jirre mirkaneeffadhu.\n"
+"Dheertoowwan haaromsuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n"
+"Dheertoowwan haaromsuu dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -773,6 +800,7 @@ msgid "Download and Installation"
 msgstr "Buusa fi Ijaarsa"
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS\n"
@@ -783,8 +811,13 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Fooyya'aa $NEW kan dheertoo \\'$NAME\\' ijaaruutti jirta.\n"
+"Fooyya'aan inni haaraan $DEPLOYED kanaan dura ijaarameera.\n"
+"Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n"
+"Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
 "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES\n"
@@ -795,8 +828,13 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Fooyya'aa $NEW kan dheertoo \\'$NAME\\' ijaaruutti jirta.\n"
+"Fooyya'aan inni haaraan $DEPLOYED, \\'$OLDNAME\\' jedhamu, kanaan dura ijaarameera.\n"
+"Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n"
+"Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL\n"
@@ -807,8 +845,13 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Fooyya'aa $NEW kan dheertoo \\'$NAME\\' ijaaruutti jirta.\n"
+"Fooyya'aan sun kanaan dura ijaarameera.\n"
+"Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n"
+"Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
 "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES\n"
@@ -819,8 +862,13 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Fooyya'aa $NEW kan dheertoo \\'$NAME\\' ijaaruutti jirta.\n"
+"Fooyya'aan sun, \\'$OLDNAME\\' kan jedhamee waamamu, kanaan dura ijaarameera.\n"
+"Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n"
+"Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
 "RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER\n"
@@ -831,8 +879,13 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Fooyya'aa $NEW kan dheertoo \\'$NAME\\' ijaaruutti jirta.\n"
+"Fooyya'aan inni moofaan $DEPLOYED kanaan dura ijaarameera.\n"
+"Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n"
+"Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dp_gui_versionboxes.src\n"
 "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES\n"
@@ -843,3 +896,7 @@ msgid ""
 "Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
 "Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
+"Fooyya'aa $NEW kan dheertoo \\'$NAME\\' ijaaruutti jirta.\n"
+"Fooyya'aan inni moofaan $DEPLOYED, \\'$OLDNAME\\' jedhamu, kanaan dura ijaarameera.\n"
+"Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n"
+"Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/manager.po b/source/om/desktop/source/deployment/manager.po
index 482504b3de1..d44b79f7f05 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/misc.po b/source/om/desktop/source/deployment/misc.po
index e43be40bb92..304413e2ab8 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry.po
index 6dc6c941778..0d5ca98fdd4 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/component.po
index 5494a930352..7a3d27df600 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-04 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index 64d26c3ebfe..8c4f4a12f47 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/help.po
index 2cb14ec3ee1..51195161df4 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/package.po
index 86a39f2a302..95d51ec82a2 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 4255d42d917..22c7e446a71 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index 65d5089fc35..493e64d3f46 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/om/desktop/source/deployment/unopkg.po
index 688cd891834..57185a13639 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:14+0200\n"
 "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr ""
+msgstr "Y"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr ""
+msgstr "N"
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/om/desktop/uiconfig/ui.po b/source/om/desktop/uiconfig/ui.po
index d614a163903..dffe6b9864e 100644
--- a/source/om/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/om/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"