initial import of 4.1 translations

Change-Id: Ia93f31dedcdff3e180c36473e0667022795d96a7

13 files changed, 161 insertions, 186 deletions

diff --git a/source/om/desktop/source/app.po b/source/om/desktop/source/app.po
index 598ac0a9682..0cd900bcb3c 100644
--- a/source/om/desktop/source/app.po
+++ b/source/om/desktop/source/app.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-21 15:57+0200\n"
 "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -121,6 +121,14 @@ msgstr "Afaan walquunnama fayyadamaa murteeffamuu hin danda'u."
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
+"STR_BOOTSTRAP_ERR_USERINSTALL_FAILED\n"
+"string.text"
+msgid "User installation could not be completed. "
+msgstr ""
+
+#: desktop.src
+msgctxt ""
+"desktop.src\n"
 "STR_BOOTSTRAP_ERR_NO_CFG_SERVICE\n"
 "string.text"
 msgid "The configuration service is not available."
@@ -199,6 +207,14 @@ msgstr "Dogoggorri keessoo armaan gadii uumameera: "
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
+"STR_LO_MUST_BE_RESTARTED\n"
+"string.text"
+msgid "LibreOffice must unfortunately be manually restarted once after installation or update."
+msgstr ""
+
+#: desktop.src
+msgctxt ""
+"desktop.src\n"
 "QBX_USERDATALOCKED\n"
 "querybox.text"
 msgid ""
@@ -223,14 +239,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 #: desktop.src
 msgctxt ""
 "desktop.src\n"
-"DLG_CMDLINEHELP\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Help Message..."
-msgstr "Gargaarsa..."
-
-#: desktop.src
-msgctxt ""
-"desktop.src\n"
 "EBX_ERR_PRINTDISABLED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "Printing is disabled. No documents can be printed."
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/gui.po b/source/om/desktop/source/deployment/gui.po
index 3725215a6ed..75d07649424 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/gui.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/gui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:05+0200\n"
 "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,6 +14,27 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
+#: dp_gui_dependencydialog.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dependencydialog.src\n"
+"RID_DLG_DEPENDENCIES\n"
+"RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT\n"
+"fixedtext.text"
+msgid ""
+"The extension cannot be installed as the following\n"
+"system dependencies are not fulfilled:"
+msgstr ""
+"Hirkattoonni sirnaa armaan gadii waan hin guutamneef\n"
+"dheertoon ijaaramuu hin danda'u:"
+
+#: dp_gui_dependencydialog.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dependencydialog.src\n"
+"RID_DLG_DEPENDENCIES\n"
+"modaldialog.text"
+msgid "System dependencies check"
+msgstr "Mirkaneessa hirkattoota sirnaa"
+
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
@@ -206,8 +227,8 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "FT_LICENSE_BODY_1_TXT\n"
 "fixedtext.text"
-msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the \\'Scroll Down\\' button in this dialog to view the entire license text."
-msgstr "Waliigaltee Hayyamtaa guutuu dubbisi. Barruu hayyamtaa waamara ilaaluuf kabala marfataa ykn qabduu \\'Gadi Marsi\\' qaaqa kana keessaa fayyadami."
+msgid "Read the complete License Agreement. Use the scroll bar or the 'Scroll Down' button in this dialog to view the entire license text."
+msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -224,8 +245,8 @@ msgctxt ""
 "RID_DLG_LICENSE\n"
 "FT_LICENSE_BODY_2_TXT\n"
 "fixedtext.text"
-msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the \\'Accept\\' button."
-msgstr "Dheertoo kanaaf qabduu \\'Fudhu\\' dhiibuudhaan Waliigaltee Haayyamtaa Fudhu."
+msgid "Accept the License Agreement for the extension by pressing the 'Accept' button."
+msgstr ""
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -285,13 +306,10 @@ msgctxt ""
 "RID_WARNINGBOX_INSTALL_EXTENSION\n"
 "warningbox.text"
 msgid ""
-"You are about to install the extension \\'%NAME\\'.\n"
-"Click \\'OK\\' to proceed with the installation.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
+"You are about to install the extension '%NAME'.\n"
+"Click 'OK' to proceed with the installation.\n"
+"Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Dheertoo \\'%NAME\\' ijaaruutti jirta.\n"
-"Ijaarsa itti fufuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n"
-"Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -299,13 +317,10 @@ msgctxt ""
 "RID_WARNINGBOX_REMOVE_EXTENSION\n"
 "warningbox.text"
 msgid ""
-"You are about to remove the extension \\'%NAME\\'.\n"
-"Click \\'OK\\' to remove the extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
+"You are about to remove the extension '%NAME'.\n"
+"Click 'OK' to remove the extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
-"Dheertoo \\'%NAME\\' haquutti jirta.\n"
-"Dheertoo kana haquuf \\'OK\\' cuqaasi.\n"
-"Dheertoo haquu dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -314,12 +329,9 @@ msgctxt ""
 "warningbox.text"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
-"Click \\'OK\\' to remove the extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop removing the extension."
+"Click 'OK' to remove the extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop removing the extension."
 msgstr ""
-"Qeeyyaa fayyadamaa hedduu keessatti dheertoowwan yagutoo yammuu jijjiirtu, fayyadamtooni biroo %PRODUCTNAME kanarratti akka hojjachaa hin jirre mirkaneeffadhu.\n"
-"Dheertoo balleessuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n"
-"Dheertoo balleessuu akka dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -328,12 +340,9 @@ msgctxt ""
 "warningbox.text"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
-"Click \\'OK\\' to enable the extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop enabling the extension."
+"Click 'OK' to enable the extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop enabling the extension."
 msgstr ""
-"Qeeyyaa fayyadamaa hedduu keessatti dheertoowwan yagutoo yammuu jijjiirtu, fayyadamtooni biroo %PRODUCTNAME kanarratti akka hojjachaa hin jirre mirkaneeffadhu.\n"
-"Dheertoo dandeessisuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n"
-"Dheertoo dandeessisuu dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
@@ -342,20 +351,75 @@ msgctxt ""
 "warningbox.text"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
-"Click \\'OK\\' to disable the extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop disabling the extension."
+"Click 'OK' to disable the extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop disabling the extension."
 msgstr ""
-"Qeeyyaa fayyadamaa hedduu keessatti dheertoowwan yagutoo yammuu jijjiirtu, fayyadamtooni biroo %PRODUCTNAME kanarratti akka hojjachaa hin jirre mirkaneeffadhu.\n"
-"Dheertoo aangooleessuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n"
-"Dheertoo aangooleessuu dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_dialog.src
 msgctxt ""
 "dp_gui_dialog.src\n"
 "RID_STR_UNSUPPORTED_PLATFORM\n"
 "string.text"
-msgid "The extension \\'%Name\\' does not work on this computer."
-msgstr "Dheertoon \\'%Name\\' kompiyuutara kanarratti hin hojjatu."
+msgid "The extension '%Name' does not work on this computer."
+msgstr ""
+
+#: dp_gui_dialog2.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dialog2.src\n"
+"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
+"RID_EM_FT_MSG\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
+msgstr "%PRODUCTNAME fooyya'aa haaraatti haaromsameera. Dheertoowwan %PRODUCTNAME ijaaraman tokko tokko fooyya'aa kana waliin waan walinsimneef osoo hin oolin dura haaromsamuu barbaadu."
+
+#: dp_gui_dialog2.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dialog2.src\n"
+"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
+"RID_EM_FT_PROGRESS\n"
+"fixedtext.text"
+msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
+msgstr "%EXTENSION_NAME dabaluu"
+
+#: dp_gui_dialog2.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dialog2.src\n"
+"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
+"RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "Check for ~Updates..."
+msgstr "~Haaromsoota Mirkaneessi..."
+
+#: dp_gui_dialog2.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dialog2.src\n"
+"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
+"RID_EM_BTN_CLOSE\n"
+"pushbutton.text"
+msgid "Disable all"
+msgstr "Mara aangooleessi"
+
+#: dp_gui_dialog2.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dialog2.src\n"
+"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
+"modaldialog.text"
+msgid "Extension Update Required"
+msgstr "Haaromsa Dheertoo Barbaachisa"
+
+#: dp_gui_dialog2.src
+msgctxt ""
+"dp_gui_dialog2.src\n"
+"RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL\n"
+"querybox.text"
+msgid ""
+"Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.\n"
+"\n"
+"For whom do you want to install the extension?\n"
+msgstr ""
+"Qeeyyaa fayyadamaa hedduu keessatti yammuu dheertoo fayyadamtoota maraaf ijaartu, fayyadamtoonni biroo %PRODUCTNAME kanaan fayyadamaa akka hinjirre mirkaneeffadhu.\n"
+"\n"
+"Dheertoo kana eenyuuf ijaaruu barbaadda?\n"
 
 #: dp_gui_updatedialog.src
 msgctxt ""
@@ -588,33 +652,9 @@ msgctxt ""
 "warningbox.text"
 msgid ""
 "Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when changing shared extensions in a multi user environment.\n"
-"Click \\'OK\\' to update the extensions.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop updating the extensions."
-msgstr ""
-"Qeeyyaa fayyadamaa hedduu keessatti dheertoowwan yagutoo yammuu jijjiirtu, fayyadamtooni biroo %PRODUCTNAME kanarratti akka hojjachaa hin jirre mirkaneeffadhu.\n"
-"Dheertoowwan haaromsuuf \\'TOLE\\' cuqaasi.\n"
-"Dheertoowwan haaromsuu dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
-
-#: dp_gui_dependencydialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dependencydialog.src\n"
-"RID_DLG_DEPENDENCIES\n"
-"RID_DLG_DEPENDENCIES_TEXT\n"
-"fixedtext.text"
-msgid ""
-"The extension cannot be installed as the following\n"
-"system dependencies are not fulfilled:"
+"Click 'OK' to update the extensions.\n"
+"Click 'Cancel' to stop updating the extensions."
 msgstr ""
-"Hirkattoonni sirnaa armaan gadii waan hin guutamneef\n"
-"dheertoon ijaaramuu hin danda'u:"
-
-#: dp_gui_dependencydialog.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dependencydialog.src\n"
-"RID_DLG_DEPENDENCIES\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "System dependencies check"
-msgstr "Mirkaneessa hirkattoota sirnaa"
 
 #: dp_gui_updateinstalldialog.src
 msgctxt ""
@@ -738,15 +778,11 @@ msgctxt ""
 "RID_WARNINGBOX_VERSION_LESS\n"
 "warningbox.text"
 msgid ""
-"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n"
+"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
 "The newer version $DEPLOYED is already installed.\n"
-"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
+"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Fooyya'aa $NEW kan dheertoo \\'$NAME\\' ijaaruutti jirta.\n"
-"Fooyya'aan inni haaraan $DEPLOYED kanaan dura ijaarameera.\n"
-"Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n"
-"Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -754,15 +790,11 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_LESS_DIFFERENT_NAMES\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n"
-"The newer version $DEPLOYED, named \\'$OLDNAME\\', is already installed.\n"
-"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
+"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
+"The newer version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.\n"
+"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Fooyya'aa $NEW kan dheertoo \\'$NAME\\' ijaaruutti jirta.\n"
-"Fooyya'aan inni haaraan $DEPLOYED, \\'$OLDNAME\\' jedhamu, kanaan dura ijaarameera.\n"
-"Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n"
-"Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -770,15 +802,11 @@ msgctxt ""
 "RID_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL\n"
 "warningbox.text"
 msgid ""
-"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n"
+"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
 "That version is already installed.\n"
-"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
+"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Fooyya'aa $NEW kan dheertoo \\'$NAME\\' ijaaruutti jirta.\n"
-"Fooyya'aan sun kanaan dura ijaarameera.\n"
-"Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n"
-"Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -786,15 +814,11 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_EQUAL_DIFFERENT_NAMES\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n"
-"That version, named \\'$OLDNAME\\', is already installed.\n"
-"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
+"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
+"That version, named '$OLDNAME', is already installed.\n"
+"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Fooyya'aa $NEW kan dheertoo \\'$NAME\\' ijaaruutti jirta.\n"
-"Fooyya'aan sun, \\'$OLDNAME\\' kan jedhamee waamamu, kanaan dura ijaarameera.\n"
-"Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n"
-"Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -802,15 +826,11 @@ msgctxt ""
 "RID_WARNINGBOX_VERSION_GREATER\n"
 "warningbox.text"
 msgid ""
-"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n"
+"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
 "The older version $DEPLOYED is already installed.\n"
-"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
+"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Fooyya'aa $NEW kan dheertoo \\'$NAME\\' ijaaruutti jirta.\n"
-"Fooyya'aan inni moofaan $DEPLOYED kanaan dura ijaarameera.\n"
-"Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n"
-"Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
 
 #: dp_gui_versionboxes.src
 msgctxt ""
@@ -818,70 +838,8 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_WARNINGBOX_VERSION_GREATER_DIFFERENT_NAMES\n"
 "string.text"
 msgid ""
-"You are about to install version $NEW of the extension \\'$NAME\\'.\n"
-"The older version $DEPLOYED, named \\'$OLDNAME\\', is already installed.\n"
-"Click \\'OK\\' to replace the installed extension.\n"
-"Click \\'Cancel\\' to stop the installation."
-msgstr ""
-"Fooyya'aa $NEW kan dheertoo \\'$NAME\\' ijaaruutti jirta.\n"
-"Fooyya'aan inni moofaan $DEPLOYED, \\'$OLDNAME\\' jedhamu, kanaan dura ijaarameera.\n"
-"Dheertoo ijaarame bakka buusuuf \\'Tole\\' cuqaasi.\n"
-"Ijaarsa dhaabuuf \\'Dhiisi\\' cuqaasi."
-
-#: dp_gui_dialog2.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dialog2.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
-"RID_EM_FT_MSG\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "%PRODUCTNAME has been updated to a new version. Some installed %PRODUCTNAME extensions are not compatible with this version and need to be updated before they can be used."
-msgstr "%PRODUCTNAME fooyya'aa haaraatti haaromsameera. Dheertoowwan %PRODUCTNAME ijaaraman tokko tokko fooyya'aa kana waliin waan walinsimneef osoo hin oolin dura haaromsamuu barbaadu."
-
-#: dp_gui_dialog2.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dialog2.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
-"RID_EM_FT_PROGRESS\n"
-"fixedtext.text"
-msgid "Adding %EXTENSION_NAME"
-msgstr "%EXTENSION_NAME dabaluu"
-
-#: dp_gui_dialog2.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dialog2.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
-"RID_EM_BTN_CHECK_UPDATES\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Check for ~Updates..."
-msgstr "~Haaromsoota Mirkaneessi..."
-
-#: dp_gui_dialog2.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dialog2.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
-"RID_EM_BTN_CLOSE\n"
-"pushbutton.text"
-msgid "Disable all"
-msgstr "Mara aangooleessi"
-
-#: dp_gui_dialog2.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dialog2.src\n"
-"RID_DLG_UPDATE_REQUIRED\n"
-"modaldialog.text"
-msgid "Extension Update Required"
-msgstr "Haaromsa Dheertoo Barbaachisa"
-
-#: dp_gui_dialog2.src
-msgctxt ""
-"dp_gui_dialog2.src\n"
-"RID_QUERYBOX_INSTALL_FOR_ALL\n"
-"querybox.text"
-msgid ""
-"Make sure that no further users are working with the same %PRODUCTNAME, when installing an extension for all users in a multi user environment.\n"
-"\n"
-"For whom do you want to install the extension?\n"
+"You are about to install version $NEW of the extension '$NAME'.\n"
+"The older version $DEPLOYED, named '$OLDNAME', is already installed.\n"
+"Click 'OK' to replace the installed extension.\n"
+"Click 'Cancel' to stop the installation."
 msgstr ""
-"Qeeyyaa fayyadamaa hedduu keessatti yammuu dheertoo fayyadamtoota maraaf ijaartu, fayyadamtoonni biroo %PRODUCTNAME kanaan fayyadamaa akka hinjirre mirkaneeffadhu.\n"
-"\n"
-"Dheertoo kana eenyuuf ijaaruu barbaadda?\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/manager.po b/source/om/desktop/source/deployment/manager.po
index 0f3d1a00d29..482504b3de1 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/manager.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/manager.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:08+0200\n"
 "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/misc.po b/source/om/desktop/source/deployment/misc.po
index ac961f8b6ff..e43be40bb92 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/misc.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/misc.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry.po
index 146cc9422f9..6dc6c941778 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/registry.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/component.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/component.po
index be11ff64cf8..5494a930352 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/component.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/component.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-04 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/configuration.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
index 734c8a7f68c..64d26c3ebfe 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/configuration.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/help.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/help.po
index c4951f0a603..2cb14ec3ee1 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/help.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/help.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/package.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/package.po
index e73fbe2a182..86a39f2a302 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/package.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/package.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/script.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/script.po
index 1009766f4c1..4255d42d917 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/script.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/script.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po b/source/om/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
index 352260e264d..65d5089fc35 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/registry/sfwk.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-06 13:57+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/om/desktop/source/deployment/unopkg.po b/source/om/desktop/source/deployment/unopkg.po
index eb5a0873154..688cd891834 100644
--- a/source/om/desktop/source/deployment/unopkg.po
+++ b/source/om/desktop/source/deployment/unopkg.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-21 16:14+0200\n"
 "Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_Y\n"
 "string.text"
 msgid "Y"
-msgstr "Y"
+msgstr ""
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
@@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_N\n"
 "string.text"
 msgid "N"
-msgstr "N"
+msgstr ""
 
 #: unopkg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/om/desktop/uiconfig/ui.po b/source/om/desktop/uiconfig/ui.po
index bb5ce6d85f5..d614a163903 100644
--- a/source/om/desktop/uiconfig/ui.po
+++ b/source/om/desktop/uiconfig/ui.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:18+0000\n"
 "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -11,10 +11,19 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1361135926.0\n"
 
+#: cmdlinehelp.ui
+msgctxt ""
+"cmdlinehelp.ui\n"
+"CmdLineHelp\n"
+"title\n"
+"string.text"
+msgid "Help Message"
+msgstr ""
+
 #: extensionmanager.ui
 msgctxt ""
 "extensionmanager.ui\n"