update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5e201f8d1c7746b1612ff10f592d611f402dc72c

12 files changed, 1177 insertions, 438 deletions

diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index e5fe1f2fab0..f3f382fa236 100644
--- a/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/om/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-06 21:37+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: om\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431377764.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1438897069.000000\n"
 
 #: 00000002.xhp
 msgctxt ""
@@ -37625,6 +37625,14 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">Select the macro that you want to assign.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"SFX2_LISTBOX_RID_SFX_TP_MACROASSIGN_LB_SCRIPTTYPE\">Maakroo ramaduu barbaaddu filadhu.</ahelp>"
 
+#: code-stubs.xhp
+msgctxt ""
+"code-stubs.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "BasicCodeStubs"
+msgstr ""
+
 #: keys.xhp
 msgctxt ""
 "keys.xhp\n"
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index 27d84117c76..f30a99b1c14 100644
--- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -354,12 +354,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\">Displays all available scenarios. Doubl
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SC_NAVIPI_SCEN\">Mul'inoota jiran hunda mul'isa.Mul'inicha fayyadamuuf maqaa lama cuqaasi.</ahelp> Firiin isaa wardii keessatti mul'ata.Odeeffannoo dabalataaf <link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\" name=\"Tools - Scenarios\"><emph>Meeshaalee - Mul'inoota</emph></link> filadhu."
 
 #: 02110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3148745\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3159256\" src=\"sc/imglst/na07.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159256\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3149126\" src=\"sw/imglst/sc20244.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3149126\">Sajoo</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -1864,12 +1865,13 @@ msgid "Bernoulli"
 msgstr ""
 
 #: 02140700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02140700.xhp\n"
 "par_id2308201415431994157\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>p Value:</emph> The probability of success."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>SP</emph> tokko tokkoon yaalii irratti pirobaabilitiilitii argachuuti."
 
 #: 02140700.xhp
 msgctxt ""
@@ -8234,13 +8236,14 @@ msgid "DB"
 msgstr "DB"
 
 #: 04060103.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060103.xhp\n"
 "par_id3148989\n"
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA2\">Returns the depreciation of an asset for a specified period using the fixed-declining balance method.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GDA\">mala artimeetikii-kuffiisuu fayyadamuudhaan yeroo adda ba'eef dippirisheeshinii qabeenyaa keenna.</ahelp>"
 
 #: 04060103.xhp
 msgctxt ""
@@ -8581,13 +8584,14 @@ msgid "Information Functions"
 msgstr "Faankishinoota Odeeffannoo"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3147499\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"informationtext\">This category contains the <emph>Information</emph> functions.</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"statistiktext\">Akaakuun kun faankishinoota<emph>Istaatistiksii</emph> qabata. </variable>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9458,12 +9462,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ISERROR(C9)</item> where cell C9 contains <item typ
 msgstr "<item type=\"input\">=ISERROR(C9)</item> yeroo mandheen C9 <item type=\"input\">=NA()</item> of keessatti qabatu DHUGAA kenna."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id31470811\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IFERROR function</bookmark_value><bookmark_value>testing;general errors</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ISERROR</bookmark_value><bookmark_value>adda baasuu;dogongoroota walii galaa</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 #, fuzzy
@@ -9530,21 +9535,23 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id31502561\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">=1/0</item> returns the value of C9, because 1/0 is an error."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISERROR(C8)</item> yeroo mandheen C8 <item type=\"input\">=1/0</item> of keessatti qabatu DHUGAA kenna, sababni isaas 1/0 n dogongoradha."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id18890951\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=IFERROR(C8;C9)</item> where cell C8 contains <item type=\"input\">13</item> returns 13, the value of C8, which is not an error."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=ISERROR(C8)</item> yeroo mandheen C8 <item type=\"input\">=1/0</item> of keessatti qabatu DHUGAA kenna, sababni isaas 1/0 n dogongoradha."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9618,12 +9625,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ISFORMULA(C4)</item> returns FALSE if the cell C4 c
 msgstr "<item type=\"input\">=ISFORMULA(C4)</item> yoo mandheen C4 <item type=\"input\">5</item> of keessatti qabaate SOBA kenna."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3156048\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISEVEN function</bookmark_value><bookmark_value>even integers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ISEVEN </bookmark_value><bookmark_value>intijarii guutuu</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9634,12 +9642,13 @@ msgid "ISEVEN"
 msgstr "ISEVEN"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3149170\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\">Returns TRUE if the value is an even integer, or FALSE if the value is odd.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTGERADE\">Yoo gatiin intijarii guutuu ta'e TRUE ,ykn yoo gatiin qara ta'e FALSE deebisa.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -9666,12 +9675,13 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
 msgstr "<emph>Gatiin</emph>gatii mirkanaa'edha."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3445844\n"
 "help.text"
 msgid "If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Yoo gatiin intijarii ta'uu baate,lakkoofsi kamiyyuu tuqaa deesimaaliin boodaa ni hafu.Mallattoon gatiis ni hafa."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10126,12 +10136,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ISNA(D3)</item> returns FALSE as a result."
 msgstr "<item type=\"input\">=ISNA(D3)</item> akka carraatti SOBA kenna."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id31536851\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>IFNA function</bookmark_value><bookmark_value>#N/A error;testing</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>faankishinii ISNA</bookmark_value><bookmark_value>dogongora #N/A;adda baasuu</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 #, fuzzy
@@ -10295,12 +10306,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ISTEXT(C3)</item> returns FALSE if cell C3 contains
 msgstr "<item type=\"input\">=ISTEXT(C3)</item> yoo mandheen C3 lakkoofsa<item type=\"input\">3</item> of keessatti qabaate SOBA kenna."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "bm_id3156034\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISODD function</bookmark_value><bookmark_value>odd integers</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Faankishinii ISODD</bookmark_value><bookmark_value>intijaroota qaraa</bookmark_value>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10311,12 +10323,13 @@ msgid "ISODD"
 msgstr "ISODD"
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id3155920\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\">Returns TRUE if the value is odd, or FALSE if the number is even.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ISTUNGERADE\">Yoo gatiin qara ta'e DHUGAA ,ykn yoo lakkoofsi guutuu ta'e SOBA deebisa.</ahelp>"
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -10343,12 +10356,13 @@ msgid "<emph>Value</emph> is the value to be checked."
 msgstr "<emph>Gatiin</emph>gatii mirkanaa'edha."
 
 #: 04060104.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060104.xhp\n"
 "par_id9027680\n"
 "help.text"
 msgid "If Value is not an integer any digits after the decimal point are ignored. The sign of Value is also ignored."
-msgstr ""
+msgstr "Yoo gatiin intijarii ta'uu baate,lakkoofsi kamiyyuu tuqaa deesimaaliin boodaa ni hafu.Mallattoon gatiis ni hafa."
 
 #: 04060104.xhp
 msgctxt ""
@@ -12045,12 +12059,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_XOR\">Returns true if an odd number of arguments ev
 msgstr ""
 
 #: 04060105.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060105.xhp\n"
 "par_id3148772\n"
 "help.text"
 msgid "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values."
-msgstr ""
+msgstr "Qocolloon sirna yaadaa (DHUGAA,1<5,2+3=7,B8<10) gatii sirna yaadaa deebisa,ykn aareen(A1:C3)gatii sirna yaadaa of keessaa qaba."
 
 #: 04060105.xhp
 msgctxt ""
@@ -14858,12 +14873,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> returns -12"
 msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2;1)</item> -12 deebisa"
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id2952518\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>CEILING.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>faankishinii CEILING </bookmark_value><bookmark_value>siiqsuu;haga hirmaannee siignifikaantii</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14912,13 +14928,14 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
 msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> lakkoofsa ol siiqfamuudha."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2955000\n"
 "337\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the value is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>siignifikaantiin</emph> lakkoofsa hirmaanneen gatii isaa ol siiqfameedha."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14940,12 +14957,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=CEILING.PRECISE(-11;-2)</item> returns -10"
 msgstr "<item type=\"input\">=CEILING(-11;-2)</item> -10 deebisa."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id8952518\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ISO.CEILING function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;up to multiples of significance</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>faankishinii CEILING </bookmark_value><bookmark_value>siiqsuu;haga hirmaannee siignifikaantii</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -14994,13 +15012,14 @@ msgid "<emph>Number</emph> (required) is the number that is to be rounded up."
 msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> lakkoofsa ol siiqfamuudha."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id8955000\n"
 "337\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Significance</emph> (optional) is the number to whose multiple the value is to be rounded up."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>siignifikaantiin</emph> lakkoofsa hirmaanneen gatii isaa ol siiqfameedha."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17357,12 +17376,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> returns -5."
 msgstr "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> -5 deebisa."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "bm_id2957404\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>FLOOR.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>rounding;down to nearest multiple of significance</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Faankishinii FLOOR</bookmark_value><bookmark_value>baay'ataa siignifikansii gara gadi dhihootti;siiqsuu</bookmark_value>"
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -17410,13 +17430,14 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the number that is to be rounded down."
 msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> lakkoofsa gara gadiitti siiqfameedha."
 
 #: 04060106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060106.xhp\n"
 "par_id2957497\n"
 "517\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Significance</emph> is the value to whose multiple the number is to be rounded down."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>siignifikaansiin</emph> lakkoofsa hirmaanneen gatii isaa gadi siiqfameedha."
 
 #: 04060106.xhp
 msgctxt ""
@@ -23384,11 +23405,12 @@ msgid "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> returns a reference to
 msgstr "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;0;0;3;4)</item> wabii B2:C3 tarreewwan 3 fi tarjaawwan 4 (B2:E4)tti irra deebi'anii hamamtooman kenna."
 
 #: 04060109.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060109.xhp\n"
 "par_id6668599\n"
 "help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B2:E4)."
+msgid "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> returns a reference to B2:C3 moved down by one row resized to 3 rows and 4 columns (B3:E5)."
 msgstr "<item type=\"input\">=OFFSET(B2:C3;1;0;3;4)</item> wabii B2:C3 tarree tokko gara tarreewwan 3 fi tarjaawwan 4tti irra deebi'ee hamamtoomeetiin (B2:E4) gara gadiitti hiiqe kenna."
 
 #: 04060109.xhp
@@ -25568,13 +25590,14 @@ msgid "LEFTB"
 msgstr "LEFT"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2953622\n"
 "96\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LEFTB\">Returns the first characters of a DBCS text.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LINKS\">Arfii jalqabaa ykn arfiiwwan barruu deebisa.</ahelp>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -25586,31 +25609,34 @@ msgid "Syntax"
 msgstr "Caasima"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2946786\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "LEFTB(\"Text\"; Number_bytes)"
-msgstr ""
+msgstr "RIGHT(\"Barruu\"; Lakkoofsa)"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2947274\n"
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text where the initial partial words are to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Barruun</emph> barruu bakkatti jechoonni walakkaa jalqabaa murteessamuu qabanidha."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2953152\n"
 "100\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number_bytes</emph> (optional) specifies the number of characters you want LEFTB to extract, based on bytes. If this parameter is not defined, one character is returned."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> (dirqala) barruu jalqabaaf lakkoofsa arfiiwwanii adda baasa. Yoo ulaagaan kun hin ibsmne ta'e, arfiin tokko ni deebi'a."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26028,13 +26054,14 @@ msgid "MIDB"
 msgstr "MID"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2954938\n"
 "149\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MIDB\">Returns a text string of a DBCS text. The parameters specify the starting position and the number of characters.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TEIL\">Diraa barruu kan barruu deebisa. Ulaagaaleen iddoo jalqabaa fi lakkoofsa arfiiwwanii adda baasa.</ahelp>"
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26065,13 +26092,14 @@ msgid "<emph>Text</emph> is the text containing the characters to extract."
 msgstr "<emph>Barruun</emph> barruu arfiiwwan kasheessuu of keessatti qabata."
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2950774\n"
 "153\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph> is the position of the first character in the text to extract."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Jalqabni</emph> iddoo jalqaba arfii barruu kasheessuu keessa jirudha."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -26573,13 +26601,14 @@ msgid "RIGHTB(\"Text\"; Number_bytes)"
 msgstr "RIGHT(\"Barruu\"; Lakkoofsa)"
 
 #: 04060110.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060110.xhp\n"
 "par_id2949426\n"
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is the text of which the right part is to be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Barruun</emph> barruu kutaan isaa mirgaa murteessamuu qabudha."
 
 #: 04060110.xhp
 msgctxt ""
@@ -30989,12 +31018,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> returns 0.842701."
 msgstr "<item type=\"input\">=ERF(0;1)</item> 0.842701 kenna."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "bm_id2983446\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>ERF.PRECISE function</bookmark_value><bookmark_value>Gaussian error integral</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fankishinii ERF</bookmark_value><bookmark_value>Dogongora intiigiralii Gawushiyaanii</bookmark_value>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31006,13 +31036,14 @@ msgid "ERF.PRECISE"
 msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2950381\n"
 "136\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERF_MS\">Returns values of the Gaussian error integral.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERF\">Dogongora intiigiralii Gawushiyaanii kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31043,13 +31074,14 @@ msgid "<emph>LowerLimit</emph> is the lower limit of the integral."
 msgstr "<emph>Daangaan Jalaa</emph> daangaa jalaa intigiraaliiti."
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2956294\n"
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>UpperLimit</emph> is optional. It is the upper limit of the integral. If this value is missing, the calculation takes places between 0 and the lower limit."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Daangaan gubbaa</emph> dirqala. Daangaa gubbaa intigiraaliti. Yoo gatiin kun irranfatame, shallagiin 0 fi daangaa jalaa jidduuti adeefsifama."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31160,13 +31192,14 @@ msgid "ERFC.PRECISE"
 msgstr ""
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id2949453\n"
 "144\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ERFC_MS\">Returns complementary values of the Gaussian error integral between x and infinity.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_ERFC\">Gatiiwwan faallaa dogongoraa intiigiraalii gawushiyaanii x fi infinitii jidduu kenna .</ahelp>"
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31321,13 +31354,14 @@ msgid "HEX2BIN(Number; Places)"
 msgstr "HEX2BIN(Lakkoofsa; Bakkeewwan)"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3152810\n"
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsa</emph> lakkoofsa heeksaadeesimaalii dha.Gatii olaanaa bakkeewwan qabachuu danda'uu 10 dha.Biitin calqaba xiyyoo irra mallattoo biiti taati,biitiiwwan iti aanuun dhufaan gatii kennu.Lakkoofsootni neegaativii akkaa tuuskompiilimeentitti galfamu."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31402,13 +31436,14 @@ msgid "HEX2DEC(Number)"
 msgstr "HEX2DEC(Lakkoofsa)"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3159176\n"
 "91\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsa</emph> lakkoofsa heeksaadeesimaalii dha.Gatii olaanaa bakkeewwan qabachuu danda'uu 10 dha.Biitin calqaba xiyyoo irra mallattoo biiti taati,biitiiwwan iti aanuun dhufaan gatii kennu.Lakkoofsootni neegaativii akkaa tuuskompiilimeentitti galfamu."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -31474,13 +31509,14 @@ msgid "HEX2OCT(Number; Places)"
 msgstr "HEX2OCT(Lakkoofsa; Bakkeewwan)"
 
 #: 04060115.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060115.xhp\n"
 "par_id3152795\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is a hexadecimal number or a string that represents a hexadecimal number. It can have a maximum of 10 places. The most significant bit is the sign bit, the following bits return the value. Negative numbers are entered as two's complement."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsa</emph> lakkoofsa heeksaadeesimaalii dha.Gatii olaanaa bakkeewwan qabachuu danda'uu 10 dha.Biitin calqaba xiyyoo irra mallattoo biiti taati,biitiiwwan iti aanuun dhufaan gatii kennu.Lakkoofsootni neegaativii akkaa tuuskompiilimeentitti galfamu."
 
 #: 04060115.xhp
 msgctxt ""
@@ -39726,12 +39762,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=COUNTA(2;4;6;\"eight\")</item> = 4. The count of va
 msgstr "<item type=\"input\">=COUNTA(2;4;6;\"eight\")</item> = 4. Kanaafuu lakkawwin gatiiwwani 4 ta'a."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id3150896\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUNTBLANK function</bookmark_value><bookmark_value>counting;empty cells</bookmark_value><bookmark_value>empty cells;counting</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Faankishiniin COUNTBLANK</bookmark_value><bookmark_value>lakkaa'uu;man'eewwan duuwwaa</bookmark_value><bookmark_value>man'eewwan duuwwaa;lakkaa'uu</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39742,12 +39779,13 @@ msgid "COUNTBLANK"
 msgstr "COUNTBLANK"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3155260\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\">Returns the number of empty cells.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ANZAHLLEEREZELLEN\">Man'eewwan duuwwaa deebisa.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39766,12 +39804,13 @@ msgid "COUNTBLANK(Range)"
 msgstr "COUNTBLANK(Hammangaa)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3149512\n"
 "help.text"
 msgid "Returns the number of empty cells in the cell range <emph>Range</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Lakkoofsa man'eewwan duuwwaa hammangaa man'ee keessa jiranii deebisa.<emph>Range</emph>."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39782,20 +39821,22 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3148586\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> returns 4 if cells A1, A2, B1, and B2 are all empty."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTBLANK(A1:B2)</item> Yoo man'eewwan A1, A2, B1, and B2 duuwwaa ta'an 4 deebisa."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id3164897\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>COUNTIF function</bookmark_value><bookmark_value>counting;specified cells</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Faankishinii COUNTIF</bookmark_value><bookmark_value>lakkaa'uu;man'eewwan adda ba'an</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39807,12 +39848,13 @@ msgid "COUNTIF"
 msgstr "COUNTIF"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3164926\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWENN\">Returns the number of cells that meet with certain criteria within a cell range.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZAEHLENWENN\">Lakkoofsa man'eewwanii kan ulaagaa wayii hammangaa man'ee keessaa waliin wal qabatu deebisa.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39831,20 +39873,22 @@ msgid "COUNTIF(Range; Criteria)"
 msgstr "COUNTIF(Hammangaa; Ulaagaa)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3164980\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Range</emph> is the range to which the criteria are to be applied."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Hammagni</emph> hammanga ulaagaan itti hojiirra oolfameedha."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3165000\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Criteria</emph> indicates the criteria in the form of a number, an expression or a character string. These criteria determine which cells are counted. You may also enter a search text in the form of a regular expression, e.g. b.* for all words that begin with b. You may also indicate a cell range that contains the search criterion. If you search for literal text, enclose the text in double quotes."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Ulaagaan</emph>, ulaagaa akka unka lakkoofsaatti, himamsaatti ykn diraa arfiitti mul'isa. Ulaagaan kun man'eewwan kamtu akka lakkaa'amu murteessa. Akka himamsa idileetti barruu barbaachaa, fkf b.* jechoota hundaa b dhaan jalqaban galchuu dandeessa. Akkasumas, hammangaa man'ee kan ulaagaa barbaachaa of keessaa qabu agarsiisuu dandeessa. Yoo barruu harjifaatiif barbaadde, barruu waraabbii lamaan cufi."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39855,12 +39899,13 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id3166505\n"
 "help.text"
 msgid "A1:A10 is a cell range containing the numbers <item type=\"input\">2000</item> to <item type=\"input\">2009</item>. Cell B1 contains the number <item type=\"input\">2006</item>. In cell B2, you enter a formula:"
-msgstr ""
+msgstr "A1:A10 hammangaa man'ee lakkoofsotaa <item type=\"input\">2000</item> hanga <item type=\"input\">2009</item> of keessaa qaba. Man'ee B1 lakkoofsa <item type=\"input\">2006</item> of keessaa qaba. Man'ee B2 keessa, foormulaa galchita:"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -39887,28 +39932,31 @@ msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- this returns 4"
 msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\">=2006\") </item>- kuni 4 deebisa"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2118594\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1)</item> - when B1 contains <item type=\"input\">2006</item>, this returns 6"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<\"&B1)</item> - yoo B1 qabaate <item type=\"input\">2006</item>, kuni 6 deebisa"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id166020\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> where cell C2 contains the text <item type=\"input\">>2006</item> counts the number of cells in the range A1:A10 which are >2006"
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;C2)</item> iddoo man'een C2 barruu <item type=\"input\">>2006</item> lakkoofsa man'eewwanii hammangaa A1:A10 keessaa lakkaa'u kan >2006 ta'u of keessaa qaba."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id6386913\n"
 "help.text"
 msgid "To count only negative numbers: <item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<0\")</item>"
-msgstr ""
+msgstr "Lakkoofsota negatiivii qofa lakkaa'uuf: <item type=\"input\">=COUNTIF(A1:A10;\"<0\")</item>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40213,12 +40261,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> returns the value 0.33."
 msgstr "<item type=\"input\">=BETAINV(0.5;5;10)</item> gatii 0.33 kenna."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2945620\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BETA.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;inverse of</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii BETAINV</bookmark_value>        <bookmark_value>fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa;garagaltoo</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 #, fuzzy
@@ -40231,13 +40280,14 @@ msgid "BETA.INV"
 msgstr "BETAINV"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949825\n"
 "53\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV_MS\">Returns the inverse of the cumulative beta probability density function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BETAINV\">Garagaltoo fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40259,13 +40309,14 @@ msgid "BETA.INV(Number; Alpha; Beta; Start; End)"
 msgstr "BETAINV(Lakkofsa; Alfaa; Bettaa; Jalqaba; Xumura)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949266\n"
 "56\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkofsi</emph> gatii gidduu <emph>Jalqaba</emph> fi <emph>Xumura</emph> iddoo fankishiniin itti madaalamu."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40286,22 +40337,24 @@ msgid "<emph>Beta</emph> is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>Bettaa</emph>n ulaagaa raabsiiti."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950960\n"
 "59\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Jalqaba</emph>(dirqaala) daangaa gadii <emph>Lakkoofsa</emph> ti."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2951268\n"
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Xumuraa</emph>  (dirqaala) daangaa gubbaa <emph>Lakkoofsa</emph> ti."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40454,12 +40507,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> returns the value 0.96"
 msgstr "<item type=\"input\">=BETADIST(0.75;3;4)</item> gatii 0.96 kenna."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2956096\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>BETA.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>cumulative probability density function;calculating</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii BETADIST</bookmark_value>        <bookmark_value>fankishinii rukkina pirobaabilitii dimshaashaa;shallaguu</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 #, fuzzy
@@ -40500,13 +40554,14 @@ msgid "BETA.DIST(Number; Alpha; Beta; Cumulative; Start; End)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956317\n"
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the value between <emph>Start</emph> and <emph>End</emph> at which to evaluate the function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkofsi</emph> gatii gidduu <emph>Jalqaba</emph> fi <emph>Xumura</emph> iddoo fankishiniin itti madaalamu."
 
 #: 04060181.xhp
 #, fuzzy
@@ -40529,30 +40584,33 @@ msgid "<emph>Beta</emph> (required) is a parameter to the distribution."
 msgstr "<emph>Bettaa</emph>n ulaagaa raabsiiti."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id062920141254453\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative</emph> (required) can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Walittiqaba</emph> (dirqalee) 0 ykn Soba rukina faankishinii carraa herreeguu danda'a. Gatii abbaa fe'ee ta'uu dand'a ykn Dhugaa ykn faankishinii tamsa'ina walitti qabaa herreeguuf keessaa hafa."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950254\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Start</emph> (optional) is the lower bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Jalqaba</emph>(dirqaala) daangaa gadii <emph>Lakkoofsa</emph> ti."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949138\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>End</emph> (optional) is the upper bound for <emph>Number</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Xumuraa</emph>  (dirqaala) daangaa gubbaa <emph>Lakkoofsa</emph> ti."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40718,13 +40776,14 @@ msgid "BINOM.DIST"
 msgstr "BINOMDIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2946897\n"
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOM_DIST_MS\">Returns the individual term binomial distribution probability.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_BINOMVERT\">Jecha dhuunfaa pirobaabilitii raabsii baynoomiyaalii kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40773,13 +40832,14 @@ msgid "<emph>SP</emph> is the probability of success on each trial."
 msgstr "<emph>SP</emph> tokko tokkoon yaalii irratti pirobaabilitiilitii argachuuti."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id299760\n"
 "83\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the probability of a single event and <emph>C</emph> = 1 calculates the cumulative probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph> = 0 pirobaabilitii mudannoo takkaa shallaga fi <emph>C</emph> = 1 pirobaabilitii dimshaashaa shallaga."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40791,22 +40851,24 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id295666\n"
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;0)</item> shows (if the values <item type=\"input\">0</item> to <item type=\"input\">12</item> are entered in A1) the probabilities for 12 flips of a coin that <emph>Heads</emph> will come up exactly the number of times entered in A1."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;0)</item> agarsiisa (yoo gatiiwwan <item type=\"input\">0</item> hanga <item type=\"input\">12</item> A1 keessaatti galchaman) pirobaabilitiin meelchiiwwan faraankaa 12 kan <emph>mataawwan</emph> sirrumaan dhufuu danda'an lakkoofsa bay'isuu galchii A1 ta'a."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id290120\n"
 "86\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=BINOM.DIST(A1;12;0.5;1)</item> shows the cumulative probabilities for the same series. For example, if A1 = <item type=\"input\">4</item>, the cumulative probability of the series is 0, 1, 2, 3 or 4 times <emph>Heads</emph> (non-exclusive OR)."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=BINOMDIST(A1;12;0.5;1)</item>Tarreewwan walfakkaadhaf pirobaabilitiiwwan dimshaashaa agarsiisa. Fakkeenyaf, yoo A1 = <item type=\"input\">4</item> ta'e pirobaabilitiin dimshaashaa 0, 1, 2, 3 or 4 bay'isuu <emph>mataawwan</emph> (hin hammatamiin yookin)."
 
 #: 04060181.xhp
 #, fuzzy
@@ -40966,12 +41028,13 @@ msgid "CHISQ.INV"
 msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2919200902421449\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQINV_MS\">Returns the inverse of the left-tailed probability of the chi-square distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Garagaltoo pirobaabilitii eege tokkee kan raabsa chaay-iskuweerdii kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -40991,20 +41054,22 @@ msgid "CHISQ.INV(Probability; DegreesFreedom)"
 msgstr ""
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2919200902475286\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Probability</emph> is the probability value for which the inverse of the chi-square distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Carraa</emph> gatii carraa faallaan tamsaasa chaay-iskuweerii herreegamuufii ti."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2919200902475282\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Degrees Of Freedom</emph> is the degrees of freedom for the chi-square function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Digirii Biliisummaa</emph> digiriiwwan biliisummaa faankishinii chaay-iskuuweriiti."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41016,13 +41081,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id275666\n"
 "85\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV(0,5;1)</item> returns 0.4549364231."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.05;5)</item> 11.07 kenna."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41159,22 +41225,24 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.INV.RT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>faankishinii CHISQINV</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2948835\n"
 "88\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.INV.RT"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQINV"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949906\n"
 "89\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQINV_MS\">Returns the inverse of the one-tailed probability of the chi-squared distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIINV\">Garagaltoo pirobaabilitii eege tokkee kan raabsa chaay-iskuweerdii kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41205,13 +41273,14 @@ msgid "<emph>Number</emph> is the value of the error probability."
 msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii pirobaabilitii dogongoraati."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2954294\n"
 "93\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the degrees of freedom of the experiment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriiBilisaa</emph>n hammaa bilisummaa yaaliiti."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41223,31 +41292,34 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2950777\n"
 "130\n"
 "help.text"
 msgid "A die is thrown 1020 times. The numbers on the die 1 through 6 come up 195, 151, 148, 189, 183 and 154 times (observation values). The hypothesis that the die is not fixed is to be tested."
-msgstr ""
+msgstr "Saddeqni yeroo 1020 darbatame. Lakkoofsootni 1 hanga 6 saddeqa irraa si'a 195, 151, 148, 189, 183, fi 154 (gatiiwwan hubannoo) ol dhufa. Hedaatin saddeeqni dhaabbataa mitii ni yaalama."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2953062\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "The Chi square distribution of the random sample is determined by the formula given above. Since the expected value for a given number on the die for n throws is n times 1/6, thus 1020/6 = 170, the formula returns a Chi square value of 13.27."
-msgstr ""
+msgstr "Raabsi chaay iskuweerii kan eddattoo tasaa foormulaa armaan oliitti kennameen murtaawa. Gatii eeggamaan lakkofsoota saddeeqa irratti kennamee n bay'isuu 1/6 waan ta'eef, kanaafuu 1020/6 = 170 ta'a, formulichi gatii chaay iskuuweerii 13.27 kenna."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948806\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "If the (observed) Chi square is greater than or equal to the (theoretical) Chi square CHIINV, the hypothesis will be discarded, since the deviation between theory and experiment is too great. If the observed Chi square is less that CHIINV, the hypothesis is confirmed with the indicated probability of error."
-msgstr ""
+msgstr "Yoo chaay iskuuweeriin (hubatame) irraguddaa ykn walqixa CHIINV chaay iskuweerii (tiyoritikaalii) ta'e, maldhawiinsi ni gatama, garaarummaan tiyoorii fi yaalii bay'ee guuddaa waan ta'eefi dha. Yoo chaay iskuweeriin hubatame irra xiqqa CHIINV ta'e, maldhawiinsi ni dogongora pirobaabilitii eerame wajjin raggaasifama."
 
 #: 04060181.xhp
 #, fuzzy
@@ -41270,13 +41342,14 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.INV.RT(0.02;5)</item> returns 13.388222599."
 msgstr "<item type=\"input\">=CHIINV(0.02;5)</item> 13.39 kenna."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2958401\n"
 "134\n"
 "help.text"
 msgid "If the probability of error is 5%, the die is not true. If the probability of error is 2%, there is no reason to believe it is fixed."
-msgstr ""
+msgstr "Yoo pirobaabilitiin dogongoraa 5% ta'e, saddeeqni dhugaa miti. Yoo pirobaabilitiin dogongoraa 2% ta'e, sababni dhabbataa ta'uu isaa amansiisu hin jiru."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41557,31 +41630,34 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.TEST function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Fankishinii CHITEST</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2954260\n"
 "97\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.TEST"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2951052\n"
 "98\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST_MS\">Returns the probability of a deviance from a random distribution of two test series based on the chi-squared test for independence.</ahelp> CHISQ.TEST returns the chi-squared distribution of the data."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHITEST\">Chaay-iskuweerii of danda'inaa irratti hundaa'uudhan piroobabiliitii diviyaansii kan tarreewwan yaalii lamaa raabsa tasaa irraa kenna.</ahelp> CHITEST returns the chi-squared distribution of the data."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948925\n"
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "The probability determined by CHISQ.TEST can also be determined with CHISQ.DIST, in which case the Chi square of the random sample must then be passed as a parameter instead of the data row."
-msgstr ""
+msgstr "Pirobaabiliitin CHIEST dhan murtaa'e CHIDIST dhanis murtaa'uu danda'a, kan dubbeen chaay iskuuweerii eddattoo tasaa keessatti akka deetaa dhedhii diisuun akka ulaagatti darbuu qabuu dha."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41810,13 +41886,14 @@ msgid "<item type=\"input\">170</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">170</item>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949481\n"
 "104\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.TEST(A1:A6;B1:B6)</item> equals 0.0209708029. This is the probability which suffices the observed data of the theoretical Chi-square distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=CHITEST(A1:A6;B1:B6)</item> walqixa 0.02 ti. Kun pirobaabilitii kan deetaa raabsii chaay iskuweerii tiyoorotikaalii gahuu dha."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41936,13 +42013,14 @@ msgid "CHISQ.DIST"
 msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2856338\n"
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQDIST_MS\">Returns the probability density function or the cumulative distribution function for the chi-square distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Gatii faankishinii rukina carraa deebisa ykn faankishiniin tamsaasaa walittiqabaa tamsaasa chaay-iskuuweriif deebisa.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -41964,30 +42042,33 @@ msgid "CHISQ.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
 msgstr "CHISQDIST(Lakkoofsa; Digiriiwwan Biliisummaa; Walittiqaba)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2848675\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkofsi</emph> gatii chaay iskuweerii kan eddattoo tasaa pirobaabiliti dogongoraa murteessuuf fayyaduu dha."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2855615\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriiBilisaa</emph>n hammaa firidamii yaaliiti."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id282020091254453\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative</emph> can be 0 or False to calculate the probability density function. It can be any other value or True to calculate the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Walittiqaba</emph> (dirqalee) 0 ykn Soba rukina faankishinii carraa herreeguu danda'a. Gatii abbaa fe'ee ta'uu dand'a ykn Dhugaa ykn faankishinii tamsa'ina walitti qabaa herreeguuf keessaa hafa."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42026,31 +42107,34 @@ msgid "<bookmark_value>CHISQ.DIST.RT function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>Fankishinii CHIDIST</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "hd_id2948690\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "CHISQ.DIST.RT"
-msgstr ""
+msgstr "CHISQDIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956338\n"
 "156\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHISQDIST_MS\">Returns the probability value from the indicated Chi square that a hypothesis is confirmed.</ahelp> CHISQ.DIST.RT compares the Chi square value to be given for a random sample that is calculated from the sum of (observed value-expected value)^2/expected value for all values with the theoretical Chi square distribution and determines from this the probability of error for the hypothesis to be tested."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CHIVERT\">Chaay iskuweerii eerame kan maldhawiinsi mirkanaa'e irraa gatii pirobaabilitii kenna.</ahelp> CHIDIST gatii chaay iskuweerii eddatto tasaatif kennamu kan ida'ama (gatii hubatame-gatii eeggame)^2/ gatii eeggame irraa gatiiwwan raabsii chaay iskuweerii tiyooritikaalii hundaaf shallaga fi kanarraa dogongora pirobaabilitii kan hedatiin yaalamuuf murteessa."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2951316\n"
 "157\n"
 "help.text"
 msgid "The probability determined by CHISQ.DIST.RT can also be determined by CHITEST."
-msgstr ""
+msgstr "Pirobaabiliitin HIDIST dhan murtaa'e CHITEST dhanis ni murtaa'a."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42072,22 +42156,24 @@ msgid "CHISQ.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "CHIDIST(Lakkoofsa; DigriiBilisaa)"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2948675\n"
 "110\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the chi-square value of the random sample used to determine the error probability."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkofsi</emph> gatii chaay iskuweerii kan eddattoo tasaa pirobaabiliti dogongoraa murteessuuf fayyaduu dha."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2955615\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> are the degrees of freedom of the experiment."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriiBilisaa</emph>n hammaa firidamii yaaliiti."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42109,13 +42195,14 @@ msgid "<item type=\"input\">=CHISQ.DIST.RT(13.27; 5)</item> equals 0.0209757694.
 msgstr "<item type=\"input\">=CHIDIST(13.27; 5)</item> walqixa 0.02 ta'a."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2956141\n"
 "158\n"
 "help.text"
 msgid "If the Chi square value of the random sample is 13.27 and if the experiment has 5 degrees of freedom, then the hypothesis is assured with a probability of error of 2%."
-msgstr ""
+msgstr "Yoo gatiin chaay iskuweerii kan eddattoon tasaa 13.27 ta'ee fi yaaliin digrii firiidamii 5 qabaate, sana booda hedatiin pirobaabiliitii dogongoraa 2% wajjin mirkaneeffama."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42271,12 +42358,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> returns 0.78."
 msgstr "<item type=\"input\">=EXPONDIST(3;0.5;1)</item> 0.78 kenna."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "bm_id2950603\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>EXPON.DIST function</bookmark_value>    <bookmark_value>exponential distributions</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii EXPONDIST</bookmark_value>        <bookmark_value>raabsiiwwan eksipooneenshiyaalii</bookmark_value>"
 
 #: 04060181.xhp
 #, fuzzy
@@ -42289,13 +42377,14 @@ msgid "EXPON.DIST"
 msgstr "EXPONDIST"
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2949563\n"
 "116\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXP_DIST_MS\">Returns the exponential distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EXPONVERT\">Raabsii eksipooneenshiyaalii kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42335,13 +42424,14 @@ msgid "<emph>Lambda</emph> is the parameter value."
 msgstr "<emph>Lambda</emph>n gatii ullagaati."
 
 #: 04060181.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060181.xhp\n"
 "par_id2947332\n"
 "121\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> is a logical value that determines the form of the function. <emph>C = 0</emph> calculates the density function, and <emph>C = 1</emph> calculates the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph>n gatii yaayaa kan akkataa fankishinii murteessu dha.<emph>C = 0</emph> rukkina fankishinii shallaga fi <emph>C = 1</emph> raabsa shallaga.."
 
 #: 04060181.xhp
 msgctxt ""
@@ -42469,12 +42559,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> yields 0.93."
 msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> 0.93 kenna."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2945388\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse left tail of the F distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii FINV</bookmark_value>        <bookmark_value>raabsa pirobaabilii F tiif garagaltoo barbaadi</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 #, fuzzy
@@ -42487,13 +42578,14 @@ msgid "F.INV"
 msgstr "FINV"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2955089\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_INV_LT\">Returns the inverse of the cumulative F distribution.</ahelp> The F distribution is used for F tests in order to set the relation between two differing data sets."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINV\">Raabsa pirobaabiliitii F tif garagaltoo kenna.</ahelp> Raabsi F yaaliwwan F tif firummaa qindaa'inoota deetaa garagaraa lama gidduu jiru qindeessuuf fayyada."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42515,31 +42607,34 @@ msgid "F.INV(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 msgstr "FINV(Lakkofsa; DigriisFiriidam1; DigriisFiridam2)"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2946866\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii pirobaabiliitii kan gargaltoon raabsa F shallagamuufii dha."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2953914\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriisFiridam1</emph> lakkoofsa digrii firidamii waamamaa raabsa F ti."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2948607\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriisFiridam2</emph> lakkoofsa digrii firidamii waamsisaa raabsa F ti."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42561,12 +42656,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=F.INV(0.5;5;10)</item> yields 0.9319331609."
 msgstr "<item type=\"input\">=FINV(0.5;5;10)</item> 0.93 kenna."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2845388\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>F.INV.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>Values of the inverse right tail of the F distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii FINV</bookmark_value>        <bookmark_value>raabsa pirobaabilii F tiif garagaltoo barbaadi</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42578,13 +42674,14 @@ msgid "F.INV.RT"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2855089\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_F_INV_RT\">Returns the inverse right tail of the F distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\">garagaltoo raabsa-t kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42606,31 +42703,34 @@ msgid "F.INV.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 msgstr "FINV(Lakkofsa; DigriisFiriidam1; DigriisFiridam2)"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2846866\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is probability value for which the inverse F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii pirobaabiliitii kan gargaltoon raabsa F shallagamuufii dha."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2853914\n"
 "7\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom1</emph> is the number of degrees of freedom in the numerator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriisFiridam1</emph> lakkoofsa digrii firidamii waamamaa raabsa F ti."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2848607\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom2</emph> is the number of degrees of freedom in the denominator of the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriisFiridam2</emph> lakkoofsa digrii firidamii waamsisaa raabsa F ti."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -42949,13 +43049,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2959126\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=F.TEST(A1:A30;B1:B12)</item> calculates whether the two data sets are different in their variance and returns the probability that both sets could have come from the same total population."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=FTEST(A1:A30;B1:B12)</item> tuutotni deetaa lama variyaansiidhan garagara ta'uu isaanii shallaguudhan pirobaabilitii tuutotni lamaanuu iada'ama populeeshinii walfakkaataa irraa dhufuu danda'uu isaanii kenna."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43094,40 +43195,44 @@ msgid "F.DIST(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2; Cumulative)"
 msgstr "FDIST(Lakkofsa; DigriisFiriidam1; DigriisFiridam2)"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950461\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii kan raabsi F shallagamuufii dha."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2950029\n"
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriisFiridam1</emph> digrii firidamii waamamaa kan raabsa F keessaati."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2946877\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriisFiridam2</emph> digrii firidamii waamsisaa kan raabsa F keessaati."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2946878\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative</emph> = 0 or False calculates the density function <emph>Cumulative</emph> = 1 or True calculates the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph> = 0 fankishinii rukkinaa shallaga <emph>C</emph> = 1 raabsa shallaga."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43205,31 +43310,34 @@ msgid "F.DIST.RT(Number; DegreesFreedom1; DegreesFreedom2)"
 msgstr "FDIST(Lakkofsa; DigriisFiriidam1; DigriisFiridam2)"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850461\n"
 "41\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the F distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii kan raabsi F shallagamuufii dha."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2850029\n"
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>degreesFreedom1</emph> is the degrees of freedom in the numerator in the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriisFiridam1</emph> digrii firidamii waamamaa kan raabsa F keessaati."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2846877\n"
 "43\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>degreesFreedom2</emph> is the degrees of freedom in the denominator in the F distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriisFiridam2</emph> digrii firidamii waamsisaa kan raabsa F keessaati."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43399,13 +43507,14 @@ msgid "GAMMA.INV"
 msgstr "GAMMAINV"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2913932\n"
 "48\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAINV_MS\">Returns the inverse of the Gamma cumulative distribution GAMMADIST.</ahelp> This function allows you to search for variables with different distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAINV\">Garagaltoo GAMMADIST raabsa dimshaasha Gaamaa kenna.</ahelp> Fankishiniin kun jijjiiramaa raabsa garagaraa wajjinii akka barbaaddu sii eeyyama."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43435,13 +43544,14 @@ msgid "GAMMA.INV(Number; Alpha; Beta)"
 msgstr "GAMMAINV(Lakkoofsa; Alfaa; Beettaa)"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2915138\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability value for which the inverse Gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii pirobaabiliitii kan gargaltoon raabsa Gaamaa shallagamuufii dha."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43552,12 +43662,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> yields 0."
 msgstr "<item type=\"input\">=GAMMALN(2)</item> 0 kenna."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2914806\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>GAMMALN.PRECISE function</bookmark_value>         <bookmark_value>natural logarithm of Gamma function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii GAMMALN</bookmark_value>        <bookmark_value>logarizimii uumamaa fankishinii gaamaa</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43569,13 +43680,14 @@ msgid "GAMMALN.PRECISE"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2918572\n"
 "58\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN_MS\">Returns the natural logarithm of the Gamma function: G(x).</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMALN\">Logarizimii uumamaa fankishinii Gaamaa kenna: G(x).</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43596,13 +43708,14 @@ msgid "GAMMALN.PRECISE(Number)"
 msgstr ""
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2914502\n"
 "61\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the natural logarithm of the Gamma function is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii kan logarizimiin uumamaa fankishinii Gaamaa shallagamuufii dha."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43748,12 +43861,13 @@ msgid "GAMMA.DIST"
 msgstr "GAMMADIST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422414690\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMADIST_MS\">Returns the values of a Gamma distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\">Gatiiwwan raabsa Gaamaa kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43789,12 +43903,13 @@ msgid "GAMMA.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
 msgstr "GAMMADIST(Lakkoofsa; Alfaa; Beettaa; C)"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422385134\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the Gamma distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii kan raabsi Gaamaa shallagamuufii dha."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -43813,12 +43928,13 @@ msgid "<emph>Beta</emph> is the parameter Beta of the Gamma distribution"
 msgstr "<emph>Beettaa</emph>n ulaagaa Beettaa kan raabsa Gaamaati."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2406201422391058\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph> = 0 fankishinii rukkinaa shallaga <emph>C</emph> = 1 raabsa shallaga."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44417,12 +44533,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> yields 0.81. If 90 o
 msgstr "<item type=\"input\">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> 0.81 kenna. Yoo kutatawwan tostii dibame 100 keessaa 90 minjaala irraa kufani fi jalqaba gama dibameen yoo lafa rukutan, itti aansun kutatawwan 2 tostii dibamee mijaala irraa kufan,pirobaabilitiin 81% ta'a, kan lamaanuu jalqaba gama dibameen tuquu danda'an."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "bm_id2952801\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>HYPGEOM.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>sampling without replacement</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii HYPGEOMDIST</bookmark_value>        <bookmark_value>osoo bakka hin buusin eddateessuu</bookmark_value>"
 
 #: 04060182.xhp
 #, fuzzy
@@ -44435,13 +44552,14 @@ msgid "HYPGEOM.DIST"
 msgstr "HYPGEOMDIST"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2959341\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYP_GEOM_DIST_MS\">Returns the hypergeometric distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_HYPGEOMVERT\">Raabsa hayparji'omeetirikii kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44481,13 +44599,14 @@ msgid "<emph>NSample</emph> is the size of the random sample."
 msgstr "<emph>eddattooN</emph> hamamtaa eddattoo tasaati."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2946992\n"
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Successes</emph> is the number of possible results in the total population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Milkiiwwan</emph> lakkoofsa bu'aawwan minaadama hunda keessatti danda'amuuti."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44499,13 +44618,14 @@ msgid "<emph>NPopulation </emph>is the size of the total population."
 msgstr "<emph>MinaadamaN </emph>n hamamtaa ida'ama populeeshiniiti."
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2948827\n"
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative </emph>: 0 or False calculates the probability density function. Other values or True calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Walittiqaba</emph> (dirqalee): 0 ykn Soba faankishinii rukina carraa herreega. Gatiiwwan kanbiroo ykn Dhugaa ykn kan dhiifame faankishinii tamsaasa walittiqabaa herrega."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44517,13 +44637,14 @@ msgid "Examples"
 msgstr "Fakkeenyawwan"
 
 #: 04060182.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060182.xhp\n"
 "par_id2954904\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=HYPGEOM.DIST(2;2;90;100;0)</item> yields 0.8090909091. If 90 out of 100 pieces of buttered toast fall from the table and hit the floor with the buttered side first, then if 2 pieces of buttered toast are dropped from the table, the probability is 81%, that both will strike buttered side first."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=HYPGEOMDIST(2;2;90;100)</item> 0.81 kenna. Yoo kutatawwan tostii dibame 100 keessaa 90 minjaala irraa kufani fi jalqaba gama dibameen yoo lafa rukutan, itti aansun kutatawwan 2 tostii dibamee mijaala irraa kufan,pirobaabilitiin 81% ta'a, kan lamaanuu jalqaba gama dibameen tuquu danda'an."
 
 #: 04060182.xhp
 msgctxt ""
@@ -44820,13 +44941,14 @@ msgid "CONFIDENCE.T"
 msgstr "CONFIDENCE"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2953814\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CONFIDENCE_T\">Returns the (1-alpha) confidence interval for a Student's t distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\">Raabsa baratamoodhaf intarvaalii konfidansii (l-alfaa )kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -44912,13 +45034,14 @@ msgid "CONFIDENCE.NORM"
 msgstr ""
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2853814\n"
 "21\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CONFIDENCE_N\">Returns the (1-alpha) confidence interval for a normal distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_KONFIDENZ\">Raabsa baratamoodhaf intarvaalii konfidansii (l-alfaa )kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45560,30 +45683,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> 0.19 kenna."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2901928\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOGNORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>inverse of lognormal distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii LOGINV</bookmark_value><bookmark_value>garagaltoo raabsa lognormaaliiti</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "hd_id2901928\n"
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "LOGNORM.INV"
-msgstr ""
+msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901297\n"
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV_MS\">Returns the inverse of the lognormal distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGINV\">garagaltoo raabsa lognormaalii kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45613,31 +45739,34 @@ msgid "LOGNORM.INV(Number; Mean; StDev)"
 msgstr "NORMINV(Lakkofsa; Miinii; StDev)"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901390\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the inverse standard logarithmic distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii pirobaabiliitii kan gargaltoon raabsa logarizimii baratamoo shallagamuufii dha."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901538\n"
 "71\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> (required) is the arithmetic mean of the standard logarithmic distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Miinii</emph>n miinii artimeetikii kan raabsa logaarizimii baratamooti."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2901355\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> (dirqalee) diviyeeshinii waltawaa kan raabsa logarizimii walawaati."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45659,12 +45788,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=LOGNORM.INV(0.05;0;1)</item> returns 0.1930408167."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOGINV(0.05;0;1)</item> 0.19 kenna."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id3158417\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOGNORMDIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii NEGBINOMDIST</bookmark_value><bookmark_value>raabsa baynomiyaalii negativii</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45676,13 +45806,14 @@ msgid "LOGNORMDIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id3154953\n"
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_LOGNORMVERT\">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\">Gatiiwwan raabsa Gaamaa kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45756,12 +45887,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> returns 0.01."
 msgstr "<item type=\"input\">=LOGNORMDIST(0.1;0;1)</item> 0.01 kenna."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "bm_id2901417\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>LOGNORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>lognormal distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii NEGBINOMDIST</bookmark_value><bookmark_value>raabsa baynomiyaalii negativii</bookmark_value>"
 
 #: 04060183.xhp
 #, fuzzy
@@ -45774,13 +45906,14 @@ msgid "LOGNORM.DIST"
 msgstr "LOGNORMDIST"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2904953\n"
 "77\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMDIST_MS\">Returns the values of a lognormal distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_GAMMAVERT\">Gatiiwwan raabsa Gaamaa kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -45802,39 +45935,43 @@ msgid "LOGNORM.DIST(Number; Mean; StDev; Cumulative)"
 msgstr "LOGNORMDIST(Lakkofsa; Miinii; StDev; Dimshaasha)"
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2904871\n"
 "80\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> (required) is the probability value for which the standard logarithmic distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii pirobaabiliitii kan raabsi logarizimii waltawaa shallagamuufii dha."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2905820\n"
 "81\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> (required) is the mean value of the standard logarithmic distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Miinii</emph>n (dirqalee) gatii miinii kan raabsa logaarizimii walawaati."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2905991\n"
 "82\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> (required) is the standard deviation of the standard logarithmic distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> (dirqalee) diviyeeshinii waltawaa kan raabsa logarizimii walawaati."
 
 #: 04060183.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060183.xhp\n"
 "par_id2905992\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative</emph> (required) = 0 calculates the density function, Cumulative = 1 calculates the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Walittiqaba</emph> (optional) = 0 faankishinii rukinaa herrega, Walitti qaba = 1 tamsaasa herrega."
 
 #: 04060183.xhp
 msgctxt ""
@@ -46580,12 +46717,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2953933\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MODE.SNGL function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii MODE</bookmark_value><bookmark_value>gatii baay'ee baratamoo</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46597,13 +46735,14 @@ msgid "MODE.SNGL"
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953085\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODAL_VALUE_MS\">Returns the most frequently occurring, or repetitive, value in an array or range of data.</ahelp> If there are several values with the same frequency, it returns the smallest value. An error occurs when a value doesn't appear twice."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_MODALWERT\">Gatiiwwan bay'ee baratamoo tuuta deetaa keessaa kenna.</ahelp> Yoo gatiiwwan adda addaa hamamtaa walfakkaataa jiraatan, gatii xiqqaa kenna. Yoo gatiin yeroo lama hin mul'anne dogongorri ni mudata."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46625,13 +46764,14 @@ msgid "MODE.SNGL(Number1; Number2; ...Number30)"
 msgstr "MODE(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950337\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsa1; Lakkoofsa2;...Lakkoofsa30</emph> gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaati."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46662,12 +46802,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=MODE.SNGL(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=MODE(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2853933\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>MODE.MULT function</bookmark_value><bookmark_value>most common value</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii MODE</bookmark_value><bookmark_value>gatii baay'ee baratamoo</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46707,13 +46848,14 @@ msgid "MODE.MULT(Number1; Number2; ...Number30)"
 msgstr "MODE(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2850337\n"
 "47\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number1; Number2;...Number30</emph> are numerical values or ranges."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsa1; Lakkoofsa2;...Lakkoofsa30</emph> gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaati."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46833,12 +46975,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> returns 0.25."
 msgstr "<item type=\"input\">=NEGBINOMDIST(1;1;0.5)</item> 0.25 kenna."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2949879\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NEGBINOM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>negative binomial distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii NEGBINOMDIST</bookmark_value><bookmark_value>raabsa baynomiyaalii negativii</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 #, fuzzy
@@ -46851,13 +46994,14 @@ msgid "NEGBINOM.DIST"
 msgstr "NEGBINOMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955437\n"
 "52\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMDIST_MS\">Returns the negative binomial density or distribution function.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NEGBINOMVERT\">Raabsa baynomiyaalii negativii kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -46905,13 +47049,14 @@ msgid "<emph>SP</emph> is the probability of the success of an attempt."
 msgstr "<emph>SP</emph>n pirobaabilitiili milkaa'ina gochaati."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948879\n"
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative</emph> = 0 calculates the density function, <emph>Cumulative</emph> = 1 calculates the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Walittiqaba</emph> (optional) = 0 faankishinii rukinaa herrega, Walitti qaba = 1 tamsaasa herrega."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47032,12 +47177,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NORMINV(0.9;63;5)</item> returns 69.41. If the aver
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMINV(0.9;63;5)</item> 69.41 kenna. Yoo hanqaaquun giddugaleessaa diviyeeshinii waltawaa 5 qabu giramii 63 ulfaate, pirobaabilitiin hanqaaqun giraamii 69.41 caala hin ulfaannee 90% ta'uu danda'a."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2955516\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NORM.INV function</bookmark_value><bookmark_value>normal distribution;inverse of</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankshinii NORMINV</bookmark_value><bookmark_value>raabsa baratamoo;garagaltoo</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 #, fuzzy
@@ -47050,13 +47196,14 @@ msgid "NORM.INV"
 msgstr "NORMINV"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2954634\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV_MS\">Returns the inverse of the normal cumulative distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMINV\">garagaltoo raabsa dimshaashaa baratamoo kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47078,31 +47225,34 @@ msgid "NORM.INV(Number; Mean; StDev)"
 msgstr "NORMINV(Lakkofsa; Miinii; StDev)"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2954950\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> represents the probability value used to determine the inverse normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii pirobaabilitii kan garagaltoo raabsa baratamoo murteessuf fayyadu kenna."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2950690\n"
 "66\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> represents the mean value in the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Miinii</emph>n gatii miinii kan raabsa baratamoo keessaa bakka bu'a."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948594\n"
 "67\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>StDev</emph> represents the standard deviation of the normal distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>StDev</emph> diviyeeshinii waltawaa kan raabsa baratamoo kenna."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47114,13 +47264,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2953921\n"
 "69\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.INV(0.9;63;5)</item> returns 69.4077578277. If the average egg weighs 63 grams with a standard deviation of 5, then there will be 90% probability that the egg will not be heavier than 69.41g grams."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMINV(0.9;63;5)</item> 69.41 kenna. Yoo hanqaaquun giddugaleessaa diviyeeshinii waltawaa 5 qabu giramii 63 ulfaate, pirobaabilitiin hanqaaqun giraamii 69.41 caala hin ulfaannee 90% ta'uu danda'a."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47230,12 +47381,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> returns 0.92."
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMDIST(70;63;5;1)</item> 0.92 kenna."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "bm_id2913722\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NORM.DIST function</bookmark_value><bookmark_value>density function</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii NORMDIST</bookmark_value><bookmark_value>fankishinii rukkinaa</bookmark_value>"
 
 #: 04060184.xhp
 #, fuzzy
@@ -47248,13 +47400,14 @@ msgid "NORM.DIST"
 msgstr "NORMDIST"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2910386\n"
 "72\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMDIST_MS\">Returns the density function or the normal cumulative distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NORMVERT\">fankishinii rukkinaa ykn raabsa dimshaashaa baratamoo kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47276,13 +47429,14 @@ msgid "NORM.DIST(Number; Mean; StDev; C)"
 msgstr "NORMDIST(Lakkofsa; Miinii; StDev; C)"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2919820\n"
 "75\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value of the distribution based on which the normal distribution is to be calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii raabsaa kan raabsi baratamoon irratti hundaa'udhan shallagamuu dha."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47303,13 +47457,14 @@ msgid "<emph>StDev</emph> is the standard deviation of the distribution."
 msgstr "<emph>StDev</emph> istandaard diviyeeshinii raabsati."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2915080\n"
 "78\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> = 0 calculates the density function, <emph>C</emph> = 1 calculates the distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph>n dirqalee dha. <emph>C</emph> = 0 fankishinii rukkinaa shallaga, <emph>C</emph> = 1 raabsa shallaga."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47617,13 +47772,14 @@ msgid "POISSON.DIST"
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2954298\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON_DIST_MS\">Returns the Poisson distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POISSON\">Raabsa poyzanii kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47645,31 +47801,34 @@ msgid "POISSON.DIST(Number; Mean; C)"
 msgstr "POISSON(Lakkoofsa; Miinii; C)"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2947253\n"
 "106\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> represents the value based on which the Poisson distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii kan raabsi poyzanii urratti hundaa'uudhan shallagamu bakka bu'a."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2951177\n"
 "107\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mean</emph> represents the middle value of the Poisson distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Miinii</emph>n gatii walakkaa raabsa poyzanii bakka bu'a."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2949200\n"
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>C</emph> (optional) = 0 or False calculates the density function; <emph>C</emph> = 1 or True calculates the distribution. When omitted, the default value True is inserted when you save the document, for best compatibility with other programs and older versions of %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>C</emph> (dirqalee) = 0 ykn Sobni faankishinii rukkinaa shallaga; <emph>C</emph> = 1 ykn Dhugaan raabsa shallaga. Yeroo dhifamu, gatiin durtii Dhugaa yeroo galmee olkeessu ni saagama, walitti ta'eenya gaarii sagantaa biroo fi fooyya'ina durii %PRODUCTNAME tiif."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47843,13 +48002,14 @@ msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
 msgstr "<emph>Deetaa</emph> waraantoo deetaa bakka bu'a."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2854212\n"
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfaa</emph>n dhibbeentaa safara gidduu 0 fi 1 jiru bakka bu'a."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47861,13 +48021,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2859147\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.EXC(A1:A50;10%)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> gatii tuuta deetaa, kan walqixa 10% safara deetaa dimshaashaa A1:A50 keessaa bakka bu'a."
 
 #: 04060184.xhp
 #, fuzzy
@@ -47888,13 +48049,14 @@ msgid "PERCENTILE.INC"
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2954940\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PERCENTILE_INC\">Returns the alpha-percentile of data values in an array.</ahelp> A percentile returns the scale value for a data series which goes from the smallest (Alpha=0) to the largest value (alpha=1) of a data series. For <item type=\"literal\">Alpha</item> = 25%, the percentile means the first quartile; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% is the MEDIAN."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUANTIL\">parsantayilii-alfaa gatiiwwwan deetaa warantoo keessaa kenna.</ahelp> Parsatayiliin gatii safaraa kan tarreewwan deetaa gatii xiqqaa (Alfaa=0) irraa gara gatii guddaa (alfaa=1)tti deemuu tarreewwandeetaa keessa kenna.<item type=\"literal\">Alpha</item> = 25% dhaf, parsantayilii jechuuun kuwartayilii jalqabaati; <item type=\"literal\">Alpha</item> = 50% midiyaanii dha."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47933,13 +48095,14 @@ msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data."
 msgstr "<emph>Deetaa</emph> waraantoo deetaa bakka bu'a."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2954212\n"
 "117\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Alpha</emph> represents the percentage of the scale between 0 and 1."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Alfaa</emph>n dhibbeentaa safara gidduu 0 fi 1 jiru bakka bu'a."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -47951,13 +48114,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2959147\n"
 "119\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTILE.INC(A1:A50;0.1)</item> represents the value in the data set, which equals 10% of the total data scale in A1:A50."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTILE(A1:A50;0.1)</item> gatii tuuta deetaa, kan walqixa 10% safara deetaa dimshaashaa A1:A50 keessaa bakka bu'a."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48102,13 +48266,14 @@ msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
 msgstr "<emph>Deetaa</emph>n waraantoo deetaa eddattoo keessaa bakka bu'a."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2848475\n"
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Gatii</emph>n gatii kan sadarkaan dhibbeentaa murteeffamuufi qabu bakka bu'a."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48129,13 +48294,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2849163\n"
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.EXC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> gatiiwwan hunda kan ida'ama hangii A1:A50 keessaa jiran irraa sadarkaa dhibbeentaa gatii 50 kenna."
 
 #: 04060184.xhp
 #, fuzzy
@@ -48200,13 +48366,14 @@ msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
 msgstr "<emph>Deetaa</emph>n waraantoo deetaa eddattoo keessaa bakka bu'a."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2948475\n"
 "126\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value</emph> represents the value whose percentile rank must be determined."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Gatii</emph>n gatii kan sadarkaan dhibbeentaa murteeffamuufi qabu bakka bu'a."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48227,13 +48394,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2949163\n"
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=PERCENTRANK.INC(A1:A50;50)</item> returns the percentage rank of the value 50 from the total range of all values found in A1:A50. If 50 falls outside the total range, an error message will appear."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=PERCENTRANK(A1:A50;50)</item> gatiiwwan hunda kan ida'ama hangii A1:A50 keessaa jiran irraa sadarkaa dhibbeentaa gatii 50 kenna."
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48397,13 +48565,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2859276\n"
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.EXC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> gatii kan 50% safaraa gatiiwwan xiqqaa gara guddaa hangii A1:A50 keessaa jiraniitti firoomuf kenna."
 
 #: 04060184.xhp
 #, fuzzy
@@ -48424,13 +48593,14 @@ msgid "QUARTILE.INC"
 msgstr ""
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2946958\n"
 "131\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE_INC\">Returns the quartile of a data set.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUARTILE\">kuwaartayilii tuuta deetaa kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48469,13 +48639,14 @@ msgid "<emph>Data</emph> represents the array of data in the sample."
 msgstr "<emph>Deetaa</emph>n waraantoo deetaa eddattoo keessaa bakka bu'a."
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2955589\n"
 "135\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> represents the type of quartile. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Akaakuu</emph>n akaakuu kuwartaayilii bakka bu'a. (0 = MIN, 1 = 25%, 2 = 50% (MEDIAN), 3 = 75% and 4 = MAX.)"
 
 #: 04060184.xhp
 msgctxt ""
@@ -48487,13 +48658,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060184.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060184.xhp\n"
 "par_id2959276\n"
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=QUARTILE.INC(A1:A50;2)</item> returns the value of which 50% of the scale corresponds to the lowest to highest values in the range A1:A50."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=QUARTILE(A1:A50;2)</item> gatii kan 50% safaraa gatiiwwan xiqqaa gara guddaa hangii A1:A50 keessaa jiraniitti firoomuf kenna."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48618,12 +48790,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=RANK(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the
 msgstr "<item type=\"input\">=RANK(A10;A1:A50)</item> gatii hangii A1:A50 keessaa sadarkeessuu gatii A10 kenna. Yoo <item type=\"literal\">Value</item> hangii keessa hin jiraanne ergaan dogongoraa ni mul'ifama."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2955071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RANK.AVG function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii RANK</bookmark_value>        <bookmark_value>lakkoofsota;sadarkaawwan murteessuu</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48724,21 +48897,23 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2955919\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RANK.AVG(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type=\"literal\">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=RANK(A10;A1:A50)</item> gatii hangii A1:A50 keessaa sadarkeessuu gatii A10 kenna. Yoo <item type=\"literal\">Value</item> hangii keessa hin jiraanne ergaan dogongoraa ni mul'ifama."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2855071\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>RANK.EQ function</bookmark_value>  <bookmark_value>numbers;determining ranks</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii RANK</bookmark_value>        <bookmark_value>lakkoofsota;sadarkaawwan murteessuu</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -48839,13 +49014,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2855919\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=RANK.EQ(A10;A1:A50)</item> returns the ranking of the value in A10 in value range A1:A50. If <item type=\"literal\">Value</item> does not exist within the range an error message is displayed."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=RANK(A10;A1:A50)</item> gatii hangii A1:A50 keessaa sadarkeessuu gatii A10 kenna. Yoo <item type=\"literal\">Value</item> hangii keessa hin jiraanne ergaan dogongoraa ni mul'ifama."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49194,13 +49370,14 @@ msgid "STDEVP(Number1;Number2;...Number30)"
 msgstr "STDEVP(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3155261\n"
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30</emph> gurmii waamaraa irratti hundaa'uun gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaa eddattooti."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49221,12 +49398,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=STDEVP(A1:A50)</item> returns a standard deviation
 msgstr "<item type=\"input\">=STDEVP(A1:A50)</item> istaandaard diviyeeshinii deetaa wabii ta'e kenna."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2949734\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEV.P function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a population</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii STDEVP</bookmark_value>        <bookmark_value>istaandaard diviyeeshinii istaatiksii keessaa;gurmii irratti hundaa'uun</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -49239,13 +49417,14 @@ msgid "STDEV.P"
 msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949187\n"
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_P_MS\">Calculates the standard deviation based on the entire population.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\">Gurmii waamaraa irratti hundaa'uun istaandaard diviyeeshinii shallaga.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49267,13 +49446,14 @@ msgid "STDEV.P(Number1;Number2;...Number30)"
 msgstr "STDEVP(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2955261\n"
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30</emph> gurmii waamaraa irratti hundaa'uun gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaa eddattooti."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49285,39 +49465,43 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953933\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STDEV.P(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=STDEVP(A1:A50)</item> istaandaard diviyeeshinii deetaa wabii ta'e kenna."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2849734\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>STDEV.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>standard deviations in statistics;based on a sample</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii STDEV</bookmark_value>       <bookmark_value>istaandaard diviyeeshinii istaatiksii keessaa;eddattoo irratti hundaa'uun</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2849734\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "STDEV.S"
-msgstr ""
+msgstr "STDEVP"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2849187\n"
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ST_DEV_S\">Calculates the standard deviation based on sample of the population.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STABWN\">Gurmii waamaraa irratti hundaa'uun istaandaard diviyeeshinii shallaga.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49339,13 +49523,14 @@ msgid "STDEV.S(Number1;Number2;...Number30)"
 msgstr "STDEVP(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2855261\n"
 "42\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number 1,Number 2,...Number 30</emph> are numerical values or ranges representing a sample of the population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30</emph> gurmii waamaraa irratti hundaa'uun gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaa eddattooti."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49357,13 +49542,14 @@ msgid "Example"
 msgstr "Fakkeenya"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2853933\n"
 "44\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=STDEV.S(A1:A50)</item> returns a standard deviation of the data referenced."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=STDEVP(A1:A50)</item> istaandaard diviyeeshinii deetaa wabii ta'e kenna."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49410,13 +49596,14 @@ msgid "STDEVPA(Value1;Value2;...Value30)"
 msgstr "STDEVPA(Gatii1; Gatii2; ... Gatii30)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id3153109\n"
 "198\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Value1,value2,...value30</emph> are values or ranges representing an entire population. Text has the value 0."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Gatii1, Gatii2,...Gatii30</emph> gatiiwwan ykn hangiiwwan eddattoo gurmii waamaraa irraa dhufe bakka bu'anii dha. Barruun gatii 0 qaba."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49598,12 +49785,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> returns 1.3333."
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMSINV(0.908789)</item> 1.3333 kenna."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2957986\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NORM.S.INV function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;inverse of standard</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii NORMSINV</bookmark_value>        <bookmark_value>raabsa baratamoo;garagaltoo waltawaa</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -49616,13 +49804,14 @@ msgid "NORM.S.INV"
 msgstr "NORMSINV"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951282\n"
 "57\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMINV_MS\">Returns the inverse of the standard normal cumulative distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMINV\">garagaltoo raabsa dimshaashaa baratamoo waltawaa kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49644,13 +49833,14 @@ msgid "NORM.S.INV(Number)"
 msgstr "NORMINV(Lakkofsa)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2948772\n"
 "60\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability to which the inverse standard normal distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> pirobaabiliitii kan gargaltoon raabsi baratamoo waltawaa itti shallagamuu dha."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49751,12 +49941,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=NORMSDIST(1)</item> returns 0.84. The area below th
 msgstr "<item type=\"input\">=NORMSDIST(1)</item> 0.84 kenna.Bal'inni qonyoo raabsa baratamoo waltawaa gadii gara bitaa gatii X 1 bal'inaa dimshaashaa keessaa 84% dha."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2947538\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>NORM.S.DIST function</bookmark_value>         <bookmark_value>normal distribution;statistics</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii NORMSDIST</bookmark_value>        <bookmark_value>raabsa baratamoo;istaatistiksii</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -49769,13 +49960,14 @@ msgid "NORM.S.DIST"
 msgstr "NORMSDIST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2950474\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STD_NORMDIST_MS\">Returns the standard normal cumulative distribution function. The distribution has a mean of zero and a standard deviation of one.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_STANDNORMVERT\">Fankishinii raabsa dimshaashaa baratamoo waltawaa kenna. raabsi miinii duwwaa fi istandaard diviyeeshinii tokko qaba.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49796,22 +49988,24 @@ msgid "NORM.S.DIST(Number; Cumulative)"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954950\n"
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value to which the standard normal cumulative distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii kan raabsi dimshaashaa baratamoo waltawaa itti shallagamuu dha."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954951\n"
 "68\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Cumulative</emph> 0 or FALSE calculates the probability density function. Any other value or TRUE calculates the cumulative distribution function."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Walittiqaba</emph> (dirqalee): 0 ykn Soba faankishinii rukina carraa herreega. Gatiiwwan kanbiroo ykn Dhugaa ykn kan dhiifame faankishinii tamsaasa walittiqabaa herrega."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -49832,13 +50026,14 @@ msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.DIST(1;0)</item> returns 0.2419707245."
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2955985\n"
 "70\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=NORM.S.DIST(1;1)</item> returns 0.8413447461. The area below the standard normal distribution curve to the left of X value 1 is 84% of the total area."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"input\">=NORMSDIST(1)</item> 0.84 kenna.Bal'inni qonyoo raabsa baratamoo waltawaa gadii gara bitaa gatii X 1 bal'inaa dimshaashaa keessaa 84% dha."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50153,12 +50348,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> returns 1.94"
 msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> 1.94 kenna"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2949579\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.INV function</bookmark_value>        <bookmark_value>one tailed inverse of t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii TINV </bookmark_value>        <bookmark_value>garagaltoo raabsa-t</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -50171,13 +50367,14 @@ msgid "T.INV"
 msgstr "TINV"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2943232\n"
 "99\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV_MS\">Returns the one tailed inverse of the t-distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TINV\">garagaltoo raabsa-t kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50199,22 +50396,24 @@ msgid "T.INV(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "TINV(Lakkoofsa; DigriisBilisaa)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954070\n"
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability associated with the one-tailed t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> pirobaabilitii raabsa-t egee-lameetin walqabatee dha."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2955315\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriisFiridam</emph> lakkoofsa digrii firidamii raabsa-t ti."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50236,12 +50435,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=T.INV(0.1;6)</item> returns -1.4397557473."
 msgstr "<item type=\"input\">=TINV(0.1;6)</item> 1.94 kenna"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2849579\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.INV.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>inverse of two tailed t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii TINV </bookmark_value>        <bookmark_value>garagaltoo raabsa-t</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50281,22 +50481,24 @@ msgid "T.INV.2T(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "TINV(Lakkoofsa; DigriisBilisaa)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2854070\n"
 "102\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the probability associated with the two-tailed t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> pirobaabilitii raabsa-t egee-lameetin walqabatee dha."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2855315\n"
 "103\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriisFiridam</emph> lakkoofsa digrii firidamii raabsa-t ti."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50434,13 +50636,14 @@ msgid "T.TEST"
 msgstr "TTEST"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2959184\n"
 "108\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST_MS\">Returns the probability associated with a Student's t-Test.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TTEST\">Probaabilitii yaalii-t barataa waliin walqabate kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50462,40 +50665,44 @@ msgid "T.TEST(Data1; Data2; Mode; Type)"
 msgstr "TTEST(Deeta1; Deetaa2; Modii; Akaakuu)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949202\n"
 "111\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data1</emph> is the dependent array or range of data for the first record."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Deetaa1</emph> waraantoo ykn hangii hirkataa deetaa kan kuusaa jalqabaati."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2945666\n"
 "112\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Data2</emph> is the dependent array or range of data for the second record."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Deetaa2</emph> waraantoo ykn hangii hirkataa deetaa kan kuusaa lammaffaati."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2953903\n"
 "113\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Mode</emph> = 1 calculates the one-tailed test, <emph>Mode</emph> = 2 the two- tailed test."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Halata</emph> = 1 yaalii egee-tokkee, <emph>Modii</emph> = 2 yaalii egee-lamee shallaga."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2955327\n"
 "114\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Type</emph> is the kind of t-test to perform. Type 1 means paired. Type 2 means two samples, equal variance (homoscedastic). Type 3 means two samples, unequal variance (heteroscedastic)."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Akaakuu</emph> gosa yaalii-t hojjatamuu dha. Akaakuu 1 jechuun walqabataa dha. Akaakuu 2 jecuun eddattoowwan lama variyansii walqixaa. Akaakuu 3 jechuun eddattoowwan lama variyansii garagaraa."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50606,12 +50813,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=TDIST(12;5;1)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2954930\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.DIST function</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii TDIST</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -50653,22 +50861,24 @@ msgid "T.DIST(Number; DegreesFreedom; Cumulative)"
 msgstr "CHISQDIST(Lakkoofsa; Digiriiwwan Biliisummaa; Walittiqaba)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2946991\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii kan raabsi-t shallagamuufii dha."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2948824\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriisFiridam</emph> lakkoofsa digrii firidamii raabsa-t ti."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50698,12 +50908,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=T.DIST(1; 10; TRUE)</item> returns 0.8295534338"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2854930\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.DIST.2T function</bookmark_value>        <bookmark_value>two tailed t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii TDIST</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50743,22 +50954,24 @@ msgid "T.DIST.2T(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "CHIDIST(Lakkoofsa; DigriiBilisaa)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2846991\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii kan raabsi-t shallagamuufii dha."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2848824\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriisFiridam</emph> lakkoofsa digrii firidamii raabsa-t ti."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50779,12 +50992,13 @@ msgid "<item type=\"input\">=T.DIST.2T(1; 10)</item> returns 0.3408931323."
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id274930\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>T.DIST.RT function</bookmark_value>        <bookmark_value>right tailed t-distribution</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii TDIST</bookmark_value>        <bookmark_value>t-distribution</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50824,22 +51038,24 @@ msgid "T.DIST.RT(Number; DegreesFreedom)"
 msgstr "CHIDIST(Lakkoofsa; DigriiBilisaa)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2746991\n"
 "122\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value for which the t-distribution is calculated."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkoofsi</emph> gatii kan raabsi-t shallagamuufii dha."
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2748824\n"
 "123\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>DegreesFreedom</emph> is the number of degrees of freedom for the t-distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>DigriisFiridam</emph> lakkoofsa digrii firidamii raabsa-t ti."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50931,30 +51147,33 @@ msgid "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 msgstr "<item type=\"input\">=VAR(A1:A50)</item>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "bm_id2953828\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>VAR.S function</bookmark_value>        <bookmark_value>variances</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>Fankishinii VAR</bookmark_value>        <bookmark_value>variyansii</bookmark_value>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "hd_id2953828\n"
 "128\n"
 "help.text"
 msgid "VAR.S"
-msgstr ""
+msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2959165\n"
 "129\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VAR_S\">Estimates the variance based on a sample.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZ\">eddattoo irratti hundaa'uun variyansii tilmaama.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -50976,13 +51195,14 @@ msgid "VAR.S(Number1; Number2; ...Number30)"
 msgstr "VAR(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2948938\n"
 "132\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing a sample based on an entire population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30</emph> gurmii waamaraa irratti hundaa'uun gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaa kan eddattoo bakka bu'anii dha."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51165,13 +51385,14 @@ msgid "VAR.P"
 msgstr "VARP"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2959199\n"
 "137\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VAR_P_MS\">Calculates a variance based on the entire population.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIANZEN\">Gurmii waamaraa irratti hundaa'uun variyansii shallaga.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51193,13 +51414,14 @@ msgid "VAR.P(Number1; Number2; ...Number30)"
 msgstr "VARP(Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2949793\n"
 "140\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number1, Number2, ...Number30</emph> are numerical values or ranges representing an entire population."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkofsa1; Lakkoofsa2; ...Lakkoofsa30</emph> gurmii waamaraa irratti hundaa'uun gatiiwwan ykn hangiiwwan lakkoofsaa eddattooti."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -51716,21 +51938,23 @@ msgid "WEIBULL.DIST"
 msgstr ""
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2954916\n"
 "176\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL_DIST_MS\">Returns the values of the Weibull distribution.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WEIBULL\">Gatiiwwan raabsa Webulii kenna.</ahelp>"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2905200911372767\n"
 "help.text"
 msgid "The Weibull distribution is a continuous probability distribution, with parameters Alpha > 0 (shape) and Beta > 0 (scale)."
-msgstr ""
+msgstr "Tamsaasni Weibull tamsaasa carraa ulaagaalee Alfaa waliin > 0 (boca) fi Beettaa > 0 (safaraa) itti fufaati."
 
 #: 04060185.xhp
 #, fuzzy
@@ -51770,13 +51994,14 @@ msgid "WEIBULL.DIST(Number; Alpha; Beta; C)"
 msgstr "WEIBULL(Lakkoofsa; Alfaa; Beettaa; C)"
 
 #: 04060185.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "04060185.xhp\n"
 "par_id2951317\n"
 "179\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Number</emph> is the value at which to calculate the Weibull distribution."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Lakkofsi</emph> gatii bakka raabsi Weebulii itti shallagamuu dha."
 
 #: 04060185.xhp
 msgctxt ""
@@ -58487,13 +58712,14 @@ msgid "Reset Filter"
 msgstr ""
 
 #: 12040400.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "12040400.xhp\n"
 "hd_id3153087\n"
 "1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/scalc/01/12040400.xhp\" name=\"Remove Filter\">Reset Filter</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12040100.xhp\" name=\"AutoFilter\">OfGingilchaa</link>"
 
 #: 12040400.xhp
 msgctxt ""
@@ -62472,6 +62698,22 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Sample macro:</emph>"
 msgstr "<emph>Maakiroo fakkeenyaa:</emph>"
 
+#: ODFF.xhp
+msgctxt ""
+"ODFF.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "ODFF"
+msgstr ""
+
+#: ODFF.xhp
+msgctxt ""
+"ODFF.xhp\n"
+"hd_id1000010\n"
+"help.text"
+msgid "This function belongs to Open Document Formula version 1.2 Standard."
+msgstr ""
+
 #: format_graphic.xhp
 msgctxt ""
 "format_graphic.xhp\n"
@@ -64052,13 +64294,14 @@ msgid "<bookmark_value>NUMBERVALUE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>fankishinii TIMEVALUE</bookmark_value>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "hd_id3145621\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"datevalue\">        <link href=\"text/scalc/01/func_numbervalue.xhp\">NUMBERVALUE</link>      </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"datevalue\"><link href=\"text/scalc/01/func_datevalue.xhp\">DATEVALUE</link></variable>"
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64097,13 +64340,14 @@ msgid "NUMBERVALUE(\"Text\";decimal_separator;group_separator)"
 msgstr ""
 
 #: func_numbervalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_numbervalue.xhp\n"
 "par_id3154819\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is a valid number expression and must be entered with quotation marks."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Barruu</emph> himannoo guyyaa siirri fi mallattoo waraabbii wajjin galuu qaba."
 
 #: func_numbervalue.xhp
 msgctxt ""
@@ -64352,28 +64596,28 @@ msgid "<bookmark_value>TIMEVALUE function</bookmark_value>"
 msgstr "<bookmark_value>fankishinii TIMEVALUE</bookmark_value>"
 
 #: func_timevalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_timevalue.xhp\n"
 "hd_id3146755\n"
-"160\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"timevalue\"><link href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp\">TIMEVALUE</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"timevalue\"><link href=\"text/scalc/01/func_timevalue.xhp\">TIMEVALUE</link></variable>"
 
 #: func_timevalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_timevalue.xhp\n"
 "par_id3148502\n"
-"161\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEITWERT\">TIMEVALUE returns the internal time number from a text enclosed by quotes and which may show a possible time entry format.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ZEITWERT\">TIMEVALUE barruu warraabbiin haguugamee fi akkasuma kan galmaa dhangii yeroo mul'isuu danda'uf lakkooofsa yeroo keessa kenna.</ahelp>"
 
 #: func_timevalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_timevalue.xhp\n"
 "par_id3150794\n"
-"162\n"
 "help.text"
 msgid "The internal number indicated as a decimal is the result of the date system used under $[officename] to calculate date entries."
 msgstr "Lakkoofsi keessa akka kurnyeetti agarsiifame kun firii sirna aduu $[officename] jedhamu kan galmaa aduu shallaguuf gargaarudha."
@@ -64387,55 +64631,55 @@ msgid "If the text string also includes a year, month, or day, TIMEVALUE only re
 msgstr "Yoo dirri barruu waggaa, ji'a, ykn guyyaa, GATIISA'ATII hira firakshinii jijjiirraa qofa deebisa."
 
 #: func_timevalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_timevalue.xhp\n"
 "hd_id3150810\n"
-"163\n"
 "help.text"
 msgid "Syntax"
 msgstr "Caasima"
 
 #: func_timevalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_timevalue.xhp\n"
 "par_id3150823\n"
-"164\n"
 "help.text"
 msgid "TIMEVALUE(\"Text\")"
 msgstr "DATEVALUE(\"Barruu\")"
 
 #: func_timevalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_timevalue.xhp\n"
 "par_id3152556\n"
-"165\n"
 "help.text"
 msgid "<emph>Text</emph> is a valid time expression and must be entered in quotation marks."
 msgstr "<emph>Barruu</emph> himannoo yeroo siirri fi mallattoo waraabbii wajjin galuu qaba."
 
 #: func_timevalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_timevalue.xhp\n"
 "hd_id3146815\n"
-"166\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
 msgstr "Fakkeenyawwan"
 
 #: func_timevalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_timevalue.xhp\n"
 "par_id3146829\n"
-"167\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TIMEVALUE(\"4PM\")</item> returns 0.67. When formatting in time format HH:MM:SS, you then get 16:00:00."
 msgstr "<item type=\"input\">=TIMEVALUE(\"4PM\")</item> .67 kenna. Dhangi yeroo yemmuu dhangeessinuu HH:MM:SS, itti fufuun 16:00:00 argatta."
 
 #: func_timevalue.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "func_timevalue.xhp\n"
 "par_id3153632\n"
-"168\n"
 "help.text"
 msgid "<item type=\"input\">=TIMEVALUE(\"24:00\")</item> returns 1. If you use the HH:MM:SS time format, the value is 00:00:00."
 msgstr "<item type=\"input\">=TIMEVALUE(\"24:00\")</item> 1 kenna. Yoo HH:MM:SS dhangi yerootii fayyadamnee gatiin isaa 00:00:00 ta'a."
@@ -66226,7 +66470,7 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1001260\n"
 "help.text"
-msgid "ANOVA is the acronym for A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
+msgid "ANOVA is the acronym for <emph>AN</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
@@ -67374,7 +67618,7 @@ msgctxt ""
 "statistics.xhp\n"
 "par_id1003640\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ttestdialog/TTestDialog\">Calculates the z-Test of two data samples.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/ztestdialog/ZTestDialog\">Calculates the z-Test of two data samples.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: statistics.xhp
@@ -67808,47 +68052,3 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "In the example, you select the comma as a delimiter character. Cells A1 and A2 will be expanded to four columns each. A1 contains 1, B1 contains 2, and so on."
 msgstr "Fakkeenyaa irratti, qoodduu akka arfiilee addaan citinsaatti filatte. Man'eewwaan A1 fi A2 nin gara tarjaawwan afuriitti babal'achuu danda'u. A1 nin 1 qaba, A2'n 2 qaba fi akka kanaan ittin fufa."
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id31540471\n"
-"57\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an error."
-msgstr ""
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id31540472\n"
-"57\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an error."
-msgstr ""
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id31528841\n"
-"97\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Value</emph> is the value or expression to be be returned if it does not equal or result in an #N/A error."
-msgstr ""
-
-#: 04060104.xhp
-msgctxt ""
-"04060104.xhp\n"
-"par_id31528842\n"
-"97\n"
-"help.text"
-msgid "<emph>Alternate_value</emph> is the value or expression to be be returned if the expression or value of <emph>Value</emph> does equal or result in an #N/A error."
-msgstr ""
-
-#: statistics.xhp
-msgctxt ""
-"statistics.xhp\n"
-"par_id1001260\n"
-"help.text"
-msgid "ANOVA is the acronym fir A<emph>N</emph>alysis <emph>O</emph>f <emph>VA</emph>riance. Produces the analysis of variance (ANOVA) of a given data set"
-msgstr ""
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index 50fca1ca287..6b14bf7ab22 100644
--- a/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/om/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:58+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5375,12 +5375,13 @@ msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
 msgstr "<emph>Barbaadi</emph> ykn <emph>Hunda Barbaadi</emph> keessa tokko filadhu."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id3808404\n"
 "help.text"
 msgid "When you click <emph>Find Next</emph>, Calc will select the next cell that contains your text. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found cell."
-msgstr ""
+msgstr "Yemmuu <emph>Barbaadi</emph> cuqaastu, Calc man'ee ittaanu kan barruu kee qabatu filata. Barruu ilaaluu fi gulaaluu dandeessa, gara man'ee ittaanee argamuutti deemuuf achiin <emph>Barbaadi</emph> ammas cuqaasi."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5545,13 +5546,14 @@ msgid "To apply formatting attributes to an entire sheet, choose <emph>Format -
 msgstr "Amaloota dhangeessuu wardii guutuu irratti raawwachuuf, <emph>Dhangii - Fuula</emph> filadhu. Irraantotaa fi jalaantota, fakkeenyaaf, fuula maxxansaman mara irratti kan mul'atu, qindeessuu dandeessa."
 
 #: format_table.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "format_table.xhp\n"
 "par_id3145389\n"
 "22\n"
 "help.text"
 msgid "An image that you have loaded with <item type=\"menuitem\">Format - Page - Background</item> is only visible in print or in the print preview. To display a background image on screen as well, insert the graphic image by choosing <item type=\"menuitem\">Insert - Image - From File</item> and arrange the image behind the cells by choosing <item type=\"menuitem\">Format - Arrange - To Background</item>. Use the <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> to select the background image."
-msgstr ""
+msgstr "Fakkiin ati <item type=\"menuitem\">Dhangii - Fuula - Duubee</item> dhaan feete fuula maxxansaa ykn durargii keessatti qofa mul'ata. Fakkii duubee argii irratti mul'isuuf, fakkii saxaatoo <item type=\"menuitem\">Saagi - Fakkii - Faayilii Irraa</item> filachuudhaan saagiitii fakkii duubee filachuuf <item type=\"menuitem\">Dhangii - Qindeessi - Gara Duubee</item>. Use the <link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link> filachuudhaan fakkii maadheelee duubatti qindeessi."
 
 #: format_table.xhp
 msgctxt ""
@@ -7912,15 +7914,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the navigation buttons to display all the sheets belonging to your document. Clicking the button on the far left or the far right displays, respectively, the first or last sheet tab. The middle buttons allow the user to scroll forward and backward through all sheet tabs. To display the sheet itself click on the sheet tab."
 msgstr "Wardiilee galmeen kee qabu mara mul'isuuf qabduuwwan naannessaatti fayyadami. Qabduu qarqara bitaa ykn mirgaa irratti cuqaasuun, duraaduubaan, caancala wardii jalqabaa ykn dhumaa mul'isa. Qabduuwwan jidduu fayyadamaa akka fuulduraa fi duubatti caancaloota wardii hunda keessa marfatu dandeessisu."
 
-#: multi_tables.xhp
-msgctxt ""
-"multi_tables.xhp\n"
-"par_id3149379\n"
-"6\n"
-"help.text"
-msgid "If there is insufficient space to display all the sheet tabs, you can increase it by pointing to the separator between the scrollbar and the sheet tabs, pressing the mouse button and, keeping the mouse button pressed, dragging to the right. In doing so you will be sharing the available space between the sheet tabs and horizontal scrollbar."
-msgstr "Yoo caancaloota wardii mara mul'isuuf bakkeen gahaan hin jirre, gara addaan baasaa jidduu kabala marfataa fi caancaloota wardii qubachiisuun, qabduu hantuutee tuquunii fi, qabduu hantuutee gad qabanii turuun, gara mirgaatti harkisuun dabaluu dandeessa."
-
 #: multioperation.xhp
 msgctxt ""
 "multioperation.xhp\n"
@@ -9282,12 +9275,13 @@ msgid "<bookmark_value>exporting;cells</bookmark_value><bookmark_value>printing;
 msgstr "<bookmark_value>alerguu;man'eelee</bookmark_value><bookmark_value>maxxansuu; man'eelee</bookmark_value><bookmark_value>hangiiwwan;hangiiwwan maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>hangiiwwan maxxansaa alerga PDF</bookmark_value><bookmark_value>hangiiwwan man'ee; maxxansuu</bookmark_value><bookmark_value>man'eelee; hangiiwwan maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>hangiiwwan maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>qulqulleessuu, haquu/balleessuu ilaali</bookmark_value><bookmark_value>ibsuu;hangiiwwan maxxansaa</bookmark_value><bookmark_value>hangiiwwan maxxansaa bal'isuu</bookmark_value><bookmark_value>haquu;hangiiwwan maxxansaa</bookmark_value>"
 
 #: printranges.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printranges.xhp\n"
 "par_idN108D7\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Defining Print Ranges on a Sheet</link></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Wardii irratti Hangiiwwan Maxxansaa Ibsuu</link> </variable>"
 
 #: printranges.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared.po
index f845c8dde1e..be15a3603f0 100644
--- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-09-04 22:09+0000\n"
-"Last-Translator: Diriba Kuma <diribakw@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 10:38+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: om\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1346796588.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369651123.000000\n"
 
 #: 3dsettings_toolbar.xhp
 msgctxt ""
@@ -2155,3 +2155,19 @@ msgctxt ""
 "help.text"
 msgid "This section provides information on the subject of the Internet. An <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\">Internet glossary</link> explains the most important terms."
 msgstr "Kutaan kun dhimma odeeffanno inteerneetiicha irraa laatta. <link href=\"text/shared/00/00000002.xhp\" name=\"Internet glossary\">Jibsoo Inteerneetii</link>n jechoota hedduu barbaachisa tahaan ibsa."
+
+#: need_help.xhp
+msgctxt ""
+"need_help.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Need Help"
+msgstr ""
+
+#: need_help.xhp
+msgctxt ""
+"need_help.xhp\n"
+"hd_id1000010\n"
+"help.text"
+msgid "This help page needs further work for correctness and completion. Please help LibreOffice project to write the missing information. Join the LibreOffice community."
+msgstr ""
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 43f02a86d33..d876254ddc9 100644
--- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 20:59+0000\n"
-"Last-Translator: system user <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-01 18:03+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Lohmaier <lohmaier+pootle@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: om\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431377960.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441130598.000000\n"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -299,12 +299,13 @@ msgid "The dialog is automatically minimized when you click into a sheet with th
 msgstr "Yeroo hantuuteedhaan barruu irratti cuqaastu qaaqni ofumaan xiqqaata. Akkuma ati qabduu hantuutee gad lakkiifteen, qaaqni bakkatti deebi'a akkasumas hangi wabii hantuutee waliin qindaa'e galmee keessatti godayyaa cuquliisaan shoolama."
 
 #: 00000001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3157808\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3148685\" src=\"formula/res/refinp1.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3148685\">Icon</alt>    </image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154894\">Sajoo</alt></image>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -316,12 +317,13 @@ msgid "Shrink"
 msgstr "Suntuuruu"
 
 #: 00000001.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000001.xhp\n"
 "par_id3153349\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3149784\" src=\"formula/res/refinp2.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3149784\">Icon</alt>    </image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3154894\" src=\"cmd/sc_gallery.png\" width=\"0.1665in\" height=\"0.1665in\"><alt id=\"alt_id3154894\">Sajoo</alt></image>"
 
 #: 00000001.xhp
 msgctxt ""
@@ -6783,13 +6785,14 @@ msgid "Print File Directly"
 msgstr "Faayilii Sududaan maxxansi"
 
 #: 00000401.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000401.xhp\n"
 "par_id3153581\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "On the <emph>Print Preview</emph><emph>Bar</emph> of a text document, click"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Fuula mul'annoo</emph>keessati<emph>Kabala</emph> galmee barruu cuqaasi."
 
 #: 00000401.xhp
 msgctxt ""
@@ -7012,12 +7015,13 @@ msgid "On the <emph>Standard</emph> Bar, click"
 msgstr "<emph>Waaltinaa irratti</emph> Kabala cuqaasi."
 
 #: 00000402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3145173\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3145744\" src=\"cmd/sc_cut.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3145744\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3156441\" src=\"cmd/sc_copy.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3156441\">Sajoo</alt></image>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7161,40 +7165,44 @@ msgid "Select All"
 msgstr "Marra Fili"
 
 #: 00000402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3145251\n"
 "555\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aenderungen\">Choose <emph>Edit - Track Changes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aenderungen\"><emph>Guulaali - Jijjiiramoota</emph>Fili</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153336\n"
 "556\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"aufzeichnen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"aufzeichnen\"><emph>Gulaali - Jijjiiramoota - Kuusa</emph> Fili</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3150594\n"
 "557\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph></caseinline><caseinline select=\"CALC\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph></caseinline></switchinline></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"anzeigen\"><switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Guulaali - Jijjiiramoota - Mul'isi</emph>Fili</caseinline><caseinline select=\"CALC\"><emph>Guulaali - Jijjiiramoota - Mul'isi</emph>Fili</caseinline></switchinline></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153845\n"
 "558\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Guulaali - Jijjiiramoota - Fudhi yookin Gati</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7215,22 +7223,24 @@ msgid "Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes.</emph> AutoCo
 msgstr "<emph>Dhangii - OfiinSirreessaa - Hojjomsi akkasumas Jijjiirraa Gulaali fili.</emph> Qaaqan OfiinSirreessaa ni mul'ata, qabduu <emph>Jijjiirraa Guulaali</emph> cuqaasi, fuulaa caancala <emph>Tarree</emph> ilaali"
 
 #: 00000402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3153878\n"
 "560\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes - Filter</emph> tab </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"rotliniefilter\">Cancala<emph>Guulaali - Jijjiiramoota - Fudhi yookin Gati - Gingilchaa Fili</emph></variable>"
 
 #: 00000402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3151281\n"
 "561\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"einfuegen\">Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"einfuegen\"><emph>Guulaali - Jijjiiramoota - Galmee Maki </emph>Fili</variable>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7251,13 +7261,14 @@ msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Comment on Change</emph>"
 msgstr ""
 
 #: 00000402.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000402.xhp\n"
 "par_id3149488\n"
 "571\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>"
-msgstr ""
+msgstr "Cancala <emph>Guulaalii - Fudhu yookin Gati - Tarree</emph> Fili. Guulaalii Tarree keessati Cuqaasitii baafata haalqaraa bani. <emph>Guulaallii Yaada filadhu</emph>"
 
 #: 00000402.xhp
 msgctxt ""
@@ -7866,12 +7877,13 @@ msgid "Special Character"
 msgstr "Arfii Addaa"
 
 #: 00000404.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000404.xhp\n"
 "par_idN107CD\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"moviesound\">Choose <emph>Insert - Media - Audio or Video</emph></variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"moviesound\"><emph>Saagi - Filmii fi Saagalee</emph>Fili</variable>"
 
 #: 00000404.xhp
 msgctxt ""
@@ -8610,13 +8622,14 @@ msgid "<variable id=\"autokorr\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options</emph>
 msgstr "<variable id=\"autokorr\"><emph>Meeshaalee - OfiinSirreessaa</emph><emph>Dirqaloota</emph>fili</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
 "par_id3153768\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"autokooptionen\">Choose <emph>Tools - AutoCorrect Options - Options</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"autokosmarttags\">Taabii <emph>Meeshalee - OfiinSirreessaa Dirqalaalee - iyyaatootas Amsaala</emph> fili</variable>"
 
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
@@ -8879,6 +8892,30 @@ msgstr ""
 #: 00000406.xhp
 msgctxt ""
 "00000406.xhp\n"
+"par_idN11C3E\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"personalization\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Personalization</emph></variable>"
+msgstr ""
+
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_idN11C3F\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"opencl\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Open CL</emph></variable>"
+msgstr ""
+
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
+"par_idN11C3G\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"basicide\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Basic IDE Options</emph></variable>"
+msgstr ""
+
+#: 00000406.xhp
+msgctxt ""
+"00000406.xhp\n"
 "par_id5485702\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"online_update\">Choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - $[officename] - Online Update </emph></variable>"
@@ -10722,12 +10759,13 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>St
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Haalatootaa fi Dhangeessuu</emph> - Halatoota Taasiisaa Lakkoofsaa - bafata haalqara galfata bani - <emph>Haaraa/Fooyyeessi</emph>fili</caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id0611200904324832\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"graphics\">Choose <emph>Format - Bullets and Numbering - Image</emph> tab</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"graphics\">Caancala <emph>Dhangii - Rasaasaalee fi Lakkaawwii - Saxaatoo</emph> fili</variable>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -10775,22 +10813,24 @@ msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Open <emph>St
 msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"><emph>Haalatootaa Dhangeessuu</emph>- Halatoota Taasiisaa Lakkoofsaa - bafata haalqara galfata bani - <emph>Haaraa/Fooyyeessi</emph>fili</caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3151332\n"
 "194\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Menu <emph>Format - Image </emph>- <emph>Crop</emph> tab </caseinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\">Baafata<emph>Dhangii - Fakkaatti </emph>- Cancala <emph>Soofuu</emph> </caseinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040500.xhp\n"
 "par_id3153317\n"
 "198\n"
 "help.text"
 msgid "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><defaultinline>Icon on the <emph>Image</emph> toolbar:</defaultinline></switchinline>"
-msgstr ""
+msgstr "<switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"WRITER\"></caseinline><defaultinline>Sajoo Kamshaa: <emph>Fakkaatti</emph>irraa</defaultinline></switchinline>"
 
 #: 00040500.xhp
 msgctxt ""
@@ -13250,13 +13290,14 @@ msgid "Choose <emph>Format - Axis - Y Axis - Numbers</emph> tab (Chart Documents
 msgstr "Cancala (Galmeelee taattoo )<emph>Dhangii - Siqqee - Siqqee Y Lakkoofsoota</emph> fili"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3150823\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Also as <emph>Number Format</emph> dialog for tables and fields in text documents: Choose <emph>Format - Number Format</emph>, or choose <emph>Insert - Fields - More Fields - Variables</emph> tab and select \"Additional formats\" in the <emph>Format</emph> list."
-msgstr ""
+msgstr "Akkuma qaaqni <emph>Dhangii Lakkofsaa</emph> galmelee barruu kessattii gabattewwaniif ta'uuttii: <emph>Dhangii - Dhangii Lakkoofsaa</emph> filii, yookin cancala <emph>Saaguu -Dirrewwan - Kabiroo - Jijjiramoota</emph> filii, akkasuumas <emph>Dhangii</emph> tarree dhangii keessaa fili."
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
@@ -13369,13 +13410,14 @@ msgid "Choose <emph>Modify - Flip - Horizontally</emph> ($[officename] Draw)"
 msgstr "Foyyessii <emph>Fooyyesa - Melchii - Sarjiina </emph>($[officename] fili"
 
 #: 00040503.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00040503.xhp\n"
 "par_id3147348\n"
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>, and then click the <emph>Image</emph> tab"
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dhangii - Saxaatoo</emph> Fili kana booda cancala <emph>Saxaatoo</emph> cuqaasi"
 
 #: 00040503.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index 9701b50204b..d63e59c5f94 100644
--- a/source/om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/om/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3561,12 +3561,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Specifies the display size of
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconsize\">Hanga mul'ata saajoolee kamshaa ifteessa.</ahelp><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"WIN\">Dirqaalli <emph>Ufmaan</emph> qindaa'inoota hanga bocquu sirna dalagaa keetii baafataaf fayyada. </caseinline></switchinline>"
 
 #: 01010800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "par_id4664754\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/iconstyle\" visibility=\"hidden\">Select the icon style for icons in toolbars and dialogs.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Sajoo qaaqa fi kamshaa keessa jiruuf haalata sajoo filadhu.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3601,12 +3602,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aafont\">Select to smooth the screen appe
 msgstr ""
 
 #: 01010800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "par_id4743797\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/aanf\">Enter the smallest font size to apply antialiasing.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Kaasa raawwachuuf hammataa bocquu isa hundarra xiqqaa galchi.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3703,12 +3705,13 @@ msgid "Use hardware acceleration"
 msgstr "Jabajjii guulinsaa fayyadami"
 
 #: 01010800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "par_idN10AD8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaccel\">Directly accesses hardware features of the graphical display adapter to improve the screen display.</ahelp> The support for hardware acceleration is not available for all operating systems and platform distributions of %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Amaloota jabajjii VGA argama argii fooyyessuuf kallattiin argata.</ahelp> Gargaarsi guulinsa jabajjii sirna dalagaalee fi tamsa'ina hujeffannoo %PRODUCTNAME hundaaf hin jiru."
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -3719,12 +3722,13 @@ msgid "Use Anti-Aliasing"
 msgstr "Kaasa Fayyadami"
 
 #: 01010800.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01010800.xhp\n"
 "par_id1208200812004444\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optviewpage/useaa\">When supported, you can enable and disable anti-aliasing of graphics. With anti-aliasing enabled, the display of most graphical objects looks smoother and with less artifacts.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Yoo gargaarame, kaasa saxaatoo kakaasuu ykn dhiisuu dandeeessa. Yoo kaasan kaka'ee, saxaatoon wantootaa baay'ee siimeessa fi namtolchee xiqqoo fakkaatu.</ahelp>"
 
 #: 01010800.xhp
 msgctxt ""
@@ -5955,7 +5959,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3145254\n"
 "39\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">If you mark this field, the print layout of the current document is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer."
+msgid "<ahelp hid=\".\">If you mark this field, the print layout of the current document (for example, table of contents with justified page numbers and dot leaders) is exported as well.</ahelp> It can be read by $[officename], Mozilla Firefox, and MS Internet Explorer."
 msgstr ""
 
 #: 01030500.xhp
@@ -6334,13 +6338,14 @@ msgid "<variable id=\"grafikenaus\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionsp
 msgstr "<variable id=\"grafikenaus\"><ahelp hid=\"modules/swriter/ui/viewoptionspage/graphics\">Saxaatoo fi waantonni akka argii irratti agarsiifaman ifteessa.</ahelp></variable> Miseensonni kun yoo dhokatan, goodayyaa duwwaa akka iddooqaatti argita."
 
 #: 01040200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040200.xhp\n"
 "par_id3154944\n"
 "38\n"
 "help.text"
 msgid "You can also control the display of graphics through the <link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Images On/Off</emph></link> icon. If a text document is open, this icon is displayed on the <emph>Tools</emph> bar."
-msgstr ""
+msgstr "Argama saxaatoo karaa saajoo <link href=\"text/swriter/02/18120000.xhp\" name=\"Graphics\"><emph>Graphics On/Off</emph></link> to'achuu dandeessa. Yoo barruun banaa ta'e, saajoon kun kabala <emph>Tools</emph> irratti mul'ata."
 
 #: 01040200.xhp
 msgctxt ""
@@ -7423,12 +7428,13 @@ msgid "Formatting Aids"
 msgstr "Gargaarsa tottolchaa"
 
 #: 01040600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040600.xhp\n"
 "bm_id3144510\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraph marks; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>characters; displaying only on screen (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>optional hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>soft hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hyphens; displaying custom (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>custom hyphens (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>spaces; showing protected spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>protected spaces; showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>non-breaking spaces (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>tab stops; displaying (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>break display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden text;showing (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>hidden fields display (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>displaying; non-printing characters (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>mallaattoolee keeyyataa; agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>qubeelee; argii qofaa irratti agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>murfoota dirqaalaa (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>murfoota; maamiloo agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>murfoota maamiloo (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>iddoowwan; agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>iddoowwan; iddoowwan dhorkaman agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>iddoowwan dhorkaman; agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>iddoowwan addaan hin cinne (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>Dhaabbattoota caancalaa; agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>agarsiisa muraa (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>barruu dhokataa;agarsiisuu (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>Agarsiisa badheelee dhokatan (Barreessaa)</bookmark_value><bookmark_value>paragraphs; hidden paragraphs (Writer)</bookmark_value><bookmark_value>cursor; allowing in protected areas (Writer)</bookmark_value>"
 
 #: 01040600.xhp
 msgctxt ""
@@ -7806,13 +7812,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage\">Defines t
 msgstr ""
 
 #: 01040700.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01040700.xhp\n"
 "par_id3156153\n"
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph></link> or <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Jijjiirama galmeessuuf yookiin agarsiisuuf, banuu barruu yookiin wardii galmeetiin, <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Gulaali - Jijjiiramoota</emph></link> ykn <emph>Gulaali - Jijjiiramoota - Agarsiisi</emph> filadhu."
 
 #: 01040700.xhp
 msgctxt ""
@@ -9759,7 +9766,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3155578\n"
 "47\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll\">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp> Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/hscroll\">Specifies whether to display a horizontal scrollbar at the bottom of the document window.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #: 01060100.xhp
@@ -9795,7 +9802,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154658\n"
 "51\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg\">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>. Note that there is a slider between the horizontal scrollbar and the sheet tabs that may be set to one end."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/tpviewpage/tblreg\">Specifies whether to display the sheet tabs at the bottom of the spreadsheet document.</ahelp> If this box is not checked, you will only be able to switch between the sheets through the <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"CALC\"><link href=\"text/scalc/01/02110000.xhp\" name=\"Navigator\">Navigator</link></caseinline><defaultinline>Navigator</defaultinline></switchinline>."
 msgstr ""
 
 #: 01060100.xhp
@@ -10022,13 +10029,14 @@ msgid "Use printer metrics for text formatting"
 msgstr "Tottolcha barruuf safara maxxansaa fayyadami"
 
 #: 01060300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060300.xhp\n"
 "par_id3145366\n"
 "26\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/scgeneralpage/textfmtcb\">Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen.</ahelp> If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SW_CHECKBOX_TP_OPTLOAD_PAGE_CB_PRINTER_METRICS\">akka safarri maxxansaa argama maxxansuu fi tottolchuuf raawwatan argii irratti ifteessa.</ahelp> Yoo sanduuqni kun mallattaa'uu baate, teessumni maxxansaa irratti hin hirkanne mul'isa argii fi maxxansuuf fayyada."
 
 #: 01060300.xhp
 msgctxt ""
@@ -10869,13 +10877,14 @@ msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage\">The<emph> C
 msgstr ""
 
 #: 01060600.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01060600.xhp\n"
 "par_id3156343\n"
 "13\n"
 "help.text"
 msgid "To record changes to your work, choose <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Track Changes\"><emph>Edit - Track Changes</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "Jijjiiramoota hojii keetii galmeessuuf, <link href=\"text/shared/01/02230000.xhp\" name=\"Edit - Changes\"><emph>Gulaali - jijjiiramoota</emph></link>filadhu."
 
 #: 01060600.xhp
 msgctxt ""
@@ -13327,13 +13336,14 @@ msgid "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\
 msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/01130200.xhp\" name=\"Microsoft Office\">Maaykiroosooft office</link>"
 
 #: 01130200.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "01130200.xhp\n"
 "par_id3149095\n"
 "2\n"
 "help.text"
 msgid "Specifies the settings for importing and exporting Microsoft Office documents."
-msgstr ""
+msgstr "Qindaa'inoota alaagaa fi keessaa baasaa waantota Microsoft Office OLE ifteesa."
 
 #: 01130200.xhp
 msgctxt ""
@@ -14681,6 +14691,282 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/databaselinkdialog/name\">Enter a name for the database. %PRODUCTNAME uses this name to access the database.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\"cui/ui/databaselinkdialog/name\">Kuusaa deetaaf maqaa galchi. %PRODUCTNAME maqaa kana fayyadamuudhaan kuusaa deetaa argata.</ahelp>"
 
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"tit_BasicIDE\n"
+"help.text"
+msgid "Basic IDE Options"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"bm_id4077578\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Basic IDE options;Autocorrection</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE options;Autocompletion</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE options;Autoclose quotes</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE options;Basic UNO extended types</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE options;Autoclose parenthesis</bookmark_value>  <bookmark_value>Basic IDE;options</bookmark_value>  <bookmark_value>options;Basic IDE</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_idN10558\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/BasicIDE.xhp\">Basic IDE Options</link>"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_idN10568\n"
+"help.text"
+msgid "Defines the settings for the Basic IDE (Integrated Development Environment) to help edit macros in Basic."
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"hd_id2507201509433418\n"
+"help.text"
+msgid "Code Completion"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2607201514295746\n"
+"help.text"
+msgid "This feature helps the Basic programmer to complete the code, saves extensive typing and helps to reduce coding errors."
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201509433497\n"
+"help.text"
+msgid "Enable code completion"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201509570245\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/codecomplete_enable\">Display methods of a Basic object.</ahelp> Code completion will display the methods of a Basic object, provided the object is a UNO extended type. Its does not work on a generic <item type=\"literal\">Object</item> or <item type=\"literal\">Variant</item> Basic types."
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201516150454\n"
+"help.text"
+msgid "When a variable is a UNO interface or structure, a list box appears when pressing the dot after a variable's name (like <item type=\"literal\">aVar.</item> [list box appears] ). Its methods and variables are listed in the list box, displayed just below. You can navigate between the suggested methods and variables with the arrow keys. To insert the selected entry, press the <item type=\"keycode\">Enter</item> key or double click on it with the mouse. To cancel the list box, press the <item type=\"keycode\">Esc</item> key."
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201516150494\n"
+"help.text"
+msgid "When typing the method's name, and pressing the <item type=\"keycode\">Tab</item> key once, it will complete the selected entry, pressing the Tab key again will cycle through the matches with the longest prefix. For example, when <item type=\"literal\">aVar.aMeth</item> is typed, it will cycle through <item type=\"literal\">aMeth1, aMethod2, aMethod3</item> entries, and other entries are not hidden."
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201516150482\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Fakkeenyota"
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201516150420\n"
+"help.text"
+msgid "is a valid variable definition, its methods can be accessed via the dot (\".\") operator:"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"hd_id2507201509433468\n"
+"help.text"
+msgid "Code Suggestion"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id250720150943346\n"
+"help.text"
+msgid "These are coding helpers for the Basic programmer."
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"hd_id2507201510011472\n"
+"help.text"
+msgid "Autocorrection"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201509570353\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autocorrect\">Correct cases of Basic variables and keywords while typing.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will modify the typing of Basic statements and Basic variables of your code to improve coding style and readability. Modifications of the code are based on the program's variables declarations and on the %PRODUCTNAME Basic commands parsed."
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201516150496\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Fakkeenyota"
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201516150498\n"
+"help.text"
+msgid "and when writing <item type=\"literal\">Intvar</item>, will be corrected to <item type=\"literal\">intVar</item> to match the case existing in the declaration of <item type=\"literal\">intVar</item> ."
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201516150461\n"
+"help.text"
+msgid "Basic keywords are also automatically corrected (the list of the keywords is grabbed out from the parser)."
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201516150462\n"
+"help.text"
+msgid "Examples:"
+msgstr "Fakkeenyota"
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"hd_id2507201509433473\n"
+"help.text"
+msgid "Autoclose quotes"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201509433451\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_quotes\">Automatically close open quotes.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing quote each time you type an opening quote. Handy for inserting strings in the Basic code."
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"hd_id250720150943348\n"
+"help.text"
+msgid "Autoclose parenthesis"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201509433483\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_paren\">Automatically close open parenthesis.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a closing parenthesis “)” each time you type an opening parenthesis “(“."
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"hd_id2507201509433489\n"
+"help.text"
+msgid "Autoclose procedures"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201509433461\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/autoclose_proc\">Automatically insert closing statements for procedures.</ahelp> %PRODUCTNAME Basic IDE will add a statement <item type=\"literal\">End Sub</item> or <item type=\"literal\">End Function</item> after you type a <item type=\"literal\">Sub</item> or <item type=\"literal\">Function</item> statement and press <item type=\"keycode\">Enter</item>."
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"hd_id2507201509433412\n"
+"help.text"
+msgid "Language Features"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"hd_id2507201509433456\n"
+"help.text"
+msgid "Use extended types"
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201516150463\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"cui/ui/optbasicidepage/extendedtypes_enable\">Allow UNO object types as valid Basic types.</ahelp> This feature extend the Basic programming language standard types with the %PRODUCTNAME UNO types. This allows the programmer to define variables with the right UNO type and is necessary for the code completion feature."
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201516150472\n"
+"help.text"
+msgid "Example:"
+msgstr "Fakkeenyota"
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id2507201516150422\n"
+"help.text"
+msgid "The use of UNO Extended Types in Basic programs can restrain interoperability of the program when executed in other office suites."
+msgstr ""
+
+#: BasicIDE.xhp
+msgctxt ""
+"BasicIDE.xhp\n"
+"par_id250720151836489\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/01030100.xhp\">Basic IDE</link>"
+msgstr ""
+
+#: experimental.xhp
+msgctxt ""
+"experimental.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Need Help"
+msgstr ""
+
+#: experimental.xhp
+msgctxt ""
+"experimental.xhp\n"
+"hd_id1000010\n"
+"help.text"
+msgid "This feature is experimental and may produce errors or behave unexpectedly. To enable it anyway, <variable id=\"exptal\">choose <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced</emph> and select <emph>Enable experimental features</emph> checkbox.</variable>"
+msgstr ""
+
 #: java.xhp
 msgctxt ""
 "java.xhp\n"
@@ -15737,6 +16023,71 @@ msgctxt ""
 msgid "<ahelp hid=\".\">Click to show a dialog box where you can select another folder.</ahelp>"
 msgstr "<ahelp hid=\".\">Gongee dhaamsaa bakka ukaankaa biraa filachuu dandeessu argisiisuuf cuqaasi.</ahelp>"
 
+#: opencl.xhp
+msgctxt ""
+"opencl.xhp\n"
+"tit_opencl\n"
+"help.text"
+msgid "Open CL"
+msgstr ""
+
+#: opencl.xhp
+msgctxt ""
+"opencl.xhp\n"
+"bm_id4077578\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>Open CL;setting options</bookmark_value><bookmark_value>setting options;Open CL</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: opencl.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"opencl.xhp\n"
+"par_idN10558\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/opencl.xhp\">Open CL</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Java</link>"
+
+#: opencl.xhp
+msgctxt ""
+"opencl.xhp\n"
+"par_idN10568\n"
+"help.text"
+msgid "Open CL is a technology to speed up calculation on large spreadsheets."
+msgstr ""
+
+#: persona_firefox.xhp
+msgctxt ""
+"persona_firefox.xhp\n"
+"tit_personalization\n"
+"help.text"
+msgid "Personalization"
+msgstr ""
+
+#: persona_firefox.xhp
+msgctxt ""
+"persona_firefox.xhp\n"
+"bm_id4077578\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>themes;setting options</bookmark_value><bookmark_value>setting options;themes</bookmark_value><bookmark_value>personalization;Mozilla Firefox Themes</bookmark_value><bookmark_value>personas;personalization</bookmark_value><bookmark_value>personalization;personas</bookmark_value><bookmark_value>Mozilla Firefox Themes;personalization</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: persona_firefox.xhp
+msgctxt ""
+"persona_firefox.xhp\n"
+"par_idN10558\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/shared/optionen/persona_firefox.xhp\">Personalization</link>"
+msgstr ""
+
+#: persona_firefox.xhp
+msgctxt ""
+"persona_firefox.xhp\n"
+"par_idN10568\n"
+"help.text"
+msgid "You can personalize your %PRODUCTNAME with the same themes available for Mozilla Firefox."
+msgstr ""
+
 #: serverauthentication.xhp
 msgctxt ""
 "serverauthentication.xhp\n"
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index d26c86d2bbf..b976d9d4e42 100644
--- a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -530,12 +530,13 @@ msgid "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\">Switches the mouse pointer to a p
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SD_NAVIGATOR_TBI_PEN\">Qaree hantuttee gara kobbee yeroo agarsiisa islaayidii irrattii baressuu sidandessisuttii.</ahelp> cuqaala haalu kobbee kaa jijjiruu hin dandessuu ."
 
 #: 02110000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02110000.xhp\n"
 "par_id3148729\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3153034\" src=\"sd/imglst/nv02.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3153034\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3147254\" src=\"sw/imglst/sc20238.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3147254\">Sajoo</alt></image>"
 
 #: 02110000.xhp
 msgctxt ""
@@ -959,13 +960,14 @@ msgid "X axis"
 msgstr "Siiqqee X"
 
 #: 02120000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "02120000.xhp\n"
 "par_id3153564\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/x\">Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/sdraw/ui/copydlg/y\">Wirtuu wanta filatamee fi wnta bayi`ffame gidduu qabenya sardalaa galchi. Gatiiwwan pozativii wanta baayiffammee gara olittii xiyyefammu jijjiiran gatiileen negaativii immoo gara gadittii jijjiruu.</ahelp>"
 
 #: 02120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3741,13 +3743,13 @@ msgid "Lists available styles in a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#ando
 msgstr "Haalatoota jiran foddaa bololi'aa keessa<link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#andocken\" name=\"floating window\"> tarresi</link>."
 
 #: 05100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3150439\n"
-"28\n"
 "help.text"
-msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Drawing Object Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>."
-msgstr ""
+msgid "The Styles and Formatting window in <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Impress behaves differently than in other <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> programs. For example, you can create, edit and apply <emph>Graphic Styles</emph>, but you can only edit <emph>Presentation Styles</emph>."
+msgstr "Foddaan Haalatoonni fi Dhangiiwwan Impressi<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessaa kan sagantalee biroo<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> keessa jiran irra haala adda ta'een amala agarsisa. Fakkeenyaaf, <emph>Haalatoota Saaxatoo</emph> uumuu,guulaaluu fi fayyaddamuu dandeessa garu, <emph>haalatoota pirezenteshinii</emph>, qofa gulaaluu dandeessa."
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3794,13 +3796,13 @@ msgid "Presentation Styles"
 msgstr "Haalatoota Pirazenteshinii"
 
 #: 05100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "hd_id3150297\n"
-"8\n"
 "help.text"
-msgid "Drawing Object Styles"
-msgstr ""
+msgid "Graphic Styles"
+msgstr "Haalata Saaxaatoo"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -3820,13 +3822,13 @@ msgid "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.22
 msgstr "<image id=\"img_id3150370\" src=\"cmd/sc_objectcatalog.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id3150370\">Sajoo</alt></image>"
 
 #: 05100000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "05100000.xhp\n"
 "par_id3154484\n"
-"10\n"
 "help.text"
-msgid "Drawing Object Styles"
-msgstr ""
+msgid "Graphic Styles"
+msgstr "Haalata Saaxaatoo"
 
 #: 05100000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5622,13 +5624,14 @@ msgid "Image Number"
 msgstr "Lakkoofsa Fakkii"
 
 #: 06050000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3150008\n"
 "16\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/numbitmap\">Indicates the position of the current image in the animation sequence.</ahelp> If you want to view another image, enter its number or click the up and down arrows."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD_NUMERICFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_NUM_FLD_BITMAP\">Tartiiba sochosi fakkinicha keessaa iddoo fakkinicha ammaa mul'isa. Yoo fakkii biroo mul'isuu barbaaddee.</ahelp> Lakkoofsa isaa galchi yookiin immo xiyya ol kaafatuu fi gadee biftuu cuqaasi."
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5640,13 +5643,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr "Turmaata"
 
 #: 06050000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3150337\n"
 "18\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/duration\">Enter the number of seconds to display the current image. This option is only available if you select the <emph>Bitmap object</emph> option in the <emph>Animation group</emph> field.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD_TIMEFIELD_FLT_WIN_ANIMATION_TIME_FIELD\">Baay'ina sacondii fakkicha ammaa mul'isuu saagi. Dirqala kuni kan argamuu danda'uu yoo dirqala, <emph>surxiqqoo wantaa</emph> dirree<emph> Tuutee sochii</emph> fakkinaa filattee qofaadha.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5658,13 +5662,14 @@ msgid "Loop count"
 msgstr "Lakkaa'aa marsaa"
 
 #: 06050000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3154326\n"
 "84\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/loopcount\">Sets the number of times that the animation is played.</ahelp> If you want the animation to play continuously, choose <emph>Max</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD_LISTBOX_FLT_WIN_ANIMATION_LB_LOOP_COUNT\">Irra dedeebi sochiin fakkiinaa taphatamuu qindeesaa.</ahelp> Yoo sochiin fakkiinaa itti fuuffinsaan akka taphatuu barbaadee <emph>Olaa fili</emph>."
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -5879,13 +5884,14 @@ msgid "Group object"
 msgstr "Gurmuu wantootaa"
 
 #: 06050000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06050000.xhp\n"
 "par_id3151170\n"
 "27\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/dockinganimation/group\">Assembles images into a single object so that they can be moved as a group. You can still edit individual objects by double-clicking the group in the slide.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"SD_RADIOBUTTON_FLT_WIN_ANIMATION_RBT_GROUP\">Fakkiiwwan akka wanta tokkootti hiriirsisa innis akka gurmuudhaan siqsuuf fayyada. Ammallee tokkoon tokkoo wantootaa lamcuqaasuun islaayidii keessaa gurmuu gulaaluu dandeessa.</ahelp>"
 
 #: 06050000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6572,13 +6578,14 @@ msgid "Audio"
 msgstr ""
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3155986\n"
 "62\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Enter a path to the audio file you want to open, or click <emph>Browse </emph>to locate the file.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"modules/simpress/ui/interactionpage/sound\">Faayilii sagalicha banuu barbaaduutti xurree galchii yookin fayiliicha hundeessuf <emph>Iyyaafataa</emph>cuqaasi.</ahelp>"
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -6600,13 +6607,14 @@ msgid "Locate the audio file you want to play."
 msgstr "Faayilii sagalee taphachiisuu barbaaduu huundessi."
 
 #: 06070000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06070000.xhp\n"
 "par_id3156318\n"
 "64\n"
 "help.text"
 msgid "If you did not install audio files with $[officename], you can run the $[officename] Setup program again and select <emph>Modify</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Faayiloota sagalee yoo $[officename] waliin ijaaruu baatee, sagantaa ijaarsa$[officename] deebistee adeemsisuus <emph>Foyyeessi</emph> filachuus dandeesa."
 
 #: 06070000.xhp
 msgctxt ""
@@ -7771,13 +7779,14 @@ msgid "<variable id=\"anmerkung\">The selected object is first converted to a co
 msgstr "<variable id=\"anmerkung\">Wantichii filatammee dura gara rogaattii jijjirama, kana booda immoo gara g-3ttii jijjirama.</variable>"
 
 #: 13050300.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "13050300.xhp\n"
 "par_id3149127\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "If you select two or more objects and convert them to 3D, the result is a 3D group that acts as a single object. You can edit the individual objects in the group by choosing <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modify</emph> - <emph>Enter Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format - Group - Enter Group</emph></defaultinline></switchinline>. Choose <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Modify – Exit Group</emph></caseinline><defaultinline><emph>Format – Group – Exit Group</emph></defaultinline></switchinline> when you are finished."
-msgstr ""
+msgstr "Yoo wanta tokko tokjko olii filattee gara g-3 jijjirttee bu`aan isaa tuutee g-3 akka wanta tokkottii socha`aan ta`a. Tokkoon tokkon wantoota tuuticha kessaa <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Foyyessii</emph> - <emph>Tuutee Saagii</emph></caseinline><defaultinline><emph>Dhangii - Tuutee - Tuutee Gulaalii</emph></defaultinline></switchinline> filachuun gulaalu dandessa.Yemmuu xummurtuu <switchinline select=\"appl\"><caseinline select=\"DRAW\"><emph>Fooyyessii -Tuutee keessaa Bahi</emph></caseinline><defaultinline><emph>Dhangii - Tuutee Keessaa Bahii</emph></defaultinline></switchinline> filadhuu."
 
 #: 13050300.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
index 23d05014311..5471813209d 100644
--- a/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
+++ b/source/om/helpcontent2/source/text/simpress/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -540,8 +540,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154260\n"
 "25\n"
 "help.text"
-msgid "Zoom Page"
-msgstr "Fuula Guddisuu"
+msgid "Entire Page"
+msgstr ""
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -566,8 +566,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3149917\n"
 "27\n"
 "help.text"
-msgid "Zoom Page"
-msgstr "Fuula Guddisuu"
+msgid "Entire Page"
+msgstr ""
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -575,8 +575,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154599\n"
 "28\n"
 "help.text"
-msgid "Zoom Page Width"
-msgstr "Bal'ina Fuula Guddisuu"
+msgid "Page Width"
+msgstr ""
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -601,8 +601,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3150991\n"
 "30\n"
 "help.text"
-msgid "Zoom Page Width"
-msgstr "Bal'ina Fuula Guddisuu"
+msgid "Page Width"
+msgstr ""
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -610,8 +610,8 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151108\n"
 "31\n"
 "help.text"
-msgid "Optimal"
-msgstr "Gaarii"
+msgid "Optimal View"
+msgstr ""
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
@@ -636,8 +636,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3150838\n"
 "33\n"
 "help.text"
-msgid "Optimal"
-msgstr "Gaarii"
+msgid "Optimal View"
+msgstr ""
 
 #: 10020000.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/om/helpcontent2/source/text/smath.po
index 0ad821e4eb6..f44291c1664 100644
--- a/source/om/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/om/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-24 10:46+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: om\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369392376.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
 msgctxt ""
@@ -331,37 +332,45 @@ msgid "Tools"
 msgstr "Meeshaalee"
 
 #: main0106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
 "hd_id3149019\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Tools</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0106.xhp\" name=\"Tools\">Meeshaalee</link>"
 
 #: main0106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
 "par_id3155959\n"
-"2\n"
 "help.text"
-msgid "Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options."
+msgid "Use this menu to open and edit the symbol catalog, or import an external formula as a data file or via clipboard. The program interface can be adjusted to meet your requirements. You can also change the program options."
 msgstr "Galaalee malattoo bantee gulaaluuf, bafata kana fayyadami, ykn foormulaa alaantoo akka faayila deetaatti alaagi. Walquunnamii sagantaa fedhii kee guutuuf mijaa'uu nidandaa'a. Akkasuumas dirqalawwan sagantaa jijjiiruu nidandeessa."
 
 #: main0106.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
 "hd_id3150206\n"
-"4\n"
 "help.text"
-msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Import Formula\">Import Formula</link>"
+msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importfile\" name=\"Import Formula\">Import Formula</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp\" name=\"Import Formula\">Foormuulaa Alaagi</link>"
 
 #: main0106.xhp
 msgctxt ""
 "main0106.xhp\n"
+"hd_id3150207\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/smath/01/06020000.xhp#importclipboard\" name=\"Import MathML\">Import MathML from Clipboard</link>"
+msgstr ""
+
+#: main0106.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"main0106.xhp\n"
 "hd_id3145385\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Customize</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/06140000.xhp\" name=\"Customize\">Maamileessi</link>"
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/00.po b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/00.po
index daf907c66eb..f74bf94bd7b 100644
--- a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/00.po
+++ b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/00.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-11-20 13:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-09 12:04+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 10:39+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: om\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1369651180.000000\n"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -149,12 +150,13 @@ msgid "On the Tools bar, click"
 msgstr "Kabala Meeshaalee irra,"
 
 #: 00000004.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3150743\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3163822\" src=\"cmd/sc_zoomin.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3163822\">Icon</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151272\" src=\"cmd/sc_zoom.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id3151272\">Sajoo</alt></image>cuqaasi"
 
 #: 00000004.xhp
 msgctxt ""
@@ -685,6 +687,15 @@ msgid "<variable id=\"etsfim\">Choose <emph>Tools - Import Formula</emph></varia
 msgstr "<variable id=\"etsfim\"><emph>Meeshaalee -  Foormulaa Alaaguu</emph> filadhu</variable>"
 
 #: 00000004.xhp
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"00000004.xhp\n"
+"par_id3153803\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"etsmim\">Choose <emph>Tools - Import MathML from Clipboard</emph></variable>"
+msgstr "<variable id=\"etsfim\"><emph>Meeshaalee -  Foormulaa Alaaguu</emph> filadhu</variable>"
+
+#: 00000004.xhp
 msgctxt ""
 "00000004.xhp\n"
 "par_id3154594\n"
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 365f07afaa0..9e316b060d7 100644
--- a/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/om/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -3,16 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-21 02:08+0200\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-23 16:54+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: om\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429808074.000000\n"
 
 #: 02080000.xhp
 msgctxt ""
@@ -13405,26 +13406,89 @@ msgstr "<bookmark_value>alaaguu; foormulaa %PRODUCTNAME Math</bookmark_value>"
 #: 06020000.xhp
 msgctxt ""
 "06020000.xhp\n"
+"bm_id3154660\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>MathML; import from file</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 06020000.xhp
+msgctxt ""
+"06020000.xhp\n"
 "hd_id3154659\n"
-"1\n"
 "help.text"
-msgid "Import formula"
-msgstr "Foormulaa alaaguu"
+msgid "Import Formula from File"
+msgstr ""
 
 #: 06020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06020000.xhp\n"
 "par_id3150251\n"
-"2\n"
 "help.text"
-msgid "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>"
+msgid "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportFormula\" visibility=\"visible\">This command opens a dialog for importing a formula.</ahelp></variable>"
 msgstr "<variable id=\"formelimportierentext\"><ahelp hid=\"SID_INSERT_FORMULA\" visibility=\"visible\">Ajajni kun qaaqa alaaguu foormulaa bana.</ahelp></variable>"
 
 #: 06020000.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "06020000.xhp\n"
 "par_id3153916\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "The <emph>Insert</emph> dialog is set up like the <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link> dialog under <emph>File</emph>. Use the <emph>Insert</emph> dialog to load, edit and display a formula saved as a file in the <emph>Commands</emph> window."
 msgstr "Qaaqni <emph>Saagi</emph> akka qaaqa <link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">banaa</link> <emph>Faayilii</emph> jalaatti qindeesama. Foormulaa akka faayilitti foddaa <emph>Ajaja</emph> keessa olkaa'ame, fe’i, gulaali fi agarsiisuf qaaqa <emph>Saagi</emph> fayyada."
+
+#: 06020000.xhp
+msgctxt ""
+"06020000.xhp\n"
+"par_id3153917\n"
+"help.text"
+msgid "You can import MathML files created by other applications as well. The MathML source must have a <item type=\"code\">math</item> element with an <item type=\"code\">xmlns</item> attribute with value \"http://www.w3.org/1998/Math/MathML\". The languages MathML and StarMath are not fully compatible, therefore you should revise the import result. For details about the language MathML see its <link href=\"http://www.w3.org/TR/#tr_MathML\">specification</link>."
+msgstr ""
+
+#: 06020000.xhp
+msgctxt ""
+"06020000.xhp\n"
+"bm_id3154661\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>MathML; import via clipboard</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 06020000.xhp
+msgctxt ""
+"06020000.xhp\n"
+"bm_id3154662\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>importing; MathML</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#: 06020000.xhp
+msgctxt ""
+"06020000.xhp\n"
+"hd_id3154661\n"
+"help.text"
+msgid "Import MathML from Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: 06020000.xhp
+msgctxt ""
+"06020000.xhp\n"
+"par_id3150252\n"
+"help.text"
+msgid "<variable id=\"mathmlimportierentext\"><ahelp hid=\".uno:ImportMathMLClipboard\" visibility=\"visible\">This command transforms MathML clipboard content to StarMath and inserts it at the current cursor position.</ahelp></variable>"
+msgstr ""
+
+#: 06020000.xhp
+msgctxt ""
+"06020000.xhp\n"
+"par_id3153918\n"
+"help.text"
+msgid "If the transformation fails, nothing is inserted."
+msgstr ""
+
+#: 06020000.xhp
+msgctxt ""
+"06020000.xhp\n"
+"par_id3153919\n"
+"help.text"
+msgid "This command handles only MathML content. If you have copied a %PRODUCTNAME Math formula to clipboard, insert it using the command <link href=\"text/shared/01/02060000.xhp\" name=\"Paste\">Paste</link> under <emph>Edit</emph>."
+msgstr ""
diff --git a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 730183eec1c..92d850e5ac4 100644
--- a/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/om/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 13:17+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-11 21:06+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -685,12 +685,13 @@ msgid "Automatically Check Spelling"
 msgstr "Ufmaan Qubeeffannoo Mirkaneessuu"
 
 #: auto_spellcheck.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "auto_spellcheck.xhp\n"
 "bm_id3154265\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>spellcheck;Automatic Spell Checking on/off</bookmark_value>      <bookmark_value>automatic spellcheck</bookmark_value>      <bookmark_value>checking spelling;while typing</bookmark_value>      <bookmark_value>words;disabling spellcheck</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>qubmirkaneessa;ofqubmirkaneessa banuu/cufuu</bookmark_value>      <bookmark_value>qubsirreessa ofumaanii</bookmark_value>      <bookmark_value>qubee mirkaneessuu;yommuu katabuu</bookmark_value>      <bookmark_value>jechoota;qubmirkaneessa dhaamsuu</bookmark_value>"
 
 #: auto_spellcheck.xhp
 msgctxt ""
@@ -1365,20 +1366,22 @@ msgid "Defining Borders for Characters"
 msgstr "Fuulootaaf Handaaroota Qindeessuu"
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "bm_id3156136\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>characters;defining borders</bookmark_value>      <bookmark_value>borders; for characters</bookmark_value>      <bookmark_value>frames; around characters</bookmark_value>      <bookmark_value>defining;character borders</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>fuula;handaara qindeessuu</bookmark_value>      <bookmark_value>handaara; fuulaaf</bookmark_value>      <bookmark_value>goodayya; naannoo fuulaa</bookmark_value>      <bookmark_value>qindeessuu;handaara fuulaa</bookmark_value>"
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "hd_id3116136\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"border_character\"><link href=\"text/swriter/guide/border_character.xhp\" name=\"Defining Borders for Characters\">Defining Borders for Characters</link> </variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"border_page\"><link href=\"text/swriter/guide/border_page.xhp\" name=\"Defining Borders for Pages\">Fuulootaaf Handaaroota Qindeessuu</link></variable>"
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1414,20 +1417,22 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
 msgstr "<emph>Dhangi'i - Fuula - Handaaroota</emph> fili."
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3110171\n"
 "help.text"
 msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area."
-msgstr ""
+msgstr "Naannoo <emph>Durtii</emph> keessatti akkaataalee handaaraa durtii tokko fili."
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3151046\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "Naannoo <emph>Sarara</emph> keessaa, akkaataa handaaraa filatamaniif, akkaataa sarara ykn halluu fili. Ijaarsi kun sararoota handaaraa mara warra akkaataa handaaraa filataman keessatti dabalaamaniif fayyada."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1471,20 +1476,22 @@ msgid "Choose <emph>Format - Character - Borders</emph>."
 msgstr "<emph>Dhangi'i - Fuula - Handaaroota</emph> fili."
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3110541\n"
 "help.text"
 msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to appear in a common layout. Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge."
-msgstr ""
+msgstr "Naannoo <emph>Hiika Fayyadamaa</emph> irratti teessuma waliinii qarqaraawwan warra akka mul'atu barbaaddu fili. Filannoon qarqaraa akka ceetuuf durargii qarqaraa keessa cuqaasi."
 
 #: border_character.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_character.xhp\n"
 "par_id3119149\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "Naannoo <emph>Sarara</emph> keessaa, akkaataa handaaraa filatamaniif, akkaataa sarara ykn halluu fili. Ijaarsi kun sararoota handaaraa mara warra akkaataa handaaraa filataman keessatti dabalaamaniif fayyada."
 
 #: border_character.xhp
 msgctxt ""
@@ -1714,13 +1721,14 @@ msgid "Select one of the default border styles in the <emph>Default</emph> area.
 msgstr "Naannoo <emph>Durtii</emph> keessatti akkaataalee handaaraa durtii tokko fili."
 
 #: border_page.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_page.xhp\n"
 "par_id3154046\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "Naannoo <emph>Sarara</emph> keessaa, akkaataa handaaraa filatamaniif, akkaataa sarara ykn halluu fili. Ijaarsi kun sararoota handaaraa mara warra akkaataa handaaraa filataman keessatti dabalaamaniif fayyada."
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -1768,13 +1776,14 @@ msgid "In the <emph>User-defined</emph> area select the edge(s) that you want to
 msgstr "Naannoo <emph>Hiika Fayyadamaa</emph> irratti teessuma waliinii qarqaraawwan warra akka mul'atu barbaaddu fili. Filannoon qarqaraa akka ceetuuf durargii qarqaraa keessa cuqaasi."
 
 #: border_page.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "border_page.xhp\n"
 "par_id3159149\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Select a line style, width and color for the selected border style in the <emph>Line</emph> area. These settings apply to all border lines that are included in the selected border style."
-msgstr ""
+msgstr "Naannoo <emph>Sarara</emph> keessaa, akkaataa handaaraa filatamaniif, akkaataa sarara ykn halluu fili. Ijaarsi kun sararoota handaaraa mara warra akkaataa handaaraa filataman keessatti dabalaamaniif fayyada."
 
 #: border_page.xhp
 msgctxt ""
@@ -3328,13 +3337,14 @@ msgid "The first part of the example is to define a variable for the condition s
 msgstr "Fakkeenyaa kutaa issa jalqabaa, jijjiirama hima haala qindeessu dha."
 
 #: conditional_text.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditional_text.xhp\n"
 "par_id3155566\n"
 "8\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagi - Naannoowwan - Kanbiroo</item> filadhu, fi itti aansuun caancalee <item type=\"menuitem\">jijjiiramoota</item> cuqaasi."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3399,13 +3409,14 @@ msgid "Place the cursor where you want to insert the conditional text in your te
 msgstr "Barruu kessatti barruu otoola saagu iddoo barbaaddutti qaree ka'i."
 
 #: conditional_text.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditional_text.xhp\n"
 "par_id3151212\n"
 "65\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</item> fili, kana booda caancala <item type=\"menuitem\">Dalagalee</item> cuqaasi."
 
 #: conditional_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -3558,13 +3569,14 @@ msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - Page Count</item>, and t
 msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagi - Dirree - Lakkaawwii Fuulaa</item> fili, itti aansuun iddoo galchi."
 
 #: conditional_text2.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "conditional_text2.xhp\n"
 "par_id3150537\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</item> fili, kana booda caancala <item type=\"menuitem\">Dalagalee</item> cuqaasi."
 
 #: conditional_text2.xhp
 msgctxt ""
@@ -4233,13 +4245,14 @@ msgid "You can insert the current date as a field that updates each time you ope
 msgstr "Guyyaa ammee akka dirree isa yeroo ati galmee bantu ofiin of sirreessuutti ykn akka dirree isa ofiin of hin sirreesineetti saaguu ni dandeessa."
 
 #: fields_date.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fields_date.xhp\n"
 "par_id3147679\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and click the <emph>Document</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</emph> fili, booda caancala <emph>Galmee</emph> cuqaasi."
 
 #: fields_date.xhp
 msgctxt ""
@@ -4303,13 +4316,14 @@ msgid "An input field is a variable that you can click in a document to open a d
 msgstr "Dirreen naqaa qaama isa ati galmee keessatti qaaqa bantee waanta barreessite gulaaluuf cuqaastuudha."
 
 #: fields_enter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "fields_enter.xhp\n"
 "par_id3145776\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>               and click the <item type=\"menuitem\">Functions</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "Isa <item type=\"menuitem\">Saagi - Dirreewwan - Kan biroo</item>               fi kabala <item type=\"menuitem\">Faankishinoota</item> cuqaasi."
 
 #: fields_enter.xhp
 msgctxt ""
@@ -4885,12 +4899,13 @@ msgid "Either click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
 msgstr "Tokkoon lamaanii,<emph>Barbaadi</emph> ykn <emph>Mara Barbaadi</emph> cuqaasi."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id4377269\n"
 "help.text"
 msgid "When you click <emph>Find Next</emph>, Writer will show you the next text that is equal to your entry. You can watch and edit the text, then click <emph>Find Next</emph> again to advance to the next found text."
-msgstr ""
+msgstr "Yammu <emph>Barbaadii</emph> cuqaastu, Barreessaan barruu itti aanuu isa galfata keetiin qixxee sitti agarsiissa, kana booda gara barruu itti aanee argamuutti deemuudhaaf, <emph>Barbaadi</emph> cuqaasi."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -4965,12 +4980,13 @@ msgid "Either click <emph>Replace</emph> or <emph>Replace All</emph>."
 msgstr "Yoo barbaadde, <emph>Bakkabuusi</emph> ykn <emph>Mara Bakkabuusi</emph>."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id703451\n"
 "help.text"
 msgid "When you click <emph>Replace</emph>, Writer will search the whole document for the text in the <emph>Search for</emph> box, starting at the current cursor position. When text is found, Writer highlights the text and waits for your response. Click <emph>Replace</emph> to replace the highlighted text in the document with the text in the <emph>Replace with</emph> text box. Click <emph>Find Next</emph> to advance to the next found text without replacing the current selection."
-msgstr ""
+msgstr "Yammuu ati <emph>Bakkabuusi</emph> cuqaastu, Barreessaan barruudhaaf sanduuqa <emph>Barbaadi</emph> keessaa bakka qaree ammaatii ka'uudhan galmee hunda keessa barbaada. Yommuu barruun argamuu, Barreessaan barrichaa shoolessee deebii kee eeggata. Barruu shoolame kan galmee barruu sanduuqa barruu <emph>Dhaan bakkabuusi</emph> dhaan bakka buusuuf <emph>Bakka buusi</emph> cuqaasi. Filannoo ammaa osoo bakka hin buusiniin dura, gara barruu argame itti aanuutti deemuudhaaf, <emph>Barbaadi</emph> cuqaasi."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5021,12 +5037,13 @@ msgid "Check <item type=\"menuitem\">Search for Styles</item>.<br/>The <item typ
 msgstr "<item type=\"menuitem\">Barbaacha akkaataaleef</item> mirkanneesa.<br/>Kan <item type=\"menuitem\">Kanaaf Barbaadu</item> sanduuqni barruu ammaa sanduuqa tarreeti, yommuu Akkaatee keewwataa kannen galmee ammee keessatti fayyadan filachuu dandeessu."
 
 #: finding.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "finding.xhp\n"
 "par_id679342\n"
 "help.text"
 msgid "Select the style to search for, then click <emph>Find Next</emph> or <emph>Find All</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Barbaachaf akkaata fili, itti aansun <emph>Barbaacha</emph> ykn <emph>Barbaacha Maraa</emph> cuqaasi."
 
 #: finding.xhp
 msgctxt ""
@@ -5218,13 +5235,14 @@ msgid "Choose <emph>Insert - Footer</emph> and select the page style that you wa
 msgstr "<emph>Saagii - Miljala</emph> fili, kana booda akkaataa fuula miljaleetti dabaluu barbaaduu fili."
 
 #: footer_nextpage.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "footer_nextpage.xhp\n"
 "par_id3147109\n"
 "6\n"
 "help.text"
 msgid "Place the cursor in the footer and choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Saagii - Dirreewwan - Kabiroo</emph> cuqaasi."
 
 #: footer_nextpage.xhp
 msgctxt ""
@@ -6713,13 +6731,14 @@ msgid "Click in the header or footer."
 msgstr "Olaantoo ykn gadaantoo keessa cuqaasi."
 
 #: header_with_chapter.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "header_with_chapter.xhp\n"
 "par_id3146863\n"
 "9\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item> and click the               <item type=\"menuitem\">Document</item> tab."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagii - Dirreewwan - Kan Biraa</item> fili fi caancala               <item type=\"menuitem\">Galmee</item> cuqaasi."
 
 #: header_with_chapter.xhp
 msgctxt ""
@@ -6879,13 +6898,14 @@ msgid "To Create a Variable"
 msgstr "Jijjiiramaa Uumuuf"
 
 #: hidden_text.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hidden_text.xhp\n"
 "par_id3153131\n"
 "20\n"
 "help.text"
 msgid "Click in your document and choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph>."
-msgstr ""
+msgstr "Galmee kee keessa cuqaasuun fi <emph>Saagi - dirreewwan - Kan biraa</emph> fili."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -6960,13 +6980,14 @@ msgid "Click in the document where you want to add the text."
 msgstr "Galmee keessaatti bakka barruu itti ida'uu barbaadde cuqaasi."
 
 #: hidden_text.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hidden_text.xhp\n"
 "par_id3145409\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</emph> fili sana booda caancala<emph>Fankishinootaa</emph> cuqaasi."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -7023,13 +7044,14 @@ msgid "Click in the paragraph where you want to add the text."
 msgstr "Keewwata keessaa bakka barruu itti ida'uu barbaadde cuqaasi."
 
 #: hidden_text.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hidden_text.xhp\n"
 "par_id3154872\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Insert - Fields - More Fields</emph> and click the <emph>Functions</emph> tab."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</emph> fili sana booda caancala<emph>Fankishinootaa</emph> cuqaasi."
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -7128,13 +7150,14 @@ msgid "<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating N
 msgstr "<link href=\"text/swriter/guide/nonprintable_text.xhp\" name=\"Creating Non-printing Text\">Barruu maxxansalaa uumuu</link>"
 
 #: hidden_text.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "hidden_text.xhp\n"
 "par_id3148603\n"
 "10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\">Insert - Fields - More Fields</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/04090000.xhp\" name=\"Insert - Fields - Other\">Saagi - Dirreewwan - Kabiroo</link>"
 
 #: hidden_text.xhp
 msgctxt ""
@@ -8812,13 +8835,14 @@ msgid "Click in the document where you want to insert the graphic."
 msgstr "Galmee keessa bakka saxaatoo itti saaguu barbaaddu cuqaasi."
 
 #: insert_graphic_dialog.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_graphic_dialog.xhp\n"
 "par_id3155864\n"
 "3\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Insert - Image - From File\"><emph>Insert - Image - From File</emph></link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04140000.xhp\" name=\"Insert - Picture - From File\"><emph>Saagi - Fakkaattii - Faayilii Irraa</emph> fili</link>."
 
 #: insert_graphic_dialog.xhp
 msgctxt ""
@@ -9074,13 +9098,14 @@ msgid "Click in the document where you want to insert the scanned image."
 msgstr "Galmee keessa bakka suura ka'e itti saaguu barbaaddu cuqaasi."
 
 #: insert_graphic_scan.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "insert_graphic_scan.xhp\n"
 "par_id3155864\n"
 "5\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Media - Scan\"><emph>Insert - Media - Scan</emph></link>, and choose the scanning source from the submenu."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/shared/01/04060000.xhp\" name=\"Insert - Picture - Scan\"><emph>Saagi - Fakkaattii - Kaasi</emph></link> fili, sana booda baafata xiqqaa irraa madda kaasuu fili."
 
 #: insert_graphic_scan.xhp
 msgctxt ""
@@ -9704,12 +9729,13 @@ msgid "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\
 msgstr "<variable id=\"navigator\"><link href=\"text/swriter/guide/navigator.xhp\" name=\"Navigator for Text Documents\">Naanna'aa barruu Galmeewwanii</link></variable>"
 
 #: navigator.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navigator.xhp\n"
 "par_id3153402\n"
 "2\n"
 "help.text"
-msgid "The Navigatordisplays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks."
+msgid "The Navigator displays the different parts of your document, such as headings, tables, frames, objects, or hyperlinks."
 msgstr "Nanna'aan kutaawwan galmee keetii adda addaa kan akka mata dureewwanii, goodayyaawwanii, gabateewwanii, wantoowwanii yookin geessituuwwan mul'isa."
 
 #: navigator.xhp
@@ -9939,13 +9965,14 @@ msgid "Type the text that you want to assign numbering to, for example, \"Quotat
 msgstr "Barruu lakkaawwiif ramaduu barbaaduu maxxansi, fakkeenyaf, \"Lakkoofsa Waraabii\"."
 
 #: number_sequence.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "number_sequence.xhp\n"
 "par_id3155048\n"
 "39\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Fields - More Fields</item>, and then click the <item type=\"menuitem\">Variables</item>               tab."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">Saagii - Dirreewwan - Kanbiroo</item>, fi itti aansuudhan caancala <item type=\"menuitem\">Jijjiiramaa </item>                fili."
 
 #: number_sequence.xhp
 msgctxt ""
@@ -10414,8 +10441,8 @@ msgctxt ""
 "par_id3148691\n"
 "22\n"
 "help.text"
-msgid "Enter the number you want the list to start with in the <item type=\"menuitem\">Start </item>               <item type=\"menuitem\">at</item> box."
-msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">jalqabii </item>               <item type=\"menuitem\">at</item>keessatti, lakkoofsicha akka tarrichi ittiin jalqabu barbaaddu sana galchi."
+msgid "Enter the number you want the list to start with in the <item type=\"menuitem\">Start at</item> box."
+msgstr ""
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -11792,8 +11819,8 @@ msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "bm_id3155179\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>      <bookmark_value>printing;previews</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgid "<bookmark_value>printing; previews</bookmark_value>      <bookmark_value>previews; print layouts</bookmark_value>      <bookmark_value>print layout checks</bookmark_value>      <bookmark_value>book view</bookmark_value>      <bookmark_value>pages;previews</bookmark_value>"
+msgstr "<bookmark_value>maxxansuu; durarguu</bookmark_value>      <bookmark_value>durargiiwwan; teessuma maxxansuu</bookmark_value>      <bookmark_value>teessuma maxxansaa dhugoomsuu</bookmark_value>      <bookmark_value>kitaaba arguu</bookmark_value>      <bookmark_value>fuulota;durargiiwwan</bookmark_value>"
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11815,13 +11842,14 @@ msgid "Choose <emph>File</emph> - <emph>Print Preview</emph>."
 msgstr "<emph>Faayilii</emph> - <emph>durarga fuulaa</emph> filadhu."
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3155055\n"
 "35\n"
 "help.text"
 msgid "Use the zoom icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to reduce or enlarge the view of the page."
-msgstr ""
+msgstr "Mul'annoo fuulaa guddisiidhaaf ykn xiqqeessuuf kabala<emph>Durargii fuulaa</emph> irratti sajoo guddiftuu fayyadami."
 
 #: print_preview.xhp
 msgctxt ""
@@ -11832,22 +11860,24 @@ msgid "To print your document scaled down, set the print options on the <emph>Pa
 msgstr ""
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3145093\n"
 "36\n"
 "help.text"
 msgid "Use the arrow keys or the arrow icons on the <emph>Print Preview</emph> bar to scroll through the document."
-msgstr ""
+msgstr "Galmee keessa maruuf furtuulee xiyyaa ykn sajoowwan xiyyaa kabala<emph>Durargii fuulaa</emph> fayyadami."
 
 #: print_preview.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_preview.xhp\n"
 "par_id3154265\n"
 "37\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"File - Print Preview\">File - Print Preview</link>."
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/01/01120000.xhp\" name=\"File - Page Preview\">Faayilii - durargiifuulaa</link>."
 
 #: print_small.xhp
 msgctxt ""
@@ -11929,13 +11959,14 @@ msgid "Click <emph>Print</emph>."
 msgstr "<emph>Dirqaleewwan</emph> cuqaasi ."
 
 #: print_small.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "print_small.xhp\n"
 "par_id3150004\n"
 "23\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"File - Print Preview\">File - Print Preview</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"text/swriter/main0210.xhp\" name=\"File - Page Preview\">Faayilii - Durargii fuulaa</link>"
 
 #: printer_tray.xhp
 msgctxt ""
@@ -12181,13 +12212,14 @@ msgid "Turning on protection"
 msgstr "Hayyisa/Eegumsa kaasuu"
 
 #: protection.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "protection.xhp\n"
 "par_id3144764\n"
 "32\n"
 "help.text"
 msgid "Select the text. Choose <emph>Insert - Section - Section</emph>, then under <emph>Write protection</emph> mark the <emph>Protect</emph> and <emph>With password</emph> check boxes. (If the section already exists: <emph>Format - Sections</emph>.) Enter and confirm a password of at least one character."
-msgstr ""
+msgstr "Barruu filadhu. <emph>Saaguu - Kutaa - Kutaa</emph> filadhu, ittiaansuun<emph>hayyisa barreessi</emph> jalatti <emph>Hayyisa</emph> igita waliin<emph>sanduuqa filannoo</emph> mallattoo itti godhi.(Yoo kutaan dursee jiraate: <emph>Dhangii - kutaalee</emph>.) yoo xiqqaate, arfilee 5 galchuun iggiticha raggaasisi/dhugoomsi."
 
 #: protection.xhp
 msgctxt ""
@@ -13240,13 +13272,14 @@ msgid "In the <item type=\"menuitem\">Search for</item> box, type the search ter
 msgstr "Sanduuqa <item type=\"menuitem\">Barbaadif</item> jedhu keessaa, jecha barbaachaa fi turbaa(wwan) abbaalaa barbaacha kee keessatti fayyadamuu barbaaddu barreessi."
 
 #: search_regexp.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "search_regexp.xhp\n"
 "par_id3156113\n"
 "51\n"
 "help.text"
 msgid "Click <item type=\"menuitem\">Find Next</item> or <item type=\"menuitem\">Find All</item>."
-msgstr ""
+msgstr "<item type=\"menuitem\">Barbaadi</item> ykn <item type=\"menuitem\">Mara Barbaadi</item> cuqaasi."
 
 #: search_regexp.xhp
 msgctxt ""
@@ -17531,13 +17564,14 @@ msgid "To change the formatting of a bulleted list, choose <item type=\"menuitem
 msgstr "Dhangii tarree rasaaseefame jijjiiruudhaaf, <item type=\"menuitem\">Dhangi'i - Rasaasawwanii fi Lakkaawwii</item> filadhu."
 
 #: using_numbered_lists.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "using_numbered_lists.xhp\n"
 "par_id3153390\n"
 "14\n"
 "help.text"
 msgid "For example, to change the bulleting symbol, click the <item type=\"menuitem\">Options</item> tab, click the browse button (<item type=\"menuitem\">...</item>) next to <item type=\"menuitem\">Character</item>, and then select a special character. You can also click the <item type=\"menuitem\">Image</item> tab, and then click a symbol style in the <item type=\"menuitem\">Selection</item>         area."
-msgstr ""
+msgstr "Fakkeenyaaf, mallattoo rasaasaa jijjiiruuf, caancala <item type=\"menuitem\">Dirqalawwanii</item> cuqaasi, qabduu sakattaa (<item type=\"menuitem\">...</item>) <item type=\"menuitem\">Arfii</item> aanee jiru cuqaasi, kana booda arfii addaa fili. Akkasuumas, caancala <item type=\"menuitem\">Saxaatoo</item> cuqaasuu, kana booda iddoo <item type=\"menuitem\">Filannoo </item>          keessaa akkaataa malattoo cuqaasuu nidandeessa."
 
 #: using_numbered_lists2.xhp
 msgctxt ""
@@ -18420,13 +18454,14 @@ msgid "Select the object."
 msgstr "Wanticha fili."
 
 #: wrap.xhp
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "wrap.xhp\n"
 "par_id3153396\n"
 "11\n"
 "help.text"
 msgid "Choose <emph>Format - Image</emph>, and then click the <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"><emph>Wrap</emph></link> tab."
-msgstr ""
+msgstr "<emph>Dhangi'i - Saxaatoo</emph> filadhuutii, kana booda caancala <link href=\"text/swriter/01/05060200.xhp\" name=\"Wrap\"><emph>Maraa</emph></link> filadhu."
 
 #: wrap.xhp
 msgctxt ""