diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-10-02 20:16:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2019-10-02 23:31:35 +0200 |
| commit | c1894cfe4c2f406ec16f3c4e7e89b9af279e905c (patch) | |
| tree | b1828a30e5195952cbdf0a9429cd765a55b01b02 /source/om/instsetoo_native | |
| parent | 33c313c3d7e963a2b532b700555b814860000eee (diff) | |
update translations from weblate
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I7557b97bdb5a55b6fe5b9566c90bf8fb6ddd6468
Diffstat (limited to 'source/om/instsetoo_native')
| -rw-r--r-- | source/om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po | 581 |
1 files changed, 570 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po index 979a6d4a095..50a3c744e6c 100644 --- a/source/om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po +++ b/source/om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:08+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542024515.000000\n" +#. tBfTE #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -23,6 +24,7 @@ msgctxt "" msgid "Advertising application" msgstr "Fayyadama beeksisaa jira" +#. CHEun #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -31,6 +33,7 @@ msgctxt "" msgid "Allocating registry space" msgstr "Iddoo galmee ramadaa jira" +#. B6wJx #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -39,6 +42,7 @@ msgctxt "" msgid "Free space: [1]" msgstr "Iddoo duwwaa: [1]" +#. TBKEi #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -47,6 +51,7 @@ msgctxt "" msgid "Searching for installed applications" msgstr "Fayyadamoota ijaaraman barbachaa jira" +#. Ex3MU #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -55,6 +60,7 @@ msgctxt "" msgid "Property: [1], Signature: [2]" msgstr "Amala: [1], Mallattoo: [2]" +#. adESV #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -63,6 +69,7 @@ msgctxt "" msgid "Binding executables" msgstr "Raawwatamoota kornyeessaa jira" +#. NV59M #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -71,6 +78,7 @@ msgctxt "" msgid "File: [1]" msgstr "Faayilii: [1]" +#. Cfu64 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -79,6 +87,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating IIS Virtual Roots..." msgstr "Hundeewwan Abjataa IIS Uumaa Jira..." +#. oaPu2 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -87,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "Removing IIS Virtual Roots..." msgstr "Hundeewwan Abjataa IIS Balleessaa Jira..." +#. pQzsj #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -95,6 +105,7 @@ msgctxt "" msgid "Searching for qualifying products" msgstr "Oomishoota ulaagaa guutan barbachaa jira" +#. BPDsf #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -103,6 +114,7 @@ msgctxt "" msgid "Computing space requirements" msgstr "Iddoo duwwaa barbaachisu herregaa jira" +#. GkETA #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -111,6 +123,7 @@ msgctxt "" msgid "Computing space requirements" msgstr "Iddoo duwwaa barbaachisu herregaa jira" +#. B79jy #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -119,6 +132,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating folders" msgstr "Ukaankaalee uumaa jira" +#. xTTzj #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -127,6 +141,7 @@ msgctxt "" msgid "Folder: [1]" msgstr "Ukaankaa: [1]" +#. v6Lo5 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -135,6 +150,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating shortcuts" msgstr "Qaxxaamuroota uumaa jira" +#. HwKWh #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -143,6 +159,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut: [1]" msgstr "Qaxxaamura: [1]" +#. GeKVY #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -151,6 +168,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting services" msgstr "Tajaajiloota haqaa jira" +#. WFKgC #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -159,6 +177,7 @@ msgctxt "" msgid "Service: [1]" msgstr "Tajaajila: [1]" +#. DbLyC #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -167,6 +186,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating duplicate files" msgstr "Faayiloota dachaa uumaa jira" +#. j8xgQ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -175,6 +195,7 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [9], Hammamtaa: [6]" +#. jzS2H #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -183,6 +204,7 @@ msgctxt "" msgid "Computing space requirements" msgstr "Iddoo duwwaa jiru herregaa jira" +#. Bfgo2 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -191,6 +213,7 @@ msgctxt "" msgid "Searching for related applications" msgstr "Fayyadamoota firooman barbaachaa jira" +#. aARc2 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -199,6 +222,7 @@ msgctxt "" msgid "Found application" msgstr "Fayyadama arge" +#. G3SFJ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -207,6 +231,7 @@ msgctxt "" msgid "Generating script operations for action:" msgstr "Gocha kanaaf qooyyaboota barreeffamaa uumaa jira:" +#. s75yx #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -215,6 +240,7 @@ msgctxt "" msgid "[1]" msgstr "[1]" +#. cDFEG #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -223,6 +249,7 @@ msgctxt "" msgid "Copying files to the network" msgstr "Faayiloota cimdaatti garagalchaa jira" +#. GB7FF #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -231,6 +258,7 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [9], Hammamtaa: [6]" +#. GGoFs #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -239,6 +267,7 @@ msgctxt "" msgid "Copying new files" msgstr "Faayiloota haaraa gargalchaa jira" +#. rbcHA #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -247,6 +276,7 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [9], Hammamtaa: [6]" +#. LF4Et #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -255,6 +285,7 @@ msgctxt "" msgid "Installing ODBC components" msgstr "Qaamota ODBC ijaaraa jira" +#. WW3QQ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -263,6 +294,7 @@ msgctxt "" msgid "Installing new services" msgstr "Tajaajiloota haaraa ijaaraa jira" +#. WRGjc #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -271,6 +303,7 @@ msgctxt "" msgid "Service: [2]" msgstr "Tajaajila: [2]" +#. vZ6wb #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -279,6 +312,7 @@ msgctxt "" msgid "Installing system catalog" msgstr "Galaalee sirnaa ijaaraa jira" +#. oxrKY #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -287,6 +321,7 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Dependencies: [2]" msgstr "Faayilii: [1], Hirkatummaa: [2]" +#. 2DWPL #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -295,6 +330,7 @@ msgctxt "" msgid "Validating install" msgstr "Ijaarsa gataa'essaa jira" +#. BGXEt #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -303,6 +339,7 @@ msgctxt "" msgid "Evaluating launch conditions" msgstr "Haalota ka'iinsaa madaalaa jira" +#. 5AK93 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -311,6 +348,7 @@ msgctxt "" msgid "Migrating feature states from related applications" msgstr "Fayyadamoota firooman irraa haalota amalaa godaansaa jira" +#. Ls7DK #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -319,6 +357,7 @@ msgctxt "" msgid "Application: [1]" msgstr "Fayyadama: [1]" +#. 2ZiCq #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -327,6 +366,7 @@ msgctxt "" msgid "Moving files" msgstr "Faayiloota siiqsaa jira" +#. FDfHk #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -335,6 +375,7 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [9], Hammamtaa: [6]" +#. gBdsq #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -343,6 +384,7 @@ msgctxt "" msgid "Patching files" msgstr "Faayiloota erbuu" +#. zjUzy #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -351,6 +393,7 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [2], Size: [3]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [2], Hammamtaa: [3]" +#. 4z6Sr #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -359,6 +402,7 @@ msgctxt "" msgid "Updating component registration" msgstr "Galmeessa qaamaa haaromsaa jira" +#. cryBo #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -367,6 +411,7 @@ msgctxt "" msgid "Publishing qualified components" msgstr "Qaamota ulaagaa guutan maxxansaa jira" +#. PG64G #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -375,6 +420,7 @@ msgctxt "" msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]" msgstr "ID qaamaa: [1], Ulaagaa baastuu: [2]" +#. 5UDAU #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -383,6 +429,7 @@ msgctxt "" msgid "Publishing product features" msgstr "Amaloota oomishaa maxxansaa jira" +#. R8Xuy #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -391,6 +438,7 @@ msgctxt "" msgid "Feature: [1]" msgstr "Amala: [1]" +#. jUrCF #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -399,6 +447,7 @@ msgctxt "" msgid "Publishing product information" msgstr "Odeeffannoo oomishaa maxxansaa jira" +#. Qi37u #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -407,6 +456,7 @@ msgctxt "" msgid "Registering class servers" msgstr "Kaadimaawwan ramaddii galmeessaa jira" +#. SBCvZ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -415,6 +465,7 @@ msgctxt "" msgid "Class ID: [1]" msgstr "ID ramaddii: [1]" +#. haeRK #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -423,6 +474,7 @@ msgctxt "" msgid "Registering COM+ Applications and Components" msgstr "Fayyadamootaa fi Gaamota COM+ galmeessaa jira" +#. C88cP #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -431,6 +483,7 @@ msgctxt "" msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}" msgstr "IdFayyadamaa: [1]{{, AkaakuuFayyadamaa: [2], Fayyadamtoota: [3], RSN: [4]}}" +#. uheTH #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -439,6 +492,7 @@ msgctxt "" msgid "Registering extension servers" msgstr "Kaadimaawwan dheertoo galmeessaa jira" +#. HD6QQ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -447,6 +501,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension: [1]" msgstr "Dheertoo: [1]" +#. YmEb9 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -455,6 +510,7 @@ msgctxt "" msgid "Registering fonts" msgstr "Bocquulee galmeessaa jira" +#. CK6Kq #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -463,6 +519,7 @@ msgctxt "" msgid "Font: [1]" msgstr "Bocquu: [1]" +#. 3vwAg #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -471,6 +528,7 @@ msgctxt "" msgid "Registering MIME info" msgstr "Odeeffannoo MIME galmeessaa jira" +#. X9enX #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -479,6 +537,7 @@ msgctxt "" msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]" msgstr "Akaakuu qabeentaa MIME: [1], Dheertoo: [2]" +#. CvWfG #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -487,6 +546,7 @@ msgctxt "" msgid "Registering product" msgstr "Oomisha galmeessaa jira" +#. WtwCe #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -495,6 +555,7 @@ msgctxt "" msgid "[1]" msgstr "[1]" +#. vdvW2 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -503,6 +564,7 @@ msgctxt "" msgid "Registering program identifiers" msgstr "Addiraawwan sagantaa galmeessaa jira" +#. AFmfn #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -511,6 +573,7 @@ msgctxt "" msgid "ProgID: [1]" msgstr "IDSagantaa: [1]" +#. TMjrn #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -519,6 +582,7 @@ msgctxt "" msgid "Registering type libraries" msgstr "Manbarroowwan akaakuu galmeessaa jira" +#. NCuAr #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -527,6 +591,7 @@ msgctxt "" msgid "LibID: [1]" msgstr "IDManbarroo: [1]" +#. X4YAE #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -535,6 +600,7 @@ msgctxt "" msgid "Registering user" msgstr "Fayyadamaa galmeessaa jira" +#. ZD2Y5 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -543,6 +609,7 @@ msgctxt "" msgid "[1]" msgstr "[1]" +#. ctaJ5 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -551,6 +618,7 @@ msgctxt "" msgid "Removing duplicated files" msgstr "Faayiloota baay'atan haqaa jira" +#. eBkz6 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -559,6 +627,7 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [9]" +#. ELyVt #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -567,6 +636,7 @@ msgctxt "" msgid "Updating environment strings" msgstr "Diraawwan qeeyyaa haaromsaa jira" +#. 4xBWj #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -575,6 +645,7 @@ msgctxt "" msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]" msgstr "Maqaa: [1], Gatii: [2], Gocha [3]" +#. iqqet #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -583,6 +654,7 @@ msgctxt "" msgid "Removing applications" msgstr "Fayyadamoota haqaa jira" +#. 4dJF2 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -591,6 +663,7 @@ msgctxt "" msgid "Application: [1], Command line: [2]" msgstr "Fayyadama: [1], Sarara ajajaa: [2]" +#. 8B5xT #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -599,6 +672,7 @@ msgctxt "" msgid "Removing files from previous installation" msgstr "" +#. G7Cdp #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -607,6 +681,7 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [9]" +#. 5AS3G #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -615,6 +690,7 @@ msgctxt "" msgid "Removing folders" msgstr "Ukaankaalee haqaa jira" +#. LErXT #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -623,6 +699,7 @@ msgctxt "" msgid "Folder: [1]" msgstr "Ukaankaa: [1]" +#. Cd2AK #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -631,6 +708,7 @@ msgctxt "" msgid "Removing INI file entries" msgstr "Galfatoota faayilii INI haqaa jira" +#. cuFzQ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -639,6 +717,7 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]" msgstr "Faayilii: [1], Kutaa: [2], Furtuu: [3], Gatii: [4]" +#. 3RGHx #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -647,6 +726,7 @@ msgctxt "" msgid "Removing ODBC components" msgstr "Qaamota ODBC balleessaa jira" +#. K6Grt #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -655,6 +735,7 @@ msgctxt "" msgid "Removing system registry values" msgstr "Gatiiwwan galmee sirnaa balleessaa jira" +#. 3hm3S #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -663,6 +744,7 @@ msgctxt "" msgid "Key: [1], Name: [2]" msgstr "Furtuu: [1], Maqaa: [2]" +#. bhXbK #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -671,6 +753,7 @@ msgctxt "" msgid "Removing shortcuts" msgstr "Qaxxaamura haqaa jira" +#. kBFGD #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -679,6 +762,7 @@ msgctxt "" msgid "Shortcut: [1]" msgstr "Qaxxaamura: [1]" +#. A8hxh #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -687,6 +771,7 @@ msgctxt "" msgid "Searching for qualifying products" msgstr "Omishoota ulaagaa guutan barbaachaa jira" +#. oDnBp #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -695,6 +780,7 @@ msgctxt "" msgid "Rolling back action:" msgstr "Gocha duubatti maraa jira:" +#. KRvcf #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -703,6 +789,7 @@ msgctxt "" msgid "[1]" msgstr "[1]" +#. ZiXCE #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -711,6 +798,7 @@ msgctxt "" msgid "Removing backup files" msgstr "Faayiloota dilbii haqaa jira" +#. y3t5N #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -719,6 +807,7 @@ msgctxt "" msgid "File: [1]" msgstr "Faayiloota: [1]" +#. h9m6Z #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -727,6 +816,7 @@ msgctxt "" msgid "Initializing ODBC directories" msgstr "Galeeloowwan ODBC kaasaa jira" +#. KKcf7 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -735,6 +825,7 @@ msgctxt "" msgid "Starting services" msgstr "Tajaajiloota kaasaa jira" +#. RBA7T #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -743,6 +834,7 @@ msgctxt "" msgid "Service: [1]" msgstr "Tajaajila: [1]" +#. cK4wt #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -751,6 +843,7 @@ msgctxt "" msgid "Stopping services" msgstr "Tajaajiloota dhaabaa jira" +#. DigFd #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -759,6 +852,7 @@ msgctxt "" msgid "Service: [1]" msgstr "Tajaajila: [1]" +#. 5G9eN #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -767,6 +861,7 @@ msgctxt "" msgid "Removing moved files" msgstr "Faayiloota siiqsaman haqaa jira" +#. eaJ8D #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -775,6 +870,7 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Directory: [9]" msgstr "Faayilii: [1], Galeeloo: [9]" +#. nKyi3 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -783,6 +879,7 @@ msgctxt "" msgid "Unpublishing Qualified Components" msgstr "Qaamota ulaagaa guutan maxxansaleessaa jira" +#. Fj4CE #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -791,6 +888,7 @@ msgctxt "" msgid "Component ID: [1], Qualifier: [2]" msgstr "ID qaamaa: [1], Ulaagaa baastuu: [2]" +#. EE9Gk #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -799,6 +897,7 @@ msgctxt "" msgid "Unpublishing product features" msgstr "Amaloota oomishaa maxxansaleessaa jira" +#. 8YHS2 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -807,6 +906,7 @@ msgctxt "" msgid "Feature: [1]" msgstr "Amala: [1]" +#. hJvGe #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -815,6 +915,7 @@ msgctxt "" msgid "Unpublishing product information" msgstr "Odeeffannoo oomishaa maxxansaleessaa jira" +#. Nr5ET #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -823,6 +924,7 @@ msgctxt "" msgid "Unregister class servers" msgstr "Kaadimaawwan ramaddii galmeessaleessaa jira" +#. MHDqB #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -831,6 +933,7 @@ msgctxt "" msgid "Class ID: [1]" msgstr "ID ramaddii: [1]" +#. FFDdD #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -839,6 +942,7 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering COM+ Applications and Components" msgstr "Fayyadamootaa fi Qaamota COM+ galmeessaleessaa jira" +#. fD6ta #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -847,6 +951,7 @@ msgctxt "" msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}" msgstr "IdFayyadamaa: [1]{{, AkaakuuFayyadamaa: [2]}}" +#. pwfZN #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -855,6 +960,7 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering extension servers" msgstr "Kaadimaawwan dheertoo galmeessaa jira" +#. xWBce #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -863,6 +969,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension: [1]" msgstr "Dheertoo: [1]" +#. DPuFZ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -871,6 +978,7 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering fonts" msgstr "Bocquulee galmeessaleessaa jira" +#. 5rATm #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -879,6 +987,7 @@ msgctxt "" msgid "Font: [1]" msgstr "Bocquu: [1]" +#. 6rdig #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -887,6 +996,7 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering MIME info" msgstr "Odeeffannoo MIME galmeessaleessaa jira" +#. BPxD7 #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -895,6 +1005,7 @@ msgctxt "" msgid "MIME Content Type: [1], Extension: [2]" msgstr "Akaakuu qabeentaa MIME: [1], Dheertoo: [2]" +#. DceMG #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -903,6 +1014,7 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering program identifiers" msgstr "Addiraawwan sagantaa galmeessaa jira" +#. azYBq #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -911,6 +1023,7 @@ msgctxt "" msgid "ProgID: [1]" msgstr "IDSagantaa: [1]" +#. mFnav #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -919,6 +1032,7 @@ msgctxt "" msgid "Unregistering type libraries" msgstr "Manbarroowwan akaakuu galmeessaa jira" +#. rL3Ao #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -927,6 +1041,7 @@ msgctxt "" msgid "LibID: [1]" msgstr "IDManbarroo: [1]" +#. GHGDX #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -935,6 +1050,7 @@ msgctxt "" msgid "Updating environment strings" msgstr "Diraawwan qeeyyaa haaromsaa jira" +#. VkdEw #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -943,6 +1059,7 @@ msgctxt "" msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]" msgstr "Maqaa: [1], Vatii: [2], Gocha [3]" +#. kXa3f #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -951,6 +1068,7 @@ msgctxt "" msgid "Writing INI file values" msgstr "Gatiiwwan faayilii INI barreessaa jira" +#. zXBEs #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -959,6 +1077,7 @@ msgctxt "" msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]" msgstr "Faayilii: [1], Kutaa: [2], Furtuu: [3], Gatii: [4]" +#. e6UkZ #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -967,6 +1086,7 @@ msgctxt "" msgid "Writing system registry values" msgstr "Gatiiwwan galmee sirnaa barreessaa jira" +#. MpBFH #: ActionTe.ulf msgctxt "" "ActionTe.ulf\n" @@ -975,6 +1095,7 @@ msgctxt "" msgid "Key: [1], Name: [2], Value: [3]" msgstr "Furtuu: [1], Maqaa: [2], Gatii: [3]" +#. 8xyYY #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -983,6 +1104,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. 7mnKX #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -991,6 +1113,7 @@ msgctxt "" msgid "&Look in:" msgstr "Kana keessa barbaadi:" +#. w5WG7 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -999,6 +1122,7 @@ msgctxt "" msgid "Browse to the destination folder." msgstr "Ukaankaa ga'umsaa sakatta'i." +#. FrjD4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1007,6 +1131,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder" msgstr "" +#. 6cCLG #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1015,6 +1140,7 @@ msgctxt "" msgid "Create new folder|" msgstr "Ukaankaa haaraa uumi|" +#. DVAWB #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1023,6 +1149,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" +#. B8hF9 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1031,6 +1158,7 @@ msgctxt "" msgid "&Folder name:" msgstr "Maqaa ukaankaa:" +#. yQEAY #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1039,6 +1167,7 @@ msgctxt "" msgid "Up one level|" msgstr "Sadarkaa tokko ol|" +#. sGZLU #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1047,6 +1176,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. qGF5j #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1055,6 +1185,7 @@ msgctxt "" msgid "&Change..." msgstr "Jijjiiri..." +#. xU4Fr #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1063,6 +1194,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. 24KMD #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1071,6 +1203,7 @@ msgctxt "" msgid "Specify a network location for the server image of the product." msgstr "Fakkaattii kaadimaa oomishaatiif iddoo cimdaa ifteessi." +#. NdeD8 #: Control.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1080,6 +1213,7 @@ msgctxt "" msgid "Enter the network location or click Change to browse to a location. Click Install to create a server image of [ProductName] at the specified network location or click Cancel to exit the wizard." msgstr "Iddoo cimdaa galchi ykn iddoo ta'e sakatta'uuf Jijjiiri cuqaasi. Fakkaattii kaadimaa [ProductName] iddoo cimdaa ibsametti uumuuf Ijaari cuqaasi ykn masaka keessaa bahuuf Dhiisi cuqaasi." +#. U7sr3 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1088,6 +1222,7 @@ msgctxt "" msgid "{&MSSansBold8}Network Location" msgstr "{&MSSansBold8}Iddoo Cimdaa" +#. FsBUg #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1096,6 +1231,7 @@ msgctxt "" msgid "&Install" msgstr "Ijaari" +#. FDxCc #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1104,6 +1240,7 @@ msgctxt "" msgid "&Network location:" msgstr "Iddoo cimdaa:" +#. dXe9C #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1112,6 +1249,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. NBCnQ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1120,6 +1258,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. cvmU9 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1128,6 +1267,7 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" +#. JzeGq #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1136,6 +1276,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "" +#. 9Zq7E #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1144,6 +1285,7 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will create a server image of [ProductName] at a specified network location. To continue, click Next." msgstr "Masakni Ijaarsaa fakkaattii kaadimaa [ProductName] iddoo cimdaa ibsametti uuma. Itti fufuuf, Itti aanee cuqaasi." +#. 9bAbP #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1152,6 +1294,7 @@ msgctxt "" msgid "&No" msgstr "Lakki" +#. nkGKB #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1160,6 +1303,7 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to cancel [ProductName] installation?" msgstr "Ijaarsa [ProductName] dhiisuu barbaaddaa?" +#. ZQcSE #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1168,6 +1312,7 @@ msgctxt "" msgid "&Yes" msgstr "Eeyyee" +#. 9A9e8 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1176,6 +1321,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. nXGc8 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1184,6 +1330,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. RDDi2 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1192,6 +1339,7 @@ msgctxt "" msgid "{\\DialogDefault}{80}" msgstr "" +#. acbEy #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1200,6 +1348,7 @@ msgctxt "" msgid "&Organization:" msgstr "Dhaabbata:" +#. AdQkD #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1208,6 +1357,7 @@ msgctxt "" msgid "Please enter your information." msgstr "Mee odeeffannoo kee galchi." +#. sD2L9 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1216,6 +1366,7 @@ msgctxt "" msgid "Install this application for:" msgstr "Fayyadama kana kanaaf ijaari:" +#. 7ZdtP #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1224,6 +1375,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}User Information" msgstr "" +#. 3cLPR #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1232,6 +1384,7 @@ msgctxt "" msgid "{\\DialogDefault}{50}" msgstr "" +#. QLsAy #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1240,6 +1393,7 @@ msgctxt "" msgid "&User Name:" msgstr "Maqaa Fayyadamaa:" +#. 62QZa #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1248,6 +1402,7 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" +#. x5jEA #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1256,6 +1411,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. Vw7qG #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1264,6 +1420,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. jagos #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1272,6 +1429,7 @@ msgctxt "" msgid "&Change..." msgstr "Jijjiiri..." +#. kBVJV #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1280,6 +1438,7 @@ msgctxt "" msgid "&Space" msgstr "Iddoo Duwwaa" +#. aBiAM #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1288,6 +1447,7 @@ msgctxt "" msgid "Select the program features you want installed." msgstr "Amaloota sagantaa kan ati ijaaruu barbaadduu filadhu." +#. Y4ci6 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1296,6 +1456,7 @@ msgctxt "" msgid "Click on an icon in the list below to change how a feature is installed." msgstr "Amalli tokko akkamitti akka ijaaramu jijjiiruuf tarree armaan gadii keessaa saajoo tokko cuqaasi." +#. w5AqN #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1304,6 +1465,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup" msgstr "" +#. AnSJQ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1312,6 +1474,7 @@ msgctxt "" msgid "Feature Description:" msgstr "Ibsa Amalaa:" +#. GsBZN #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1320,6 +1483,7 @@ msgctxt "" msgid "&Help" msgstr "Gargaarsa" +#. CHHQJ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1328,6 +1492,7 @@ msgctxt "" msgid "Install to:" msgstr "Kanatti ijaari:" +#. WcE8h #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1336,6 +1501,7 @@ msgctxt "" msgid "Multiline description of the currently selected item" msgstr "Ibsa sarara hedduu maalimaa amma filatamee" +#. Mfmxu #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1344,6 +1510,7 @@ msgctxt "" msgid "<selected feature path>" msgstr "<xurree amala filatamee>" +#. yPciQ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1352,6 +1519,7 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" +#. w8u5K #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1360,6 +1528,7 @@ msgctxt "" msgid "Feature size" msgstr "Hammamtaa amalaa" +#. 6VdJ4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1368,6 +1537,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom Setup allows you to selectively install program features." msgstr "Ijaarsi maamiloon amaloota sagantaa filannoon akka ijaartu siif hayyama." +#. NgAfY #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1376,6 +1546,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Custom Setup Tips" msgstr "" +#. 2sY6N #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1384,6 +1555,7 @@ msgctxt "" msgid "Will not be installed." msgstr "Hin ijaaramu." +#. FAbBF #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1392,6 +1564,7 @@ msgctxt "" msgid "Will be installed on first use. (Available only if the feature supports this option.)" msgstr "Yeroo fayyadama jalqabaa ijaarama. (Amalli yoo dirqalee kana deeggare qofa jiraata.)" +#. N5QGm #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1400,6 +1573,7 @@ msgctxt "" msgid "This install state means the feature..." msgstr "Haalli ijaarsaa kun jechuun amala..." +#. avGdu #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1408,6 +1582,7 @@ msgctxt "" msgid "Will be completely installed to the local hard drive." msgstr "Ooftuu jabee qe'eetti guutumaan guutuutti ijaarama." +#. vqQkB #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1416,6 +1591,7 @@ msgctxt "" msgid "The icon next to the feature name indicates the install state of the feature. Click the icon to drop down the install state menu for each feature." msgstr "Saajoon maqaa amalaatti aanee jiru haala ijaarsa amalichaa agarsiisa. Amala tokkoon tokkootiif baafata haala ijaarsaa gadbuusuuf saajoo cuqaasi." +#. nABcc #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1424,6 +1600,7 @@ msgctxt "" msgid "Will be installed to run from the network. (Available only if the feature supports this option.)" msgstr "Cimdaa irraa akka kaafamuuf ijaarama. (Yoo amali dirqala kana deeggeruu qabatee jiraa.)" +#. CB9Ew #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1432,6 +1609,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" +#. JoCqE #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1440,6 +1618,7 @@ msgctxt "" msgid "Will have some subfeatures installed to the local hard drive. (Available only if the feature has subfeatures.)" msgstr "Ooftuu jabaa naannoo irratti amala xiqqan hin ijaaramu. (Amalli yoo dirqalee kana deeggare qofa jiraata.)" +#. 8EqWR #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1448,6 +1627,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. 8ebDJ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1456,6 +1636,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. UiECK #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1464,6 +1645,7 @@ msgctxt "" msgid "&Change..." msgstr "Jijjiiri..." +#. Cb4MG #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1472,6 +1654,7 @@ msgctxt "" msgid "Click Next to install to this folder, or click Change to install to a different folder." msgstr "Ukaankaa kanatti ijaaruuf Itti aanee cuqaasi, ykn ukaankaa birootti ijaaruuf Jijjiiri cuqaasi." +#. WQfEU #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1480,6 +1663,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Destination Folder" msgstr "" +#. RgRB4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1488,6 +1672,7 @@ msgctxt "" msgid "[INSTALLDIR]" msgstr "[INSTALLDIR]" +#. zuiHv #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1496,6 +1681,7 @@ msgctxt "" msgid "Install [ProductName] to:" msgstr "[ProductName] kanatti ijaari:" +#. v9tFT #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1504,6 +1690,7 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" +#. ESR8Q #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1512,6 +1699,7 @@ msgctxt "" msgid "The disk space required for the installation of the selected features." msgstr "Iddoo duwwaa baxxee ijaarsa amaloota filatamaniif barbaachisu." +#. Gb3dX #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1520,6 +1708,7 @@ msgctxt "" msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives." msgstr "Qabiyyeewwan shoolaman amaloota amma filatamaniif iddoo duwwaa baxxee gahaa hin qaban. Qabiyyeewwan shoolaman irraa faayiloota balleessuu, ooftuuwwan qe'ee irratti amaloota muraasa ijaaruu, ykn ooftuuwwan ga'umsaa biroo filuu ni dandeessa." +#. 6sUCB #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1528,6 +1717,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Disk Space Requirements" msgstr "" +#. ZairS #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1536,6 +1726,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" +#. qU2qs #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1544,6 +1735,7 @@ msgctxt "" msgid "Some files that need to be updated are currently in use." msgstr "Faayiloonni haaromsamuu qaban tokko tokko amma faayidaarra jiru." +#. A8Gkz #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1552,6 +1744,7 @@ msgctxt "" msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. Close these applications and click Retry to continue." msgstr "Fayyadamoonni armaan gadii faayiloota ijaarsa kanaan haaromsamuu qaban fayyadamaa jiru. Itti fufuuf fayyadamoota kanneen cufiitii Lamuu Yaali cuqaasi." +#. Fr3kC #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1560,6 +1753,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use" msgstr "" +#. EjFBo #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1568,6 +1762,7 @@ msgctxt "" msgid "&Exit" msgstr "Bahi" +#. 9dh9B #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1576,6 +1771,7 @@ msgctxt "" msgid "&Ignore" msgstr "Tuffadhu" +#. BLBA4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1584,6 +1780,7 @@ msgctxt "" msgid "&Retry" msgstr "Lamuu Yaali" +#. hiJJD #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1592,6 +1789,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. eEEjF #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1600,6 +1798,7 @@ msgctxt "" msgid "&Look in:" msgstr "Kana keessa barbaadi:" +#. Buuv5 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1608,6 +1807,7 @@ msgctxt "" msgid "Browse to the destination folder." msgstr "Ukaankaa ga'umsaa sakatta'i." +#. CNjbv #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1616,6 +1816,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Change Current Destination Folder" msgstr "" +#. vQeGg #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1624,6 +1825,7 @@ msgctxt "" msgid "Create New Folder|" msgstr "Ukaankaa haaraa uumi|" +#. mnAFC #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1632,6 +1834,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" +#. SjgH9 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1640,6 +1843,7 @@ msgctxt "" msgid "&Folder name:" msgstr "Maqaa ukaankaa:" +#. aDXFg #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1648,6 +1852,7 @@ msgctxt "" msgid "Up One Level|" msgstr "Sadarkaa tokko ol|" +#. iKCGV #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1656,6 +1861,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. Md3NN #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1664,6 +1870,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. sFyBK #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1672,6 +1879,7 @@ msgctxt "" msgid "Build contributed in collaboration with the community by [Manufacturer]. For credits, see: https://www.documentfoundation.org" msgstr "" +#. tLGPm #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1680,6 +1888,7 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" +#. GiosA #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1688,6 +1897,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "" +#. wJD2b #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1696,6 +1906,7 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will install [ProductName] on your computer. To continue, click Next." msgstr "Masakni Ijaarsaa kompiyuutara keerratti [ProductName] ijaara. Itti fufuuf, Itti aanee cuqaasi." +#. 7ENF5 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1704,6 +1915,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. QpmsW #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1712,6 +1924,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. NXHtk #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1720,6 +1933,7 @@ msgctxt "" msgid "Please read the following license agreement carefully." msgstr "Mee waliigaltee hayyamtaa armaan gadii haalaan dubbisi." +#. bTxvE #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1728,6 +1942,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}License Agreement" msgstr "" +#. VmMs5 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1736,6 +1951,7 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" +#. u4kep #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1744,6 +1960,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. QdNDB #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1752,6 +1969,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. DjCGz #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1760,6 +1978,7 @@ msgctxt "" msgid "Modify, repair, or remove the program." msgstr "Sagantaa kana fooyyessi, suphi, yk haqi." +#. d7dZD #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1768,6 +1987,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Program Maintenance" msgstr "" +#. w9y7B #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1776,6 +1996,7 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" +#. nxx6Q #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1784,6 +2005,7 @@ msgctxt "" msgid "Change which program features are installed. This option displays the Custom Selection dialog in which you can change the way features are installed." msgstr "Amaloota sagantaa ijaaraman jijjiiri. Dirqaleen kun qaaqa Filannoo Maamiloo akkaataa amaloonni itti ijaaraman keessatti jijjiirtu agarsiisa." +#. asaNV #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1792,6 +2014,7 @@ msgctxt "" msgid "Repair installation errors in the program. This option fixes missing or corrupt files, shortcuts, and registry entries." msgstr "Dogoggoroota ijaarsaa sagantaa keessaa suphi. Dirqaleen kun faayiloota badan ykn faalaman, qaxxaamuroota, fi galfatoota galmee supha." +#. wqLBv #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1800,6 +2023,7 @@ msgctxt "" msgid "Remove [ProductName] from your computer." msgstr "[ProductName] Kompiyuutara keerraa balleessi." +#. qCuEL #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1808,6 +2032,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. k5Zb8 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1816,6 +2041,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. CoQtN #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1824,6 +2050,7 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" +#. 8goFR #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1832,6 +2059,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "" +#. A8B4y #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1840,6 +2068,7 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will allow you to modify, repair, or remove [ProductName]. To continue, click Next." msgstr "Masakni Ijaarsaa [ProductName] akka fooyyessitu, suphitu, ykn balleessitu si dandeessisa. Itti fufuuf, Itti aanee cuqaasi." +#. HFHZY #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1848,6 +2077,7 @@ msgctxt "" msgid "Disk space required for the installation exceeds available disk space." msgstr "Ijaarsi iddoo duwwaa baxxee jiru waan caaluuf iddoon baxxee dabalataa barbaachisaa dha." +#. 6HE5N #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1856,6 +2086,7 @@ msgctxt "" msgid "The highlighted volumes do not have enough disk space available for the currently selected features. You can remove files from the highlighted volumes, choose to install less features onto local drives, or select different destination drives." msgstr "Qabiyyeewwan shoolaman amaloota amma filatamaniif iddoo duwwaa baxxee gahaa hin qaban. Qabiyyeewwan shoolaman irraa faayiloota balleessuu, ooftuuwwan qe'ee irratti amaloota muraasa ijaaruu, ykn ooftuuwwan ga'umsaa biroo filuu ni dandeessa." +#. kJvPh #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1864,6 +2095,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Out of Disk Space" msgstr "" +#. 4BEms #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1872,6 +2104,7 @@ msgctxt "" msgid "{120}{70}{70}{70}{70}" msgstr "{120}{70}{70}{70}{70}" +#. vEdLD #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1880,6 +2113,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" +#. DeVCK #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1888,6 +2122,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. LPhBF #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1896,6 +2131,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. BpG2B #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1904,6 +2140,7 @@ msgctxt "" msgid "&Update >" msgstr "Haaromsi >" +#. 5Gm46 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1912,6 +2149,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Patch for [ProductName]" msgstr "" +#. wFLhj #: Control.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -1921,6 +2159,7 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will install the Patch for [ProductName] on your computer. To continue, click Update." msgstr "Masakni Ijaarsaa kompiyuutara keerratti Erbaa [ProductName] ijaara. Itti fufuuf, Haaromsi cuqaasi." +#. RWU5F #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1929,6 +2168,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. F8CCC #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1937,6 +2177,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. vMkh5 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1945,6 +2186,7 @@ msgctxt "" msgid "The wizard is ready to begin installation." msgstr "Masakni ijaarsa eegaluuf qophaa'ee jira." +#. XDfGL #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1953,6 +2195,7 @@ msgctxt "" msgid "Click Install to begin the installation." msgstr "Ijaarsa jalqabsiisuuf Ijaari cuqaasi." +#. BxJmA #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1961,6 +2204,7 @@ msgctxt "" msgid "If you want to review or change any of your installation settings, click Back. Click Cancel to exit the wizard." msgstr "Qindaa'inoota ijaarsaa kee kamiyyuu keeddeebi'uu ykn jijjiiruu yoo barbaadde Duubatti cuqaasi. Masaka keessaa bahuuf Dhiisi cuqaasi." +#. tGr9B #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1969,6 +2213,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Modify the Program" msgstr "" +#. a9B5F #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1977,6 +2222,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Repair the Program" msgstr "" +#. 9e9VQ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1985,6 +2231,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Ready to Install the Program" msgstr "" +#. y8BGp #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -1993,6 +2240,7 @@ msgctxt "" msgid "&Install" msgstr "Ijaari" +#. ExMxM #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2001,6 +2249,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. dfBGp #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2009,6 +2258,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. C6u3A #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2017,6 +2267,7 @@ msgctxt "" msgid "You have chosen to remove the program from your system." msgstr "Sagantaa kana sirna keerraa balleessuu filatteerta." +#. FxWU4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2025,6 +2276,7 @@ msgctxt "" msgid "Click Remove to remove [ProductName] from your computer. After removal, this program will no longer be available for use." msgstr "[ProductName] kompiyuutara keerraa balleessuuf Balleessi cuqaasi. Erga balleessitee booda, sagantaan kun faayidaaf hin jiru." +#. 8DNv6 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2033,6 +2285,7 @@ msgctxt "" msgid "If you want to review or change any settings, click Back." msgstr "Qindaa'inoota kamiyyuu keeddeebi'uu ykn jijjiiruu yoo barbaadde Duubatti cuqaasi." +#. DgUgU #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2041,6 +2294,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Remove the Program" msgstr "" +#. x4Thh #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2049,6 +2303,7 @@ msgctxt "" msgid "&Remove" msgstr "Balleessi" +#. nQEWg #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2057,6 +2312,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. fEhDQ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2065,6 +2321,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. eZgPN #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2073,6 +2330,7 @@ msgctxt "" msgid "&Finish" msgstr "Xumuri" +#. LGBn9 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2081,6 +2339,7 @@ msgctxt "" msgid "Your system has not been modified. To complete installation at another time, please run setup again." msgstr "Sirni kee hin fooyyofne. Ijaarsa yeroo biraa xumuruuf, ijaarsa lammataa kaasi." +#. 6eqB6 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2089,6 +2348,7 @@ msgctxt "" msgid "Click Finish to exit the wizard." msgstr "Masaka keessaa bahuuf Xumuri cuqaasi." +#. qvUER #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2097,6 +2357,7 @@ msgctxt "" msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation." msgstr "Ijaarsa kana booda itti fufuuf maamiloota sirna keerratti amma ijaaramanii jiran kamiyyuu kaa'uu ni dandeessa ykn ijaarsaan dura sirna kee haala xabboo isaattii bakkaddeebisuu ni dandeessa." +#. tCBSv #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2105,6 +2366,7 @@ msgctxt "" msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard." msgstr "Masaka keessaa bahuuf Bakkaddeebisi yk Booda Itti Fufi cuqaasi." +#. EFyDT #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2113,6 +2375,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed" msgstr "" +#. 3yQtG #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2121,6 +2384,7 @@ msgctxt "" msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed." msgstr "[ProductName] guutumaan guutuutti ijaaramuun dura masakni addaan cite." +#. fqKzK #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2129,6 +2393,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. 6A92U #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2137,6 +2402,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. eZD7L #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2145,6 +2411,7 @@ msgctxt "" msgid "&Finish" msgstr "Xumuri" +#. QGZLT #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2153,6 +2420,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed" msgstr "" +#. HXdXy #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2161,6 +2429,7 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard has successfully installed [ProductName]. Click Finish to exit the wizard." msgstr "Masakni Ijaarsaa kun [ProductName] milkaa'inaan ijaareera. Masaka keessaa bahuuf Xumuri cuqaasi." +#. jYN9T #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2169,6 +2438,7 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard has successfully uninstalled [ProductName]. Click Finish to exit the wizard." msgstr "Masakni Ijaarsaa kun [ProductName] milkaa'inaan diigeera. Masaka keessaa bahuuf Xumuri cuqaasi." +#. bL7cn #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2177,6 +2447,7 @@ msgctxt "" msgid "&Abort" msgstr "Kuti" +#. EEzac #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2185,6 +2456,7 @@ msgctxt "" msgid "&Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. rvG8Q #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2193,6 +2465,7 @@ msgctxt "" msgid "error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here error text goes here" msgstr "barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa barruun dogoggoraa as dhufa" +#. D6Bgs #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2201,6 +2474,7 @@ msgctxt "" msgid "&Ignore" msgstr "Tuffadhu" +#. n8Dw2 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2209,6 +2483,7 @@ msgctxt "" msgid "&No" msgstr "Lakki" +#. 5gmJX #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2217,6 +2492,7 @@ msgctxt "" msgid "&OK" msgstr "Tole" +#. wQfcS #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2225,6 +2501,7 @@ msgctxt "" msgid "&Retry" msgstr "Lamuu yaali" +#. DNgah #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2233,6 +2510,7 @@ msgctxt "" msgid "&Yes" msgstr "Eeyyee" +#. nq9vM #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2241,6 +2519,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. 7RMTN #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2249,6 +2528,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. ogHGJ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2257,6 +2537,7 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" +#. AKDNL #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2265,6 +2546,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogHeading}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "" +#. GYEbK #: Control.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2274,6 +2556,7 @@ msgctxt "" msgid "[ProductName] Setup is preparing the Installation Wizard which will guide you through the program setup process. Please wait." msgstr "Qindaa'ini [MaqaaOOmisha] Ijaarsa masaka kun Qophaa’a dha kuniss hojii Qindaa'ina sagantaa siif qajeelcha. Mee turi." +#. ryhy8 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2282,6 +2565,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. khupb #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2290,6 +2574,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. ZEGaj #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2298,6 +2583,7 @@ msgctxt "" msgid "&Finish" msgstr "Xumuri" +#. SrinA #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2306,6 +2592,7 @@ msgctxt "" msgid "Your system has not been modified. To install this program at a later time, please run the installation again." msgstr "Sirni kee hin fooyyeffamne. Sagantaa kana booda ijaaruuf, mee ijaarsa lamuu kaasi." +#. YUipC #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2314,6 +2601,7 @@ msgctxt "" msgid "Click Finish to exit the wizard." msgstr "Masaka keessaa bahuuf Xumuri cuqaasi." +#. DnpKK #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2322,6 +2610,7 @@ msgctxt "" msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation." msgstr "Sirni kee irratti booda ittifufuuf maalimaa duuran ijaaramee kuufachu yk sirna ijaaru dura bakkaddeebisu hin dandesaa." +#. GwDLG #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2330,6 +2619,7 @@ msgctxt "" msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard." msgstr "Masaka keessa bahu'uf Bakkaddeebisi yk Fufuu cuqaasi." +#. bV4co #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2338,6 +2628,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogHeading}Installation Wizard Completed" msgstr "" +#. fCUfv #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2346,6 +2637,7 @@ msgctxt "" msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed." msgstr "Ijaarsi ittuu hin xumuramin [MaqaaOOmisha] masakan gufateraa." +#. CAs7p #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2354,6 +2646,7 @@ msgctxt "" msgid "Progress done" msgstr "Hojiin hojetamee" +#. nqDdG #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2362,6 +2655,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. TqEAe #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2370,6 +2664,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. DaXgT #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2378,6 +2673,7 @@ msgctxt "" msgid "The program features you selected are being installed." msgstr "Amaloonni sagantaa ati filte ijaaramaa jiru." +#. S2Nsa #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2386,6 +2682,7 @@ msgctxt "" msgid "The program features you selected are being uninstalled." msgstr "Amaloonni sagantaa ati filte diigamaa jiru." +#. 93Mgi #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2394,6 +2691,7 @@ msgctxt "" msgid "Please wait while the Installation Wizard installs [ProductName]. This may take several minutes." msgstr "Mee Masakni Ijaarsaa [ProductName] hamma ijaarutti turi. Kun ammoo daqiiqaawwan hedduu fudhachuu danda'a." +#. UEXDT #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2402,6 +2700,7 @@ msgctxt "" msgid "Please wait while the Installation Wizard uninstalls [ProductName]. This may take several minutes." msgstr "Mee Masakni Ijaarsaa [ProductName] hamma diigutti turi. Kun ammoo daqiiqaawwan hedduu fudhachuu danda'a." +#. nPNkd #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2410,6 +2709,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Installing [ProductName]" msgstr "" +#. hwEMZ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2418,6 +2718,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Uninstalling [ProductName]" msgstr "" +#. XuEFu #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2426,6 +2727,7 @@ msgctxt "" msgid "Sec." msgstr "Sekoondii" +#. yevqc #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2434,6 +2736,7 @@ msgctxt "" msgid "Status:" msgstr "Haalojii:" +#. SGeR9 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2442,6 +2745,7 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" +#. oBDGq #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2450,6 +2754,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated time remaining:" msgstr "Tilmaamaan yeroon hafu:" +#. cDaEJ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2458,6 +2763,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. pkkrD #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2466,6 +2772,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. dFqxM #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2474,6 +2781,7 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" +#. nFwFq #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2482,6 +2790,7 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will complete the installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next." msgstr "Masakni Ijaarsaa sirna keerratti ijaarsa [ProductName] xumura. Itti fufuuf, Itti aanee cuqaasi." +#. sGq9T #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2490,6 +2799,7 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard will complete the suspended installation of [ProductName] on your computer. To continue, click Next." msgstr "Masakni Ijaarsaa sirna keerratti ijaarsa [ProductName] kan dhaabbate xumura. Itti fufuuf, Itti aanee cuqaasi." +#. mff5H #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2498,6 +2808,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogHeading}Resuming the Installation Wizard for [ProductName]" msgstr "" +#. ryZBv #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2506,6 +2817,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. mh4Pd #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2514,6 +2826,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. FeYpb #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2522,6 +2835,7 @@ msgctxt "" msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including user interface languages and spelling dictionaries matching your current language settings." msgstr "" +#. PccFC #: Control.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2531,6 +2845,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries." msgstr "Sagantaa ijaaru feetefi iddo itti ijaaramu filaadhu.Fakkeenyaf afaan maamila dabalata filaachu ykn dikshinaari si hin barbaachifne dhiisu ni dandeessa." +#. jcXxh #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2539,6 +2854,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose the setup type that best suits your needs." msgstr "Akaakuu ijaarsaa siif ta'u filadhu." +#. kjm6y #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2547,6 +2863,7 @@ msgctxt "" msgid "Please select a setup type." msgstr "Mee akaakuu ijaarsaa fili." +#. Gy4EE #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2555,6 +2872,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Setup Type" msgstr "" +#. kv6GZ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2563,6 +2881,7 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" +#. mXLvW #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2571,6 +2890,7 @@ msgctxt "" msgid "< &Back" msgstr "< Duubatti" +#. v4dTZ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2579,6 +2899,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. SGa96 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2587,6 +2908,7 @@ msgctxt "" msgid "&Next >" msgstr "Itti aanee >" +#. FDmsJ #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2595,6 +2917,7 @@ msgctxt "" msgid "Repair or remove the program." msgstr "Sagantaa suphi ykn balleessi." +#. d8DqG #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2603,6 +2926,7 @@ msgctxt "" msgid "&Microsoft Word Documents" msgstr "Galmeewwan Maaykiroosoft Wordii" +#. 3XAYG #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2611,6 +2935,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft &Excel Spreadsheets" msgstr "Wardiilee Maaykiroosoft Ekseelii" +#. 5hGB9 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2619,6 +2944,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Po&werPoint Presentations" msgstr "Dhiheessa Maaykiroosoft Paawarpooyintii" +#. pRq2A #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2627,6 +2953,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft &Visio Documents" msgstr "Microsoft &Visio Documents" +#. EdtKg #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2635,6 +2962,7 @@ msgctxt "" msgid "Set [DEFINEDPRODUCT] to be the default application for Microsoft Office file types." msgstr "Akaakuuwwan faayilii kanneeniif [DEFINEDPRODUCT] akka fayyadama durtiitti qindeessi." +#. BYWZ6 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2643,6 +2971,7 @@ msgctxt "" msgid "[ProductName] can be set as the default application to open Microsoft Office file types. This means, for instance, that if you double click on one of these files, [ProductName] will open it, not the program that opens it now." msgstr "Akaakuuwwan faayilii armaan gadii banuuf [ProductName] akka fayyadama durtiitti qindeeffamuu ni danda'a. Kana jechuun, fakkeenyaaf, faayiloota kanneen keessaa isa tokkorratti yoo lamcuqaaste, [ProductName]tu banaani, sagantaa amma isa banuu miti." +#. xMzmY #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2651,6 +2980,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}File Type" msgstr "" +#. gjEzM #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2659,6 +2989,7 @@ msgctxt "" msgid "A version of [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] was found by the [ProductName] Installation Wizard. This version will be updated." msgstr "Fooyya'aan [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] Masaka Ijaarsaa [ProductName]tiin argame. Fooyya'aan kun ni haaromfama." +#. Dc9GW #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2667,6 +2998,7 @@ msgctxt "" msgid "The destination folder specified below does not contain a [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] version." msgstr "Ukaankaan ga'umsaa armaan gaditti ifteessame fooyya'aa [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] ofkeessaa hin qabu." +#. Kv9ED #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2675,6 +3007,7 @@ msgctxt "" msgid "A newer [DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] has been found." msgstr "[DEFINEDPRODUCT] [DEFINEDVERSION] haaraan argameera." +#. F5CbH #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2683,6 +3016,7 @@ msgctxt "" msgid "The version specified in the folder below cannot be updated." msgstr "Fooyya'aan ukaankaa armaan gadii keessatti ifteessame haaromsamuu hin danda'u." +#. 5B3xC #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2691,6 +3025,7 @@ msgctxt "" msgid "Check the destination folder." msgstr "Ukaankaa ga'umsaa mirkaneessi." +#. 5VLAA #: Control.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2700,6 +3035,7 @@ msgctxt "" msgid "To continue, click Next." msgstr "Itti fufuuf, kana cuqaasi " +#. E5kBg #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2708,6 +3044,7 @@ msgctxt "" msgid "To select a different version, click Change. Otherwise click Cancel to abort the Installation Wizard." msgstr "" +#. LFZCF #: Control.ulf #, fuzzy msgctxt "" @@ -2717,6 +3054,7 @@ msgctxt "" msgid "To select a different folder, click Change." msgstr "Ukaankaa biroo filuuf, kana cuqaasi " +#. VganB #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2725,6 +3063,7 @@ msgctxt "" msgid "Install [ProductName] to:" msgstr "[ProductName] kanatti ijaari:" +#. PmFh2 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2733,6 +3072,7 @@ msgctxt "" msgid "If you are just trying out [ProductName], you probably don't want this to happen, so leave the boxes unchecked." msgstr "[ProductName] yaalaa kan jirtu yoo tahe, kuni akka tahu hin barbaaddu, kanaaf saanduqoota osoo hin malkateessin dhiisi." +#. R6e9P #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2741,6 +3081,7 @@ msgctxt "" msgid "No languages have been selected for installation. Click OK, then select one or more languages for installation." msgstr "Afaan kamiyyu ijaarsaf hin filatamnee.OK cuuqaasiti ijaarsaf afaan/oota filaadhu." +#. D6uEq #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2749,6 +3090,7 @@ msgctxt "" msgid "No applications have been selected for installation. Click OK, then select one or more applications for installation." msgstr "Fayyadamtiin kamiyyu ijaarsaf hin filatamnee.OK cuuqaasiti ijaarsaf fayyadamtii filaadhu." +#. QEN5N #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2757,6 +3099,7 @@ msgctxt "" msgid "Create a shortcut on desktop" msgstr "" +#. cjkES #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2765,6 +3108,7 @@ msgctxt "" msgid "Load [ProductName] during system start-up" msgstr " [ProductName] fe'ii eegalsa sirna irrattii" +#. BCN8y #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2773,6 +3117,7 @@ msgctxt "" msgid "Some files that need to be updated are currently in use." msgstr "Faayiloonni haaromsamuu qaban tokko tokko amma faayidaarra jiru." +#. YzNff #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2781,6 +3126,7 @@ msgctxt "" msgid "The following applications are using files that need to be updated by this setup. You can let Installation Wizard close them and attempt to restart them or reboot the machine later." msgstr "" +#. qDAnG #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2789,6 +3135,7 @@ msgctxt "" msgid "{&DialogDefaultBold}Files in Use" msgstr "" +#. giWW4 #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2797,6 +3144,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Dhiisi" +#. QE6Bs #: Control.ulf msgctxt "" "Control.ulf\n" @@ -2805,6 +3153,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "Tole" +#. jeyr7 #: CustomAc.ulf msgctxt "" "CustomAc.ulf\n" @@ -2813,6 +3162,7 @@ msgctxt "" msgid "A newer version of [ProductName] was found. To install an older version, the newer version needs to be removed first." msgstr "Fooyya'aa haaraan kan [ProductName] argameera. Fooyya'aa moofaa ijaaruuf, duraan dursee fooyya'aa inni haaraan baduu qaba." +#. SjyhM #: CustomAc.ulf msgctxt "" "CustomAc.ulf\n" @@ -2821,6 +3171,7 @@ msgctxt "" msgid "The same version of this product is already installed." msgstr "Fooyya'aan oomisha kanaa kun kanaan dura ijaarameera." +#. xCCKB #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2829,6 +3180,7 @@ msgctxt "" msgid "{{Fatal error: }}" msgstr "{{Dogoggora cimaa: }}" +#. 9XH6r #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2837,6 +3189,7 @@ msgctxt "" msgid "Error [1]." msgstr "Dogoggora [1]." +#. z5Dfb #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2845,6 +3198,7 @@ msgctxt "" msgid "Warning [1]." msgstr "Ofeeggannoo [1]." +#. UpPzE #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2853,6 +3207,7 @@ msgctxt "" msgid "Info [1]." msgstr "Odeeffannoo [1]." +#. zJDLP #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2861,6 +3216,7 @@ msgctxt "" msgid "Internal Error [1]. [2]{, [3]}{, [4]}" msgstr "Dogoggora kessaa [1]. [2]{, [3]}{, [4]}" +#. WabjJ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2869,6 +3225,7 @@ msgctxt "" msgid "{{Disk full: }}" msgstr "{{Baxxee guutuu: }}" +#. CGr6b #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2877,6 +3234,7 @@ msgctxt "" msgid "Action [Time]: [1]. [2]" msgstr "Gocha [Yeroo]: [1]. [2]" +#. 9YYAk #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2885,6 +3243,7 @@ msgctxt "" msgid "[ProductName]" msgstr "[ProductName]" +#. rtN8R #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2893,6 +3252,7 @@ msgctxt "" msgid "{[2]}{, [3]}{, [4]}" msgstr "{[2]}{, [3]}{, [4]}" +#. myEAA #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2901,6 +3261,7 @@ msgctxt "" msgid "Message type: [1], Argument: [2]" msgstr "Akaakuu dhaamsaa: [1], Qajeelfama: [2]" +#. uhHpF #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2909,6 +3270,7 @@ msgctxt "" msgid "=== Logging started: [Date] [Time] ===" msgstr "=== Dilbeessuun Eegaleera: [Guyyaa] [Yeroo] ===" +#. KmRsd #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2917,6 +3279,7 @@ msgctxt "" msgid "=== Logging stopped: [Date] [Time] ===" msgstr "=== Dilbeessuun dhaabbateera: [Guyyaa] [Yeroo] ===" +#. FjrMW #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2925,6 +3288,7 @@ msgctxt "" msgid "Action start [Time]: [1]." msgstr "Eegaltii gochaa [Yeroo]: [1]." +#. 5EEUh #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2933,6 +3297,7 @@ msgctxt "" msgid "Action ended [Time]: [1]. Return value [2]." msgstr "Xumura gochaa [Yeroo]: [1]. Gatii deebi'u [2]." +#. hJFdr #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2941,6 +3306,7 @@ msgctxt "" msgid "Time remaining: {[1] minutes }{[2] seconds}" msgstr "Yeroo hafu: {daqiqaa [1] }{sakoondii [2]}" +#. MVEGn #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2949,6 +3315,7 @@ msgctxt "" msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying." msgstr "Kuufannoo ala. Lamuu yaaluun dura fayyadamoota biroo cufi." +#. zFmaa #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2957,6 +3324,7 @@ msgctxt "" msgid "Installer is no longer responding." msgstr "Ijaaraan deebii kennaa hin jiru." +#. sTwJ2 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2965,6 +3333,7 @@ msgctxt "" msgid "Installer terminated prematurely." msgstr "Ijaaraan osoo hin xumurin dhaabbateera." +#. ucF5A #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2973,6 +3342,7 @@ msgctxt "" msgid "Please wait while Windows configures [ProductName]" msgstr "Mee yammuu Wiindoon [ProductName] qindeessu turi" +#. bzY5o #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2981,6 +3351,7 @@ msgctxt "" msgid "Gathering required information..." msgstr "Odeeffannoo barbaachisu walitti qabuutti jira..." +#. 5Fs2g #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2989,6 +3360,7 @@ msgctxt "" msgid "Removing older versions of this application" msgstr "Fooyya'oota moofaa fayyadama kanaa balleessuutti jira" +#. USAge #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -2997,6 +3369,7 @@ msgctxt "" msgid "Preparing to remove older versions of this application" msgstr "Fooyya'ooota moofaa fayyadama kanaa balleessuuf qophaa'aa jira" +#. gnzzz #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3005,6 +3378,7 @@ msgctxt "" msgid "{[ProductName] }Setup completed successfully." msgstr "Ijaarsi {[ProductName] }milkaa'inaan xumurameera." +#. 5BrkY #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3013,6 +3387,7 @@ msgctxt "" msgid "{[ProductName] }Setup failed." msgstr "Ijaarsi {[ProductName] }dadhabeera." +#. yCcM6 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3021,6 +3396,7 @@ msgctxt "" msgid "Error reading from file: [2]. {{ System error [3].}} Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Dogoggora faayilii: [2] irraa dubbisuu. {{ Dogoggora sirnaa [3].}} Faayiliin akka jiruu fi gahiinsa isaa akka qabdu mirkaneeffadhu." +#. 68Tuw #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3029,6 +3405,7 @@ msgctxt "" msgid "Cannot create the file [3]. A directory with this name already exists. Cancel the installation and try installing to a different location." msgstr "Faayilii [3] uumuu hin dandeenye. Galeeloon maqaa kana qabu kanaan dura jira. Ijaarsa kana dhiisiitii iddoo birootti ijaaruuf yaali." +#. azxrB #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3037,6 +3414,7 @@ msgctxt "" msgid "Please insert the disk: [2]" msgstr "Mee baxxee: [2] saagi" +#. EUfwF #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3045,6 +3423,7 @@ msgctxt "" msgid "The installer has insufficient privileges to access this directory: [2]. The installation cannot continue. Log on as an administrator or contact your system administrator." msgstr "Ijaaraan galeeloo [2] gahuuf mirgoota gahaa hin qabu. Ijaarsi itti fufuu hin danda'u. Akka taliigaatti seeni ykn taliigaa sirna keetii qunnami." +#. FBYxG #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3053,6 +3432,7 @@ msgctxt "" msgid "Error writing to file [2]. Verify that you have access to that directory." msgstr "Dogoggora faayilii [2]tti barreessuu. Gahiinsa galeeloo sanaa akka qabdu mirkaneeffadhu." +#. UbSyL #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3061,6 +3441,7 @@ msgctxt "" msgid "Error reading from file [2]. Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Dogoggora faayilii [2] irraa dubbisuu. Faayiliin kun akka jiruufi gahiinsa isaa akka qabdu mirkaneeffadhu." +#. AB6YZ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3069,6 +3450,7 @@ msgctxt "" msgid "Another application has exclusive access to the file [2]. Please shut down all other applications, then click Retry." msgstr "Fayyadamni biroo gahiinsa ofiifoo faayilii [2] qaba. Mee fayyadamoota biroo mara cufiitii Lamuu Yaali cuqaasi." +#. cBCXk #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3077,6 +3459,7 @@ msgctxt "" msgid "There is not enough disk space to install the file [2]. Free some disk space and click Retry, or click Cancel to exit." msgstr "Faayilii [2] ijaaruuf iddoo duwwaa baxxee gahaan hin jiru. Iddoo duwwaa baxxee dabaliitii Lamuu Yaali cuqaasi ykn Dhiisi cuqaasuun bahi." +#. BTono #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3085,6 +3468,7 @@ msgctxt "" msgid "Source file not found: [2]. Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Maddi faayilii hin argamne: [2]. Faayiliin kun akka jiruufi gahiinsa isaa akka qabdu mirkaneeffadhu." +#. eTECb #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3093,6 +3477,7 @@ msgctxt "" msgid "Error reading from file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Dogoggora faayilii: [3] irraa dubbisuu. {{ Dogoggora sirnaa [2].}} Faayiliin kun akka jiruu fi gahiinsa isaa akka qabdu mirkaneeffadhu." +#. eHTZD #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3101,6 +3486,7 @@ msgctxt "" msgid "Error writing to file: [3]. {{ System error [2].}} Verify that you have access to that directory." msgstr "Dogoggora faayilii [3] irratti barreessuu. {{ Dogoggora sirnaa [2].}} Gahiinsa galeeloo sanaa akka qabdu mirkaneeffadhu." +#. f7AGu #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3109,6 +3495,7 @@ msgctxt "" msgid "Source file not found{{(cabinet)}}: [2]. Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Maddi faayilii hin argamne{{(cabinet)}}: [2]. Faayiliin kun akka jiruufi gahiinsa isaa akka qabdu mirkaneeffadhu." +#. rdcGb #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3117,6 +3504,7 @@ msgctxt "" msgid "Cannot create the directory [2]. A file with this name already exists. Please rename or remove the file and click Retry, or click Cancel to exit." msgstr "Galeeloo [2] uumuu hin dandeenye. Faayiliin maqaa kana qabu kanaan dura jira. Mee faayilii maqaa jijjiiri ykn balleessiitii Lamuu Yaali cuqaasi, ykn Dhiisi cuqaasuun bahi." +#. oCgqE #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3125,6 +3513,7 @@ msgctxt "" msgid "The volume [2] is currently unavailable. Please select another." msgstr "Qabiyyeeen [2] ammaaf hin jiru. Mee kan biroo filadhu." +#. p8BUw #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3133,6 +3522,7 @@ msgctxt "" msgid "The specified path [2] is unavailable." msgstr "Xurreen ifteessamee [2] hin jiru." +#. WRSZ8 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3141,6 +3531,7 @@ msgctxt "" msgid "Unable to write to the specified folder [2]." msgstr "Ukaankaa ifteessame [2] irratti barreessuun hin danda'amne." +#. bcJXd #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3149,6 +3540,7 @@ msgctxt "" msgid "A network error occurred while attempting to read from the file [2]" msgstr "Faayilii [2] irraa dubbisuu osoo yaalaa jiruu dogoggorri cimdaa uumame" +#. LEUou #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3157,6 +3549,7 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while attempting to create the directory [2]" msgstr "Galeeloo [2] uumuuf osoo yaalaa jiruu dogoggorri uumame" +#. r7jLo #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3165,6 +3558,7 @@ msgctxt "" msgid "A network error occurred while attempting to create the directory [2]" msgstr "Galeeloo [2] uumuuf osoo yaalaa jiruu dogoggorri cimdaa uumame" +#. stYdV #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3173,6 +3567,7 @@ msgctxt "" msgid "A network error occurred while attempting to open the source file cabinet [2]." msgstr "Qabee faayilii maddaa [2] banuuf osoo yaalaa jiruu dogoggorri cimdaa uumame." +#. usiDM #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3181,6 +3576,7 @@ msgctxt "" msgid "The specified path is too long [2]." msgstr "Xurreen ifteessamee garmalee dheraa dha [2]." +#. p5MdE #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3189,6 +3585,7 @@ msgctxt "" msgid "The Installer has insufficient privileges to modify the file [2]." msgstr "Ijaaraan faayilii [2] fooyyessuuf mirgoota gahaa hin qabu." +#. V5Kzx #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3197,6 +3594,7 @@ msgctxt "" msgid "A portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system." msgstr "Muraan xurree [2] dheerina sirnichaan hayyamame caala." +#. aXaGC #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3205,6 +3603,7 @@ msgctxt "" msgid "The path [2] contains words that are not valid in folders." msgstr "Xurreen [2] jechoota ukaankaawwan keessatti gataa'oo hin taane ofkeessaa qaba." +#. sWX9V #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3213,6 +3612,7 @@ msgctxt "" msgid "The path [2] contains an invalid character." msgstr "Xurreen [2] arfii fashala ofkeessaa qaba." +#. tGkEp #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3221,6 +3621,7 @@ msgctxt "" msgid "[2] is not a valid short file name." msgstr "[2] maqaa faayilii gabaabaa gataa'aa miti." +#. ZHAnX #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3229,6 +3630,7 @@ msgctxt "" msgid "Error getting file security: [3] GetLastError: [2]" msgstr "Dogoggora ittisa faayilii argachuu: [3] DogoggoraDarbeArgadhu: [2]" +#. JFako #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3237,6 +3639,7 @@ msgctxt "" msgid "Invalid Drive: [2]" msgstr "Ooftuu Fashala: [2]" +#. KrRDX #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3245,6 +3648,7 @@ msgctxt "" msgid "Error applying patch to file [2]. It has probably been updated by other means, and can no longer be modified by this patch. For more information contact your patch vendor. {{System Error: [3]}}" msgstr "Dogoggora erbaa faayilii [2] irratti fayyadamuu. Mala birootiin haaromsameera, kanaaf erbaa kanaan kanarra hin fooyyeffamu. Odeeffannoo dabalataaf daldalaa erbaa keetii qunnami. {{Dogoggora Sirnaa: [3]}}" +#. 5A7BV #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3253,6 +3657,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Furtuu [2] uumuu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [3].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." +#. JZi8n #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3261,6 +3666,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not open key: [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Furtuu [2] banuu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [3].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." +#. eAhfo #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3269,6 +3675,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not delete value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Gatii [2] furtuu [3] irraa haquu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [4].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." +#. Mgice #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3277,6 +3684,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not delete key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Furtuu [2] haquu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [3].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." +#. e8pbi #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3285,6 +3693,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not read value [2] from key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Gatii [2] furtuu [3] irraa dubissuu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [4].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." +#. rAGhL #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3293,6 +3702,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not write value [2] to key [3]. {{ System error [4].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Gatii [2] furtuu [3] irratti barressuu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [4].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." +#. AfbrT #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3301,6 +3711,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not get value names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Maqaalee gatii furtuu [2] arganchuu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [3].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." +#. Hm5Sz #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3309,6 +3720,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not get sub key names for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Maqaalee furtuu xiqqaa kan furtuu [2] arganchuu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [3].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." +#. tcEko #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3317,6 +3729,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not read security information for key [2]. {{ System error [3].}} Verify that you have sufficient access to that key, or contact your support personnel." msgstr "Odeeffannoo ittisaa kan furtuu [2] dubbisuu hin dandeenye. {{ Dogoggora sirnaa [3].}} Furtuu sanatti gahiinsa gahaa akka qabdu mirkaneeffadhu, ykn qaama deeggarsaa kee qunnami." +#. AVTnB #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3325,6 +3738,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not increase the available registry space. [2] KB of free registry space is required for the installation of this application." msgstr "Iddoo galmee jiru dabaluu hin dandeenye. Ijaarsa fayyadama kanaatiif iddoon galmee duwwaa [2] KB ni barbaachisa." +#. yjQqT #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3333,6 +3747,7 @@ msgctxt "" msgid "Another installation is in progress. You must complete that installation before continuing this one." msgstr "Ijaarsi biroo adeemsarra jira. Ijaarsa kana itti fufuun dura isa sana xumuruu qabda." +#. sDFYT #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3341,6 +3756,7 @@ msgctxt "" msgid "Error accessing secured data. Please make sure the Windows Installer is configured properly and try the installation again." msgstr "Dogoggora deetaa ittisame gahuu. Mee Ijaaraan Wiindoo haalaan akka qindeeffame mirkaneeffadhuutii ijaarsa irra deebi'ii yaali." +#. 5AEAp #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3349,6 +3765,7 @@ msgctxt "" msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3]. That user will need to run that installation again before using that product. Your current installation will now continue." msgstr "Fayyadamaan [2] kanaan dura ijaarsa oomisha [3] jalqabsiisee jira. Oomisha sana fayyadamuun dura fayyadamaan sun ijaarsa sana lamuu kaasuu qaba. Ijaarsi kee ammaa itti fufa." +#. jsFda #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3357,6 +3774,7 @@ msgctxt "" msgid "User [2] has previously initiated an installation for product [3]. That user will need to run that installation again before using that product." msgstr "Fayyadamaan [2] kanaan dura ijaarsa oomisha [3] jalqabsiisee jira. Oomisha sana fayyadamuun dura fayyadamaan sun ijaarsa sana lamuu kaasuu qaba." +#. 4y8CN #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3365,6 +3783,7 @@ msgctxt "" msgid "Out of disk space -- Volume: '[2]'; required space: [3] KB; available space: [4] KB. Free some disk space and retry." msgstr "Iddoo baxxeen ala -- Qabiyyee: '[2]'; iddoon barbachisu: [3] KB; iddoon jiru: [4] KB. Iddoo duwwaa baxxee dabaliitii lamuu yaali." +#. jeRkA #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3373,6 +3792,7 @@ msgctxt "" msgid "Are you sure you want to cancel?" msgstr "Dhiisuu barbaaddaa?" +#. E4bTn #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3381,6 +3801,7 @@ msgctxt "" msgid "The file [2][3] is being held in use {by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}. Close that application and retry." msgstr "Fayiliin [2][3] {deemicha ittaanuun qabamee jira: Maqaa: [4], ID: [5], Mataduree Foddaa: [6]}. Fayyadama sana cufiitii lamuu yaali." +#. oF3Fv #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3389,6 +3810,7 @@ msgctxt "" msgid "The product [2] is already installed, preventing the installation of this product. The two products are incompatible." msgstr "Oomishni [2] kanaan dura waan ijaarameef ijaarsa oomisha kanaa dhorkaa jira. Oomishaaleen lamaan kun wal hin gitan." +#. s2orj #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3397,6 +3819,7 @@ msgctxt "" msgid "Out of disk space -- Volume: [2]; required space: [3] KB; available space: [4] KB. If rollback is disabled, enough space is available. Click Cancel to quit, Retry to check available disk space again, or Ignore to continue without rollback." msgstr "Iddoo baxxeen ala -- Qabiyyee: [2]; iddoon barbachisu: [3] KB; iddoon jiru: [4] KB. Duubatti deebii yoo aangooleessame, iddoo ga'aan ni jira. Dhiisuuf Dhiisi cuqaasi, iddoo duwwaa jiru irra deebi'ii yaali, ykn itti fufiinsa duubatti deebii malee tuffadhu." +#. MCwyq #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3405,6 +3828,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not access network location [2]." msgstr "Bakka cimdaa [2] gahuu hin dandeenye." +#. ELP3i #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3413,6 +3837,7 @@ msgctxt "" msgid "The following applications should be closed before continuing the installation:" msgstr "Ijaarsa itti fufuun dura fayyadamoonni armaan gadii cufamuu qabu:" +#. Bad4A #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3421,6 +3846,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not find any previously installed compliant products on the machine for installing this product." msgstr "Oomisha kana ijaaruuf oomishaalee walgitoo kanaan dura kompiyuutara kana irratti ijaaraman homaa argachuu hin dandeenye." +#. 7BqEv #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3429,6 +3855,7 @@ msgctxt "" msgid "The key [2] is not valid. Verify that you entered the correct key." msgstr "Furtuun [2] gataa'aa miti. Furtuu sirrii akka galchite mirkaneeffadhu." +#. YqEBF #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3437,6 +3864,7 @@ msgctxt "" msgid "The installer must restart your system before configuration of [2] can continue. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later." msgstr "Qindaa'inni [2] itti fufuun dura ijaaraan sirna kee lamkaasuu qaba. Amma lamkaasuuf Eeyyee cuqaasi, ykn booddee lamkaasuu yoo yaadde Lakki cuqasi." +#. veLrG #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3445,6 +3873,7 @@ msgctxt "" msgid "You must restart your system for the configuration changes made to [2] to take effect. Click Yes to restart now or No if you plan to restart later." msgstr "Jijjiiramoonni qindaa'inaa [2] irratti godhaman hojiirra akka oolan sirna kee lamkaasuu qabda. Amma lamkaasuuf Eeyyee cuqaasi, ykn booddee lamkaasuu yoo yaadde Lakki cuqasi." +#. s3W2C #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3453,6 +3882,7 @@ msgctxt "" msgid "An installation for [2] is currently suspended. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" msgstr "Ijaarsi [2] ammaaf dhaabbateera. Itti fufuuf jijjiiramoota ijaarsa sanaan godhaman gaabbuu qabda. Jijjiiramoota kanneen gaabbuu barbaaddaa?" +#. q6oVY #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3461,6 +3891,7 @@ msgctxt "" msgid "A previous installation for this product is in progress. You must undo the changes made by that installation to continue. Do you want to undo those changes?" msgstr "Ijaarsi kanaan duraa kan oomisha kanaa adeemsarra jira. Itti fufuuf jijjiiramoota ijaarsa sanaan godhaman gaabbuu qabda. Jijjiiramoota kanneen gaabbuu barbaaddaa?" +#. DnEz6 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3469,6 +3900,7 @@ msgctxt "" msgid "No valid source could be found for product [2]. The Windows Installer cannot continue." msgstr "Oomisha [2]dhaaf maddi gataa'aan homtuu argamuu hin dandeenye. Ijaaraan Wiindoo itti fufuu hin danda'u." +#. yJVAH #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3477,6 +3909,7 @@ msgctxt "" msgid "Installation operation completed successfully." msgstr "Qooyyabni ijaarsaa milkaa'inaan xumurame." +#. kWcs2 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3485,6 +3918,7 @@ msgctxt "" msgid "Installation operation failed." msgstr "Qooyyabni ijaarsaa dadhabeera." +#. NGB3n #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3493,6 +3927,7 @@ msgctxt "" msgid "Product: [2] -- [3]" msgstr "Oomisha: [2] -- [3]" +#. S2uCJ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3501,6 +3936,7 @@ msgctxt "" msgid "You may either restore your computer to its previous state or continue the installation later. Would you like to restore?" msgstr "Kompiyuutara kee haala kanaan duraatti bakkaddeebisuu ykn ijaarsicha booddee itti fufuu ni dandeessa. Bakkaddeebisuu barbaaddaa?" +#. nbuxg #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3509,6 +3945,7 @@ msgctxt "" msgid "An error occurred while writing installation information to disk. Check to make sure enough disk space is available, and click Retry, or Cancel to end the installation." msgstr "Odeeffannoo ijaarsaa baxxeetti osoo barreessaa jiruu dogoggorri uumame. Iddoo baxxee ga'aan akka jiru mirkaneeffadhuutii, Lamuu Yaali cuqaasi, ykn ijaarsa dhaabuuf Dhiisi cuqaasi." +#. RrjwL #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3517,6 +3954,7 @@ msgctxt "" msgid "One or more of the files required to restore your computer to its previous state could not be found. Restoration will not be possible." msgstr "Fayiliin tokko ykn isaa olii kompiyuutara kee haala kanaan duraatti deebisuuf barbaachisu argamuu hin dandeenye. Bakkaddeebisni hin danda'amu." +#. 2GGnJ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3525,6 +3963,7 @@ msgctxt "" msgid "[2] cannot install one of its required products. Contact your technical support group. {{System Error: [3].}}" msgstr "[2] oomishaalee isaaf barbaachisan keessa isa tokko ijaaruu hin danda'u. Garee deeggarsa teeknikaa kee quunnami. {{Dogoggora Sirnaa: [3].}}" +#. FAFxM #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3533,6 +3972,7 @@ msgctxt "" msgid "The older version of [2] cannot be removed. Contact your technical support group. {{System Error [3].}}" msgstr "Foyya'aa moofaan [2] balleessamuu hin danda'u. Garee deeggarsa teeknikaa kee quunnami. {{Dogoggora Sirnaa: [3].}}" +#. bqsp7 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3541,6 +3981,7 @@ msgctxt "" msgid "The path [2] is not valid. Please specify a valid path." msgstr "Xurreen [2] gataa'aa miti. Mee xurree gataa'aa ifteessi." +#. BdQrc #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3549,6 +3990,7 @@ msgctxt "" msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying." msgstr "Kuufannoon ala. Lamuu yaaluun dura fayyadamoota biroo cufi." +#. 3yp9Y #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3557,6 +3999,7 @@ msgctxt "" msgid "There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to go back to the previously selected volume." msgstr "Ooftuu [2] keessa baxxee homtuu hin jiru. Mee baxxee tokko saagiitii Lamuu Yaali cuqaasi, ykn qabiyyee kanaan dura filametti duubatti deebi'uuf Dhiisi cuqaasi." +#. TnfBJ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3565,6 +4008,7 @@ msgctxt "" msgid "There is no disk in drive [2]. Please insert one and click Retry, or click Cancel to return to the browse dialog and select a different volume." msgstr "Ooftuu [2] keessa baxxee homtuu hin jiru. Mee baxxee tokko saagiitii Lamuu Yaali cuqaasi, ykn qaaqa sakattaatti deebitee qabiyyee biroo filuuf Dhiisi cuqaasi." +#. ESgwj #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3573,6 +4017,7 @@ msgctxt "" msgid "The folder [2] does not exist. Please enter a path to an existing folder." msgstr "Ukaankaan [2] jireessa miti. Mee xurree ukaankaa jireessa ta'ee galchi." +#. p7SAc #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3581,6 +4026,7 @@ msgctxt "" msgid "You have insufficient privileges to read this folder." msgstr "Ukaankaa kana dubbisuuf mirgoota ga'aa hin qabdu." +#. e7ts6 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3589,6 +4035,7 @@ msgctxt "" msgid "A valid destination folder for the installation could not be determined." msgstr "Ijaarsaaf ukaankaa ga'umsaa gataa'aan murteeffamuu hin dandeenye." +#. ZFVRn #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3597,6 +4044,7 @@ msgctxt "" msgid "Error attempting to read from the source installation database: [2]." msgstr "Dogoggora kuusdeetaa ijaarsaa maddaa [2] irraa dubbisuu yaaluu." +#. BGgm9 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3605,6 +4053,7 @@ msgctxt "" msgid "Scheduling reboot operation: Renaming file [2] to [3]. Must reboot to complete operation." msgstr "Qooyyaba lamkaasuu saganteefachuu: Maqaa faayilii [2] gara [3]tti jijjiiraa jira. Qooyyaba xumuruuf lamkaasuu qaba." +#. mtjE3 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3613,6 +4062,7 @@ msgctxt "" msgid "Scheduling reboot operation: Deleting file [2]. Must reboot to complete operation." msgstr "Qooyyaba lamkaasuu saganteefachuu: Faayilii [2] haqaa jira. Qooyyaba xumuruuf lamkaasuu qaba." +#. iEw33 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3621,6 +4071,7 @@ msgctxt "" msgid "Module [2] failed to register. HRESULT [3]. Contact your support personnel." msgstr "Moojuuliin [2] galmeeffamuu dadhabeera. HRESULT [3]. Kutaa deeggarsaa kee quunnami." +#. bECVQ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3629,6 +4080,7 @@ msgctxt "" msgid "Module [2] failed to unregister. HRESULT [3]. Contact your support personnel." msgstr "Moojuuliin [2] galmeeleeffamuu dadhabeera. HRESULT [3]. Kutaa deeggarsaa kee quunnami." +#. FWg3S #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3637,6 +4089,7 @@ msgctxt "" msgid "Failed to cache package [2]. Error: [3]. Contact your support personnel." msgstr "Qarqaba [2] kuftaleessuu dadhabeera. Dogoggora: [3]. Kutaa deeggarsaa kee quunnami." +#. bKEyX #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3645,6 +4098,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not register font [2]. Verify that you have sufficient permissions to install fonts, and that the system supports this font." msgstr "Bocquu [2] galmeessuu hin dandeenye. Bocquulee ijaaruuf hayyama ga'aa akka qabduu fi sirnichi bocquu kana akka deeggaru mirkaneeffadhu." +#. G7bAP #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3653,6 +4107,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not unregister font [2]. Verify that you have sufficient permissions to remove fonts." msgstr "Bocquu [2] galmeeleessuu hin dandeenye. Bocquulee haquuf hayyama ga'aa qabachuu kee mirkaneessi." +#. LmRtG #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3661,6 +4116,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not create shortcut [2]. Verify that the destination folder exists and that you can access it." msgstr "Qaxxaamura [2] uumuu hin dandeenye. Ukaankaan ga'umsaa akka jiruu fi akka ati gahiinsa isaa qabdu mirkaneessi." +#. QXqrx #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3669,6 +4125,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not remove shortcut [2]. Verify that the shortcut file exists and that you can access it." msgstr "Qaxxaamura [2] balleessuu hin dandeenye. Faayiliin qaxxaamuraa akka jiruu fi akka ati gahiinsa isaa qabdu mirkaneessi." +#. 3MqnE #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3677,6 +4134,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not register type library for file [2]. Contact your support personnel." msgstr "Faayilii [2]tiif manbarroo akaakuu galmeessuu hin dandeenye. Kutaa deeggarsaa kee quunnami." +#. jCuE6 #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3685,6 +4143,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not unregister type library for file [2]. Contact your support personnel." msgstr "Faayilii [2]tiif manbarroo akaakuu galmeeleessuu hin dandeenye. Kutaa deeggarsaa kee quunnami." +#. 4pspZ #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3693,6 +4152,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not update the INI file [2][3]. Verify that the file exists and that you can access it." msgstr "Faayilii INI [2][3] haaromsuu hin dandeenye. Faayiliichi akka jiruu fi akka ati gahiinsa isaa qabdu mirkaneessi." +#. dkhNT #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3701,6 +4161,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not schedule file [2] to replace file [3] on reboot. Verify that you have write permissions to file [3]." msgstr "Lamkaasa irratti faayiliin [2] akka faayilii [3] bakka bu'u saganteeffachuu hin dandeenye. Faayilii [3]tiif hayyama barreessuu akka qabdu mirkaneessi." +#. DDg6R #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3709,6 +4170,7 @@ msgctxt "" msgid "Error removing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel." msgstr "Dogoggora taliigaa ooftuu ODBC balleessuu, dogoggora ODBC [2]: [3]. Kutaa deeggarsaa kee quunnami." +#. FBn6s #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3717,6 +4179,7 @@ msgctxt "" msgid "Error installing ODBC driver manager, ODBC error [2]: [3]. Contact your support personnel." msgstr "Dogoggora taliigaa ooftuu ODBC ijaaruu, dogoggora ODBC [2]: [3]. Kutaa deeggarsaa kee quunnami." +#. ebBpH #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3725,6 +4188,7 @@ msgctxt "" msgid "Error removing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that you have sufficient privileges to remove ODBC drivers." msgstr "Dogoggora ooftuu ODBC [4] balleessuu, dogoggora ODBC [2]: [3]. Ooftuuwwan ODBC balleessuuf mirgoota ga'aa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." +#. wWeik #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3733,6 +4197,7 @@ msgctxt "" msgid "Error installing ODBC driver [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it." msgstr "Dogoggora ooftuu ODBC [4] balleessuu, dogoggora ODBC [2]: [3]. Faayiliin [4] akka jiruu fi ati gahiinsa isaa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." +#. X7EWG #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3741,6 +4206,7 @@ msgctxt "" msgid "Error configuring ODBC data source [4], ODBC error [2]: [3]. Verify that the file [4] exists and that you can access it." msgstr "Dogoggora madda deetaa ODBC [4] qindeessuu, dogoggora ODBC [2]: [3]. Faayiliin [4] akka jiruu fi ati gahiinsa isaa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." +#. 6UdPx #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3749,6 +4215,7 @@ msgctxt "" msgid "Service [2] ([3]) failed to start. Verify that you have sufficient privileges to start system services." msgstr "Tajaajilli [2] ([3]) eegaluu dadhabeera. Tajaajiloota sirnaa jalqabsiisuuf mirgoota ga'aa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." +#. qEDkf #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3757,6 +4224,7 @@ msgctxt "" msgid "Service [2] ([3]) could not be stopped. Verify that you have sufficient privileges to stop system services." msgstr "Tajaajila [2] ([3]) dhaabsisuun hin danda'amne. Tajaajiloota sirnaa dhaabsisuuf mirgoota ga'aa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." +#. R8sJN #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3765,6 +4233,7 @@ msgctxt "" msgid "Service [2] ([3]) could not be deleted. Verify that you have sufficient privileges to remove system services." msgstr "Tajaajilli [2] ([3]) haqamuu hin dandeenye. Tajaajiloota sirnaa balleessuuf mirgoota ga'aa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." +#. 8vYFt #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3773,6 +4242,7 @@ msgctxt "" msgid "Service [2] ([3]) could not be installed. Verify that you have sufficient privileges to install system services." msgstr "Tajaajilli [2] ([3]) ijaaramuu hin dandeenye. Tajaajiloota sirnaa ijaaruuf mirgoota ga'aa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." +#. TFWVv #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3781,6 +4251,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not update environment variable [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify environment variables." msgstr "Jijjiiramaa qeeyyaa [2] haaromsuu hin dandeenye. Jijjiiramtoota qeeyyaa fooyyessuuf mirgoota ga'aa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." +#. pMovX #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3789,6 +4260,7 @@ msgctxt "" msgid "You do not have sufficient privileges to complete this installation for all users of the machine. Log on as an administrator and then retry this installation." msgstr "Ijaarsa kana fayyadamtoota kompiyuutarichaa maraaf xumuruuf mirgoota ga'aa hin qabdu. Akka taliigaatti seeniitii ijaarsa kana lamuu yaali." +#. HdDZA #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3797,6 +4269,7 @@ msgctxt "" msgid "Could not set file security for file [3]. Error: [2]. Verify that you have sufficient privileges to modify the security permissions for this file." msgstr "Faayilii [3]tiif ittisa faayilii qindeessuun hin danda'amne. Dogoggora: [2]. Faayilii kanaaf hayyama ittisaa fooyyessuuf mirgoota ga'aa qabaachuu kee mirkaneeffadhu." +#. GtDXr #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3805,6 +4278,7 @@ msgctxt "" msgid "Component Services (COM+ 1.0) are not installed on this computer. This installation requires Component Services in order to complete successfully. Component Services are available on Windows 2000." msgstr "Tajaajiloonni Qaamaa (COM+ 1.0) kompiyuutara kanna irratti hin ijaaramne. Ijaarsi kun milkaa'inaan akka xumuramuuf Tajaajiloota Qaamaa barbaada. Tajaajiloonni Qaamaa Wiindoo 2000 irratti argamu." +#. 7AFuq #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3813,6 +4287,7 @@ msgctxt "" msgid "Error registering COM+ application. Contact your support personnel for more information." msgstr "Dogoggora fayyadama COM+ galmeessuu. Odeeffannoo dabalataaf kutaa deeggarsaa kee quunnami." +#. yU8as #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3821,6 +4296,7 @@ msgctxt "" msgid "Error unregistering COM+ application. Contact your support personnel for more information." msgstr "Dogoggora fayyadama COM+ galmeeleessuu. Odeeffannoo dabalataaf kutaa deeggarsaa kee quunnami." +#. ewJEY #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3829,6 +4305,7 @@ msgctxt "" msgid "The description for service '[2]' ([3]) could not be changed." msgstr "Ibsi tajaajila '[2]' ([3]) jijjiiramuu hin dandeenye." +#. BypXi #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3837,6 +4314,7 @@ msgctxt "" msgid "The Windows Installer service cannot update the system file [2] because the file is protected by Windows. You may need to update your operating system for this program to work correctly. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}" msgstr "Faayiliin sirnaa [2] Wiindoodhaan waan eegameef tajaajjilli Ijaaraa Wiindoo faayilii kana haaromsuu hin danda'u. Sagantaan kuun sirriitti akka hojjatu sirna dalagaa kee haaromsuu si barbaachisa. {{Fooyya'aa qarqabaa: [3], Fooyya'aa Sirna Dalagaatiin Eegame: [4]}}" +#. BQQSh #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3845,6 +4323,7 @@ msgctxt "" msgid "The Windows Installer service cannot update the protected Windows file [2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}" msgstr "Tajaajilli Ijaaraa Wiindoo faayilii Wiindoo eegame [2] haaromsuu hin danda'u. {{Fooyya'aa qarqabaa: [3], Fooyya'aa Sirna Dalagaatiin Eegame: [4], Dogoggora SFP: [5]}}" +#. PAdiR #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3853,6 +4332,7 @@ msgctxt "" msgid "This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher." msgstr "Ijaarsi kun Hundeewwan Abjataa IIS qindeessuuf Kaadimaa Odeeffannoo Intarneetii 4.0 ykn isaa ol barbaada. Mee IIS 4.0 ykn isaa ol qabaachuu kee mirkaneeffadhu." +#. zyh9D #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3861,6 +4341,7 @@ msgctxt "" msgid "This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots." msgstr "Ijaarsi kun Hundeewwan Abjataa IIS qindeessuuf mirgoota Taliigaa barbaada." +#. egG4o #: Error.ulf msgctxt "" "Error.ulf\n" @@ -3869,6 +4350,7 @@ msgctxt "" msgid "Installing a pre-requisite [2] failed. You might need to manually install it from Microsoft site to be able to run the product.[3]" msgstr "" +#. oeCq9 #: LaunchCo.ulf msgctxt "" "LaunchCo.ulf\n" @@ -3877,6 +4359,7 @@ msgctxt "" msgid "The Installation Wizard cannot be run properly because you are logged in as a user without sufficient administrator rights for this system." msgstr "Akka fayyadamaa mirgoota taliigaa sirna kanaa ga'aa hin qabneetti waan seenteef Masakni Ijaarsaa kun haalaan hin ka'u." +#. CmjDD #: LaunchCo.ulf msgctxt "" "LaunchCo.ulf\n" @@ -3885,6 +4368,7 @@ msgctxt "" msgid "[ProductName] cannot be installed on this Windows version. [WindowsMinVersionText] or newer is required." msgstr "" +#. FDDBP #: LaunchCo.ulf msgctxt "" "LaunchCo.ulf\n" @@ -3893,6 +4377,7 @@ msgctxt "" msgid "To install [ProductName] on Windows 8.1, at least April 2014 update rollup (MS KB 2919355) must be installed." msgstr "" +#. 9rCtE #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -3901,6 +4386,7 @@ msgctxt "" msgid "LibreOffice Community" msgstr "Gamtaa LibreOffice" +#. 7dQku #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -3909,6 +4395,7 @@ msgctxt "" msgid "https://www.libreoffice.org/get-help" msgstr "" +#. bR9FC #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -3917,6 +4404,7 @@ msgctxt "" msgid "https://www.libreoffice.org/" msgstr "" +#. qAVKA #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -3925,6 +4413,7 @@ msgctxt "" msgid "https://www.libreoffice.org/download" msgstr "" +#. kSGwn #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -3933,6 +4422,7 @@ msgctxt "" msgid "~New" msgstr "Haaraa" +#. YyAaD #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -3941,6 +4431,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Gulaali" +#. GVrFd #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -3949,6 +4440,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Document" msgstr "Galmee Maykiroosoft Woordii" +#. PX5sA #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -3957,6 +4449,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word Template" msgstr "Qajojii Maykiroosoft Woordii" +#. 6EgWK #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -3965,6 +4458,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Worksheet" msgstr "Wardii hojii Maykiroosoft Ekseelii" +#. sz9Ca #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -3973,6 +4467,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel Template" msgstr "Qajojii Maykiroosoft Ekseelii" +#. nE65f #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -3981,6 +4476,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Presentation" msgstr "Dhiheessa Maykiroosoft PaaworPooyintii" +#. qrDB4 #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -3989,6 +4485,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Template" msgstr "Qajojii Maykiroosoft PaaworPooyintii" +#. AKnre #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -3997,6 +4494,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft PowerPoint Show" msgstr "Agarsiisa Maykirosoft PaaworPooyintii" +#. UGGXo #: Property.ulf msgctxt "" "Property.ulf\n" @@ -4005,46 +4503,52 @@ msgctxt "" msgid "Installation Wizard" msgstr "Masaka Ijaarsaa" +#. 6Mr3P #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" "OOO_RADIOBUTTON_1\n" "LngText.text" -msgid "{&MSSansBold8}&Modify" -msgstr "{&MSSansBold8}Fooyyeessi" +msgid "{&DialogDefaultBold}&Modify" +msgstr "" +#. AGLAj #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" "OOO_RADIOBUTTON_2\n" "LngText.text" -msgid "{&MSSansBold8}Re&pair" -msgstr "{&MSSansBold8}Suphi" +msgid "{&DialogDefaultBold}Re&pair" +msgstr "" +#. wCZDY #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" "OOO_RADIOBUTTON_3\n" "LngText.text" -msgid "{&MSSansBold8}&Remove" -msgstr "{&MSSansBold8}Balleessi" +msgid "{&DialogDefaultBold}&Remove" +msgstr "" +#. GGfjA #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" "OOO_RADIOBUTTON_4\n" "LngText.text" -msgid "{&MSSansBold8}&Typical" -msgstr "{&MSSansBold8}&Typical" +msgid "{&DialogDefaultBold}&Typical" +msgstr "" +#. e8DR4 #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" "OOO_RADIOBUTTON_5\n" "LngText.text" -msgid "{&MSSansBold8}Cu&stom" -msgstr "{&MSSansBold8}Maamiloo" +msgid "{&DialogDefaultBold}Cu&stom" +msgstr "" +#. WaaRd #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -4053,6 +4557,7 @@ msgctxt "" msgid "I &do not accept the terms in the license agreement" msgstr "Jechoota waliigaltee hayyamtaa keessaa hin fudhu" +#. uqyYS #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -4061,6 +4566,7 @@ msgctxt "" msgid "I &accept the terms in the license agreement" msgstr "Jechoota waliigaltee hayyamtaa keessaa nin fudha" +#. TUuwd #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -4069,6 +4575,7 @@ msgctxt "" msgid "&Anyone who uses this computer (all users)" msgstr "Nama kompiyuutara kana fayyadamu kamiyyuu(fayyadamtoota mara)" +#. 8ymTL #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -4077,6 +4584,7 @@ msgctxt "" msgid "Only for &me ([USERNAME])" msgstr "Anaaf qofa ([USERNAME])" +#. FDe7x #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -4085,6 +4593,7 @@ msgctxt "" msgid "&Close the applications and attempt to restart them." msgstr "" +#. LaY8s #: RadioBut.ulf msgctxt "" "RadioBut.ulf\n" @@ -4093,6 +4602,7 @@ msgctxt "" msgid "&Do not close applications. A reboot will be required." msgstr "" +#. 94ZFb #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4101,6 +4611,7 @@ msgctxt "" msgid "bytes" msgstr "baayitii" +#. jEifK #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4109,6 +4620,7 @@ msgctxt "" msgid "GB" msgstr "GB" +#. VwUAL #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4117,6 +4629,7 @@ msgctxt "" msgid "KB" msgstr "KB" +#. vgAjF #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4125,6 +4638,7 @@ msgctxt "" msgid "MB" msgstr "MB" +#. r9k3a #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4133,6 +4647,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will not be available." msgstr "Amalli kun hin jiraatu." +#. r3Efh #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4141,6 +4656,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed when required." msgstr "Amalli kun yammuu barbaadamu ijaarama." +#. 26Mpo #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4149,6 +4665,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the CD." msgstr "Amalli kunii fi, amaloonni xixiqqoon marti, CD irraa akka ka'anitti ijaaramu." +#. bCeK7 #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4157,6 +4674,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed on local hard drive." msgstr "Amalli kunii fi, amaloonni xixiqqoon marti, ooftuu jabee qe'ee irratti ijaaramu." +#. pDASu #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4165,6 +4683,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature, and all subfeatures, will be installed to run from the network." msgstr "Amalli kunii fi, amaloonni xixiqqoon marti, cimdaa irraa akka ka'anitti ijaaramu." +#. TxGgr #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4173,6 +4692,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed to run from CD." msgstr "Amalli kun CD irraa akka ka'utti ijaarama." +#. GT8NC #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4181,6 +4701,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed on local hard drive." msgstr "Amalli kun ooftuu jabee qe'ee irratti ijaarama." +#. AUGeW #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4189,6 +4710,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed to run from network." msgstr "Amalli kun cimdaa irraa akka ka'utti ijaarama." +#. 8CXdg #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4197,6 +4719,7 @@ msgctxt "" msgid "Fldr|New Folder" msgstr "Uknk|Ukaankaa Haaraa" +#. 9V38D #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4205,6 +4728,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will remain uninstalled." msgstr "Amalli kun osoo hin ijaaramin tura." +#. 9qKMG #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4213,6 +4737,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be set to be installed when required." msgstr "Amalli kun yammuu barbaadametti akka ijaaramu qindeeffama." +#. o9isw #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4221,6 +4746,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed to run from CD." msgstr "Amalli kun CD irraa akka ka'utti ijaarama." +#. DzJTi #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4229,6 +4755,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed on the local hard drive." msgstr "Amalli kun ooftuu jabee qe'ee irratti ijaarama." +#. cyGEM #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4237,6 +4764,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed to run from the network." msgstr "Amalli kun cimdaa irraa akka ka'utti ijaarama." +#. Qz6jp #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4245,6 +4773,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will become unavailable." msgstr "Amalli kun jirreessala ta'a." +#. EjtVV #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4253,6 +4782,7 @@ msgctxt "" msgid "Will be installed when required." msgstr "Yammuu barbaadame ijaarama." +#. BVwPN #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4261,6 +4791,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be available to run from CD." msgstr "Amalli kun CD irraa akka ka'uuf jireessa ta'a." +#. yejCc #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4269,6 +4800,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be installed on your local hard drive." msgstr "Amalli kun ooftuu jabee qe'ee kee irratti ijaarama." +#. NUAL8 #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4277,6 +4809,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be available to run from the network." msgstr "Amalli kun cimdaa irraa akka ka'uuf jireessa ta'a." +#. KLMrs #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4285,6 +4818,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from CD." msgstr "Amalli kun guutumaan guutuutti ni diigama, kanaaf CD irraa kaasuunii hin dandeessu." +#. ATGde #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4293,6 +4827,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature was run from the CD but will be set to be installed when required." msgstr "Amalli kun CD irraa kaafame garuu yammuu barbaadame akka ijaaramutti qindeeffama." +#. Ce3o2 #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4301,6 +4836,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will continue to be run from the CD" msgstr "Amalli kun CD irraa ka'uu itti fufa" +#. vtfBk #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4309,6 +4845,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature was run from the CD but will be installed on the local hard drive." msgstr "Amalli kun CD irraa kaafame garuu ooftuu jabee qe'ee irratti ijaarama." +#. NTbAF #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4317,6 +4854,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature frees up [1] on your hard drive." msgstr "Amalli kun baxxee jabee keerratti [1] duwwaa uuma." +#. oJ7mG #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4325,6 +4863,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature requires [1] on your hard drive." msgstr "Amalli kun baxxee jabee keerrattti [1] barbaada." +#. FBJDk #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4333,6 +4872,7 @@ msgctxt "" msgid "Compiling cost for this feature..." msgstr "Amala kanaaf baasii walitti qabaa jira..." +#. ELDvk #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4341,6 +4881,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be completely removed." msgstr "Amalli kun guutumaan guutuutti balleeffama." +#. xdW8B #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4349,6 +4890,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will be set to be installed when required." msgstr "Amalli kun baxxee jabee qe'ee keerraa ni balleeffama garuu yammuu barbaadame akka ijaaramutti qindeeffama." +#. MgAtM #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4357,6 +4899,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be removed from your local hard drive but will still be available to run from CD." msgstr "Amalli kun baxxee jabee qe'ee keerraa ni balleeffama garuu CD irraa kaafamuuf jireessa ta'a." +#. cwcP2 #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4365,6 +4908,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will remain on your local hard drive." msgstr "Amalli kun baxxee jabee qe'ee keerratti hafa." +#. VMpij #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4373,6 +4917,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be removed from your local hard drive, but will be still available to run from the network." msgstr "Amalli kun baxxee jabee qe'ee keerraa ni balleeffama garuu cimdaa irraa kaafamuuf jireessa ta'a." +#. ryj7R #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4381,6 +4926,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will be uninstalled completely, and you won't be able to run it from the network." msgstr "Amalli kun guutumaan guutuutti diigama, kanaaf cimdaa irraa kaasuunii hin dandeessu." +#. ZGYT7 #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4389,6 +4935,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature was run from the network but will be installed when required." msgstr "Amalli kun cimdaa irraa kaafame garuu yammuu barbaadame ni ijaarama." +#. fDT9F #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4397,6 +4944,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature was run from the network but will be installed on the local hard drive." msgstr "Amalli kun cimdaa irraa kaafama garuu ooftuu jabee qe'eerratti ni ijaarama." +#. bMoyv #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4405,6 +4953,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature will continue to be run from the network" msgstr "Amalli kun cimdaa irraa ka'uu itti fufa" +#. hVVmF #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4413,6 +4962,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive." msgstr "Amalli kun ooftuu jabee kee irraa iddoo duwwaa dabalataa [1] uuma. Amaloota xixiqqoo isaa [3] keessaa [2] filatamaniiru. Amaloonni xixiqqoon iddoo duwwaa dabalataa [4] ooftuu jabee keerratti uumu." +#. kQxfM #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4421,6 +4971,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature frees up [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." msgstr "Amalli kun ooftuu jabee kee irraa iddoo duwwaa dabalataa [1] uuma. Amaloota xixiqqoo isaa [3] keessaa [2] filatamaniiru. Amaloonni xixiqqoon iddoo duwwaa dabalataa [4] ooftuu jabee keerratti uumu." +#. 8N7Ea #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4429,6 +4980,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures free up [4] on your hard drive." msgstr "Amalli kun ooftuu jabee kee irraa [1] barbaada. Amaloota xixiqqoo isaa [3] keessaa [2] filatamaniiru. Amaloonni xixiqqoon iddoo duwwaa dabalataa [4] ooftuu jabee keerratti uumu." +#. LTMBw #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4437,6 +4989,7 @@ msgctxt "" msgid "This feature requires [1] on your hard drive. It has [2] of [3] subfeatures selected. The subfeatures require [4] on your hard drive." msgstr "Amalli kun ooftuu jabee kee irraa [1] barbaada. Amaloota xixiqqoo isaa [3] keessaa [2] filatamaniiru. Amaloonni xixiqqoon ooftuu jabee kee irratti [4] barbaadu." +#. vmZfv #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4445,6 +4998,7 @@ msgctxt "" msgid "Time remaining: {[1] min }[2] sec" msgstr "Yeroo hafu: {daqiiqaa [1] }sekoondii [2]" +#. uFPAD #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4453,6 +5007,7 @@ msgctxt "" msgid "Available" msgstr "Jireessa" +#. DnBYF #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4461,6 +5016,7 @@ msgctxt "" msgid "Differences" msgstr "Garaagarummaawwan" +#. DLqGc #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4469,6 +5025,7 @@ msgctxt "" msgid "Required" msgstr "Kan barbaachisu" +#. KqFNu #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4477,6 +5034,7 @@ msgctxt "" msgid "Disk Size" msgstr "Hammamtaa Baxxee" +#. 8WAqc #: UIText.ulf msgctxt "" "UIText.ulf\n" @@ -4484,3 +5042,4 @@ msgctxt "" "LngText.text" msgid "Volume" msgstr "Qabiyyee" + |