sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/source/om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index 004358b1389..7cd969e1886 100644
--- a/source/om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/om/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -181,7 +181,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_21\n"
 "LngText.text"
 msgid "Computing space requirements"
-msgstr "Iddoo duwwaa barbaachisu herregaa jira"
+msgstr "Iddoo duwwaa jiru herregaa jira"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -685,7 +685,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_84\n"
 "LngText.text"
 msgid "Searching for qualifying products"
-msgstr "Oomishoota ulaagaa guutan barbachaa jira"
+msgstr "Omishoota ulaagaa guutan barbaachaa jira"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -717,7 +717,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_88\n"
 "LngText.text"
 msgid "File: [1]"
-msgstr "Faayilii: [1]"
+msgstr "Faayiloota: [1]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -941,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ACTIONTEXT_120\n"
 "LngText.text"
 msgid "Name: [1], Value: [2], Action [3]"
-msgstr "Maqaa: [1], Gatii: [2], Gocha [3]"
+msgstr "Maqaa: [1], Vatii: [2], Gocha [3]"
 
 #: ActionTe.ulf
 msgctxt ""
@@ -2221,7 +2221,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_210\n"
 "LngText.text"
 msgid "&Retry"
-msgstr "Lamuu Yaali"
+msgstr "Lamuu yaali"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2261,7 +2261,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_217\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Welcome to the Installation Wizard for [ProductName]"
-msgstr "{&TahomaBold10}Masaka Ijaarsa [ProductName]tti Baga Nagaan Dhufte"
+msgstr "{&TahomaBold10}Baga Masaka Ijaarsaa [ProductName]tti nagaan dhufte"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2317,7 +2317,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_224\n"
 "LngText.text"
 msgid "You can either keep any existing installed elements on your system to continue this installation at a later time or you can restore your system to its original state prior to the installation."
-msgstr "Ijaarsa kana booda itti fufuuf maamiloota sirna keerratti amma ijaaramanii jiran kamiyyuu kaa'uu ni dandeessa ykn ijaarsaan dura sirna kee haala xabboo isaattii bakkaddeebisuu ni dandeessa."
+msgstr "Sirni kee irratti booda ittifufuuf maalimaa duuran ijaaramee kuufachu yk sirna  ijaaru dura bakkaddeebisu hin dandesaa."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2325,7 +2325,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_225\n"
 "LngText.text"
 msgid "Click Restore or Continue Later to exit the wizard."
-msgstr "Masaka keessaa bahuuf Bakkaddeebisi yk Booda Itti Fufi cuqaasi."
+msgstr "Masaka keessa bahu'uf Bakkaddeebisi yk Fufuu cuqaasi."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2333,7 +2333,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_226\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&TahomaBold10}Installation Wizard Completed"
-msgstr "{&TahomaBold10}Masakni Ijaarsaa Xumurameera"
+msgstr "{&MSSansYabbuu10}Masaka Ijaaruun Xumrameraa"
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2341,7 +2341,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_227\n"
 "LngText.text"
 msgid "The wizard was interrupted before [ProductName] could be completely installed."
-msgstr "[ProductName] guutumaan guutuutti ijaaramuun dura masakni addaan cite."
+msgstr "Ijaarsi ittuu hin xumuramin [MaqaaOOmisha] masakan gufateraa."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -2520,12 +2520,13 @@ msgid "[ProductName] will be installed with the default components, including us
 msgstr ""
 
 #: Control.ulf
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Control.ulf\n"
 "OOO_CONTROL_256\n"
 "LngText.text"
 msgid "Choose which program features you want installed and where they will be installed. For example here you can select additional user interface languages and spelling dictionaries."
-msgstr ""
+msgstr "Sagantaa ijaaru feetefi iddo itti ijaaramu filaadhu.Fakkeenyaf afaan maamila dabalata filaachu ykn dikshinaari si hin barbaachifne dhiisu ni dandeessa."
 
 #: Control.ulf
 msgctxt ""
@@ -3517,7 +3518,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_ERROR_91\n"
 "LngText.text"
 msgid "Out of memory. Shut down other applications before retrying."
-msgstr "Kuufannoo ala. Lamuu yaaluun dura fayyadamoota biroo cufi."
+msgstr "Kuufannoon ala. Lamuu yaaluun dura fayyadamoota biroo cufi."
 
 #: Error.ulf
 msgctxt ""