update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

2 files changed, 248 insertions, 105 deletions

diff --git a/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index bb819b86d0c..c709a8caf2b 100644
--- a/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:18+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-06 22:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-25 03:53+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: om\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135926.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1429934028.000000\n"
 
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr ""
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
-".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
+".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m10\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 #: Addons.xcu
 msgctxt ""
 "Addons.xcu\n"
-".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m08b\n"
+".Addons.AddonUI.OfficeToolBar.LibreLogo.OfficeToolBar.m09\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
diff --git a/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5d49b659756..e7e8d4fee27 100644
--- a/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/om/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,17 +3,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:18+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-13 07:11+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: om\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1361135926.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431501087.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -328,13 +328,14 @@ msgid "Number Format Type"
 msgstr "Dhangii Lakkoofsa : Sa'aati"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ObjectMirrorHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Flip Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Dalgataan meelchi"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1017,13 +1018,14 @@ msgid "C~onditional Formatting"
 msgstr "Dhangeessuu Otoola..."
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ConditionalFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Dhangeessuu Otoola..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1032,7 +1034,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Condition..."
-msgstr ""
+msgstr "Haala"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1053,13 +1055,14 @@ msgid "Color Scale..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:DataBarFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Data Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Dhangeessuu Otoola..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1071,13 +1074,14 @@ msgid "Data Bar..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:IconSetFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Icon Set"
-msgstr ""
+msgstr "Dhangeessuu Otoola..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1089,13 +1093,14 @@ msgid "Icon Set..."
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:CondDateFormatDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Conditional Formatting: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dhangeessuu Otoola..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1206,13 +1211,14 @@ msgid "Select to Previous Sheet"
 msgstr "Gara Wardii kana dura Fili"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:WrapText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Wrap Text"
-msgstr ""
+msgstr "Maraa bitaa"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1476,13 +1482,14 @@ msgid "Statistics"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:SamplingDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Sampling..."
-msgstr ""
+msgstr "Qubeeffannoo"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1647,13 +1654,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Wanta Saagi"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Jijjiirama Mul'isi..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -1837,13 +1845,14 @@ msgid "Underline: Single"
 msgstr "Jalmura: Altokkee"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Maqaawwan Uumi..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2035,13 +2044,14 @@ msgid "~Rows"
 msgstr "Tarreewwan"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Co~lumns Left"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjaawwan Saagi"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2896,13 +2906,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Mirga Hiriirsii"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:AlignHorizontalCenter\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Sardala Wiirtessi"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -2968,13 +2979,14 @@ msgid "Change Anchor"
 msgstr "Korkoddii Jijjiri"
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format"
-msgstr ""
+msgstr "Dhangii Lakkoofsa"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3040,13 +3052,14 @@ msgid "Format as Date"
 msgstr ""
 
 #: CalcCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Guyyaa"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3100,7 +3113,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Time"
-msgstr ""
+msgstr "Sa'aati"
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3624,7 +3637,7 @@ msgctxt ""
 "..CalcCommands.UserInterface.Popups..uno:ChangePicture\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Change Image..."
+msgid "~Replace Image..."
 msgstr ""
 
 #: CalcWindowState.xcu
@@ -3643,7 +3656,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Calaqqee"
 
 #: CalcWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -3941,7 +3954,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Qubannoo"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -3950,7 +3963,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "Waayoo..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4026,13 +4039,14 @@ msgid "Format Selection..."
 msgstr "Filannoo Dhangi'i..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:Legend\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Format Legend"
-msgstr ""
+msgstr "Waayoo Dhangi'i"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4041,7 +4055,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Legend..."
-msgstr ""
+msgstr "Waayoo..."
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4089,13 +4103,14 @@ msgid "~Data Ranges..."
 msgstr "Hangiiwwan Guyyaa..."
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:DiagramData\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Data Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Asxaawwan Deetaa"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -4767,13 +4782,14 @@ msgid "Select Chart Element"
 msgstr "Miseensa Taatoo Fili"
 
 #: ChartCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ChartCommands.xcu\n"
 "..ChartCommands.UserInterface.Commands..uno:ToggleGridHorizontal\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Horizontal Grids"
-msgstr ""
+msgstr "Sardala Keesa"
 
 #: ChartCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -6766,7 +6782,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Page..."
-msgstr ""
+msgstr "Fuula..."
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -7792,7 +7808,7 @@ msgctxt ""
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Change Image..."
+msgid "~Replace Image..."
 msgstr ""
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8465,7 +8481,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Double Underline "
-msgstr ""
+msgstr "Jalmura Dachaa"
 
 #: DrawImpressCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -8565,7 +8581,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Calaqqee"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -8749,13 +8765,14 @@ msgid "Form Design"
 msgstr "Saxaxa Unkaa"
 
 #: DrawWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawWindowState.xcu\n"
 "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Glue Points"
-msgstr ""
+msgstr "Akeekt Haphee"
 
 #: DrawWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -13754,13 +13771,14 @@ msgid "Scrollbar"
 msgstr "Kabala maraa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ZoomMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Zoom"
-msgstr ""
+msgstr "Guddisi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -13817,13 +13835,14 @@ msgid "Breakpoint On/Off"
 msgstr "Sarqurxa Banaa/Dhaamaa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Text\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Sanduuqa Barruu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14132,13 +14151,14 @@ msgid "Align Right"
 msgstr "Mirga Hiriirsii"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CenterPara\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Center Horizontally"
-msgstr ""
+msgstr "Sardala Wiirtessi"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14159,13 +14179,14 @@ msgid "Justified"
 msgstr "Qixxaa'aa"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:LineSpacing\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Addaan Fageenya Sarara: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14177,22 +14198,24 @@ msgid "Line Spacing: 1"
 msgstr "Addaan Fageenya Sarara: 1"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara15\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 1.5"
-msgstr ""
+msgstr "Addaan Fageenya Sarara: 1.5"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpacePara2\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Line Spacing: 2"
-msgstr ""
+msgstr "Addaan Fageenya Sarara: 2"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14684,13 +14707,14 @@ msgid "Move Points"
 msgstr "Akeekota Siqsii"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Reload\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Re~load"
-msgstr ""
+msgstr "Lamuu Fe'i"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -14987,7 +15011,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Document..."
-msgstr ""
+msgstr "Galmee..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -15586,6 +15610,16 @@ msgid "Background Color"
 msgstr "Halluu Duubbee"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:CharBackColor\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Text Background Color"
+msgstr "Halluu Duubbee"
+
+#: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:BackgroundPatternController\n"
@@ -15982,22 +16016,24 @@ msgid "F~ull Screen"
 msgstr "Argii Guutu"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatImageMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image"
-msgstr ""
+msgstr "Calaqqee"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:FormatTextMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Te~xt"
-msgstr ""
+msgstr "Barruu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16009,13 +16045,14 @@ msgid "~Spacing"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Fuula..."
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16096,7 +16133,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Bobboca"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16117,13 +16154,14 @@ msgid "~Thesaurus..."
 msgstr "Waa dhugoomsuu..."
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DrawText\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Text Box"
-msgstr ""
+msgstr "Sanduuqa Barruu"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19089,7 +19127,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Top"
-msgstr ""
+msgstr "Ol Hiriirsii"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19107,7 +19145,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Align Bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Gadi Hiriirsii"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19228,13 +19266,14 @@ msgid "~Macros"
 msgstr "Maakroo"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr ""
+msgstr "Sagantaa miidiyaa"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19372,13 +19411,14 @@ msgid "A~nchor"
 msgstr "Korkoddii"
 
 #: GenericCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:AVMediaPlayer\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Me~dia Player"
-msgstr ""
+msgstr "Meeshaalee sabqunnamtii"
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -19765,7 +19805,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Calaqqee"
 
 #: ImpressWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -20276,9 +20316,10 @@ msgid "Sho~w All"
 msgstr "Mara Mul'isi"
 
 #: MathCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolBox\n"
+"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Elements"
@@ -20287,15 +20328,6 @@ msgstr "miseensa"
 #: MathCommands.xcu
 msgctxt ""
 "MathCommands.xcu\n"
-"..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:ElementsDockingWindow\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Elements Dock"
-msgstr ""
-
-#: MathCommands.xcu
-msgctxt ""
-"MathCommands.xcu\n"
 "..MathCommands.UserInterface.Commands..uno:FormelCursor\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -20951,13 +20983,14 @@ msgid "Functions"
 msgstr "Dalagaawwan"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.DeckList.ManageChangesDeck\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Maqaawwan Uumi..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -20966,16 +20999,27 @@ msgctxt ""
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Design"
-msgstr ""
+msgstr "Saxaxa"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Styles"
+msgstr "Haalata"
+
+#: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.TextPropertyPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Arfii..."
 
 #: Sidebar.xcu
 msgctxt ""
@@ -21190,13 +21234,14 @@ msgid "Navigator"
 msgstr "Naanna'aa"
 
 #: Sidebar.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "Sidebar.xcu\n"
 "..Sidebar.Content.PanelList.SwManageChangesPanel\n"
 "Title\n"
 "value.text"
 msgid "Manage Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Maqaawwan Uumi..."
 
 #: Sidebar.xcu
 #, fuzzy
@@ -21721,7 +21766,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reject Change"
-msgstr ""
+msgstr "Jijjiirama Gati"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21730,7 +21775,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Accept Change"
-msgstr ""
+msgstr "Jijjiirama Fudhu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21767,16 +21812,17 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Record Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Jijjiiramoota Kuusa"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Show Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Jijjiirama Mul'isi..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21815,13 +21861,14 @@ msgid "En~velope..."
 msgstr "Batergaalee"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChanges\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Manage Changes..."
-msgstr ""
+msgstr "Maqaawwan Uumi..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21986,13 +22033,14 @@ msgid "Insert Other Objects"
 msgstr "Wanta kabiroo saagi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertPagebreak\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Page Break"
-msgstr ""
+msgstr "Qurxaa Tarree Saagi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22004,13 +22052,14 @@ msgid "Comme~nt"
 msgstr "Yaada"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert ~Table..."
-msgstr ""
+msgstr "Man'eewwan Saagi..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22031,13 +22080,14 @@ msgid "Fra~me..."
 msgstr "Goodayyaa..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertIndexesEntry\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Index Entry..."
-msgstr ""
+msgstr "Galfata kasaa"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22194,13 +22244,14 @@ msgid "Insert Object"
 msgstr "Wanta Saagi"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertFieldCtrl\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Field"
-msgstr ""
+msgstr "Dirree Saagi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -22577,7 +22628,7 @@ msgctxt ""
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ChangePicture\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "~Change Image..."
+msgid "~Replace Image..."
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -22842,22 +22893,24 @@ msgid "Fra~me/Object..."
 msgstr "Wanta Goodayyaa..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Image Properties..."
-msgstr ""
+msgstr "Amaloota Gabatee..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GraphicDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Image..."
-msgstr ""
+msgstr "Fuula..."
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23097,6 +23150,24 @@ msgstr "Tarreewwan..."
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rows Above"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsBefore\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rows ~Above"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRows\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23106,6 +23177,24 @@ msgstr ""
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Rows Below"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertRowsAfter\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rows ~Below"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnDialog\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23113,12 +23202,51 @@ msgid "~Columns..."
 msgstr "Tarjaawwan..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Columns Left"
+msgstr "Tarjaawwan Saagi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsBefore\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Columns ~Left"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Column Right"
+msgstr "Man'eewwan Mirga Saagi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Insert Columns Right"
+msgstr "Man'eewwan Mirga Saagi"
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertColumnsAfter\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Columns R~ight"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
@@ -23137,7 +23265,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Rows"
-msgstr ""
+msgstr "Tarreewwan Haqi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23155,7 +23283,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjaawwan Haqi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23167,15 +23295,17 @@ msgid "~Columns"
 msgstr "Tarjaawwan"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Table"
-msgstr ""
+msgstr "Gabaatee Fili"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
@@ -23183,6 +23313,10 @@ msgctxt ""
 "value.text"
 msgid "~Table"
 msgstr ""
+"#-#-#-#-#  dlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Gabatee\n"
+"#-#-#-#-#  formwizard.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Gabatee "
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -23273,7 +23407,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr ""
+msgstr "Tarree Fili"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23282,16 +23416,17 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Row"
-msgstr ""
+msgstr "Tarree"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "C~ell"
-msgstr ""
+msgstr "Man'eewwan"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23312,13 +23447,14 @@ msgid "Select Column"
 msgstr "Tarjaa Fili"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireColumn\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "~Column"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjaawwan"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23978,13 +24114,14 @@ msgid "To Next Bookmark"
 msgstr "Gara Toorbarruu Itti Aanaa"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NumberFormatDate\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format: Date"
-msgstr ""
+msgstr "Dhangii Lakkoofsa : Guyyaa"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24348,13 +24485,14 @@ msgid "~First Paragraph"
 msgstr "Keewwata Jalqabaa"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DistributeColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Distribute Columns Equally"
-msgstr ""
+msgstr "Tarjaa Walqixaan Tamsaasi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24744,13 +24882,14 @@ msgid "Outline ~Numbering..."
 msgstr "Lakoofsa Toorii..."
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:ControlCodes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Non-printing Characters"
-msgstr ""
+msgstr "Arfiilee hin maxxansamnee"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24960,13 +25099,14 @@ msgid "~Wrap"
 msgstr "Maraa"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AlignFrameMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Hiriirsuu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -24975,7 +25115,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Arrange"
-msgstr ""
+msgstr "Qindeessi"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25032,22 +25172,24 @@ msgid "Navigate by"
 msgstr ""
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToPrevious\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Previous Element"
-msgstr ""
+msgstr "Yaada Darbe"
 
 #: WriterCommands.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:ScrollToNext\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Next Element"
-msgstr ""
+msgstr "Yaada Ittaanu"
 
 #: WriterCommands.xcu
 #, fuzzy
@@ -25249,7 +25391,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Calaqqee"
 
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25592,7 +25734,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Calaqqee"
 
 #: WriterGlobalWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -25934,7 +26076,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Calaqqee"
 
 #: WriterReportWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26169,7 +26311,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Calaqqee"
 
 #: WriterWebWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26575,7 +26717,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Calaqqee"
 
 #: WriterWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26758,13 +26900,14 @@ msgid "Logo"
 msgstr ""
 
 #: WriterWindowState.xcu
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterWindowState.xcu\n"
 "..WriterWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/changes\n"
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Jijjiiramoota"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -26945,7 +27088,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Calaqqee"
 
 #: XFormsWindowState.xcu
 msgctxt ""