diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-12 14:12:26 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2015-08-12 16:10:43 +0200 |
| commit | 060c2dd2f850e919e2f0087e49a25a28bb4cf6f9 (patch) | |
| tree | 337893ab5a340bf2f5f4184ad598aebc33893a73 /source/om/sc | |
| parent | 5fbe7f221f27df62d1156763f03baa90322c366b (diff) | |
update translations
and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)
Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb
Diffstat (limited to 'source/om/sc')
| -rw-r--r-- | source/om/sc/source/ui/miscdlgs.po | 29 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sc/source/ui/src.po | 1110 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sc/source/ui/styleui.po | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 84 |
4 files changed, 727 insertions, 508 deletions
diff --git a/source/om/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/om/sc/source/ui/miscdlgs.po index 8386d2c479c..b55228bccbc 100644 --- a/source/om/sc/source/ui/miscdlgs.po +++ b/source/om/sc/source/ui/miscdlgs.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-11 23:29+0200\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-13 07:12+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431501143.000000\n" #: acredlin.src #, fuzzy @@ -227,7 +228,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_CONFLICT\n" "string.text" msgid "Conflict" -msgstr "" +msgstr "Waldhaba" #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -235,7 +236,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_AUTHOR\n" "string.text" msgid "Author" -msgstr "" +msgstr "Barreessaa" #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -243,7 +244,7 @@ msgctxt "" "STR_TITLE_DATE\n" "string.text" msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Aduu" #: conflictsdlg.src msgctxt "" @@ -251,7 +252,7 @@ msgctxt "" "STR_UNKNOWN_USER_CONFLICT\n" "string.text" msgid "Unknown User" -msgstr "" +msgstr "Fayyadamaa Hinbeekamne" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -259,7 +260,7 @@ msgctxt "" "STR_NOT_PROTECTED\n" "string.text" msgid "Not protected" -msgstr "" +msgstr "Hin eegamne" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -267,7 +268,7 @@ msgctxt "" "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n" "string.text" msgid "Not password-protected" -msgstr "" +msgstr "Iggitaan kan hin eegamne" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -275,7 +276,7 @@ msgctxt "" "STR_HASH_BAD\n" "string.text" msgid "Hash incompatible" -msgstr "" +msgstr "Riqichaan kan walinsimne" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -283,7 +284,7 @@ msgctxt "" "STR_HASH_GOOD\n" "string.text" msgid "Hash compatible" -msgstr "" +msgstr "Riqichaan walsimaa" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -291,7 +292,7 @@ msgctxt "" "STR_HASH_REGENERATED\n" "string.text" msgid "Hash re-generated" -msgstr "" +msgstr "Riqicha lam-uumame" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -299,4 +300,4 @@ msgctxt "" "STR_RETYPE\n" "string.text" msgid "Re-type" -msgstr "" +msgstr "Lam-barreessi" diff --git a/source/om/sc/source/ui/src.po b/source/om/sc/source/ui/src.po index 0ae6a9fd84e..aaf8d6324a5 100644 --- a/source/om/sc/source/ui/src.po +++ b/source/om/sc/source/ui/src.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:18+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-13 07:14+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361135926.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431501296.000000\n" #: condformatdlg.src #, fuzzy @@ -35,22 +35,24 @@ msgid "All Cells" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n" "Cell value is\n" "stringlist.text" msgid "Cell value is" -msgstr "" +msgstr "Gatiin man'ee" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE\n" "Formula is\n" "stringlist.text" msgid "Formula is" -msgstr "" +msgstr "Foormulaan" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -116,31 +118,34 @@ msgid "not equal to" msgstr "walqixa miti" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n" "between\n" "stringlist.text" msgid "between" -msgstr "" +msgstr "gidduu" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n" "not between\n" "stringlist.text" msgid "not between" -msgstr "" +msgstr "giddduu miti" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n" "duplicate\n" "stringlist.text" msgid "duplicate" -msgstr "" +msgstr "Baayyisi" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -230,7 +235,7 @@ msgctxt "" "Error\n" "stringlist.text" msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Dogongoroota" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -242,31 +247,34 @@ msgid "No Error" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n" "Begins with\n" "stringlist.text" msgid "Begins with" -msgstr "" +msgstr "Kanaan jalqaba" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n" "Ends with\n" "stringlist.text" msgid "Ends with" -msgstr "" +msgstr "Kanaan dhuma" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_CELLIS_TYPE\n" "Contains\n" "stringlist.text" msgid "Contains" -msgstr "" +msgstr "Ofkeessaa qaba" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -329,16 +337,17 @@ msgctxt "" "New Style...\n" "stringlist.text" msgid "New Style..." -msgstr "" +msgstr "Akkaataa Haaraa..." #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIN\n" "Automatic\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Ofmaa" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -347,7 +356,7 @@ msgctxt "" "Min\n" "stringlist.text" msgid "Min" -msgstr "" +msgstr "Gadaantoo" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -356,7 +365,7 @@ msgctxt "" "Max\n" "stringlist.text" msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "Olaantoo" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -374,7 +383,7 @@ msgctxt "" "Value\n" "stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Gatii" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -383,7 +392,7 @@ msgctxt "" "Percent\n" "stringlist.text" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Dhibbeentaa" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -392,16 +401,17 @@ msgctxt "" "Formula\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Foormulaawwan" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MIDDLE\n" "Automatic\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Ofmaa" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -410,7 +420,7 @@ msgctxt "" "Min\n" "stringlist.text" msgid "Min" -msgstr "" +msgstr "Gadaantoo" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -419,7 +429,7 @@ msgctxt "" "Max\n" "stringlist.text" msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "Olaantoo" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -437,7 +447,7 @@ msgctxt "" "Value\n" "stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Gatii" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -446,7 +456,7 @@ msgctxt "" "Percent\n" "stringlist.text" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Dhibbeentaa" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -455,16 +465,17 @@ msgctxt "" "Formula\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Foormulaawwan" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_TYPE_COL_SCALE_MAX\n" "Automatic\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Ofmaa" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -473,7 +484,7 @@ msgctxt "" "Min\n" "stringlist.text" msgid "Min" -msgstr "" +msgstr "Gadaantoo" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -482,7 +493,7 @@ msgctxt "" "Max\n" "stringlist.text" msgid "Max" -msgstr "" +msgstr "Olaantoo" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -500,7 +511,7 @@ msgctxt "" "Value\n" "stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Gatii" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -509,7 +520,7 @@ msgctxt "" "Percent\n" "stringlist.text" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Dhibbeentaa" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -518,7 +529,7 @@ msgctxt "" "Formula\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Foormulaawwan" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -563,7 +574,7 @@ msgctxt "" "Yesterday\n" "stringlist.text" msgid "Yesterday" -msgstr "" +msgstr "Kaleessa," #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -740,18 +751,36 @@ msgstr "" msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" -"3 Smilies\n" +"3 Smileys\n" "stringlist.text" -msgid "3 Smilies" +msgid "3 Smileys" msgstr "" #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" -"3 Colored Smilies\n" +"3 Stars\n" "stringlist.text" -msgid "3 Colored Smilies" +msgid "3 Stars" +msgstr "" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"3 Triangles\n" +"stringlist.text" +msgid "3 Triangles" +msgstr "" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"3 Colored Smileys\n" +"stringlist.text" +msgid "3 Colored Smileys" msgstr "" #: condformatdlg.src @@ -838,6 +867,15 @@ msgstr "" #: condformatdlg.src msgctxt "" "condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"5 Boxes\n" +"stringlist.text" +msgid "5 Boxes" +msgstr "" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" "RID_ICON_SET_ENTRY\n" "FT_ICON_SET_ENTRY_TEXT\n" "fixedtext.text" @@ -860,7 +898,7 @@ msgctxt "" "Percent\n" "stringlist.text" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Dhibbeentaa" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -878,7 +916,7 @@ msgctxt "" "Formula\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "Foormulaawwan" #: filter.src #, fuzzy @@ -4334,13 +4372,14 @@ msgid "#1 inserted" msgstr "#1 saagame" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_CHANGED_DELETE\n" "string.text" msgid "#1 deleted" -msgstr "" +msgstr "#1haqame" #: globstr.src msgctxt "" @@ -6041,6 +6080,16 @@ msgid "Insert Co~mment" msgstr "Yaada Saagi" #: popup.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"popup.src\n" +"RID_POPUP_CELLS\n" +"SID_EDIT_POSTIT\n" +"menuitem.text" +msgid "Edit Co~mment" +msgstr "Yaada Gulaali" + +#: popup.src msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_CELLS\n" @@ -6242,12 +6291,13 @@ msgid "~Delete" msgstr "Haqi" #: popup.src +#, fuzzy msgctxt "" "popup.src\n" "RID_POPUP_PREVIEW\n" "string.text" msgid "Print Preview pop-up menu" -msgstr "" +msgstr "Baafata Ol-bahii Durargii Fuulaa" #: popup.src msgctxt "" @@ -7829,13 +7879,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n" "2\n" "string.text" msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Guyyaa calqabaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7847,13 +7898,14 @@ msgid "Start date for calculation." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS\n" "4\n" "string.text" msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Guyyaa dhumaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7871,7 +7923,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "array" -msgstr "" +msgstr "waraantoo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7910,13 +7962,14 @@ msgid "Returns the number of workdays between two dates using arguments to indic msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Guyyaa calqabaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7928,13 +7981,14 @@ msgid "Start date for calculation." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS\n" "4\n" "string.text" msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Guyyaa dhumaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7970,7 +8024,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "array" -msgstr "" +msgstr "waraantoo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -7991,13 +8045,14 @@ msgid "Returns the serial number of the date before or after a number of workday msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_WORKDAY_MS\n" "2\n" "string.text" msgid "Start Date" -msgstr "" +msgstr "Guyyaa calqabaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8051,7 +8106,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "array" -msgstr "" +msgstr "waraantoo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8279,12 +8334,13 @@ msgid "Determines the current date of the computer." msgstr "Adu'u ammaa kompiyuutaraa murteessa." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n" "1\n" "string.text" -msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)." +msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer." msgstr "Gatii adu'utiif guyyaa torbanii intiijaraan (1-7) kenna." #: scfuncs.src @@ -8630,7 +8686,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "Type = 1 denotes due at the beginning of the period, = 0 at the end." -msgstr "" +msgstr "Akaakuu = 1 kanfaltii yeroo jalqabaa bakka bu'a, = 0 kan yeroo dhumaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8657,7 +8713,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The rate of interest per period." -msgstr "" +msgstr "Maakkii dhalaa yeroo tokkoon." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -8711,7 +8767,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "Present value. The current value of a series of payments" -msgstr "" +msgstr "Gatii ammaa. Gatii ammaa kan kanfaltiiwwan walfaannee" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9080,7 +9136,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Period" -msgstr "" +msgstr "Yeroo" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9530,7 +9586,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Cost" -msgstr "" +msgstr "Baasii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9548,7 +9604,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Salvage" -msgstr "" +msgstr "Haftee" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9557,7 +9613,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Salvage: The remaining value of the asset at the end of its life." -msgstr "" +msgstr "Haftee: Gatii haftee qabeenya dhaabbataa kan yeroo dhumaa jireenya isaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9566,7 +9622,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Life" -msgstr "" +msgstr "Jireenya" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9575,7 +9631,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Useful life. The number of periods in the useful life of the asset." -msgstr "" +msgstr "Jireenya faayidaa qabu. Lakkoofsa yeroowwanii jireenya faayidaa qabuu qabeenya dhaabbataa keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -9746,7 +9802,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Factor" -msgstr "" +msgstr "Hirmaayaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10115,7 +10171,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "value " -msgstr "" +msgstr "gatii " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -10142,7 +10198,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Values" -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -11649,13 +11705,14 @@ msgid "range" msgstr "hangii" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IF\n" "3\n" "string.text" msgid "The range of cells to be evaluated by the criteria given." -msgstr "" +msgstr "Hangii ulaagaalee kennamaniin madaalamuu qabu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12789,7 +12846,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Function" -msgstr "" +msgstr "Fankishinii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12798,7 +12855,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "Function index. Is an index of the possible functions Total, Max, ..." -msgstr "" +msgstr "Kasaa fankishinii. Kasaa fankishinoota Total, Max, ...ti" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -12828,13 +12885,14 @@ msgid "Ref1 or array " msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AGGREGATE\n" "7\n" "string.text" msgid "The cell(s) of the range which are to be taken into account." -msgstr "" +msgstr "Man'eewwan hangii ilaalamuu qaban." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13123,7 +13181,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa hiramaa signifikaansii isa dhihootti ol siiqsa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13132,16 +13190,17 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MS\n" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded up." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa ol siiqsamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13150,7 +13209,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Signifikaansii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13159,7 +13218,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number to whose multiple the value is rounded." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa gatiin hiramaa isaatti siiqfame." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13177,16 +13236,17 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_PRECISE\n" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded up." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa ol siiqsamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13195,7 +13255,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Signifikaansii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13204,7 +13264,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number to whose multiple the value is rounded." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa gatiin hiramaa isaatti siiqfame." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13222,16 +13282,17 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_ISO\n" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded up." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa ol siiqsamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13240,7 +13301,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Signifikaansii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13249,7 +13310,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number to whose multiple the value is rounded." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa gatiin hiramaa isaatti siiqfame." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13321,7 +13382,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Rounds a number up to the nearest multiple of significance." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa hiramaa signifikaansii isa dhihootti ol siiqsa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13330,16 +13391,17 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_CEIL_MATH\n" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded up." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa ol siiqsamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13348,7 +13410,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Signifikaansii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13366,7 +13428,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Mode" -msgstr "" +msgstr "Haalata" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13432,12 +13494,13 @@ msgid "Mode" msgstr "Haalata" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n" "7\n" "string.text" -msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance." +msgid "If given and not equal to zero then rounded towards zero with negative number and significance." msgstr "Yoo kan kenname tahee zeeroodhaan walqixa hin taane akkaataa hammaa yammuu lakkoofsa neegaatiivii fi signifikaansiitti gadi siiqfama." #: scfuncs.src @@ -13446,7 +13509,7 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n" "1\n" "string.text" -msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance." +msgid "Rounds number towards zero to the nearest multiple of absolute value of significance." msgstr "" #: scfuncs.src @@ -13456,7 +13519,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13465,7 +13528,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number to be rounded down." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa gadi siiqsamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13474,7 +13537,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Significance" -msgstr "" +msgstr "Signifikaansii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13483,6 +13546,123 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down." +msgstr "Lakkoofsa gatiin hiramaa isaatti gadi siiqfamu." + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"1\n" +"string.text" +msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"2\n" +"string.text" +msgid "Number" +msgstr "Lakkoofsa" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"3\n" +"string.text" +msgid "The number to be rounded down." +msgstr "Lakkoofsa gadi siiqsamu." + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"4\n" +"string.text" +msgid "Significance" +msgstr "Signifikaansii" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"5\n" +"string.text" +msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down." +msgstr "Lakkoofsa gatiin hiramaa isaatti gadi siiqfamu." + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"6\n" +"string.text" +msgid "Mode" +msgstr "Haalata" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MATH\n" +"7\n" +"string.text" +msgid "For negative numbers; if given and not equal to or less than zero rounds towards zero." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"1\n" +"string.text" +msgid "Rounds number down (towards -∞) to the nearest multiple of significance." +msgstr "Lakkoofsa hiramaa signifikaansii isa dhihootti gadi siiqsa." + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"2\n" +"string.text" +msgid "Number" +msgstr "Lakkoofsa" + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"3\n" +"string.text" +msgid "The number to be rounded down." +msgstr "Lakkoofsa gadi siiqsamu." + +#: scfuncs.src +#, fuzzy +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"4\n" +"string.text" +msgid "Significance" +msgstr "Signifikaansii" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_PRECISE\n" +"5\n" +"string.text" +msgid "The number to whose multiple the value is to be rounded down. Sign has no meaning." msgstr "" #: scfuncs.src @@ -13576,13 +13756,14 @@ msgid "Array multiplication. Returns the product of two arrays." msgstr "Baay'isa waraantoo. Baay'isa waraantoota lamaa kenna." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n" "2\n" "string.text" msgid "array_1" -msgstr "" +msgstr "waraantoo_x" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13594,13 +13775,14 @@ msgid "The first array for the array product." msgstr "Waraantoo jalqabaa kan baay'isa waraantoo." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_MAT_MULT\n" "4\n" "string.text" msgid "array_2" -msgstr "" +msgstr "waraantoo_x" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13915,7 +14097,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data_Y" -msgstr "" +msgstr "deetaa_Y" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13924,7 +14106,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The Y data array." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo deetaa Y." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13933,7 +14115,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_X" -msgstr "" +msgstr "deetaa_X" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13942,7 +14124,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The X data array." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo deetaa X." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -13951,7 +14133,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Linear_type" -msgstr "" +msgstr "Akaakuu_sararaawaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14032,7 +14214,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Function_type" -msgstr "" +msgstr "Akaakuu_fankishinii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14419,7 +14601,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the variance based on a sample." -msgstr "" +msgstr "Eddattoorratii hundaa'uudhaan vaariyaansii herreega." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14428,7 +14610,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14500,7 +14682,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates variance based on the entire population." -msgstr "" +msgstr "Poopuleeshinii waamaraarratti hundaa'ee vaariyaansii herreega." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14509,7 +14691,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14581,7 +14763,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the standard deviation based on a sample." -msgstr "" +msgstr "Eddattoorratii hundaa'uudhaan vaariyaansii herreega." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14590,7 +14772,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14662,7 +14844,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the standard deviation based on the entire population." -msgstr "" +msgstr "Poopuleeshinii waamaraarratti hundaa'ee istaandaard diveeshinii herreega." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14671,7 +14853,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14988,7 +15170,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the most common value in a sample." -msgstr "" +msgstr "Gatii isa yeroo hedduu hundarra mul'atu eddattoo kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -14997,7 +15179,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15015,7 +15197,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the most common value in a sample." -msgstr "" +msgstr "Gatii isa yeroo hedduu hundarra mul'atu eddattoo kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15024,7 +15206,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number " -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15108,13 +15290,14 @@ msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1." msgstr "Maakkii dhibbeentaa kuwaantaayilii 0 fi 1 jidduu." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_EXC\n" "1\n" "string.text" msgid "Returns the alpha percentile of a sample." -msgstr "" +msgstr "Kuwaantaayilii alfaa eddattoo kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15123,7 +15306,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "deetaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15132,7 +15315,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15141,7 +15324,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15153,13 +15336,14 @@ msgid "The percentile value, range 0...1, exclusive." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENTILE_INC\n" "1\n" "string.text" msgid "Returns the alpha percentile of a sample." -msgstr "" +msgstr "Kuwaantaayilii alfaa eddattoo kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15168,7 +15352,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "deetaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15177,7 +15361,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15186,7 +15370,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15249,7 +15433,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the quartile of a sample." -msgstr "" +msgstr "Kuwaartaayilii eddatoo kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15258,7 +15442,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "deetaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15267,7 +15451,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15276,7 +15460,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Akaakuu" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15294,7 +15478,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the quartile of a sample." -msgstr "" +msgstr "Kuwaartaayilii eddatoo kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15303,7 +15487,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "deetaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15312,7 +15496,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15321,7 +15505,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Akaakuu" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15468,13 +15652,14 @@ msgid "The value for which percentage ranking is to be determined." msgstr "Gatii sadarkaa dhibbeentaan isaa murteeffamu." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK\n" "6\n" "string.text" msgid "significance" -msgstr "" +msgstr "Signifikaansii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15501,7 +15686,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "deetaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15510,7 +15695,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15519,7 +15704,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "gatii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15528,16 +15713,17 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The value for which percentage ranking is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Gatii sadarkaa dhibbeentaan isaa murteeffamu." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_EXC\n" "6\n" "string.text" msgid "significance" -msgstr "" +msgstr "Signifikaansii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15564,7 +15750,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "deetaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15573,7 +15759,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15582,7 +15768,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "gatii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15591,16 +15777,17 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The value for which percentage ranking is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Gatii sadarkaa dhibbeentaan isaa murteeffamu." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_PERCENT_RANK_INC\n" "6\n" "string.text" msgid "significance" -msgstr "" +msgstr "Signifikaansii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15690,7 +15877,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "gatii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15699,7 +15886,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the rank is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Gatii sadarkaan isaa murteeffamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15708,7 +15895,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Deetaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15717,7 +15904,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15726,7 +15913,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Akaakuu" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15753,7 +15940,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "gatii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15762,7 +15949,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the rank is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Gatii sadarkaan isaa murteeffamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15771,7 +15958,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Data" -msgstr "" +msgstr "Deetaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15780,7 +15967,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The array of the data in the sample." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo deetaa eddattoo keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -15789,7 +15976,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Akaakuu" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16204,7 +16391,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the binomial distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan raabsa baayinoomiyaalii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16222,7 +16409,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number of successes in a series of trials." -msgstr "" +msgstr "Baay'ina milkaa'inaa walfaannee yaaliiwwanii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16231,7 +16418,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "trials" -msgstr "" +msgstr "yaaliiwwan" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16240,7 +16427,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The total number of trials." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa yaaliiwwanii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16249,7 +16436,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "SP" -msgstr "" +msgstr "SP" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16258,7 +16445,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The success probability of a trial." -msgstr "" +msgstr "Proobaabilitii milkaa'inaa yaalii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16348,7 +16535,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the negative binomial distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan raabsa baayinoomiyaalii negeetiivii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16366,7 +16553,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number of failures in the trial range." -msgstr "" +msgstr "Baay'ina dadhabbiiwwanii hangii yaalii keessatti." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16384,7 +16571,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number of successes in the trial sequence." -msgstr "" +msgstr "Baay'ina milkaa'inoota tartiiba yaalii keessatti." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16393,7 +16580,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "SP" -msgstr "" +msgstr "SP" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16402,7 +16589,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The success probability of a trial." -msgstr "" +msgstr "Proobaabilitii milkaa'inaa yaalii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16411,7 +16598,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Ida'ammii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16474,7 +16661,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alfaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16501,7 +16688,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "trials" -msgstr "" +msgstr "yaaliiwwan" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16510,7 +16697,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The total number of trials." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa yaaliiwwanii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16519,7 +16706,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "SP" -msgstr "" +msgstr "SP" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16528,7 +16715,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The success probability of a trial." -msgstr "" +msgstr "Proobaabilitii milkaa'inaa yaalii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16537,7 +16724,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alfaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16618,7 +16805,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the Poisson distribution." -msgstr "" +msgstr "Raabsa Pooyisonii kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16627,7 +16814,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16636,7 +16823,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the Poisson distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gatii raabsi Pooyisonii isaa herreegamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16645,7 +16832,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "" +msgstr "jiddugalee" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16654,7 +16841,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Mean. The mean value of the Poisson distribution." -msgstr "" +msgstr "Jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa Pooyisonii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16663,7 +16850,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Ida'ammii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16762,7 +16949,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan raabsa baratamoo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16771,7 +16958,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16780,7 +16967,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gatii raabsi baratamoo isaa herreegamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16789,7 +16976,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Mean" -msgstr "" +msgstr "Jiddugalee" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16798,7 +16985,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatii jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa baratamoo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16807,7 +16994,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16816,7 +17003,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Istaandaard diveeshinii. Istaandaard diveeshinii raabsa baratamoo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16906,7 +17093,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan garagaltoo raabsa baratamoo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16915,7 +17102,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16933,7 +17120,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "" +msgstr "jiddugalee" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16942,7 +17129,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The mean value. The mean value of the normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatii jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa baratamoo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16951,7 +17138,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16960,7 +17147,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Standard deviation. The standard deviation of the normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Istaandaard diveeshinii. Istaandaard diveeshinii raabsa baratamoo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -16990,13 +17177,14 @@ msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated. msgstr "Gatii raabsi baratamoo istaandaardii isaa herreegamu." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n" "1\n" "string.text" msgid "The values of the standard normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan raabsa ida'ammii baratamoo istaandaardii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17005,16 +17193,17 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_STD_NORM_DIST_MS\n" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the standard normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gatii raabsi baratamoo loogii isaa herreegamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17023,7 +17212,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Ida'ammii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17068,7 +17257,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse standard normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan garagaltoo raabsa baratamoo istaandaardii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17077,7 +17266,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17176,7 +17365,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the log normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan raabsa baratamoo loogii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17185,7 +17374,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17194,7 +17383,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the log normal distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gatii raabsi baratamoo loogii isaa herreegamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17203,16 +17392,17 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "" +msgstr "jiddugalee" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_NORM_DIST_MS\n" "5\n" "string.text" msgid "The mean value of the log normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatii jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa baratamoo loogii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17221,7 +17411,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17239,7 +17429,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Ida'ammii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17320,7 +17510,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse of the lognormal distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan garagaltoo raabsa baratamoo loogii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17329,7 +17519,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17347,7 +17537,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mean" -msgstr "" +msgstr "jiddugalee" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17356,7 +17546,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Mean value. The mean value of the log normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatii jiddugalee. Gatii jiddugalee kan raabsa baratamoo loogii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17365,16 +17555,17 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LOG_INV_MS\n" "7\n" "string.text" msgid "Standard deviation. The standard deviation of the log normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Istaandaard diveeshinii. Istaandaard diveeshinii raabsa baratamoo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17446,7 +17637,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the exponential distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan raabsa ekspoonenshaalii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17455,7 +17646,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17464,7 +17655,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value to which the exponential distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gatii raabsi ekspoonenshaalii itti herreegamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17473,7 +17664,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "lambda" -msgstr "" +msgstr "laamdaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17482,7 +17673,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The parameters of the exponential distribution." -msgstr "" +msgstr "Ulaagaalee raabsa ekspoonenshaalii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17500,7 +17691,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." -msgstr "" +msgstr "Sassaabame. C=0 fankishinii rukkinaa herreega, C=1 raabsa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17599,7 +17790,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17608,7 +17799,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the gamma distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gatii raabsi gaamaa isaa herreegamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17617,7 +17808,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alfaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17626,7 +17817,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The Alpha parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Ulaagaa alfaa raabsa gaamaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17635,7 +17826,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beettaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17644,7 +17835,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The Beta parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Ulaagaa beettaa raabsa gaamaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17653,7 +17844,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Ida'ammii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17734,7 +17925,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan garagaltoo raabsa gaamaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17743,7 +17934,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17761,7 +17952,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alfaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17770,7 +17961,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The Alpha (shape) parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Ulaagaa alfaa (boca) raabsa gaamaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17779,7 +17970,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beettaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17788,7 +17979,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The Beta (scale) parameter of the Gamma distribution." -msgstr "" +msgstr "Ulaagaa beettaa (safaraa) raabsa gaamaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17824,7 +18015,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the natural logarithm of the gamma function." -msgstr "" +msgstr "Logaarizimii uumamaa kan fankishinii gaamaa kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17833,7 +18024,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18094,7 +18285,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan raabsa gaamaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18103,7 +18294,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18112,7 +18303,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the beta distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gatii raabsi beettaa isaa herreegamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18121,7 +18312,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alfaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18130,7 +18321,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Ulaagaa alfaa raabsa beettaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18139,7 +18330,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beettaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18148,7 +18339,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The Beta parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Ulaagaa beettaa raabsa beettaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18157,7 +18348,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Ida'ammii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18175,7 +18366,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Jalqaba" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18184,7 +18375,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The starting value for the value interval of the distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatii jalqabaa kan iddina gatii raabsaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18193,7 +18384,7 @@ msgctxt "" "12\n" "string.text" msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Dhuma" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18202,7 +18393,7 @@ msgctxt "" "13\n" "string.text" msgid "The final value for the value interval of the distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatii dhumaa kan iddina gatii raabsaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18211,7 +18402,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatii garagaltoo raabsa beettaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18220,7 +18411,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18238,7 +18429,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alfaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18247,7 +18438,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The Alpha parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Ulaagaa alfaa raabsa beettaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18256,7 +18447,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beettaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18265,7 +18456,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The Beta parameter of the Beta distribution." -msgstr "" +msgstr "Ulaagaa beettaa raabsa beettaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18274,7 +18465,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "" +msgstr "Jalqaba" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18283,7 +18474,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The starting value for the value interval of the distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatii jalqabaa kan iddina gatii raabsaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18292,7 +18483,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "End" -msgstr "" +msgstr "Dhuma" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18301,7 +18492,7 @@ msgctxt "" "11\n" "string.text" msgid "The final value for the value interval of the distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatii dhumaa kan iddina gatii raabsaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18391,7 +18582,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the values of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan raabsa wiibuul kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18400,7 +18591,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18409,7 +18600,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the Weibull distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gatii raabsi wiibuul isaa herreegamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18418,7 +18609,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18427,7 +18618,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The Alpha parameter of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "Ulaagaa alfaa raabsa wiibuul." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18436,7 +18627,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "beta" -msgstr "" +msgstr "beettaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18445,7 +18636,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The Beta parameter of the Weibull distribution." -msgstr "" +msgstr "Ulaagaa beettaa raabsa wiibuul." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18463,7 +18654,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "Cumulated. C=0 calculates the density function, C=1 the distribution." -msgstr "" +msgstr "Sassaabame. C=0 fankishinii rukkinaa herreega, C=1 raabsa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18553,7 +18744,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the hypergeometric distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan raabsa haayiparjoomeetrii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18571,7 +18762,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The number of successes in the sample." -msgstr "" +msgstr "Baay'ina milkaa'inoota eddattoo keessatti." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18580,7 +18771,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "n_sample" -msgstr "" +msgstr "eddaattoo_n" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18589,7 +18780,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The size of the sample." -msgstr "" +msgstr "Hammamtaa eddattoo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18598,7 +18789,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "successes" -msgstr "" +msgstr "milkaa'inoota" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18607,7 +18798,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The number of successes in the population." -msgstr "" +msgstr "Baay'ina milkaa'inootaa poopuleeshinii keessatti." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18616,7 +18807,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "n_population" -msgstr "" +msgstr "poopuleeshinii_n" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18625,7 +18816,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The population size." -msgstr "" +msgstr "Hammamtaa poopuleeshinii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18634,7 +18825,7 @@ msgctxt "" "10\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Ida'ammii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18725,7 +18916,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18734,16 +18925,17 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the T distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gatii raabsi T isaa herreegamu." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_2T\n" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18752,7 +18944,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the T distribution." -msgstr "" +msgstr "Birmadummaa diigrii raabsa T." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18761,7 +18953,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the t-distribution." -msgstr "" +msgstr "Raabsa-t kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18770,7 +18962,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18779,16 +18971,17 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the T distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gatii raabsi T isaa herreegamu." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18797,16 +18990,17 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the T distribution." -msgstr "" +msgstr "Birmadummaa diigrii raabsa T." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_MS\n" "6\n" "string.text" msgid "cumulative" -msgstr "" +msgstr "Ida'ammii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18833,7 +19027,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18842,16 +19036,17 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the T distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gatii raabsi T isaa herreegamu." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_DIST_RT\n" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18860,7 +19055,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the T distribution." -msgstr "" +msgstr "Birmadummaa diigrii raabsa T." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18908,13 +19103,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the T distribution." msgstr "Diigrii birmadummaa raabsa T." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the left-tailed inverse t-distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan gargaltoo raabsa-t." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18923,7 +19119,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18935,13 +19131,14 @@ msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calcu msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_MS\n" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18950,16 +19147,17 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the T distribution." -msgstr "" +msgstr "Birmadummaa diigrii raabsa T." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the two-tailed inverse t-distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan gargaltoo raabsa-t." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18968,7 +19166,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18980,13 +19178,14 @@ msgid "The probability value for which the inverse T distribution is to be calcu msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_T_INV_2T\n" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18995,7 +19194,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the T distribution." -msgstr "" +msgstr "Birmadummaa diigrii raabsa T." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19061,13 +19260,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." msgstr "Diigrii birmadummaa hirtuu raabsa F keessaa." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the left tail F probability distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan raabsa proobaabilitii F." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19076,7 +19276,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19085,7 +19285,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gatii raabsi F isaa herreegamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19094,7 +19294,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_1" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19103,7 +19303,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "Diigrii birmadummaa hirannoo raabsa F keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19112,7 +19312,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_2" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19121,16 +19321,17 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "Diigrii birmadummaa hirtuu raabsa F keessaa." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_LT\n" "8\n" "string.text" msgid "cumulative" -msgstr "" +msgstr "Ida'ammii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19142,13 +19343,14 @@ msgid "Cumulative distribution function (TRUE) or probability density function ( msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_DIST_RT\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the right tail F probability distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan raabsa proobaabilitii F." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19157,7 +19359,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19166,7 +19368,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the F distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gatii raabsi F isaa herreegamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19175,7 +19377,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_1" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19184,7 +19386,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "Diigrii birmadummaa hirannoo raabsa F keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19193,7 +19395,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_2" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19202,7 +19404,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "Diigrii birmadummaa hirtuu raabsa F keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19268,13 +19470,14 @@ msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." msgstr "Diigrii birmadummaa hirtuu raabsa F keessaa." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_LT\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse left tail F distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatii garagaltoo raabsa beettaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19283,7 +19486,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19301,7 +19504,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_1" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19310,7 +19513,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "Diigrii birmadummaa hirannoo raabsa F keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19319,7 +19522,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_2" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19328,16 +19531,17 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "Diigrii birmadummaa hirtuu raabsa F keessaa." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_F_INV_RT\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse right tail F distribution." -msgstr "" +msgstr "Gatii garagaltoo raabsa beettaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19346,7 +19550,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19364,7 +19568,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_1" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19373,7 +19577,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the numerator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "Diigrii birmadummaa hirannoo raabsa F keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19382,7 +19586,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "degrees_freedom_2" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19391,7 +19595,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom in the denominator of the F distribution." -msgstr "" +msgstr "Diigrii birmadummaa hirtuu raabsa F keessaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19445,7 +19649,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the right-tail probability of the chi-square distribution." -msgstr "" +msgstr "Piroobaabilitii eegee-mirgaa raabsa chii-iskuweerii kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19454,7 +19658,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19463,16 +19667,17 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The value for which the chi square distribution is to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Gatii raabsi iskuweerii chii isaa herreegamu." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_DIST_MS\n" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19481,7 +19686,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution." -msgstr "" +msgstr "Birmadummaa diigrii raabsa iskuweerii chii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19562,7 +19767,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19580,7 +19785,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Degrees of Freedom" -msgstr "" +msgstr "Diigrii Bilisummaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19589,7 +19794,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the chi-square distribution." -msgstr "" +msgstr "Diigrii bilisummaa raabsa chii-iskuweerii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19598,7 +19803,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "Cumulative" -msgstr "" +msgstr "Ida'ammii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19661,7 +19866,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse of CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan garagaltoo CHIDIST(x; DegreesOfFreedom)." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19670,7 +19875,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19682,13 +19887,14 @@ msgid "The probability value for which the inverse chi square distribution is to msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHI_INV_MS\n" "4\n" "string.text" msgid "degrees_freedom" -msgstr "" +msgstr "bilisummaa_digrii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19697,7 +19903,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution." -msgstr "" +msgstr "Birmadummaa diigrii raabsa iskuweerii chii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19745,13 +19951,14 @@ msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution." msgstr "Diigrii bilisummaa raabsa chii-iskuweerii." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CHISQ_INV_MS\n" "1\n" "string.text" msgid "Values of the inverse of CHISQ.DIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())." -msgstr "" +msgstr "Gatiiwwan garagaltoo CHISQDIST(x;DegreesOfFreedom;TRUE())." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19760,7 +19967,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Probability" -msgstr "" +msgstr "Piroobaabilitii" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19778,7 +19985,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Degrees of Freedom" -msgstr "" +msgstr "Diigrii Bilisummaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -19787,7 +19994,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The degrees of freedom of the chi square distribution." -msgstr "" +msgstr "Birmadummaa diigrii raabsa iskuweerii chii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20012,7 +20219,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a normal distribution." -msgstr "" +msgstr "Raabsa baratamoodhaaf iddina amanannoo (alfaa 1) kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20021,7 +20228,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alfaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20030,7 +20237,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The level of the confidence interval." -msgstr "" +msgstr "Sadarkaa iddina amanannoo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20039,7 +20246,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20048,7 +20255,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The standard deviation of the population." -msgstr "" +msgstr "Istaandaard diveeshinii poopuleeshinii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20057,7 +20264,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "size" -msgstr "" +msgstr "hammamtaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20066,16 +20273,17 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The size of the population." -msgstr "" +msgstr "Hammamtaa poopuleeshinii." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_CONFIDENCE_T\n" "1\n" "string.text" msgid "Returns a (1 alpha) confidence interval for a Student's t distribution." -msgstr "" +msgstr "Raabsa baratamoodhaaf iddina amanannoo (alfaa 1) kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20084,7 +20292,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "alpha" -msgstr "" +msgstr "alfaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20093,7 +20301,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The level of the confidence interval." -msgstr "" +msgstr "Sadarkaa iddina amanannoo." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20102,7 +20310,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "STDEV" -msgstr "" +msgstr "STDEV" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20111,7 +20319,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The standard deviation of the population." -msgstr "" +msgstr "Istaandaard diveeshinii poopuleeshinii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20120,7 +20328,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "size" -msgstr "" +msgstr "hammamtaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20129,7 +20337,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The size of the population." -msgstr "" +msgstr "Hammamtaa poopuleeshinii." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20210,7 +20418,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data" -msgstr "" +msgstr "deetaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20219,7 +20427,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The given sample, drawn from a normally distributed population." -msgstr "" +msgstr "Eddattoon kenname, poopuleeshinii baratamoon raabsamerraa fudhatame." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20228,7 +20436,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "mu" -msgstr "" +msgstr "mu" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20237,7 +20445,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The known mean of the population." -msgstr "" +msgstr "Jiddugalee poopuleeshinii beekame." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20246,7 +20454,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "sigma" -msgstr "" +msgstr "siigmaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20309,7 +20517,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Returns the chi square independence test." -msgstr "" +msgstr "Yaalii ofdandeettii iskuweerii chii kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20318,7 +20526,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Data_B" -msgstr "" +msgstr "Deetaa_B" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20327,7 +20535,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The observed data array." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo deetaa ilaalame." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20336,7 +20544,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_E" -msgstr "" +msgstr "deeta_E" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20345,7 +20553,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The expected data array." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo deetaa eegamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20399,7 +20607,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the F test." -msgstr "" +msgstr "Yaalii F herreega." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20408,7 +20616,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data_1" -msgstr "" +msgstr "deeta_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20417,7 +20625,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo kuusaa jalqabaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20426,7 +20634,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_2" -msgstr "" +msgstr "deeta_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20435,7 +20643,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo kuusaa lammaffaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20525,7 +20733,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Calculates the T test." -msgstr "" +msgstr "Yaalii T herreega." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20534,7 +20742,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "data_1" -msgstr "" +msgstr "deeta_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20543,7 +20751,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo kuusaa jalqabaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20552,7 +20760,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "data_2" -msgstr "" +msgstr "deeta_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20561,7 +20769,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo kuusaa lammaffaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20570,7 +20778,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "mode" -msgstr "" +msgstr "haalata" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20588,7 +20796,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Type" -msgstr "" +msgstr "Akaakuu" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20597,7 +20805,7 @@ msgctxt "" "9\n" "string.text" msgid "The type of the T test." -msgstr "" +msgstr "Akaakuu yaalii T." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20930,7 +21138,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Data_1" -msgstr "" +msgstr "Deetaa_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20939,7 +21147,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo kuusaa jalqabaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20948,7 +21156,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Data_2" -msgstr "" +msgstr "Deetaa_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20957,7 +21165,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo kuusaa lammaffaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20975,7 +21183,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Data_1" -msgstr "" +msgstr "Deetaa_1" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20984,7 +21192,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The first record array." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo kuusaa jalqabaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -20993,7 +21201,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "Data_2" -msgstr "" +msgstr "Deetaa_2" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21002,7 +21210,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The second record array." -msgstr "" +msgstr "Waraantoo kuusaa lammaffaa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -21211,7 +21419,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Index" -msgstr "" +msgstr "Kasaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23769,13 +23977,14 @@ msgid "group_separator" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_NUMBERVALUE\n" "7\n" "string.text" msgid "Defines the character(s) used as the group separator." -msgstr "" +msgstr "Arfii akka tuqaa kurnyeetti fayyadu murteessa." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23787,13 +23996,14 @@ msgid "Bitwise \"AND\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n" "2\n" "string.text" msgid "Number1" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23805,13 +24015,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITAND\n" "4\n" "string.text" msgid "Number2" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23832,13 +24043,14 @@ msgid "Bitwise \"OR\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n" "2\n" "string.text" msgid "Number1" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23850,13 +24062,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITOR\n" "4\n" "string.text" msgid "Number2" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23877,13 +24090,14 @@ msgid "Bitwise \"exclusive OR\" of two integers." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n" "2\n" "string.text" msgid "Number1" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23895,13 +24109,14 @@ msgid "Positive integer less than 2^48." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_BITXOR\n" "4\n" "string.text" msgid "Number2" -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24007,13 +24222,14 @@ msgid "The integer number of bits the value is to be shifted." msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LENB\n" "1\n" "string.text" msgid "Calculates length of a text string, with DBCS" -msgstr "" +msgstr "Dheerina diraa barruu herreega." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24022,7 +24238,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "barruu" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24031,16 +24247,17 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The text in which the length is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Gatii dheerinni isaa murteeffamu." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_RIGHTB\n" "1\n" "string.text" msgid "Returns the last character or characters of a text,with DBCS" -msgstr "" +msgstr "Arfii ykn arfiilee dhumaa kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24049,7 +24266,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "barruu" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24058,7 +24275,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The text in which the end partial words are to be determined." -msgstr "" +msgstr "Barruu jechoonni cinaa dhumaa isaa murteeffaman." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24067,7 +24284,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24076,16 +24293,17 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number of characters for the end text." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa arfiilee barruu dhumaa." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_LEFTB\n" "1\n" "string.text" msgid "Returns the first character or characters of a text,with DBCS" -msgstr "" +msgstr "Arfii ykn arfiilee jalqabaa barruu kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24094,7 +24312,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "barruu" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24103,7 +24321,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The text where the initial partial words are to be determined." -msgstr "" +msgstr "Barruu jechoonni cinaa jalqabaa isaa murteeffaman." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24112,7 +24330,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24121,16 +24339,17 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The number of characters for the start text." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa arfiilee barruu jalqabaa." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_MIDB\n" "1\n" "string.text" msgid "Returns a partial text string of a text, with DBCS" -msgstr "" +msgstr "Diraa barruu cinaa kan barruu kenna." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24139,7 +24358,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "text" -msgstr "" +msgstr "barruu" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24148,7 +24367,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The text in which partial words are to be determined." -msgstr "" +msgstr "Barruu jechoonni cinaa isaa murteeffaman." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24157,7 +24376,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "start" -msgstr "" +msgstr "jalqaba" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24166,7 +24385,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The position from which the part word is to be determined." -msgstr "" +msgstr "Qubannoo kutaan jechaa irraa murteeffamu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24175,7 +24394,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "number" -msgstr "" +msgstr "lakkoofsa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24184,7 +24403,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "The number of characters for the text." -msgstr "" +msgstr "Lakkoofsa arfiilee barruu." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24301,7 +24520,7 @@ msgctxt "" "8\n" "string.text" msgid "Alpha" -msgstr "" +msgstr "Alfaa" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24355,7 +24574,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Barruu" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -24363,7 +24582,7 @@ msgctxt "" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n" "3\n" "string.text" -msgid "A string to be URL encoded" +msgid "A string to be URL-encoded" msgstr "" #: scfuncs.src @@ -25449,7 +25668,7 @@ msgctxt "" "Print content\n" "itemlist.text" msgid "Print content" -msgstr "" +msgstr "Qabeentaa tarree" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25467,7 +25686,7 @@ msgctxt "" "~Selected sheets\n" "itemlist.text" msgid "~Selected sheets" -msgstr "" +msgstr "Wardiilee filataman" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25494,7 +25713,7 @@ msgctxt "" "All ~pages\n" "itemlist.text" msgid "All ~pages" -msgstr "" +msgstr "Fuula hunda" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25667,21 +25886,23 @@ msgid "Pica" msgstr "" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_UNIT\n" "Point\n" "itemlist.text" msgid "Point" -msgstr "" +msgstr "Maxxansi" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "SCSTR_VALERR\n" "string.text" msgid "Invalid value" -msgstr "" +msgstr "Gatii fashala." #: scstring.src msgctxt "" @@ -25756,12 +25977,13 @@ msgid "Rename AutoFormat" msgstr "" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_ADD_AUTOFORMAT_LABEL\n" "string.text" msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Maqaa" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25772,12 +25994,13 @@ msgid "Delete AutoFormat" msgstr "" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_DEL_AUTOFORMAT_MSG\n" "string.text" msgid "Do you really want to delete the # AutoFomat?" -msgstr "" +msgstr "Galfata # haquu ni barbaaddaa?" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25785,7 +26008,7 @@ msgctxt "" "STR_BTN_AUTOFORMAT_CLOSE\n" "string.text" msgid "~Close" -msgstr "" +msgstr "Cufi" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25841,7 +26064,7 @@ msgctxt "" "STR_SUM\n" "string.text" msgid "Total" -msgstr "" +msgstr "Dimshaasha" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25849,15 +26072,16 @@ msgctxt "" "STR_SHEET\n" "string.text" msgid "Sheet" -msgstr "" +msgstr "Wardii" #: scstring.src +#, fuzzy msgctxt "" "scstring.src\n" "STR_CELL\n" "string.text" msgid "Cell" -msgstr "" +msgstr "Man'eewwan" #: scstring.src msgctxt "" @@ -25973,3 +26197,57 @@ msgctxt "" "string.text" msgid "Collapse Formula Bar" msgstr "" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"3 Smilies\n" +"stringlist.text" +msgid "3 Smilies" +msgstr "" + +#: condformatdlg.src +msgctxt "" +"condformatdlg.src\n" +"RID_COND_ENTRY.LB_ICONSET_TYPE\n" +"3 Colored Smilies\n" +"stringlist.text" +msgid "3 Colored Smilies" +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_GET_DAY_OF_WEEK\n" +"1\n" +"string.text" +msgid "Returns the day of the week for the date value as an integer (1-7)." +msgstr "Gatii adu'utiif guyyaa torbanii intiijaraan (1-7) kenna." + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR\n" +"7\n" +"string.text" +msgid "If given and not equal to zero then rounded down according to amount when a negative number and significance." +msgstr "Yoo kan kenname tahee zeeroodhaan walqixa hin taane akkaataa hammaa yammuu lakkoofsa neegaatiivii fi signifikaansiitti gadi siiqfama." + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_FLOOR_MS\n" +"1\n" +"string.text" +msgid "Rounds number down to the nearest multiple of significance, regardless of sign of significance." +msgstr "" + +#: scfuncs.src +msgctxt "" +"scfuncs.src\n" +"RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS2.SC_OPCODE_ENCODEURL\n" +"3\n" +"string.text" +msgid "A string to be URL encoded" +msgstr "" diff --git a/source/om/sc/source/ui/styleui.po b/source/om/sc/source/ui/styleui.po index 66d7dfaa961..74f8ce6f3d3 100644 --- a/source/om/sc/source/ui/styleui.po +++ b/source/om/sc/source/ui/styleui.po @@ -3,17 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-17 21:18+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-13 07:14+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1361135926.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431501299.000000\n" #: scstyles.src msgctxt "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt "" "All Styles\n" "filterlist.text" msgid "All Styles" -msgstr "" +msgstr "Haalota Man'ee" #: scstyles.src msgctxt "" diff --git a/source/om/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/om/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 644d23be779..df75502f47f 100644 --- a/source/om/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/om/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -3,16 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2015-05-13 07:15+0000\n" +"Last-Translator: system user <>\n" "Language-Team: none\n" "Language: om\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.7\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1431501304.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -4883,13 +4884,14 @@ msgid "_Always apply manual breaks" msgstr "" #: optdlg.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Pages" -msgstr "" +msgstr "Fuulota" #: optdlg.ui msgctxt "" @@ -5252,13 +5254,14 @@ msgid "Organizer" msgstr "" #: pagetemplatedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "pagetemplatedialog.ui\n" "page\n" "label\n" "string.text" msgid "Page" -msgstr "" +msgstr "Fuulota" #: pagetemplatedialog.ui msgctxt "" @@ -7705,7 +7708,7 @@ msgctxt "" "leftindentlabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "Left _indent:" +msgid "_Indent:" msgstr "" #: sidebaralignment.ui @@ -7792,33 +7795,6 @@ msgstr "" #: sidebaralignment.ui msgctxt "" "sidebaralignment.ui\n" -"verticallystacked\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Vertically stacked" -msgstr "" - -#: sidebaralignment.ui -msgctxt "" -"sidebaralignment.ui\n" -"verticallystacked\n" -"tooltip_markup\n" -"string.text" -msgid "Aligns text vertically." -msgstr "" - -#: sidebaralignment.ui -msgctxt "" -"sidebaralignment.ui\n" -"verticallystacked\n" -"tooltip_text\n" -"string.text" -msgid "Aligns text vertically." -msgstr "" - -#: sidebaralignment.ui -msgctxt "" -"sidebaralignment.ui\n" "orientationdegrees\n" "tooltip_markup\n" "string.text" @@ -7840,7 +7816,7 @@ msgctxt "" "cellbackgroundlabel\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Cell background:" +msgid "_Background:" msgstr "" #: sidebarcellappearance.ui @@ -7864,15 +7840,6 @@ msgstr "" #: sidebarcellappearance.ui msgctxt "" "sidebarcellappearance.ui\n" -"cellborderlabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Cell _border:" -msgstr "" - -#: sidebarcellappearance.ui -msgctxt "" -"sidebarcellappearance.ui\n" "bordertype\n" "tooltip_markup\n" "string.text" @@ -7942,33 +7909,6 @@ msgctxt "" msgid "Select the line color of the borders." msgstr "" -#: sidebarcellappearance.ui -msgctxt "" -"sidebarcellappearance.ui\n" -"cellgridlines\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "Show cell _grid lines" -msgstr "" - -#: sidebarcellappearance.ui -msgctxt "" -"sidebarcellappearance.ui\n" -"cellgridlines\n" -"tooltip_text\n" -"string.text" -msgid "Show the grid lines of the cells." -msgstr "" - -#: sidebarnumberformat.ui -msgctxt "" -"sidebarnumberformat.ui\n" -"categorylabel\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "_Category:" -msgstr "" - #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" "sidebarnumberformat.ui\n" @@ -8137,7 +8077,7 @@ msgctxt "" "negativenumbersred\n" "label\n" "string.text" -msgid "_Negative numbers red" +msgid "_Negative numbers in red" msgstr "" #: sidebarnumberformat.ui |