sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

10 files changed, 234 insertions, 125 deletions

diff --git a/source/om/sd/source/core.po b/source/om/sd/source/core.po
index f4df3d3079d..bf4af6cdea0 100644
--- a/source/om/sd/source/core.po
+++ b/source/om/sd/source/core.po
@@ -31,6 +31,7 @@ msgid "Background objects"
 msgstr "Wantoota duubbee"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LAYER_LAYOUT\n"
@@ -528,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Mataduree"
+msgstr "Matduree"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -595,6 +596,7 @@ msgid "Table"
 msgstr "Gabatee"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_SLIDESORTERVIEWSHELL\n"
@@ -611,6 +613,7 @@ msgid "Tool Panel"
 msgstr ""
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LEFT_IMPRESS_PANE_SHELL\n"
@@ -619,6 +622,7 @@ msgid "Slides"
 msgstr "Islaayidii"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_LEFT_DRAW_PANE_SHELL\n"
@@ -627,6 +631,7 @@ msgid "Pages"
 msgstr "Fuula"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_TASKPANEVIEWSHELL\n"
diff --git a/source/om/sd/source/ui/accessibility.po b/source/om/sd/source/ui/accessibility.po
index 04f7b48fb7a..9cd3800caa6 100644
--- a/source/om/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/om/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N\n"
 "string.text"
 msgid "Drawing View"
-msgstr "Mul'ina Fakkasaa"
+msgstr "Mul'annoo Fakkasaa"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/om/sd/source/ui/animations.po b/source/om/sd/source/ui/animations.po
index 752d4a5fb6b..4e5c65f798f 100644
--- a/source/om/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/om/sd/source/ui/animations.po
@@ -604,9 +604,10 @@ msgctxt ""
 "FT_SPEED\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Speed"
-msgstr "saffisa"
+msgstr "Saffisa"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -705,6 +706,7 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr "Babbareecha"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -819,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TEXT_DELAY\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
@@ -943,7 +945,7 @@ msgctxt ""
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
 "tabpage.text"
 msgid "Timing"
-msgstr "GaraagarteeYeroo"
+msgstr "Yeroon"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
@@ -1018,6 +1020,7 @@ msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "Keewwatoota sadarkaa 5ffaatin"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1122,7 +1125,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "On click"
-msgstr "Ogguu Cuqaastu"
+msgstr "Cuqaasuurratti"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1131,7 +1134,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "With previous"
-msgstr "Kan darbe waliin"
+msgstr "Kandarbe waliin"
 
 #: CustomAnimationPane.src
 msgctxt ""
@@ -1140,9 +1143,10 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "After previous"
-msgstr "Kan darbetti aanee"
+msgstr "Kan darbe booda"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1197,6 +1201,7 @@ msgid "~Play"
 msgstr "Taphachiisi"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1220,7 +1225,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
 "control.text"
 msgid "Custom Animation"
-msgstr "Sochii Fakkii Maamiloo"
+msgstr "Sochii fakkinaa maamiloo"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -1241,6 +1246,7 @@ msgid "Modify transition"
 msgstr "Cehuumsa fooyyessi"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1265,7 +1271,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Medium"
-msgstr "Giddugaleesa"
+msgstr "Giddugaleessa"
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
@@ -1277,6 +1283,7 @@ msgid "Fast"
 msgstr "Saffisaa"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1313,6 +1320,7 @@ msgid "Other Sound..."
 msgstr "Sagalee kabiroo..."
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1331,6 +1339,7 @@ msgid "Advance slide"
 msgstr "Islaayidii olaansi"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1340,6 +1349,7 @@ msgid "O~n mouse click"
 msgstr "Ogguu cuqaasa hantuuttee"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1358,6 +1368,7 @@ msgid "sec"
 msgstr "sec"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1367,6 +1378,7 @@ msgid "A~pply to All Slides"
 msgstr "Islaayidii Maratti Fayyadami"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1376,6 +1388,7 @@ msgid "P~lay"
 msgstr "Taphachiisi"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -1385,6 +1398,7 @@ msgid "Sli~de Show"
 msgstr "Agarsiisa Islaayidii"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
diff --git a/source/om/sd/source/ui/app.po b/source/om/sd/source/ui/app.po
index 3278b104cfd..2634f4dad1e 100644
--- a/source/om/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/om/sd/source/ui/app.po
@@ -241,6 +241,7 @@ msgid "~New Slide"
 msgstr "Islaayidaa Haaraa"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DUPLICATE_SLIDE\n"
@@ -274,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "SID_SELECT_BACKGROUND\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Set Background Picture for Slide ..."
-msgstr "Fakkaattii Duubbee Islaayiddiif Galchi ..."
+msgstr "Islaayidiif Fakkaattii Duubbee Galchi..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -304,6 +305,7 @@ msgid "Pag~e"
 msgstr "Fuula"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_SLIDE_MENU\n"
@@ -412,6 +414,7 @@ msgid "~Autofit Text"
 msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CONNECTION\n"
@@ -430,6 +433,7 @@ msgid "Reset ~Routing"
 msgstr "Karaa Haaromsi"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_MEASURE\n"
@@ -466,6 +470,7 @@ msgid "~Bring to Front"
 msgstr "Fuulduratti Fidi"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -475,6 +480,7 @@ msgid "Bring ~Forward"
 msgstr "Fuulduratti Fidi"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -493,6 +499,7 @@ msgid "~Send to Back"
 msgstr "Duubatti Ergi"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -502,6 +509,7 @@ msgid "In Front of ~Object"
 msgstr "Fuuldura Wantaa"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -511,6 +519,7 @@ msgid "Be~hind Object"
 msgstr "Wanta duuba"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_POSITION.SID_POSITION\n"
@@ -691,6 +700,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Bitaa"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_TEXT_ALIGN.DUMMY+2\n"
@@ -742,7 +752,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Centered"
-msgstr "Wiirtawaa"
+msgstr "Wirtesii"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -751,7 +761,7 @@ msgctxt ""
 "SID_OBJECT_ALIGN_RIGHT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Right"
-msgstr "Mirga"
+msgstr "Mirgaa"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -805,7 +815,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BEZIER_EDIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Edit ~Points"
-msgstr "Tuqaalee Gulaali"
+msgstr "Tuqaa Gulaali"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -898,6 +908,7 @@ msgid "~Reduce Points"
 msgstr "Tuqaalee Xinneessi"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GROUP\n"
@@ -907,6 +918,7 @@ msgid "~Group"
 msgstr "Gurmeessi"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_UNGROUP\n"
@@ -1204,6 +1216,7 @@ msgid "~Display Snap Lines"
 msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_HELPLINES_USE\n"
@@ -1213,6 +1226,7 @@ msgid "~Snap to Snap Lines"
 msgstr "Sararoota Hiriraatti Hiriirsi "
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_HELPLINES_FRONT\n"
@@ -1528,6 +1542,7 @@ msgid "Modify La~yer..."
 msgstr "Baqqaana Fooyyessi..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_LAYERTAB_POPUP\n"
@@ -1672,13 +1687,22 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Gubbaa"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
 "SID_TABLE_VERT_CENTER\n"
 "menuitem.text"
 msgid "C~enter"
-msgstr "Wiirtuu"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  app.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Wiirtessi\n"
+"#-#-#-#-#  frmdlg.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Wiirtuu\n"
+"#-#-#-#-#  UI.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Wiirtessi\n"
+"#-#-#-#-#  inc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Wiirtuu"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1699,13 +1723,14 @@ msgid "~Cell"
 msgstr "Man'ee"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
 "SID_TABLE_DISTRIBUTE_ROWS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "Walqixa Addaanfageessi"
+msgstr "Walqixa Gargarfageessi"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1717,6 +1742,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Fili"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -1750,7 +1776,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_DISTRIBUTE_COLUMNS\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Space ~Equally"
-msgstr "Walqixa Addaanfageessi"
+msgstr "Walqixa Gargar Fageessi"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1768,7 +1794,7 @@ msgctxt ""
 "SID_TABLE_INSERT_COL_DLG\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Insert..."
-msgstr "Saagi..."
+msgstr "Saagi"
 
 #: popup2_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -1805,6 +1831,7 @@ msgid "Presentation Styles"
 msgstr "Haalata dhiheessa"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_USED\n"
@@ -1813,6 +1840,7 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Haalata Fayyadamte"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_USERDEF\n"
@@ -1821,6 +1849,7 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "Haalatoota Maamiloo"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "STR_STYLE_FILTER_ALL\n"
@@ -1829,6 +1858,7 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Haalatoota Man'ee"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
@@ -1847,6 +1877,7 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr ""
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
@@ -1856,6 +1887,7 @@ msgid "Applied Styles"
 msgstr "Haalata Fayyadamte"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
@@ -1865,6 +1897,7 @@ msgid "Custom Styles"
 msgstr "Haalatoota Maamiloo"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
@@ -1888,7 +1921,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SAR_NOT_FOUND\n"
 "string.text"
 msgid "Search key not found."
-msgstr "Furtuun barbaachaa hin argamne."
+msgstr "Barbaachi furtuu hin argamne."
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2378,19 +2411,12 @@ msgid "Nine Slides"
 msgstr "Islaayidoota Sagal"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_AUTOLAYOUT_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Yaadannoolee\n"
-"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Yaadannoo\n"
-"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Yaadannoolee"
+msgstr "Yaadonnoolee"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2654,7 +2680,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ALL_FILES\n"
 "string.text"
 msgid "All files"
-msgstr "Faayilii mara"
+msgstr ""
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -2729,6 +2755,7 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr "Mudana fuulaa fooyyessi"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_EDIT_OBJ\n"
@@ -2776,7 +2803,7 @@ msgctxt ""
 "STR_DELETE_PAGES\n"
 "string.text"
 msgid "Delete slides"
-msgstr "Islaayidoota Haqi"
+msgstr "Islaayidoota haqi"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3387,6 +3414,7 @@ msgid "Overview"
 msgstr "Durgolaba"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_EYEDROPPER\n"
@@ -3544,7 +3572,7 @@ msgctxt ""
 "STR_IMPRESS_DOCUMENT\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr "Dhiheessaa"
+msgstr "Dhiheessa"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3631,19 +3659,12 @@ msgid "Active link"
 msgstr "Geessituu ka'aa"
 
 #: strings.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_HTMLEXP_NOTES\n"
 "string.text"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
-"#-#-#-#-#  doc.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Yaadannoolee\n"
-"#-#-#-#-#  template.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Yaadannoo\n"
-"#-#-#-#-#  core.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
-"Yaadannoolee"
+msgstr "Yaadannoolee"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4250,6 +4271,7 @@ msgid "Insert Picture"
 msgstr "Fakkaattii saagi"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_INSERT_MOVIE\n"
@@ -4303,7 +4325,7 @@ msgctxt ""
 "RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Function Bar (viewing mode)"
-msgstr "Kabala Fankishinii (halata mul'annoo)"
+msgstr "Dalaga Kabala (haalata mul'annoo)"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/om/sd/source/ui/dlg.po b/source/om/sd/source/ui/dlg.po
index 365ee364d5a..1abcd81c395 100644
--- a/source/om/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/om/sd/source/ui/dlg.po
@@ -40,6 +40,7 @@ msgid "Task Pane"
 msgstr "Hiraatii Hojii"
 
 #: RemoteDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
@@ -49,6 +50,7 @@ msgid "Connect"
 msgstr "Koronyoo"
 
 #: RemoteDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
@@ -153,7 +155,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +164,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +173,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +182,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +191,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +200,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +209,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -216,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +227,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -498,6 +500,7 @@ msgid "Animation group"
 msgstr "Gurmuu Sochii fakkinaa"
 
 #: animobjs.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "animobjs.src\n"
 "FLT_WIN_ANIMATION\n"
@@ -565,7 +568,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_CHAR_EFFECTS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Galteewwan Barruu"
+msgstr "Galteewwan Bocquu"
 
 #: dlg_char.src
 msgctxt ""
@@ -654,7 +657,7 @@ msgctxt ""
 "FL_PAGE2_LAYOUT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "~Select a slide design"
-msgstr "Saxaxa islaayidii fili"
+msgstr "Saxaxa islaayidii filadhu"
 
 #: dlgass.src
 msgctxt ""
@@ -1023,6 +1026,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Fuula"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE.1\n"
@@ -1126,7 +1130,7 @@ msgctxt ""
 "RB_DATETIME_AUTOMATIC\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Variable"
-msgstr "Jijjiramaa"
+msgstr "Jijjiiramaa"
 
 #: headerfooterdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1450,6 +1454,7 @@ msgid "Documents"
 msgstr "Galmeewwan"
 
 #: navigatr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "navigatr.src\n"
 "STR_OBJECTS_TREE\n"
@@ -1544,7 +1549,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_TRANSPARENCE\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Transparency"
-msgstr "Daddabarsuu"
+msgstr "Daddabarsa"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -1565,13 +1570,22 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Galteewwan Barruu"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "Galuumsaa fi Addaanfageenya"
+msgstr ""
+"#-#-#-#-#  fmtui.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Galuumsa fi Addaan Fageenya\n"
+"#-#-#-#-#  src.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Galumsa fi Addaan fageenya\n"
+"#-#-#-#-#  dialogs.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Galuumsaa fi Addaanfageenya\n"
+"#-#-#-#-#  form.po (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#\n"
+"Galumsaaf Addaan Fageenya"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -1589,7 +1603,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_PICK_BULLET\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Bullets"
-msgstr "Rasaasawwan"
+msgstr "Rasaasota"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -1616,7 +1630,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Customize"
-msgstr "Maamileessi"
+msgstr "Maamileesi"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -1634,7 +1648,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Haalbarruu Eeshiyaa"
+msgstr "Haalbarruu Eeshiyaanii"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -1669,7 +1683,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_PRINT\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Contents"
-msgstr "Qabeentoota"
+msgstr "Qabeentota"
 
 #: prntopts.src
 msgctxt ""
@@ -1973,7 +1987,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Indents & Spacing"
-msgstr "Galuumsaa fi Addaanfageenya"
+msgstr "Galumsa fi Addaanfageenya"
 
 #: tabtempl.src
 msgctxt ""
@@ -2018,7 +2032,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr "Hirira"
+msgstr "Hiriira"
 
 #: tabtempl.src
 msgctxt ""
@@ -2027,7 +2041,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_PARA_ASIAN\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Asian Typography"
-msgstr "Haalbarruu Eeshiyaa"
+msgstr "Haalbarruu Eeshiyaanii"
 
 #: tabtempl.src
 msgctxt ""
@@ -2083,6 +2097,7 @@ msgid "~Find"
 msgstr "Barbaadi"
 
 #: tpaction.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpaction.src\n"
 "TP_ANIMATION\n"
@@ -2275,7 +2290,7 @@ msgctxt ""
 "GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr "Dhiheessaa"
+msgstr ""
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2385,6 +2400,7 @@ msgid "Other"
 msgstr "Kabiroo"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2421,6 +2437,7 @@ msgid "Point reduction:"
 msgstr "Xinneessa tuqaalee:"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2448,6 +2465,7 @@ msgid "Tile size:"
 msgstr "Hammamtaa daltuulii:"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2466,6 +2484,7 @@ msgid "Source picture:"
 msgstr "Madda suuraa:"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2484,6 +2503,7 @@ msgid "Vectorized image:"
 msgstr "Calaqqee veektaraayizdii:"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2493,6 +2513,7 @@ msgid "Vectorized image"
 msgstr "Calaqqee veektaraayizdii:"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2502,6 +2523,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Guddina"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
diff --git a/source/om/sd/source/ui/slideshow.po b/source/om/sd/source/ui/slideshow.po
index d276f4c6e1d..50b47e0d8f0 100644
--- a/source/om/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/om/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-15 15:42+0200\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -60,6 +60,7 @@ msgid "~Go to Slide"
 msgstr "Gara Islaayidii ... Deemi"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
@@ -69,6 +70,7 @@ msgid "Mouse pointer as ~Pen"
 msgstr "Qaree hantuuttee akka kobbeetti"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
@@ -78,6 +80,7 @@ msgid "~Very thin"
 msgstr "Baay'ee Jabaa"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
@@ -87,6 +90,7 @@ msgid "~Thin"
 msgstr "Qal'aa"
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
@@ -105,6 +109,7 @@ msgid "~Thick"
 msgstr ""
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU.CM_WIDTH_PEN\n"
@@ -123,6 +128,7 @@ msgid "~Pen Width"
 msgstr ""
 
 #: slideshow.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
@@ -171,6 +177,15 @@ msgstr "Argii"
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
+"CM_EDIT_PRESENTATION\n"
+"menuitem.text"
+msgid "E~dit Presentation"
+msgstr ""
+
+#: slideshow.src
+msgctxt ""
+"slideshow.src\n"
+"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
 "CM_ENDSHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~End Show"
diff --git a/source/om/sd/source/ui/table.po b/source/om/sd/source/ui/table.po
index ea7023ceccb..cf771b88137 100644
--- a/source/om/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/om/sd/source/ui/table.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "Show"
 msgstr "Mul'si"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -33,6 +34,7 @@ msgid "~Header Row"
 msgstr "Tarree Irraantoo"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -42,6 +44,7 @@ msgid "Tot~al Row"
 msgstr "Tarree Dimshaashaa"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -51,6 +54,7 @@ msgid "~Banded Rows"
 msgstr "Tarreewwan Dhoorgaman"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -60,6 +64,7 @@ msgid "Fi~rst Column"
 msgstr "Tarjaa Duraa"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -69,6 +74,7 @@ msgid "~Last Column"
 msgstr "Tarjaa Dhumaa"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
diff --git a/source/om/sd/source/ui/view.po b/source/om/sd/source/ui/view.po
index 577402df159..edacf51988d 100644
--- a/source/om/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/om/sd/source/ui/view.po
@@ -24,6 +24,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -122,6 +123,7 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Toorii"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -146,7 +148,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -155,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -164,7 +166,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -173,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -182,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -191,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: DocumentRenderer.src
 #, fuzzy
@@ -210,6 +212,7 @@ msgstr ""
 "Ajaja"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
@@ -219,6 +222,7 @@ msgid "Left to right, then down"
 msgstr "Bitaa gara Mirgaatti, ittaansee gadi"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_ORDER_CHOICES\n"
@@ -246,6 +250,7 @@ msgid "~Slide name"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -264,6 +269,7 @@ msgid "~Date and time"
 msgstr "Guyyaa fi sa'aatii"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -309,6 +315,7 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Saxxiillaa"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_QUALITY_CHOICES\n"
@@ -327,6 +334,7 @@ msgid "~Size"
 msgstr "Hammamtaa"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES\n"
@@ -363,6 +371,7 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -399,6 +408,7 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS\n"
@@ -487,6 +497,7 @@ msgstr ""
 "Daangaa maxxansa"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -496,6 +507,7 @@ msgid "~All slides"
 msgstr "Islaayidoota mara"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -505,6 +517,7 @@ msgid "~Slides"
 msgstr "Islaayidoota"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -514,6 +527,7 @@ msgid "Se~lection"
 msgstr "Filannoo"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
@@ -532,6 +546,7 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "Fuulota"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
diff --git a/source/om/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/om/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index ffd9e9efad1..740580a28dc 100644
--- a/source/om/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/om/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Duplicate"
-msgstr "Baayyisi"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "Durtii"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies"
-msgstr "Lakkoofsa garagalchaa"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Values from Selection"
-msgstr "Gatiiwwan filannoorrraa"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr "Siiqqee X"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr "Siiqqee Y"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle"
-msgstr "Kofa"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid " degrees"
-msgstr " digiriiwwan "
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Placement"
-msgstr "BakkaKaa'amu"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width"
-msgstr "Dalgee"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height"
-msgstr "Hojjaa"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Enlargement"
-msgstr "Guddisa"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr "Eegali"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -138,16 +138,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End"
-msgstr "Xumuri"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Colors"
-msgstr "Halluuwwan"
+msgstr "Halluu"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +157,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New Snap Object"
-msgstr "Wanta Hiriraa Haaraa"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +175,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y"
-msgstr "_Y"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +184,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Qubannoo"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +193,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Point"
-msgstr "Tuqaa"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Vertical"
-msgstr "Sarjaa"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +211,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hori_zontal"
-msgstr "Sardala"
+msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +220,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Akaakuu"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +229,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Layer"
-msgstr "Baqqaana Saagi"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +238,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name"
-msgstr "Maqaa"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +247,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Title"
-msgstr "Matadure"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +256,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Description"
-msgstr "Ibsa"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +265,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Visible"
-msgstr "Mul'ataa"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printable"
-msgstr "Kan Maxxanfamu"
+msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -282,9 +283,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Locked"
-msgstr "Cufamaa"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
@@ -312,6 +314,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Qabeentoota"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -330,6 +333,7 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Saxxiillaa"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "blackandwhite\n"
@@ -348,6 +352,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Halluu"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"
diff --git a/source/om/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/om/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 9c1ff7da152..115c21c614f 100644
--- a/source/om/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/om/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Custom Slide Shows"
-msgstr "Agarsiisa Islaayidii Maamiloo"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -30,7 +30,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Cop_y"
-msgstr "Garagalcha"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr "Eegali"
+msgstr ""
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use Custom Slide Show"
-msgstr "Agarsiisa Islaayidii Maamiloo Fayyadami"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Define Custom Slide Show"
-msgstr "Agarsiisa Islaayidii Maamiloo Qindeessi"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Name:"
-msgstr "Maqaa:"
+msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Slides"
-msgstr "Islaayidoota Saagi"
+msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr "Durargii"
+msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -237,7 +237,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Show"
-msgstr "Agarsiisa islaayidii"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -246,7 +246,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_From:"
-msgstr "Asirraa:"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -264,7 +264,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All _slides"
-msgstr "Islaayidoota mara"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -282,7 +282,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Range"
-msgstr "Hangii"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -318,7 +318,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "All displays"
-msgstr "Agarsiisaawwan mara"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple displays"
-msgstr "Agarsiisota hedduu"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr "Durtii"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Window"
-msgstr "Foddaa"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_uto"
-msgstr "Ofnaa"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -363,7 +363,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Show _logo"
-msgstr "Asxaa mul'isi"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -372,7 +372,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Duration of pause"
-msgstr "Turtii Afuurfannoo"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -390,7 +390,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr "Akaakuu"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides _manually"
-msgstr "Islaayidoota hujeekaan jijjiiri"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -408,7 +408,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse pointer _visible"
-msgstr "Qareen hantuuttee mul'atti"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse pointer as _pen"
-msgstr "Qaree hantuuttee akka kobbeetti"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -426,7 +426,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Navigator visible"
-msgstr "Nanna'aan mul'ata"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Animations allowed"
-msgstr "Sochiin fakkinaa haayyamamaa"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides by clic_king on background"
-msgstr "Duubbee cuqaasuun islaayidoota jijjiiri"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation always _on top"
-msgstr "Dhiheessaan yoomiyyuu gubbaarra"
+msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -462,9 +462,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr "Dirqalaalee"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printname\n"
@@ -483,6 +484,7 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "Guyyaa fi Sa'aatii"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printhidden\n"
@@ -501,6 +503,7 @@ msgid "Contents"
 msgstr "Qabeentoota"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalcolors\n"
@@ -519,6 +522,7 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Saxxiillaa"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "blackandwhite\n"
@@ -537,6 +541,7 @@ msgid "Color"
 msgstr "Halluu"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "originalsize\n"