sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

5 files changed, 103 insertions, 49 deletions

diff --git a/source/om/svtools/source/control.po b/source/om/svtools/source/control.po
index 840a2274d13..7fed18eb05d 100644
--- a/source/om/svtools/source/control.po
+++ b/source/om/svtools/source/control.po
@@ -351,6 +351,7 @@ msgid "Browse..."
 msgstr "Sakatta'i..."
 
 #: filectrl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "filectrl.src\n"
 "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME\n"
diff --git a/source/om/svtools/source/dialogs.po b/source/om/svtools/source/dialogs.po
index ad702a5ece4..7cac7739857 100644
--- a/source/om/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/om/svtools/source/dialogs.po
@@ -615,6 +615,7 @@ msgid "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 msgstr "Biff5 (Microsoft Excel 5.0/95)"
 
 #: formats.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
 "STR_FORMAT_ID_BIFF_8\n"
@@ -991,7 +992,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SO_MK_ME&S_MAX\n"
 "string.text"
 msgid "The connection name is contained in the other one."
-msgstr "Maqaan walindhaa iddoo biraatti hammatame."
+msgstr "Maqaan walindhaa iddoo biraatti hammatameera."
 
 #: so3res.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/om/svtools/source/java.po b/source/om/svtools/source/java.po
index c1a3fa3f0aa..83da3932fa2 100644
--- a/source/om/svtools/source/java.po
+++ b/source/om/svtools/source/java.po
@@ -16,6 +16,7 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1356518885.0\n"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_JAVANOTFOUND\n"
@@ -24,22 +25,25 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "Hujjeeffama kana taasisuuf %PRODUCTNAME qeeyyaa (JRE) barbaada. Mee JRE ijaariitii %PRODUCTNAME lamkaasi."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS_MAC\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Qindaayinni %PRODUCTNAME jijjiirameera. Meeshaalee-Filannoo-%PRODUCTNAME-Java jalatti qeeyyaa (JRE) %PRODUCTNAME tiin fayyadamuu barbaadamu filadhu."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "WARNINGBOX_INVALIDJAVASETTINGS\n"
 "warningbox.text"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
-msgstr ""
+msgstr "Qindaayinni %PRODUCTNAME jijjiirameera. Meeshaalee-Filannoo-%PRODUCTNAME-Java jalatti qeeyyaa (JRE) %PRODUCTNAME tiin fayyadamuu barbaadamu filadhu."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "QBX_JAVADISABLED\n"
@@ -48,22 +52,25 @@ msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this ta
 msgstr "Hojii kana raawwachuuf %PRODUCTNAME qeeyyaa sa'aa (JRE)fedha. Haata'uutii fayyadamni JRE dhaameera. Fayyadama JRE dandeessisuu heddaa?"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED_MAC\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "Hojii kana raawwachuuf %PRODUCTNAME qeeyyaa (JRE)fedha. JRE filatame kufaatii qaba. Mee fooyya'aa biraa filadhu ykn JRE haaraa fe'ii tii Meeshaalee-Filannoo-%PRODUCTNAME-Jaavaa jalatti filadhu."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "ERRORBOX_JVMCREATIONFAILED\n"
 "errorbox.text"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
-msgstr ""
+msgstr "Hojii kana raawwachuuf %PRODUCTNAME qeeyyaa (JRE)fedha. JRE filatame kufaatii qaba. Mee fooyya'aa biraa filadhu ykn JRE haaraa fe'ii tii Meeshaalee-Filannoo-%PRODUCTNAME-Jaavaa jalatti filadhu."
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_JAVANOTFOUND\n"
@@ -72,6 +79,7 @@ msgid "JRE Required"
 msgstr "JRE ni barbaachisa"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS\n"
@@ -80,6 +88,7 @@ msgid "Select JRE"
 msgstr "JRE filadhu"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_QUESTION_JAVADISABLED\n"
@@ -88,6 +97,7 @@ msgid "Enable JRE"
 msgstr "JRE dandeessisi"
 
 #: javaerror.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "javaerror.src\n"
 "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED\n"
diff --git a/source/om/svtools/source/misc.po b/source/om/svtools/source/misc.po
index 3b86c6b44e5..11aba75d7cd 100644
--- a/source/om/svtools/source/misc.po
+++ b/source/om/svtools/source/misc.po
@@ -279,6 +279,7 @@ msgid "Database"
 msgstr "Kuusaa deetaa"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE\n"
@@ -287,6 +288,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet Templa
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Wardii"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE\n"
@@ -295,6 +297,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing Template"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Fakkasa Qajojii"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE\n"
@@ -303,6 +306,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation Templ
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Dhiheessaa"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE\n"
@@ -367,6 +371,7 @@ msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "Agarsiisa poo'eentii Maayikiroosooftii"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC\n"
@@ -375,6 +380,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Formula"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Foormulaa"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC\n"
@@ -383,6 +389,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Chart"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Taattoo"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC\n"
@@ -391,6 +398,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Drawing"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Fakkasaa"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC\n"
@@ -399,6 +407,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Spreadsheet"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Wardii"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC\n"
@@ -407,6 +416,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Presentation"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Dhiheessaa"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC\n"
@@ -415,6 +425,7 @@ msgid "%PRODUCTXMLFILEFORMATNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Text Document"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTXMLFILEFORMATVERSION Galmee Barruu"
 
 #: imagemgr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "imagemgr.src\n"
 "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC\n"
@@ -545,6 +556,7 @@ msgid "Unknown"
 msgstr "Kan hinbeekkamne"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -1391,6 +1403,7 @@ msgid "Kashmiri (India)"
 msgstr "Afaan Kaashimiir (Hindi)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2039,13 +2052,14 @@ msgid "Kinyarwanda (Rwanda)"
 msgstr "Afaan Kinyaruwaanda (Ruwaandaa)"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
 "LANGUAGE_MAORI_NEW_ZEALAND\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Maori"
-msgstr ""
+msgstr "Afaan Moorii"
 
 #: langtab.src
 msgctxt ""
@@ -2867,6 +2881,7 @@ msgid "Greek, Ancient"
 msgstr "Afaan Giriikii, KanDurii"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -2948,6 +2963,7 @@ msgid "Bushi"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3074,6 +3090,7 @@ msgid "Kabyle Latin"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3083,6 +3100,7 @@ msgid "Yiddish (USA)"
 msgstr "Afaan Yiddiish"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3110,6 +3128,7 @@ msgid "Lojban"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3254,6 +3273,7 @@ msgid "Pitjantjatjara"
 msgstr ""
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
@@ -3524,6 +3544,7 @@ msgid "Udmurt"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD\n"
@@ -3532,6 +3553,7 @@ msgid "1 bit threshold"
 msgstr "1 Bit Threshold"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_1BIT_DITHERED\n"
@@ -3540,6 +3562,7 @@ msgid "1 bit dithered"
 msgstr "1 Laklamee Dithered"
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3556,6 +3579,7 @@ msgid "4 bit color"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE\n"
@@ -3572,6 +3596,7 @@ msgid "8 bit color"
 msgstr ""
 
 #: svtools.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
 "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR\n"
@@ -3609,7 +3634,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_READY\n"
 "string.text"
 msgid "Ready"
-msgstr "Qophaa'e"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3617,7 +3642,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED\n"
 "string.text"
 msgid "Paused"
-msgstr "Afuurfatame"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3625,7 +3650,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PENDING\n"
 "string.text"
 msgid "Pending deletion"
-msgstr "Haquu obsame"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3633,7 +3658,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_BUSY\n"
 "string.text"
 msgid "Busy"
-msgstr "Hajii biraan qabame"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3641,7 +3666,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING\n"
 "string.text"
 msgid "Initializing"
-msgstr "Jalqabsiisaa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3649,7 +3674,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WAITING\n"
 "string.text"
 msgid "Waiting"
-msgstr "Eegaara"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3657,7 +3682,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP\n"
 "string.text"
 msgid "Warming up"
-msgstr "Hoo'isaa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3665,7 +3690,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING\n"
 "string.text"
 msgid "Processing"
-msgstr "Adeemsisaa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3673,7 +3698,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING\n"
 "string.text"
 msgid "Printing"
-msgstr "Maxxansaara"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3681,7 +3706,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE\n"
 "string.text"
 msgid "Offline"
-msgstr "Karaanala"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3689,7 +3714,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_ERROR\n"
 "string.text"
 msgid "Error"
-msgstr "Dogoggora"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3697,7 +3722,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN\n"
 "string.text"
 msgid "Unknown Server"
-msgstr "Kaadimaa hinbeekkamne"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3705,7 +3730,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper jam"
-msgstr "Waraqaa hudhame"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3713,7 +3738,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT\n"
 "string.text"
 msgid "Not enough paper"
-msgstr "Waraqaa hirr'ate"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3721,7 +3746,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED\n"
 "string.text"
 msgid "Manual feed"
-msgstr "Soorata hujeekaa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3729,7 +3754,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM\n"
 "string.text"
 msgid "Paper problem"
-msgstr "Rakkina waraqaa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3737,7 +3762,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE\n"
 "string.text"
 msgid "I/O active"
-msgstr "Naqa/baha ka'aa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3745,7 +3770,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL\n"
 "string.text"
 msgid "Output bin full"
-msgstr "Baha guute"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3753,7 +3778,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW\n"
 "string.text"
 msgid "Toner low"
-msgstr "Toonara hirr'ate"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3761,7 +3786,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER\n"
 "string.text"
 msgid "No toner"
-msgstr "Toonara hinjirre"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3769,7 +3794,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Page"
-msgstr "Fuula haqi"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3777,7 +3802,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION\n"
 "string.text"
 msgid "User intervention necessary"
-msgstr "Itti bu'insi fayyadamaa ni barbaachisa"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3785,7 +3810,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY\n"
 "string.text"
 msgid "Insufficient memory"
-msgstr "Hanqina kuufannoo"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3793,7 +3818,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN\n"
 "string.text"
 msgid "Cover open"
-msgstr "Kabeebsa baname"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3801,7 +3826,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE\n"
 "string.text"
 msgid "Power save mode"
-msgstr "Haala Qusannoo humna ibsaa irra"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3809,7 +3834,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER\n"
 "string.text"
 msgid "Default printer"
-msgstr "Maxxansaa durtii"
+msgstr ""
 
 #: svtools.src
 msgctxt ""
@@ -3817,7 +3842,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT\n"
 "string.text"
 msgid "%d documents"
-msgstr "Galmeewwan %d"
+msgstr ""
 
 #: undo.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/om/svtools/uiconfig/ui.po b/source/om/svtools/uiconfig/ui.po
index 2b637b38a7f..a1c49818ba1 100644
--- a/source/om/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/om/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -16,31 +16,34 @@ msgstr ""
 "X-POOTLE-MTIME: 1361135926.0\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Width:"
-msgstr "Yabbina:"
+msgstr "Dalgee"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Height:"
-msgstr "Hojjaa:"
+msgstr "Hojjaa"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "resolutionft\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr ""
+msgstr "Qulqullina"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -70,6 +73,7 @@ msgid "DPI"
 msgstr ""
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GraphicExportOptionsDialog.ui\n"
 "label1\n"
@@ -85,7 +89,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Data source"
-msgstr "Madda deetaa"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -94,7 +98,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Table"
-msgstr "Gabaatee"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -103,7 +107,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Address Data Source..."
-msgstr "Teessoo Madda Deetaa..."
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -112,7 +116,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Address Book Source"
-msgstr "Madda Yaadannoo Teessoo"
+msgstr ""
 
 #: addresstemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -121,7 +125,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Assignment"
-msgstr "Ramadama Dirree"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -151,6 +155,7 @@ msgid "Height"
 msgstr "Hojjaa"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "resolutionft\n"
@@ -169,6 +174,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Hammamtaa"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label2\n"
@@ -196,6 +202,7 @@ msgid "100 is maximum Quality and biggest file size."
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "label9\n"
@@ -268,6 +275,7 @@ msgid "Mode"
 msgstr "Haalata"
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "savetransparencycb\n"
@@ -391,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Version"
-msgstr "Fooyya'a"
+msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
 msgctxt ""
@@ -493,6 +501,7 @@ msgid "points"
 msgstr ""
 
 #: graphicexport.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "graphicexport.ui\n"
 "liststore2\n"
@@ -520,6 +529,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Gosa"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "hostLabel\n"
@@ -529,6 +539,7 @@ msgid "Host"
 msgstr "Olkaa'aa"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
@@ -592,6 +603,7 @@ msgid "Server Type"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label5\n"
@@ -610,6 +622,7 @@ msgid "Server Details"
 msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label9\n"
@@ -628,6 +641,7 @@ msgid "Share"
 msgstr "Hiruu"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label11\n"
@@ -655,6 +669,7 @@ msgid "Login"
 msgstr "Seeni"
 
 #: placeedit.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "label15\n"
@@ -715,7 +730,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Setup"
-msgstr "Qindaa'ina maxxansaa"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -724,9 +739,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options..."
-msgstr "Dirqalaalee..."
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label2\n"
@@ -742,9 +758,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Status"
-msgstr "Haalojii"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"
 "label4\n"
@@ -760,7 +777,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Location"
-msgstr "Argama"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -769,7 +786,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Comment"
-msgstr "Yaadannoo"
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -778,7 +795,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Properties..."
-msgstr "Amaloota..."
+msgstr ""
 
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -787,7 +804,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer"
-msgstr "Maxxansaa"
+msgstr ""
 
 #: restartdialog.ui
 msgctxt ""