diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-30 19:05:16 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-06-30 22:09:31 +0200 |
| commit | e148dafb1b7c07a131e803ca477b6c281790d809 (patch) | |
| tree | b4d9abc6a055ae2a295013d14846f83b447f52cf /source/om/sw | |
| parent | ad5ed8525c1f41a9ee8dd9183ac7f6ae045625f7 (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.1 rc2
Change-Id: Ia16a4a82350c96d01477e9265324618fe8a2ccef
Diffstat (limited to 'source/om/sw')
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/core/layout.po | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/core/undo.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/ui/app.po | 43 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/ui/config.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/ui/dbui.po | 11 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/ui/dialog.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/ui/docvw.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/ui/envelp.po | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/ui/fldui.po | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/ui/fmtui.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/ui/frmdlg.po | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/ui/index.po | 13 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/ui/misc.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/ui/sidebar.po | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/ui/uiview.po | 1 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/source/ui/utlui.po | 35 | ||||
| -rw-r--r-- | source/om/sw/uiconfig/swriter/ui.po | 760 |
17 files changed, 645 insertions, 333 deletions
diff --git a/source/om/sw/source/core/layout.po b/source/om/sw/source/core/layout.po index 4ce16c7396a..80ef2a6d299 100644 --- a/source/om/sw/source/core/layout.po +++ b/source/om/sw/source/core/layout.po @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: pagefrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "pagefrm.src\n" "STR_PAGE_BREAK\n" diff --git a/source/om/sw/source/core/undo.po b/source/om/sw/source/core/undo.po index bd925ddd47c..8b80409d6c6 100644 --- a/source/om/sw/source/core/undo.po +++ b/source/om/sw/source/core/undo.po @@ -328,6 +328,7 @@ msgid "Replace style: $1 $2 $3" msgstr "Bakka buusi $1 $2 $3" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_DELETE_PAGE_BREAK\n" @@ -336,6 +337,7 @@ msgid "Delete page break" msgstr "Muraa Hujeekaa Haqi" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_TEXT_CORRECTION\n" @@ -496,6 +498,7 @@ msgid "Merge table" msgstr "Gabatee maki" #: undo.src +#, fuzzy msgctxt "" "undo.src\n" "STR_TRANSLITERATE\n" @@ -797,7 +800,7 @@ msgctxt "" "STR_START_QUOTE\n" "string.text" msgid "'" -msgstr "" +msgstr "'" #: undo.src msgctxt "" @@ -805,7 +808,7 @@ msgctxt "" "STR_END_QUOTE\n" "string.text" msgid "'" -msgstr "" +msgstr "'" #: undo.src msgctxt "" @@ -901,7 +904,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_INSERT\n" "string.text" msgid "Insert $1" -msgstr "$1 Saagi" +msgstr "Saagi $1" #: undo.src msgctxt "" @@ -909,7 +912,7 @@ msgctxt "" "STR_REDLINE_DELETE\n" "string.text" msgid "Delete $1" -msgstr "$1 Haqi" +msgstr "Haqi $1" #: undo.src msgctxt "" diff --git a/source/om/sw/source/ui/app.po b/source/om/sw/source/ui/app.po index 435547d283e..ca7abe1628f 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/app.po +++ b/source/om/sw/source/ui/app.po @@ -414,7 +414,7 @@ msgctxt "" "STR_JAVA_EDIT\n" "string.text" msgid "Edit Script" -msgstr "Barruu Gulaali" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -422,7 +422,7 @@ msgctxt "" "STR_REMOVE_WARNING\n" "string.text" msgid "The following characters are not valid and have been removed: " -msgstr "Arfiileen armaan gadii kan gataa'aa waan hin taanef haqamaniiru: " +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -430,7 +430,7 @@ msgctxt "" "SW_STR_NONE\n" "string.text" msgid "[None]" -msgstr "[Homaa]" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -438,7 +438,7 @@ msgctxt "" "STR_CAPTION_BEGINNING\n" "string.text" msgid "Start" -msgstr "Eegali" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt "" "STR_CAPTION_END\n" "string.text" msgid "End" -msgstr "Xumuri" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -454,7 +454,7 @@ msgctxt "" "STR_CAPTION_ABOVE\n" "string.text" msgid "Above" -msgstr "Gubbaa" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -462,7 +462,7 @@ msgctxt "" "STR_CAPTION_BELOW\n" "string.text" msgid "Below" -msgstr "Jala" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt "" "SW_STR_READONLY\n" "string.text" msgid "read-only" -msgstr "dubbisqofa" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt "" "STR_READONLY_PATH\n" "string.text" msgid "The 'AutoText' directories are read-only. Do you want to call the path settings dialog?" -msgstr "Galeeloowwan 'Barruu Ufmaa' dubbis-qofaa dha. Qaaqa ijaarsa xurree banuu barbaaddaa?" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -855,6 +855,7 @@ msgid "Your document contains address database fields. Do you want to print a fo msgstr "Galmeen kee dirreelee kuusaa deetaa of keessaa qaba. Xalayaa unkaa maxxansuu feetaa? " #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "DLG_MERGE_SOURCE_UNAVAILABLE\n" @@ -865,6 +866,9 @@ msgid "" "\n" "Please check the connections settings." msgstr "" +"Maddi deetaa \\'%1\\' hin argamne. Kanaafuu waliindhaan gara kuusaa deetaa uumamuu hin dandeenye.\n" +"\n" +"Maaloo qindaa'inoota waliindhaa kee mirkaneeffadhu." #: app.src msgctxt "" @@ -937,7 +941,7 @@ msgctxt "" "STR_ADD_AUTOFORMAT_TITLE\n" "string.text" msgid "Add AutoFormat" -msgstr "OfDhangeessa Ida'i" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -953,7 +957,7 @@ msgctxt "" "STR_DEL_AUTOFORMAT_TITLE\n" "string.text" msgid "Delete AutoFormat" -msgstr "OfDhangeessa Haqi" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -969,7 +973,7 @@ msgctxt "" "STR_RENAME_AUTOFORMAT_TITLE\n" "string.text" msgid "Rename AutoFormat" -msgstr "OfDhangeessa Maqaa Jijjiiri" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -1017,7 +1021,7 @@ msgctxt "" "STR_MID\n" "string.text" msgid "Mid" -msgstr "Wiirtuu" +msgstr "" #: app.src msgctxt "" @@ -1066,6 +1070,7 @@ msgid "Rows" msgstr "Tarreewwan" #: app.src +#, fuzzy msgctxt "" "app.src\n" "STR_COL\n" @@ -1460,7 +1465,7 @@ msgctxt "" "ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL )\n" "string.text" msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)." -msgstr "Dogoggorri dhangii faayilii galmee-xiqqaa $(ARG1) $(ARG2)(row,col) irratti argame." +msgstr "Dogoggorri dhangii faayilii galmee-xiqqaa $(ARG1) $(ARG2)(row,col) irratti argame" #: mn.src msgctxt "" @@ -1580,6 +1585,7 @@ msgid "Next Change" msgstr "" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "_MN_EDIT_REDLINE\n" @@ -1769,6 +1775,7 @@ msgid "~Split..." msgstr "Addabaasi..." #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB1.MN_CELL\n" @@ -1778,6 +1785,7 @@ msgid "~Top" msgstr "Gubbaa" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB1.MN_CELL\n" @@ -1787,6 +1795,7 @@ msgid "C~enter" msgstr "Wiirtessi" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_TAB1.MN_CELL\n" @@ -2231,7 +2240,7 @@ msgctxt "" "FN_FRAME_WRAPTHRU_TRANSP\n" "menuitem.text" msgid "In ~Background" -msgstr "Buuba Keessatti" +msgstr "Keessa Duubbee" #: mn.src msgctxt "" @@ -2258,7 +2267,7 @@ msgctxt "" "MN_WRAP\n" "menuitem.text" msgid "~Wrap" -msgstr "Mari" +msgstr "Maraa" #: mn.src msgctxt "" @@ -2533,6 +2542,7 @@ msgid "Media object" msgstr "Wanta miidiyaa" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_HEADERFOOTER_BUTTON\n" @@ -2551,6 +2561,7 @@ msgid "Edit Page Break..." msgstr "" #: mn.src +#, fuzzy msgctxt "" "mn.src\n" "MN_PAGEBREAK_BUTTON\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/config.po b/source/om/sw/source/ui/config.po index 5edfb6e6bd0..55bf81e207a 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/config.po +++ b/source/om/sw/source/ui/config.po @@ -1008,6 +1008,7 @@ msgid "Enable" msgstr "Dandeessisi" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "TP_OPTSHDWCRSR\n" @@ -1017,6 +1018,7 @@ msgid "Layout assistance" msgstr "Teessuma deetaa" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "TP_OPTSHDWCRSR\n" @@ -1062,6 +1064,7 @@ msgid "P~ictures and other graphic objects" msgstr "" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1080,6 +1083,7 @@ msgid "~Text placeholders" msgstr "Iddooqa barruu" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1089,6 +1093,7 @@ msgid "Form control~s" msgstr "Too'atamtoota Unka" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1098,6 +1103,7 @@ msgid "Color" msgstr "Halluu" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1107,15 +1113,31 @@ msgid "Print text in blac~k" msgstr "Gara dooseetti maxxansi" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" "10\n" "itemlist.text" msgid "Pages" -msgstr "Fuulota" +msgstr "" +"#-#-#-#-# unocore.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Fuuloota\n" +"#-#-#-#-# fldui.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Fuulota\n" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Fuulota\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Fuulota\n" +"#-#-#-#-# res.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Fuulota\n" +"#-#-#-#-# dialogs.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Fuulota\n" +"#-#-#-#-# tbxctrls.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Fuulota" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1179,13 +1201,18 @@ msgid "Place at end of page" msgstr "" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" "18\n" "itemlist.text" msgid "~Comments" -msgstr "Yaadota" +msgstr "" +"#-#-#-#-# pagedlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Yaadoota\n" +"#-#-#-#-# dialog.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Yaadota" #: optdlg.src msgctxt "" @@ -1233,6 +1260,7 @@ msgid "Include" msgstr "Dabali" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1269,6 +1297,7 @@ msgid "Range and copies" msgstr "Hanginaa fi garagalchoota" #: optdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdlg.src\n" "STR_PRINTOPTUI\n" @@ -1413,6 +1442,7 @@ msgid "Enable char unit" msgstr "" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "TP_OPTLOAD_PAGE\n" @@ -1767,6 +1797,7 @@ msgid "Point" msgstr "Qabxii" #: optload.src +#, fuzzy msgctxt "" "optload.src\n" "STR_ARR_METRIC\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/dbui.po b/source/om/sw/source/ui/dbui.po index 0a39be2b4b2..36020315652 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/dbui.po +++ b/source/om/sw/source/ui/dbui.po @@ -503,6 +503,7 @@ msgid "Database Selection" msgstr "Filannoo Kuusa deetaa" #: dbui.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbui.src\n" "DLG_PRINTMONITOR\n" @@ -703,7 +704,7 @@ msgctxt "" "STR_FILTER_ALL\n" "string.text" msgid "All files" -msgstr "Faayilii mara" +msgstr "" #: dbui.src msgctxt "" @@ -835,7 +836,7 @@ msgctxt "" "DLG_MAILMERGECHILD\n" "floatingwindow.text" msgid "Mail Merge Wizard" -msgstr "Masaka makiinsa ergaa" +msgstr "Masaka makiinsa ergannotti" #: mailmergechildwindow.src msgctxt "" @@ -986,6 +987,7 @@ msgid "Successfully sent" msgstr "Milkaawaan ergameraa" #: mailmergechildwindow.src +#, fuzzy msgctxt "" "mailmergechildwindow.src\n" "ST_FAILED\n" @@ -2364,7 +2366,7 @@ msgctxt "" "PB_SENDAS\n" "pushbutton.text" msgid "Pr~operties..." -msgstr "Amaloota..." +msgstr "Am~ala..." #: mmoutputpage.src msgctxt "" @@ -2455,6 +2457,7 @@ msgid "You did not specify a new name for the attachment. If you would like to p msgstr "Miiltoodhaaf maqaa haaraa hin kennine. Keenuufi yoo barbaade, amma barreessi. " #: mmoutputpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "mmoutputpage.src\n" "ST_CONFIGUREMAIL\n" @@ -2751,7 +2754,7 @@ msgctxt "" "ST_TABLE\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "Gabatee " +msgstr "Gabatee" #: selectdbtabledialog.src msgctxt "" diff --git a/source/om/sw/source/ui/dialog.po b/source/om/sw/source/ui/dialog.po index 564762f7ea7..2ea889178cc 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/dialog.po +++ b/source/om/sw/source/ui/dialog.po @@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt "" "FT_END_SUFFIX\n" "fixedtext.text" msgid "Aft~er" -msgstr "Booddee" +msgstr "Booda" #: regionsw.src msgctxt "" diff --git a/source/om/sw/source/ui/docvw.po b/source/om/sw/source/ui/docvw.po index 70e57f73f1e..a41754d5dab 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/docvw.po +++ b/source/om/sw/source/ui/docvw.po @@ -191,6 +191,7 @@ msgstr "" "Guyyaa" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME\n" @@ -207,6 +208,7 @@ msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on msgstr "" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME\n" @@ -215,6 +217,7 @@ msgid "Document preview" msgstr "Mul'annoo galmee" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX\n" @@ -223,6 +226,7 @@ msgid "(Preview mode)" msgstr "Haalata Durargii" #: access.src +#, fuzzy msgctxt "" "access.src\n" "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING\n" @@ -443,7 +447,7 @@ msgctxt "" "MN_READONLY_TOGALLERYCOPY\n" "menuitem.text" msgid "Copy" -msgstr "Garagalchi" +msgstr "Garagalchii" #: docvw.src msgctxt "" @@ -714,6 +718,7 @@ msgid "Delete Header..." msgstr "" #: docvw.src +#, fuzzy msgctxt "" "docvw.src\n" "STR_FORMAT_HEADER\n" @@ -730,6 +735,7 @@ msgid "Delete Footer..." msgstr "" #: docvw.src +#, fuzzy msgctxt "" "docvw.src\n" "STR_FORMAT_FOOTER\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/envelp.po b/source/om/sw/source/ui/envelp.po index 3f196809ba7..bab296e8d31 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/envelp.po +++ b/source/om/sw/source/ui/envelp.po @@ -766,7 +766,7 @@ msgctxt "" "FT_PHONE_MOBILE\n" "fixedtext.text" msgid "Phone/Mobile" -msgstr "Bilbilaa/Mobile" +msgstr "Bilbilaa/Mobaayilii" #: label.src msgctxt "" @@ -859,6 +859,7 @@ msgid "R~ows" msgstr "Tarreewwan" #: labfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "labfmt.src\n" "TP_LAB_FMT\n" @@ -868,6 +869,7 @@ msgid "P~age Width" msgstr "Bal'ina Fuulaa" #: labfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "labfmt.src\n" "TP_LAB_FMT\n" @@ -958,6 +960,7 @@ msgid "Page Width" msgstr "Bal'ina Fuulaa" #: labfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "labfmt.src\n" "STR_PHEIGHT\n" @@ -1091,7 +1094,7 @@ msgctxt "" "BTN_PRTSETUP\n" "pushbutton.text" msgid "Setup..." -msgstr "Qindaa'ina..." +msgstr "Ijari..." #: labprt.src msgctxt "" diff --git a/source/om/sw/source/ui/fldui.po b/source/om/sw/source/ui/fldui.po index 1d3a20d6e00..8443f59b253 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/fldui.po +++ b/source/om/sw/source/ui/fldui.po @@ -34,13 +34,14 @@ msgid "~Condition" msgstr "Haala" #: flddb.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" "FT_DBSETNUMBER\n" "fixedtext.text" msgid "Record number" -msgstr "Lakkoofsa kuusa" +msgstr "Lakkoofsa kuusaa" #: flddb.src msgctxt "" @@ -67,7 +68,7 @@ msgctxt "" "PB_ADDDB\n" "pushbutton.text" msgid "Browse..." -msgstr "Sakatta'i..." +msgstr "Sakatta’i…" #: flddb.src msgctxt "" @@ -97,12 +98,29 @@ msgid "Format" msgstr "Dhangii" #: flddb.src +#, fuzzy msgctxt "" "flddb.src\n" "TP_FLD_DB\n" "tabpage.text" msgid "Database" -msgstr "Kuusaa Deetaa" +msgstr "" +"#-#-#-#-# dlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Kuusdeetaa\n" +"#-#-#-#-# app.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Kuusdeetaa\n" +"#-#-#-#-# src.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Kuusdeetaa\n" +"#-#-#-#-# formdlg.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Kuusdeetaa\n" +"#-#-#-#-# Office.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Kuusaa Deetaa\n" +"#-#-#-#-# UI.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Kuusa Deetaa\n" +"#-#-#-#-# Localization.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Kuusdeetaa\n" +"#-#-#-#-# misc.po (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#\n" +"Kuusaa deetaa" #: flddinf.src msgctxt "" @@ -423,7 +441,7 @@ msgctxt "" "FT_REFSELECTION\n" "fixedtext.text" msgid "S~election" -msgstr "Filannoo" +msgstr "FIlannoo" #: fldref.src msgctxt "" @@ -503,7 +521,7 @@ msgctxt "" "TP_FLD_REF\n" "tabpage.text" msgid "Cross-references" -msgstr "Waabeffannaa" +msgstr "Waabeefannaalee" #: fldtdlg.src msgctxt "" @@ -1351,7 +1369,7 @@ msgctxt "" "FMT_DBFLD_DB\n" "string.text" msgid "Database" -msgstr "Kuusaa Deetaa" +msgstr "Kuusa deetaa" #: fldui.src msgctxt "" @@ -1591,7 +1609,7 @@ msgctxt "" "STR_SETNO\n" "string.text" msgid "Record number" -msgstr "Lakkoofsa kuusa" +msgstr "Lakkoofsa Kuusaa" #: fldui.src msgctxt "" diff --git a/source/om/sw/source/ui/fmtui.po b/source/om/sw/source/ui/fmtui.po index b10d6ac7d2f..ab5b5bc23e0 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/fmtui.po +++ b/source/om/sw/source/ui/fmtui.po @@ -119,7 +119,7 @@ msgctxt "" "TP_CHAR_EXT\n" "pageitem.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Galtee Bocquuwwanii" +msgstr "Galteewwan Bocquu" #: tmpdlg.src msgctxt "" @@ -317,7 +317,7 @@ msgctxt "" "TP_BORDER\n" "pageitem.text" msgid "Borders" -msgstr "Handaaraalee" +msgstr "Handaaraa" #: tmpdlg.src msgctxt "" diff --git a/source/om/sw/source/ui/frmdlg.po b/source/om/sw/source/ui/frmdlg.po index 5b3d873a910..ee39f689eb7 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/frmdlg.po +++ b/source/om/sw/source/ui/frmdlg.po @@ -33,6 +33,7 @@ msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "DLG_FRM_STD.1\n" @@ -255,6 +256,7 @@ msgid "Object" msgstr "Wanta" #: frmpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "frmpage.src\n" "TP_FRM_STD\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/index.po b/source/om/sw/source/ui/index.po index 174bfa822d4..f0a7c50099e 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/index.po +++ b/source/om/sw/source/ui/index.po @@ -15,6 +15,7 @@ msgstr "" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "STR_TITLE\n" @@ -643,6 +644,7 @@ msgid "Key type" msgstr "Akaakuu furtuu" #: cnttab.src +#, fuzzy msgctxt "" "cnttab.src\n" "TP_TOX_ENTRY\n" @@ -685,7 +687,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_ENTRY\n" "string.text" msgid "E" -msgstr "" +msgstr "E" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -694,7 +696,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_TAB_STOP\n" "string.text" msgid "T" -msgstr "" +msgstr "T" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -703,7 +705,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_PAGE_NUMS\n" "string.text" msgid "#" -msgstr "" +msgstr "#" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -739,7 +741,7 @@ msgctxt "" "STR_TOKEN_AUTHORITY\n" "string.text" msgid "A" -msgstr "" +msgstr "A" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1198,7 +1200,7 @@ msgctxt "" "STR_DELIM\n" "string.text" msgid "S" -msgstr "" +msgstr "S" #: cnttab.src msgctxt "" @@ -1454,6 +1456,7 @@ msgid "The document already contains the bibliography entry but with different d msgstr "Galmeen kun durumayyuu galfata baaybiloograafii deetaa adda ta'ee of keessaa qaba. Galfatoota kana dura jiran mijeessu barbaaddaa?" #: multmrk.src +#, fuzzy msgctxt "" "multmrk.src\n" "DLG_MULTMRK\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/misc.po b/source/om/sw/source/ui/misc.po index 03b3accbdf8..2270b878f8d 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/misc.po +++ b/source/om/sw/source/ui/misc.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgctxt "" "STR_QUERY_DELETE_GROUP2\n" "string.text" msgid "?" -msgstr "" +msgstr "?" #: glossary.src msgctxt "" @@ -402,12 +402,13 @@ msgid "Cannot sort selection" msgstr "Filannoon foohuu hin dandnye" #: swruler.src +#, fuzzy msgctxt "" "swruler.src\n" "STR_COMMENTS_LABEL\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "Yaadota" +msgstr "Yaada" #: swruler.src msgctxt "" diff --git a/source/om/sw/source/ui/sidebar.po b/source/om/sw/source/ui/sidebar.po index 62af332110b..8b66d53a8b5 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/sidebar.po +++ b/source/om/sw/source/ui/sidebar.po @@ -4,10 +4,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: om\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/uiview.po b/source/om/sw/source/ui/uiview.po index 5e044b31db7..098c7939c4d 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/uiview.po +++ b/source/om/sw/source/ui/uiview.po @@ -267,6 +267,7 @@ msgid "HTML source" msgstr "Madda HTML" #: view.src +#, fuzzy msgctxt "" "view.src\n" "RID_PVIEW_TOOLBOX\n" diff --git a/source/om/sw/source/ui/utlui.po b/source/om/sw/source/ui/utlui.po index 456a84d4d0c..8820ffd3a5c 100644 --- a/source/om/sw/source/ui/utlui.po +++ b/source/om/sw/source/ui/utlui.po @@ -1536,6 +1536,7 @@ msgid "List Box On/Off" msgstr "Sanduuqa Tarree Banaa/Dhaamaa" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "TB_CONTENT\n" @@ -1852,7 +1853,7 @@ msgctxt "" "ST_UPDATE_INDEX\n" "string.text" msgid "Indexes" -msgstr "Kasaawwan" +msgstr "Kasaalee" #: navipi.src msgctxt "" @@ -1943,6 +1944,7 @@ msgid "Delete All" msgstr "Mara Haqi" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "STR_ACCESS_TL_GLOBAL\n" @@ -1951,6 +1953,7 @@ msgid "Global View" msgstr "Mul'annoo Baratamoo" #: navipi.src +#, fuzzy msgctxt "" "navipi.src\n" "STR_ACCESS_TL_CONTENT\n" @@ -2055,6 +2058,7 @@ msgid "Landscape" msgstr "Dalgeessa" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_LINENUM\n" @@ -2063,6 +2067,7 @@ msgid "Line Numbering" msgstr "lakkaawwii sararaa" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_IDX_MAIN_ENTRY\n" @@ -2071,6 +2076,7 @@ msgid "Main Index Entry" msgstr "Galfata kasaa dursaa" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_FOOTNOTE_ANCHOR\n" @@ -2079,6 +2085,7 @@ msgid "Footnote Anchor" msgstr "Korkoddii miiljalee" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR\n" @@ -2223,6 +2230,7 @@ msgid "Default Style" msgstr "" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT\n" @@ -2231,6 +2239,7 @@ msgid "Text Body" msgstr "qaama barruu" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_IDENT\n" @@ -2239,6 +2248,7 @@ msgid "First Line Indent" msgstr "Galuumsa sarara jalqabaa" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT\n" @@ -2247,6 +2257,7 @@ msgid "Hanging Indent" msgstr "Galuumsa fannifamaa" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE\n" @@ -2255,6 +2266,7 @@ msgid "Text Body Indent" msgstr "Galumsa qaama barruu" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_GREETING\n" @@ -2308,9 +2320,10 @@ msgctxt "" "STR_POOLCOLL_MARGINAL\n" "string.text" msgid "Marginalia" -msgstr "Marjinaaliyaa" +msgstr "Maarjinaala" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADLINE1\n" @@ -2719,6 +2732,7 @@ msgid "Header" msgstr "Irraantoo" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERL\n" @@ -2727,6 +2741,7 @@ msgid "Header Left" msgstr "Bitaa irraantoo" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_HEADERR\n" @@ -2743,6 +2758,7 @@ msgid "Footer" msgstr "Jalaantoo" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERL\n" @@ -2751,6 +2767,7 @@ msgid "Footer Left" msgstr "Bitaa jalaantoo" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FOOTERR\n" @@ -2775,6 +2792,7 @@ msgid "Table Heading" msgstr "Mataduree gabatee" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_FRAME\n" @@ -3090,6 +3108,7 @@ msgid "Illustration Index 1" msgstr "Kasaa Calaqqee 1" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH\n" @@ -3098,6 +3117,7 @@ msgid "Object Index Heading" msgstr "Mataduree kasaa wantaa" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECT1\n" @@ -3106,6 +3126,7 @@ msgid "Object Index 1" msgstr "Kasaa wantaa 1" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH\n" @@ -3114,6 +3135,7 @@ msgid "Table Index Heading" msgstr "Mataduree kasaa gabatee" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1\n" @@ -3263,7 +3285,7 @@ msgctxt "" "STR_POOLPAGE_ENDNOTE\n" "string.text" msgid "Endnote" -msgstr "Ibsa dabalataa" +msgstr "Ibsa Dabalataa" #: poolfmt.src msgctxt "" @@ -3354,6 +3376,7 @@ msgid "Rubies" msgstr "Rupiiwwan" #: poolfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "poolfmt.src\n" "STR_COLUMN_VALUESET_ITEM0\n" @@ -3572,6 +3595,7 @@ msgid "Set \"Text body\" Style" msgstr "Haalata \"Ijbarruu\" Qindeessi" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS\n" @@ -3596,7 +3620,7 @@ msgctxt "" "STR_AUTOFMTREDL_SET_TMPL_TEXT_INDENT +1\n" "string.text" msgid "Set \"Text body indent\" Style" -msgstr "Haalata \"Galuumsa Ijbarruu \" Qindeessi" +msgstr "Haalata \"Galuumsa Ijbarruu\" Qindeessi" #: utlui.src msgctxt "" @@ -3835,6 +3859,7 @@ msgid "Comments" msgstr "Yaadota" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1\n" @@ -3851,6 +3876,7 @@ msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entr msgstr "" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11\n" @@ -3867,6 +3893,7 @@ msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of msgstr "" #: utlui.src +#, fuzzy msgctxt "" "utlui.src\n" "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12\n" diff --git a/source/om/sw/uiconfig/swriter/ui.po b/source/om/sw/uiconfig/swriter/ui.po index 4d846eb0dc7..693258ddd80 100644 --- a/source/om/sw/uiconfig/swriter/ui.po +++ b/source/om/sw/uiconfig/swriter/ui.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Create AutoAbstract" -msgstr "Cuunfaa Ofnaa uumi" +msgstr "" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -31,7 +31,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Included outline levels" -msgstr "Sadarkaalee toorii dabalaman" +msgstr "" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -49,7 +49,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "The abstract contains the selected number of paragraphs from the included outline levels." -msgstr "Cuunfichi tooroota tarree makamanii keessaa keewwattoota filataman qaba." +msgstr "" #: abstractdialog.ui msgctxt "" @@ -58,7 +58,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "Amaloota" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "ASCII Filter Options" -msgstr "Gingilchaa Filannoolee ASCII" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -76,7 +76,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Character set" -msgstr "Gurmuu arfii" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -85,9 +85,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default fonts" -msgstr "Bocquulee durtii" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "asciifilterdialog.ui\n" "languageft\n" @@ -103,7 +104,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Paragraph break" -msgstr "Qurxaa keewwataa" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -112,7 +113,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_CR & LF" -msgstr "CR & LF" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -121,7 +122,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "C_R" -msgstr "CR" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -130,7 +131,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_LF" -msgstr "LF" +msgstr "" #: asciifilterdialog.ui msgctxt "" @@ -139,7 +140,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "Amaloota" +msgstr "" #: autoformattable.ui msgctxt "" @@ -160,6 +161,7 @@ msgid "Rename" msgstr "Maqaa Jijjiiri" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "label1\n" @@ -169,6 +171,7 @@ msgid "Format" msgstr "Dhangii" #: autoformattable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autoformattable.ui\n" "numformatcb\n" @@ -229,7 +232,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "AutoText" -msgstr "BarruuUfmaa" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -238,7 +241,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Insert" -msgstr "Saagi" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -247,7 +250,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "AutoTe_xt" -msgstr "Barruu Ufmaa" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -265,7 +268,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Path..." -msgstr "Xurree..." +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -292,7 +295,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save links relative to" -msgstr "Geessitoota sadhaata kanaan olkaa'i " +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -301,9 +304,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Display remainder of name as suggestion while typing" -msgstr "Yammuu barreeffamu, hafftee maqaa akka yaadaatti dhiyeessi." +msgstr "" #: autotext.ui +#, fuzzy msgctxt "" "autotext.ui\n" "nameft\n" @@ -328,7 +332,7 @@ msgctxt "" "AtkObject::accessible-name\n" "string.text" msgid "Category" -msgstr "Akaakuu" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -337,7 +341,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New" -msgstr "Haaraa" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -346,7 +350,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "New (text only)" -msgstr "Haaraa (barruu qofa)" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -355,7 +359,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Copy" -msgstr "Garagalchi" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -364,7 +368,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Replace" -msgstr "Bakkabuusi" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -373,7 +377,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rep_lace (text only)" -msgstr "Bakka Buusi (barruu qofa)" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -382,7 +386,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rename..." -msgstr "Maqaa Jijjiiri..." +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -391,7 +395,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Delete" -msgstr "Haqi" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -400,7 +404,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Edit" -msgstr "Gulaali" +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -409,7 +413,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Macro..." -msgstr "Maakroo..." +msgstr "" #: autotext.ui msgctxt "" @@ -418,7 +422,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Import..." -msgstr "Alaaguuri..." +msgstr "" #: bibliographyentry.ui msgctxt "" @@ -436,9 +440,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Insert" -msgstr "Saagi" +msgstr "" #: bibliographyentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "modify\n" @@ -475,6 +480,7 @@ msgid "Short name" msgstr "Maqaa gabaabaatti" #: bibliographyentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "frombibliography\n" @@ -484,6 +490,7 @@ msgid "From bibliography database" msgstr "Kuusaa deetaa baaybiloograafii irraa" #: bibliographyentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "fromdocument\n" @@ -493,6 +500,7 @@ msgid "From document content" msgstr "Qabeentaa Galmee irraa" #: bibliographyentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bibliographyentry.ui\n" "label1\n" @@ -508,7 +516,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Bullets and Numbering" -msgstr "Rasaasa fi Lakkoofsa" +msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -517,7 +525,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Remove" -msgstr "Haqi" +msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -526,7 +534,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Reset" -msgstr "Haaromsi" +msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -535,7 +543,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Bullets" -msgstr "Rasaasawwan" +msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -544,7 +552,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering type" -msgstr "Akaakuu lakkaawwii" +msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -553,7 +561,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Outline" -msgstr "Toorii" +msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui msgctxt "" @@ -562,9 +570,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Graphics" -msgstr "Saxaatoo" +msgstr "" #: bulletsandnumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bulletsandnumbering.ui\n" "position\n" @@ -574,6 +583,7 @@ msgid "Position" msgstr "Qubannoo" #: bulletsandnumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "bulletsandnumbering.ui\n" "options\n" @@ -592,6 +602,7 @@ msgid "Caption options" msgstr "" #: captionoptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "captionoptions.ui\n" "label5\n" @@ -601,6 +612,7 @@ msgid "_Level" msgstr "Sadarkaa" #: captionoptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "captionoptions.ui\n" "label6\n" @@ -616,16 +628,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering captions by chapter" -msgstr "Godayyaaf boqonnaan lakkoofsa kennuu " +msgstr "" #: captionoptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "captionoptions.ui\n" "label4\n" "label\n" "string.text" msgid "Character style" -msgstr "Haalata arfii" +msgstr "Haalatoota arfiilee" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -634,7 +647,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Apply border and shadow" -msgstr "Handaara fi gaaddidduu fayyadami" +msgstr "" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -643,7 +656,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category and frame format" -msgstr "Dhangii goodayyaa fi akaakuu" +msgstr "" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -652,7 +665,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Caption order" -msgstr "Tartiiba goodayyaa" +msgstr "" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -661,7 +674,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Caption" -msgstr "Goodayyaa" +msgstr "" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -670,7 +683,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Category first" -msgstr "Dura akaakuu" +msgstr "" #: captionoptions.ui msgctxt "" @@ -679,9 +692,10 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Numbering first" -msgstr "Dura lakkaawwii" +msgstr "" #: characterproperties.ui +#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "CharacterPropertiesDialog\n" @@ -691,6 +705,7 @@ msgid "Character" msgstr "Arfii" #: characterproperties.ui +#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "font\n" @@ -706,9 +721,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Font Effects" -msgstr "Galteewwan Bocquu" +msgstr "" #: characterproperties.ui +#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "position\n" @@ -724,9 +740,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Asian Layout" -msgstr "Teessuma Warra Eeshiyaa" +msgstr "" #: characterproperties.ui +#, fuzzy msgctxt "" "characterproperties.ui\n" "hyperlink\n" @@ -742,7 +759,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Duubbee" +msgstr "" #: charurlpage.ui msgctxt "" @@ -754,6 +771,7 @@ msgid "URL" msgstr "URL" #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label37\n" @@ -763,6 +781,7 @@ msgid "Name" msgstr "Maqaa" #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "textft\n" @@ -772,6 +791,7 @@ msgid "Text" msgstr "Barruu" #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "label39\n" @@ -781,6 +801,7 @@ msgid "Target frame" msgstr "Goodayyaa galtee" #: charurlpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charurlpage.ui\n" "eventpb\n" @@ -835,6 +856,7 @@ msgid "Character styles" msgstr "Haalatoota arfiilee" #: columndialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columndialog.ui\n" "ColumnDialog\n" @@ -844,6 +866,7 @@ msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "label3\n" @@ -859,7 +882,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Apply to" -msgstr "Asitti fayyadami" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -868,7 +891,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Evenly distribute contents _to all columns" -msgstr "Qabeentoota tarjaalee maraaf walqixxeessii hiri" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -877,18 +900,20 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text _direction" -msgstr "Qixa Barruu" +msgstr "" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "Qindaa'inoota" +msgstr "Qindaa'ina" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "columnft\n" @@ -898,6 +923,7 @@ msgid "Column" msgstr "Tarjaa" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "widthft\n" @@ -907,6 +933,7 @@ msgid "Width" msgstr "Dalgee" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "distft\n" @@ -922,7 +949,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Auto_Width" -msgstr "Yabbina Ofnaa" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -934,6 +961,7 @@ msgid "Width and Spacing" msgstr "" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "linestyleft\n" @@ -943,6 +971,7 @@ msgid "St_yle" msgstr "Haalata" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "linewidthft\n" @@ -958,9 +987,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "H_eight" -msgstr "Hojjaa" +msgstr "" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "lineposft\n" @@ -970,6 +1000,7 @@ msgid "_Position" msgstr "Qubannoo" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "linecolorft\n" @@ -985,7 +1016,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "Irra" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -994,7 +1025,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "Wiirtahaa" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1003,7 +1034,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "Jala" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1012,7 +1043,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Separator line" -msgstr "Sarara foo'aa" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1021,7 +1052,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Left-to-right" -msgstr "Bitaa-gara-mirgaatti" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1030,7 +1061,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Right-to-left" -msgstr "Mirgaa-gara-bitaatti" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1039,9 +1070,10 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Use superordinate object settings" -msgstr "Qindaa'inoota wantaa supparordineetii fayyadami" +msgstr "" #: columnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnpage.ui\n" "liststore2\n" @@ -1057,7 +1089,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Current Section" -msgstr "Kutaa Ammee" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1066,7 +1098,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Selected section" -msgstr "Kutaa filatame" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1075,7 +1107,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Frame" -msgstr "Goodayyaa" +msgstr "" #: columnpage.ui msgctxt "" @@ -1084,7 +1116,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Page Style: " -msgstr "Haalata Fulaa: " +msgstr "" #: columnwidth.ui msgctxt "" @@ -1096,6 +1128,7 @@ msgid "Column Width" msgstr "Dalgee Tarjaa" #: columnwidth.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "label2\n" @@ -1105,6 +1138,7 @@ msgid "Column" msgstr "Tarjaa" #: columnwidth.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "label3\n" @@ -1114,6 +1148,7 @@ msgid "Width" msgstr "Dalgee" #: columnwidth.ui +#, fuzzy msgctxt "" "columnwidth.ui\n" "label1\n" @@ -1150,6 +1185,7 @@ msgid "Symbol" msgstr "" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "other\n" @@ -1159,6 +1195,7 @@ msgid "Other:" msgstr "Kabiroo" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "semicolons\n" @@ -1168,6 +1205,7 @@ msgid "Semicolons" msgstr "Buufata xinnaa" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "paragraph\n" @@ -1177,6 +1215,7 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "tabs\n" @@ -1204,6 +1243,7 @@ msgid "Separate text at" msgstr "Barruu asirratti adda baasi" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "headingcb\n" @@ -1213,6 +1253,7 @@ msgid "Heading" msgstr "Mataduree" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "repeatheading\n" @@ -1222,6 +1263,7 @@ msgid "Repeat heading" msgstr "Mataduree irra deebi'i" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "dontsplitcb\n" @@ -1231,6 +1273,7 @@ msgid "Don't split table" msgstr "Gabatee addaaan hin baasin" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "bordercb\n" @@ -1249,6 +1292,7 @@ msgid "The first " msgstr "" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "label4\n" @@ -1258,6 +1302,7 @@ msgid "rows" msgstr "tarree" #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "autofmt\n" @@ -1267,6 +1312,7 @@ msgid "AutoFormat..." msgstr "Of Dhangi'aa..." #: converttexttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "converttexttable.ui\n" "label2\n" @@ -1276,13 +1322,14 @@ msgid "Options" msgstr "Dirqalaalee" #: createauthorentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "createauthorentry.ui\n" "CreateAuthorEntryDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Define Bibliography Entry" -msgstr "Galfata Baaybiloograafii Qindeessi" +msgstr "Galfata Baaybiloograafii Sagi" #: createauthorentry.ui msgctxt "" @@ -1291,7 +1338,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Entry data" -msgstr "Galfata deetaa" +msgstr "" #: documentfontspage.ui msgctxt "" @@ -1309,7 +1356,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Choose Item: " -msgstr "Maalima Fili: " +msgstr "" #: dropdownfielddialog.ui msgctxt "" @@ -1318,7 +1365,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit" -msgstr "Gulaali" +msgstr "" #: editcategories.ui msgctxt "" @@ -1327,9 +1374,10 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Edit Categories" -msgstr "Akaakuuwwan Gulaali" +msgstr "" #: editcategories.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editcategories.ui\n" "rename\n" @@ -1345,7 +1393,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Selection list" -msgstr "Tarree filannoo" +msgstr "" #: editcategories.ui msgctxt "" @@ -1363,7 +1411,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Path" -msgstr "Xurree" +msgstr "" #: editcategories.ui msgctxt "" @@ -1372,7 +1420,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category" -msgstr "Akaakuu" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1381,7 +1429,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Edit Sections" -msgstr "Kutaalee Gulaali" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1393,13 +1441,14 @@ msgid "_Options..." msgstr "" #: editsectiondialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Section" -msgstr "Kutaa" +msgstr "Filannoo" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1408,7 +1457,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Link" -msgstr "Walqabsiisi" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1417,9 +1466,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "DD_E" -msgstr "DDE" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "file\n" @@ -1435,7 +1485,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Section" -msgstr "Kutaa" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1444,7 +1494,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_File name" -msgstr "Maqaa faayilii" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1462,7 +1512,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Link" -msgstr "Geessituu" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1471,7 +1521,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Protected" -msgstr "Hayyisamaa" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1480,9 +1530,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Wit_h password" -msgstr "Iggitaan" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "editsectiondialog.ui\n" "password\n" @@ -1498,7 +1549,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Write protection" -msgstr "Hayyisa barreessuu" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1507,7 +1558,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hide" -msgstr "Dhoksi" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1516,7 +1567,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_With Condition" -msgstr "Haala Waliin" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1525,7 +1576,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hide" -msgstr "Dhoksi" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1534,7 +1585,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "E_ditable in read-only document" -msgstr "Galmee dubbisqofa keessatti gulaalamu" +msgstr "" #: editsectiondialog.ui msgctxt "" @@ -1543,9 +1594,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "Amaloota" +msgstr "" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label19\n" @@ -1555,6 +1607,7 @@ msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label22\n" @@ -1564,6 +1617,7 @@ msgid "Before" msgstr "Dura" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "offset\n" @@ -1573,6 +1627,7 @@ msgid "Start at" msgstr "Iddoo Jalqabbii" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label25\n" @@ -1582,6 +1637,7 @@ msgid "After" msgstr "Booddee" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label26\n" @@ -1591,6 +1647,7 @@ msgid "Autonumbering" msgstr "OfiinLakkaawwii" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label20\n" @@ -1600,6 +1657,7 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "pagestyleft\n" @@ -1609,6 +1667,7 @@ msgid "Page" msgstr "Fuula" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label23\n" @@ -1618,6 +1677,7 @@ msgid "Styles" msgstr "Haalatoota" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label27\n" @@ -1627,6 +1687,7 @@ msgid "Text area" msgstr "Bal'ina barruu" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label28\n" @@ -1636,6 +1697,7 @@ msgid "Endnote area" msgstr "Bakka ibsa dabalataa" #: endnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "endnotepage.ui\n" "label29\n" @@ -1651,7 +1713,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Exchange Databases" -msgstr "Kuusaalee Deetaa Waljala Jijjiiri" +msgstr "" #: exchangedatabases.ui msgctxt "" @@ -1660,7 +1722,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Define" -msgstr "Hiiki" +msgstr "" #: exchangedatabases.ui msgctxt "" @@ -1669,7 +1731,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Databases in Use" -msgstr "Kuusaalee deetaa fayyadaa jiran" +msgstr "" #: exchangedatabases.ui msgctxt "" @@ -1681,6 +1743,7 @@ msgid "_Available Databases" msgstr "" #: exchangedatabases.ui +#, fuzzy msgctxt "" "exchangedatabases.ui\n" "browse\n" @@ -1699,8 +1762,6 @@ msgid "" "Use this dialog to replace the databases you access in your document via database fields, with other databases. You can only make one change at a time. Multiple selection is possible in the list on the left.\n" "Use the browse button to select a database file." msgstr "" -"Kuusaa deetaa galmee kee keessatti geessu dirreewwan kuusaa deetaa kuusaa deetaa biraan bakka buusuuf qaaqa kana fayyadami. Altokkotti jijjiirama tokko qofa adeemsisuu dandeessa. Filannoo heddoon tarree gara bitaa fayyadamuun raawwachuu dandeessa.\n" -"Faayila kuusaa deetaa filuuf qabduu sakatta'i fayyadami." #: exchangedatabases.ui msgctxt "" @@ -1709,7 +1770,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Exchange databases" -msgstr "Kuusaawwan deetaa waljijjiiri" +msgstr "" #: exchangedatabases.ui msgctxt "" @@ -1718,7 +1779,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Database applied to document:" -msgstr "Kuusaa deetaa galmeef fayyade:" +msgstr "" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1727,7 +1788,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Not larger than page area" -msgstr "Bal'ina fuulaa caalaa kan hin guddanne" +msgstr "" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1736,7 +1797,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Maximum footnote _height" -msgstr "Hojjaa miiljalee guddicha" +msgstr "" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1745,9 +1806,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Space to text" -msgstr "Iddoo gara barruutti" +msgstr "" #: footnoteareapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label1\n" @@ -1757,6 +1819,7 @@ msgid "Footnote area" msgstr "Bakka miiljalee" #: footnoteareapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label4\n" @@ -1766,6 +1829,7 @@ msgid "_Position" msgstr "Qubannoo" #: footnoteareapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label5\n" @@ -1784,6 +1848,7 @@ msgid "_Thickness" msgstr "" #: footnoteareapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "label7\n" @@ -1799,7 +1864,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Length" -msgstr "Dheerina" +msgstr "" #: footnoteareapage.ui msgctxt "" @@ -1808,9 +1873,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Spacing to footnote contents" -msgstr "Addaan fageenya hanga qabeentaa miiljaleetti" +msgstr "" #: footnoteareapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "position\n" @@ -1826,9 +1892,10 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "Wiirtahaa" +msgstr "" #: footnoteareapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnoteareapage.ui\n" "position\n" @@ -1844,9 +1911,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Separator line" -msgstr "Sarara foo'aa" +msgstr "" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label6\n" @@ -1856,6 +1924,7 @@ msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label7\n" @@ -1865,6 +1934,7 @@ msgid "Counting" msgstr "Lakkaa'aara" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label8\n" @@ -1874,6 +1944,7 @@ msgid "Before" msgstr "Dura" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pos\n" @@ -1883,6 +1954,7 @@ msgid "Position" msgstr "Qubannoo" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "offset\n" @@ -1892,6 +1964,7 @@ msgid "Start at" msgstr "Iddoo Jalqabbii" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label11\n" @@ -1901,6 +1974,7 @@ msgid "After" msgstr "Booddee" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pospagecb\n" @@ -1910,6 +1984,7 @@ msgid "End of page" msgstr "Dhuuma fuulaa" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "posdoccb\n" @@ -1919,6 +1994,7 @@ msgid "End of document" msgstr "Dhuma galmee" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label3\n" @@ -1928,6 +2004,7 @@ msgid "Autonumbering" msgstr "OfiinLakkaawwii" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label4\n" @@ -1937,6 +2014,7 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Keewwata" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "pagestyleft\n" @@ -1946,6 +2024,7 @@ msgid "Page" msgstr "Fuula" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label12\n" @@ -1955,6 +2034,7 @@ msgid "Styles" msgstr "Haalatoota" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label15\n" @@ -1973,6 +2053,7 @@ msgid "Footnote area" msgstr "Bakka miiljalee" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label13\n" @@ -1982,6 +2063,7 @@ msgid "Character Styles" msgstr "Haalatoota Arfii" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label17\n" @@ -1991,6 +2073,7 @@ msgid "End of footnote" msgstr "Xumura miiljalee" #: footnotepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "footnotepage.ui\n" "label18\n" @@ -2036,6 +2119,7 @@ msgid "Per document" msgstr "Galmee Galmeen" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "nameft\n" @@ -2045,13 +2129,14 @@ msgid "_Name" msgstr "Maqaa" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "widthft\n" "label\n" "string.text" msgid "W_idth" -msgstr "Yabbina" +msgstr "Dalgee" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2060,7 +2145,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Relati_ve" -msgstr "Sadhaata" +msgstr "" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2069,9 +2154,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "Amaloota" +msgstr "" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "leftft\n" @@ -2081,6 +2167,7 @@ msgid "Lef_t" msgstr "Bitaa" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "rightft\n" @@ -2096,7 +2183,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Above" -msgstr "Gubbaa" +msgstr "" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2105,9 +2192,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Below" -msgstr "Jala" +msgstr "" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "label46\n" @@ -2123,9 +2211,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_utomatic" -msgstr "Ofumaa" +msgstr "" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "left\n" @@ -2141,9 +2230,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_From left" -msgstr "Bitaarraa" +msgstr "" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "right\n" @@ -2159,7 +2249,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Center" -msgstr "Wiirtuu" +msgstr "" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2168,9 +2258,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Manual" -msgstr "Hujeeka" +msgstr "" #: formattablepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "formattablepage.ui\n" "label43\n" @@ -2186,7 +2277,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text _direction" -msgstr "Qixa Barruu" +msgstr "" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2204,7 +2295,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Left-to-right" -msgstr "Bitaa-gara-mirgaatti" +msgstr "" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2213,7 +2304,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Right-to-left" -msgstr "Mirgaa-gara-bitaatti" +msgstr "" #: formattablepage.ui msgctxt "" @@ -2222,7 +2313,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Use superordinate object settings" -msgstr "Qindaa'inoota wantaa supparordineetii fayyadami" +msgstr "" #: indexentry.ui msgctxt "" @@ -2240,7 +2331,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Insert" -msgstr "Saagi" +msgstr "" #: indexentry.ui msgctxt "" @@ -2261,6 +2352,7 @@ msgid "New User-defined Index" msgstr "Kasaa Haaraa Moggaasa-Fayyadamaa" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "label3\n" @@ -2297,6 +2389,7 @@ msgid "Level" msgstr "Sadarkaa" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "mainentrycb\n" @@ -2315,6 +2408,7 @@ msgid "Apply to all similar texts" msgstr "" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "searchcasesensitivecb\n" @@ -2324,6 +2418,7 @@ msgid "Match case" msgstr "Qubee walsimsiisi" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "searchcasewordonlycb\n" @@ -2333,6 +2428,7 @@ msgid "Whole words only" msgstr "Jechoota hunda qofa" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "phonetic0ft\n" @@ -2342,6 +2438,7 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Dubbisuu qubeerratti hundaa'e" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "phonetic1ft\n" @@ -2351,6 +2448,7 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Dubbisuu qubeerratti hundaa'e" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "phonetic2ft\n" @@ -2360,6 +2458,7 @@ msgid "Phonetic reading" msgstr "Dubbisuu qubeerratti hundaa'e" #: indexentry.ui +#, fuzzy msgctxt "" "indexentry.ui\n" "label1\n" @@ -2375,7 +2474,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Input Field" -msgstr "Dirree Naqaa" +msgstr "" #: inputfielddialog.ui msgctxt "" @@ -2384,7 +2483,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Edit" -msgstr "Gulaali" +msgstr "" #: insertbookmark.ui msgctxt "" @@ -2393,7 +2492,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Bookmark" -msgstr "Toorbarruu Saagi" +msgstr "" #: insertbookmark.ui msgctxt "" @@ -2402,7 +2501,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Delete" -msgstr "Haqi" +msgstr "" #: insertbreak.ui msgctxt "" @@ -2414,6 +2513,7 @@ msgid "Insert Break" msgstr "Qurxaa Saagi" #: insertbreak.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "linerb\n" @@ -2423,6 +2523,7 @@ msgid "Line break" msgstr "Qurxaa sararaa" #: insertbreak.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "columnrb\n" @@ -2432,6 +2533,7 @@ msgid "Column break" msgstr "Qurxaa tarjaa" #: insertbreak.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "pagerb\n" @@ -2450,6 +2552,7 @@ msgid "Style" msgstr "Haalata" #: insertbreak.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertbreak.ui\n" "pagenumcb\n" @@ -2492,9 +2595,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Caption" -msgstr "Goodayyaa" +msgstr "" #: insertcaption.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "numbering_label\n" @@ -2504,6 +2608,7 @@ msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" #: insertcaption.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "separator_label\n" @@ -2513,6 +2618,7 @@ msgid "Separator" msgstr "Foo'aa" #: insertcaption.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "position_label\n" @@ -2528,7 +2634,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid ": " -msgstr ": " +msgstr "" #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2537,7 +2643,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering separator" -msgstr "Foo'aa lakkaawwii" +msgstr "" #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2555,7 +2661,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Category" -msgstr "Akaakuu" +msgstr "" #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2564,7 +2670,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Properties" -msgstr "Amaloota" +msgstr "" #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2573,7 +2679,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Preview" -msgstr "Durargii" +msgstr "" #: insertcaption.ui msgctxt "" @@ -2591,9 +2697,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options..." -msgstr "Dirqalaalee..." +msgstr "" #: insertcaption.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertcaption.ui\n" "liststore1\n" @@ -2609,7 +2716,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Footnote/Endnote" -msgstr "Miiljalee/Yaadadabalataa Saagi" +msgstr "" #: insertfootnote.ui msgctxt "" @@ -2618,9 +2725,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "Ofmaa" +msgstr "" #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "character\n" @@ -2630,6 +2738,7 @@ msgid "Character" msgstr "Arfii" #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "characterentry-atkobject\n" @@ -2648,6 +2757,7 @@ msgid "Choose ..." msgstr "" #: insertfootnote.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfootnote.ui\n" "label1\n" @@ -2663,7 +2773,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Footnote" -msgstr "Miiljalee" +msgstr "" #: insertfootnote.ui msgctxt "" @@ -2672,7 +2782,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Endnote" -msgstr "Ibsa Dabalataa" +msgstr "" #: insertfootnote.ui msgctxt "" @@ -2690,7 +2800,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Insert Script" -msgstr "Barruu Saagi" +msgstr "" #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -2699,7 +2809,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Script type" -msgstr "Akaakuu barruu" +msgstr "" #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -2708,7 +2818,7 @@ msgctxt "" "text\n" "string.text" msgid "JavaScript" -msgstr "BarruuJaavaa" +msgstr "" #: insertscript.ui msgctxt "" @@ -2720,6 +2830,7 @@ msgid "URL" msgstr "URL" #: insertscript.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "browse\n" @@ -2729,6 +2840,7 @@ msgid "Browse ..." msgstr "Sakatta'i..." #: insertscript.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertscript.ui\n" "text\n" @@ -2738,6 +2850,7 @@ msgid "Text" msgstr "Barruu" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "InsertTableDialog\n" @@ -2753,7 +2866,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Insert" -msgstr "Saagi" +msgstr "" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -2762,25 +2875,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Name:" -msgstr "Maqaa:" +msgstr "" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "3\n" "label\n" "string.text" msgid "_Columns:" -msgstr "" +msgstr "Tarjaalee" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "4\n" "label\n" "string.text" msgid "_Rows:" -msgstr "" +msgstr "Tarreewwan" #: inserttable.ui msgctxt "" @@ -2789,9 +2904,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "General" -msgstr "Waliigala" +msgstr "" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "headercb\n" @@ -2810,6 +2926,7 @@ msgid "Repeat Heading Rows on new _pages" msgstr "" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "bordercb\n" @@ -2837,6 +2954,7 @@ msgid "Heading Ro_ws:" msgstr "" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "autoformat\n" @@ -2846,6 +2964,7 @@ msgid "Auto_Format" msgstr "Of Dhangi'aa" #: inserttable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "inserttable.ui\n" "label2\n" @@ -2864,6 +2983,7 @@ msgid "Line Numbering" msgstr "Lakkaawwii Sararaa" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "shownumbering\n" @@ -2873,6 +2993,7 @@ msgid "Show numbering" msgstr "Lakkaawwii mul'isi" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "characterstyle\n" @@ -2882,6 +3003,7 @@ msgid "Character Style" msgstr "Haalata Arfii" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "format\n" @@ -2891,6 +3013,7 @@ msgid "Format" msgstr "Dhangii" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "position\n" @@ -2909,6 +3032,7 @@ msgid "Spacing" msgstr "Addaanfageenya" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "interval\n" @@ -2936,6 +3060,7 @@ msgid "View" msgstr "Ilaalcha" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "text\n" @@ -2963,6 +3088,7 @@ msgid "Lines" msgstr "Sararoota" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "separator\n" @@ -2990,6 +3116,7 @@ msgid "Lines in text frames" msgstr "Sararoota goodayyaa barruu keessaa" #: linenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "linenumbering.ui\n" "restarteverynewpage\n" @@ -3050,7 +3177,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Merge Tables" -msgstr "Gabateewwan Maki" +msgstr "" #: mergetabledialog.ui msgctxt "" @@ -3059,7 +3186,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Join with _previous table" -msgstr "Gabaatee duraatin walqabsiisi" +msgstr "" #: mergetabledialog.ui msgctxt "" @@ -3068,9 +3195,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Join with _next table" -msgstr "Gabaatee ittaanuun walqabsiisi" +msgstr "" #: mergetabledialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "mergetabledialog.ui\n" "label1\n" @@ -3080,15 +3208,17 @@ msgid "Mode" msgstr "Haalata" #: newuserindexdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "newuserindexdialog.ui\n" "NewUserIndexDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Create New User-defined Index" -msgstr "Kasaa Haaraa Moggaasa-Fayyadamaa Uumi" +msgstr "Kasaa Haaraa Moggaasa-Fayyadamaa" #: newuserindexdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "newuserindexdialog.ui\n" "label2\n" @@ -3104,7 +3234,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "New user index" -msgstr "Kasaa fayyadamaa haaraa" +msgstr "" #: numberingnamedialog.ui msgctxt "" @@ -3113,9 +3243,10 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Save As" -msgstr "Akkanatti Olkaa'i" +msgstr "" #: numberingnamedialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numberingnamedialog.ui\n" "label1\n" @@ -3131,7 +3262,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 1" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 1" +msgstr "" #: numberingnamedialog.ui msgctxt "" @@ -3140,7 +3271,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 2" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 2" +msgstr "" #: numberingnamedialog.ui msgctxt "" @@ -3149,7 +3280,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 3" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 3" +msgstr "" #: numberingnamedialog.ui msgctxt "" @@ -3158,7 +3289,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 4" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 4" +msgstr "" #: numberingnamedialog.ui msgctxt "" @@ -3167,7 +3298,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 5" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 5" +msgstr "" #: numberingnamedialog.ui msgctxt "" @@ -3176,7 +3307,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 6" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 6" +msgstr "" #: numberingnamedialog.ui msgctxt "" @@ -3185,7 +3316,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 7" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 7" +msgstr "" #: numberingnamedialog.ui msgctxt "" @@ -3194,7 +3325,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 8" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 8" +msgstr "" #: numberingnamedialog.ui msgctxt "" @@ -3203,7 +3334,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Untitled 9" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 9" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3221,7 +3352,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Body text" -msgstr "Ijbarruu" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3230,7 +3361,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Level 1" -msgstr "Sadarkaa 1" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3239,7 +3370,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Level 2" -msgstr "Sadarkaa 2" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3248,7 +3379,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Level 3" -msgstr "Sadarkaa 3" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3257,7 +3388,7 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Level 4" -msgstr "Sadarkaa 4" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3266,7 +3397,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Level 5" -msgstr "Sadarkaa 5" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3275,7 +3406,7 @@ msgctxt "" "6\n" "stringlist.text" msgid "Level 6" -msgstr "Sadarkaa 6" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3284,7 +3415,7 @@ msgctxt "" "7\n" "stringlist.text" msgid "Level 7" -msgstr "Sadarkaa 7" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3293,7 +3424,7 @@ msgctxt "" "8\n" "stringlist.text" msgid "Level 8" -msgstr "Sadarkaa 8" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3302,7 +3433,7 @@ msgctxt "" "9\n" "stringlist.text" msgid "Level 9" -msgstr "Sadarkaa 9" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3311,7 +3442,7 @@ msgctxt "" "10\n" "stringlist.text" msgid "Level 10" -msgstr "Sadarkaa 10" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3320,7 +3451,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Outline" -msgstr "Toorii" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3338,7 +3469,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "None" -msgstr "Homaa" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3347,7 +3478,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "R_estart at this paragraph" -msgstr "Keewwata kanarraa lamkaasi" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3359,6 +3490,7 @@ msgid "S_tart with:" msgstr "" #: numparapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "label2\n" @@ -3374,7 +3506,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Include this paragraph in line numbering" -msgstr "Keewwata kana lakkaawwii sararaatti dabali" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3383,7 +3515,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rest_art at this paragraph" -msgstr "Keewwata kanarraa lamkaasi" +msgstr "" #: numparapage.ui msgctxt "" @@ -3395,13 +3527,14 @@ msgid "_Start with:" msgstr "" #: numparapage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "numparapage.ui\n" "labelLINE_NUMBERING\n" "label\n" "string.text" msgid "Line numbering" -msgstr "Lakkaawwii sararaa" +msgstr "Lakkaawwii Sararaa" #: optcomparison.ui msgctxt "" @@ -3458,15 +3591,17 @@ msgid "Use _RSID" msgstr "" #: optcomparison.ui +#, fuzzy msgctxt "" "optcomparison.ui\n" "setting\n" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Qindaa'ina" #: outlinenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "OutlineNumberingDialog\n" @@ -3476,15 +3611,17 @@ msgid "Character" msgstr "Arfii" #: outlinenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "user\n" "label\n" "string.text" msgid "_Format" -msgstr "Dhangi'i" +msgstr "Dhangii" #: outlinenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "numbering\n" @@ -3494,6 +3631,7 @@ msgid "Numbering" msgstr "Lakkaawwii" #: outlinenumbering.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumbering.ui\n" "position\n" @@ -3509,7 +3647,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Untitled 1" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 1" +msgstr "" #: outlinenumbering.ui msgctxt "" @@ -3518,7 +3656,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Untitled 2" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 2" +msgstr "" #: outlinenumbering.ui msgctxt "" @@ -3527,7 +3665,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Untitled 3" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 3" +msgstr "" #: outlinenumbering.ui msgctxt "" @@ -3536,7 +3674,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Untitled 4" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 4" +msgstr "" #: outlinenumbering.ui msgctxt "" @@ -3545,7 +3683,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Untitled 5" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 5" +msgstr "" #: outlinenumbering.ui msgctxt "" @@ -3554,7 +3692,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Untitled 6" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 6" +msgstr "" #: outlinenumbering.ui msgctxt "" @@ -3563,7 +3701,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Untitled 7" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 7" +msgstr "" #: outlinenumbering.ui msgctxt "" @@ -3572,7 +3710,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Untitled 8" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 8" +msgstr "" #: outlinenumbering.ui msgctxt "" @@ -3581,7 +3719,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Untitled 9" -msgstr "Moggaasa Dhabdee 9" +msgstr "" #: outlinenumbering.ui msgctxt "" @@ -3590,7 +3728,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Save _As..." -msgstr "Akkanatti Olkaa'i..." +msgstr "" #: outlinenumberingpage.ui msgctxt "" @@ -3608,7 +3746,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Paragraph Style" -msgstr "Haalata Keewwataa" +msgstr "" #: outlinenumberingpage.ui msgctxt "" @@ -3617,9 +3755,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number" -msgstr "Lakkoofsa" +msgstr "" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label5\n" @@ -3635,9 +3774,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Show sublevels" -msgstr "Hangam xiqqo agarsiisi" +msgstr "" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label7\n" @@ -3647,6 +3787,7 @@ msgid "Separator" msgstr "Foo'aa" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label8\n" @@ -3656,6 +3797,7 @@ msgid "Before" msgstr "Dura" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label9\n" @@ -3665,6 +3807,7 @@ msgid "After" msgstr "Booddee" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label10\n" @@ -3674,6 +3817,7 @@ msgid "Start at" msgstr "Iddoo Jalqabbii" #: outlinenumberingpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "outlinenumberingpage.ui\n" "label2\n" @@ -3698,7 +3842,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Numbering followed by" -msgstr "Lakkaawwiitti aansuun" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3716,7 +3860,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Aligned at" -msgstr "Asitti hiriirfame" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3725,7 +3869,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indent at" -msgstr "Galfata asitti" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3734,7 +3878,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "at" -msgstr "asitti" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3743,7 +3887,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Default" -msgstr "Durtii" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3752,7 +3896,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Indent" -msgstr "Galuumsa " +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3770,7 +3914,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Width of numbering" -msgstr "Addaan fageenya lakkaawwii" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3797,7 +3941,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Position and spacing" -msgstr "Iddoo fi addaan fageenya" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3815,7 +3959,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "Wiirtahaa" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3833,7 +3977,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Tab stop" -msgstr "Dhaabbii caancalaa" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3842,7 +3986,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Space" -msgstr "Iddoo" +msgstr "" #: outlinepositionpage.ui msgctxt "" @@ -3851,7 +3995,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Nothing" -msgstr "Homaa" +msgstr "" #: previewzoomdialog.ui msgctxt "" @@ -3860,9 +4004,10 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Multiple Pages" -msgstr "Fuulota Hedduu" +msgstr "" #: previewzoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "previewzoomdialog.ui\n" "label1\n" @@ -3872,6 +4017,7 @@ msgid "_Rows" msgstr "Tarreewwan" #: previewzoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "previewzoomdialog.ui\n" "label2\n" @@ -3881,6 +4027,7 @@ msgid "_Columns" msgstr "Tarjaalee" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "pagebackground\n" @@ -3908,6 +4055,7 @@ msgid "Hidden text" msgstr "Barruu dhokataa" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "placeholders\n" @@ -3917,6 +4065,7 @@ msgid "Text placeholders" msgstr "Iddooqa barruu" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "formcontrols\n" @@ -3953,6 +4102,7 @@ msgid "Color" msgstr "Halluu" #: printeroptions.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "autoblankpages\n" @@ -3980,22 +4130,24 @@ msgid "_Pictures and objects" msgstr "" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "formcontrols\n" "label\n" "string.text" msgid "Form control_s" -msgstr "" +msgstr "Too'atamtoota Unka" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "background\n" "label\n" "string.text" msgid "Page ba_ckground" -msgstr "" +msgstr "Duubbee yaadannootaa" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4007,6 +4159,7 @@ msgid "Print text in blac_k" msgstr "" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "hiddentext\n" @@ -4016,6 +4169,7 @@ msgid "Hidden te_xt" msgstr "Barruu dhokataa" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "textplaceholder\n" @@ -4025,6 +4179,7 @@ msgid "Text _placeholder" msgstr "Iddooqa barruu" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "label2\n" @@ -4040,7 +4195,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Left pages" -msgstr "Fuulota bitaa" +msgstr "" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4049,7 +4204,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Right pages" -msgstr "Fuulota mirgaa" +msgstr "" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4058,7 +4213,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Broch_ure" -msgstr "Biroosherii" +msgstr "" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4067,9 +4222,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Right to Left" -msgstr "Mirgaa gara Bitaa" +msgstr "" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "label10\n" @@ -4085,7 +4241,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_None" -msgstr "Homaa" +msgstr "" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4094,9 +4250,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Comments _only" -msgstr "Yaadota qofa" +msgstr "" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "end\n" @@ -4106,6 +4263,7 @@ msgid "End of docu_ment" msgstr "Dhuma galmee" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "endpage\n" @@ -4115,13 +4273,14 @@ msgid "_End of page" msgstr "Dhuuma fuulaa" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "4\n" "label\n" "string.text" msgid "Comments" -msgstr "Yaadota" +msgstr "Qabeentoota" #: printoptionspage.ui msgctxt "" @@ -4130,9 +4289,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Fax" -msgstr "Faaksii" +msgstr "" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "blankpages\n" @@ -4148,9 +4308,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Paper tray from printer settings" -msgstr "Gabatee waraqaa qindaa'ina maxxansaa irraa" +msgstr "" #: printoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "printoptionspage.ui\n" "label1\n" @@ -4166,9 +4327,10 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Rename AutoText" -msgstr "Maqaa Barruu Ufmaa Jijjiiri" +msgstr "" #: renameautotextdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "renameautotextdialog.ui\n" "label2\n" @@ -4184,7 +4346,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_New" -msgstr "Haaraa" +msgstr "" #: renameautotextdialog.ui msgctxt "" @@ -4193,7 +4355,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Short_cut" -msgstr "Qaxxaamura" +msgstr "" #: renameautotextdialog.ui msgctxt "" @@ -4202,7 +4364,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Shortcut" -msgstr "Qaxxaamura" +msgstr "" #: renameobjectdialog.ui msgctxt "" @@ -4211,7 +4373,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Rename object: " -msgstr "Maqaa wantaa jijjiiri:" +msgstr "" #: renameobjectdialog.ui msgctxt "" @@ -4220,7 +4382,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "New name" -msgstr "Maqaa haaraa" +msgstr "" #: renameobjectdialog.ui msgctxt "" @@ -4229,7 +4391,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Change name" -msgstr "Maqaa jijjiiri" +msgstr "" #: rowheight.ui msgctxt "" @@ -4238,7 +4400,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Row Height" -msgstr "Hojjaa Tarree" +msgstr "" #: rowheight.ui msgctxt "" @@ -4247,7 +4409,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Fit to size" -msgstr "Hammamtaatiin Walqixxeessi" +msgstr "" #: rowheight.ui msgctxt "" @@ -4256,7 +4418,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Height" -msgstr "Hojjaa" +msgstr "" #: sortdialog.ui msgctxt "" @@ -4268,6 +4430,7 @@ msgid "Sort" msgstr "Fooyi" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "column\n" @@ -4286,6 +4449,7 @@ msgid "Key type" msgstr "Akaakuu furtuu" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "order\n" @@ -4295,6 +4459,7 @@ msgid "Order" msgstr "Ajajoota" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up1\n" @@ -4304,6 +4469,7 @@ msgid "Ascending" msgstr "Olee" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down1\n" @@ -4313,6 +4479,7 @@ msgid "Descending" msgstr "Gadee" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up2\n" @@ -4322,6 +4489,7 @@ msgid "Ascending" msgstr "Olee" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down2\n" @@ -4331,6 +4499,7 @@ msgid "Descending" msgstr "Gadee" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "up3\n" @@ -4340,6 +4509,7 @@ msgid "Ascending" msgstr "Olee" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "down3\n" @@ -4349,6 +4519,7 @@ msgid "Descending" msgstr "Gadee" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key1\n" @@ -4358,6 +4529,7 @@ msgid "Key 1" msgstr "Furtuu 1" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key2\n" @@ -4367,6 +4539,7 @@ msgid "Key 2" msgstr "Furtuu 2" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "key3\n" @@ -4412,6 +4585,7 @@ msgid "Direction" msgstr "Qixa" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "tabs\n" @@ -4421,6 +4595,7 @@ msgid "Tabs" msgstr "Caancaloota" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "character\n" @@ -4439,6 +4614,7 @@ msgid "..." msgstr "..." #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "label4\n" @@ -4457,6 +4633,7 @@ msgid "Language" msgstr "Afaan" #: sortdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "sortdialog.ui\n" "matchcase\n" @@ -4475,6 +4652,7 @@ msgid "Setting" msgstr "Qindaa'ina" #: splittable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "SplitTableDialog\n" @@ -4484,6 +4662,7 @@ msgid "Split Table" msgstr "Gabatee Addabaasi" #: splittable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "copyheading\n" @@ -4493,6 +4672,7 @@ msgid "Copy heading" msgstr "Mataduree garagalchi" #: splittable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "customheadingapplystyle\n" @@ -4502,6 +4682,7 @@ msgid "Custom heading (apply Style)" msgstr "Mataduree maamiloo (Haalata fayyadami)" #: splittable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "customheading\n" @@ -4511,6 +4692,7 @@ msgid "Custom heading" msgstr "Mataduree maamiloo" #: splittable.ui +#, fuzzy msgctxt "" "splittable.ui\n" "noheading\n" @@ -4535,7 +4717,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of Pages:" -msgstr "Baayyina Fulaa:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4544,7 +4726,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of Tables:" -msgstr "Baayyina Gabateewwanii:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4553,7 +4735,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of Graphics:" -msgstr "Baayyina Saxaatoo:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4562,7 +4744,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of OLE Objects:" -msgstr "Baayyina Wantoota OLE:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4571,7 +4753,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of Paragraphs:" -msgstr "Baayyina Keewwattootaa:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4580,7 +4762,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of Words:" -msgstr "Baayyina Jechootaa:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4589,7 +4771,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of Characters:" -msgstr "Baayyina Arfiilee:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4607,7 +4789,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Number of Lines:" -msgstr "Baayyina Sararootaa:" +msgstr "" #: statisticsinfopage.ui msgctxt "" @@ -4616,9 +4798,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Update" -msgstr "Haaromsi" +msgstr "" #: stringinput.ui +#, fuzzy msgctxt "" "stringinput.ui\n" "name\n" @@ -4634,7 +4817,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Adapt table _width" -msgstr "Yabbina gabatee fudhadhu" +msgstr "" #: tablecolumnpage.ui msgctxt "" @@ -4643,7 +4826,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ad_just columns proportionally" -msgstr "Tarjaalee gitaan mijeessi" +msgstr "" #: tablecolumnpage.ui msgctxt "" @@ -4655,13 +4838,14 @@ msgid "Remaining space " msgstr "" #: tablecolumnpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tablecolumnpage.ui\n" "label26\n" "label\n" "string.text" msgid "Column width" -msgstr "Bal'na tarjaa" +msgstr "Dalgee Tarjaa" #: tableproperties.ui msgctxt "" @@ -4670,7 +4854,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Table Format" -msgstr "Dhangii Gabatee" +msgstr "" #: tableproperties.ui msgctxt "" @@ -4679,7 +4863,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Table" -msgstr "Gabaatee" +msgstr "" #: tableproperties.ui msgctxt "" @@ -4688,9 +4872,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Flow" -msgstr "Yaa'insa Barruu" +msgstr "" #: tableproperties.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tableproperties.ui\n" "columns\n" @@ -4700,6 +4885,7 @@ msgid "Columns" msgstr "Tarjaalee" #: tableproperties.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tableproperties.ui\n" "borders\n" @@ -4715,7 +4901,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Duubbee" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4724,9 +4910,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Break" -msgstr "Qurxi" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "page\n" @@ -4736,6 +4923,7 @@ msgid "_Page" msgstr "Fuula" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "column\n" @@ -4745,6 +4933,7 @@ msgid "Col_umn" msgstr "Tarjaa" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "before\n" @@ -4754,13 +4943,14 @@ msgid "Be_fore" msgstr "Dura" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "after\n" "label\n" "string.text" msgid "_After" -msgstr "Boodaa" +msgstr "Booddee" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4769,9 +4959,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "With Page St_yle" -msgstr "Haalata Fuulaa Waliin" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "pagenoft\n" @@ -4787,7 +4978,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Allow _table to split across pages and columns" -msgstr "Akka gabateen gamaa-gamana fuulotaa fi tarjaaleetti adda bahu hayyami" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4796,7 +4987,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Allow row to break a_cross pages and columns" -msgstr "Akka tarreen gamaa-gamana fuulotaa fi tarjaaleetti adda bahu hayyami" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4805,7 +4996,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Keep with next paragraph" -msgstr "Keewwata itti aanuu waliin deemsisi" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4817,6 +5008,7 @@ msgid "Text _orientation" msgstr "" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "headline\n" @@ -4835,6 +5027,7 @@ msgid "The first " msgstr "" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "label39\n" @@ -4850,7 +5043,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Text Flow" -msgstr "Yaa'insa Barruu" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4859,9 +5052,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical alignment" -msgstr "Hiriira sarjaa" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "tabletextflowpage.ui\n" "label36\n" @@ -4877,7 +5071,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Horizontal" -msgstr "Sardala" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4886,7 +5080,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Vertical" -msgstr "Sarjaa" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4895,7 +5089,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Use superordinate object settings" -msgstr "Qindaa'inoota wantaa supparordineetii fayyadami" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4904,7 +5098,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "Top" -msgstr "Irra" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4913,7 +5107,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Centered" -msgstr "Wiirtahaa" +msgstr "" #: tabletextflowpage.ui msgctxt "" @@ -4922,7 +5116,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Bottom" -msgstr "Jala" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4931,7 +5125,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "No grid" -msgstr "Tarsaa malee" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4940,7 +5134,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid (lines only)" -msgstr "Tarsaa (sarara qofa)" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4949,7 +5143,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid (lines and characters)" -msgstr "Tarsaa (sarara fi arfiilee)" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4958,7 +5152,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Snap to characters" -msgstr "Ariitii gara arfiileetti" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -4967,7 +5161,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid" -msgstr "Tarsaa" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5039,7 +5233,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Ruby text below/left from base text" -msgstr "Barruu 'Ruby' bitaa/jala barruu bu'uuraa" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5048,7 +5242,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid layout" -msgstr "Teessuma tarsaa" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5057,7 +5251,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Display grid" -msgstr "Tarsaa agarsiisaa" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5066,7 +5260,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Print grid" -msgstr "Tarsaa maxxansi" +msgstr "" #: textgridpage.ui msgctxt "" @@ -5084,7 +5278,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Grid display" -msgstr "Agarsiisa tarsaa" +msgstr "" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -5141,6 +5335,7 @@ msgid "Document start" msgstr "" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "RB_PAGE_START\n" @@ -5168,13 +5363,14 @@ msgid "Reset page numbering after title pages" msgstr "" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "FT_PAGE_COUNT\n" "label\n" "string.text" msgid "Page number:" -msgstr "Lakkoofsa fuulaa:" +msgstr "Lakkoofsa fuulaa" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -5186,15 +5382,17 @@ msgid "Set page number for first title page" msgstr "" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "FT_PAGE_PAGES\n" "label\n" "string.text" msgid "Page number:" -msgstr "Lakkoofsa fuulaa:" +msgstr "Lakkoofsa fuulaa" #: titlepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "titlepage.ui\n" "label2\n" @@ -5210,7 +5408,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Style:" -msgstr "Haalata:" +msgstr "" #: titlepage.ui msgctxt "" @@ -5246,7 +5444,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Guides" -msgstr "Qajeelchota" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5255,7 +5453,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Graphics and objects" -msgstr "Wantaa fi saxaatoo" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5264,7 +5462,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Tables" -msgstr "Gabateewwan" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5273,7 +5471,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Dra_wings and controls" -msgstr "Fakkasaawwanii fi too'annaawwan" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5282,7 +5480,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Field codes" -msgstr "Lakkaddaalee dirree" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5291,7 +5489,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Comments" -msgstr "Yaadota" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5300,7 +5498,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Display" -msgstr "Agarsiisi" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5309,7 +5507,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "H_orizontal scrollbar" -msgstr "Kabala maraa sardalaa" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5318,7 +5516,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Vertical scrollbar" -msgstr "Kabala maraa sarjinaa" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5327,7 +5525,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "R_uler" -msgstr "Sarartuu" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5336,7 +5534,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "S_mooth scroll" -msgstr "Maraa bosaaye" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5345,7 +5543,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hori_zontal ruler" -msgstr "Sarartuu sardalaa" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5354,7 +5552,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Verti_cal ruler" -msgstr "Sarartuu sarjinaa" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui msgctxt "" @@ -5363,9 +5561,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Right-aligned" -msgstr "Mirga Hiriiraa" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "label3\n" @@ -5381,18 +5580,20 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Measurement unit" -msgstr "Safartuu" +msgstr "" #: viewoptionspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "viewoptionspage.ui\n" "settingslabel\n" "label\n" "string.text" msgid "Settings" -msgstr "Qindaa'inoota" +msgstr "Qindaa'ina" #: wordcount.ui +#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "WordCountDialog\n" @@ -5429,6 +5630,7 @@ msgid "Characters excluding spaces" msgstr "" #: wordcount.ui +#, fuzzy msgctxt "" "wordcount.ui\n" "label9\n" |